Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from Kolkata Port Trust for general revision of its Scale of Rates as in the Order appended hereto

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-एम.एच.-अ.-24062020-220134 xxxGIDHxxx CG-MH-E-24062020-220134 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 214] नई दिल्ली, बृहस्ट्प जतवार, िनू 18, 2020/ज्य ष्े ठ 28, 1942 No. 214] NEW DELHI, THURSDAY, JUNE 18, 2020/JYAISTHA 28, 1942 महापत्तन प्रिल्ु क प्राजधकरण अजधसचू ना मम्ु बई, 10 िून, 2020 स.ं टीएएमपी/34/2019-केओपीटी.— egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 48] 49 vkSj 50 }kjk inz Rr ‘kfDr;kas dk i;z ksx djrs g,q ] egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k ,rn~}kjk layXu vkns’kkuqlkj dksydkrk iRru U;kl ls mlds njeku ds lkekU; la’kk/sku ds fy, ikzIr izLrko dk fuiVku djrk gSA महापत्तन प्रिल्ु क प्राजधकरण मामला स.ं टीएएमपी/34/2019-केओपीटी dkys dkrk iRru U;kl &&&&& vkons d dksje% (i) Jh Vh- ,l- ckylcq zefu;u] lnL; ¼foÙk½ (ii) Jh jtr lpj] lnL; ¼vFk’Z kkL=½ vkns'k ¼Qjojh 2020 ds 20osa fnu ikfjr½ ;g ekeyk dkys dkrk iRru U;kl ¼dsvksihVh½ ls mlds njeku ¼,lvksvkj½ ds lkekU; la’kks/ku ds fy, ikzIr iLz rko ls lacaf/kr gAS 2- dvs ksihVh dk ekStwnk ,lvkvs kj bl ikzf/kdj.k }kjk fiNyh ckj vkns’k la- Vh,,eih@23@2016&dsvkis hVh fnukad 17 uoca j 2016 }kjk vuqekfsnr fd;k x;k FkkA ;g vkns’k 12 tuojh 2017 dk s jkti= la- 14 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA mlds ckn] dsvkis hVh lfgr lHkh X;kjg egkiRru 2633 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] U;klksa ds ektS wnk ,lvksvkj dh o/Skrk 1 vizyS 2019 ls 30 flracj 2019 vFkok bl ikzf/kdj.k }kjk vf/klwfpr fd, tkus okys la’kkfs/kr ,lvksvkj ds dk;kZUo;u dh iHzkkoh rkjh[k] tks Hkh igys gk]s rd foLrkfjr dh xbZ FkhA 3-1- lHkh egkiRru U;kl igys dkxkZs] iksr ds igz Lru rFkk fofo/k lsok,a inz ku djus ds fy, ,lvksvkj ds fu/kkjZ .k gsr q 2015 dh i’z kqYd uhfr }kjk ‘kkflr fd, tkrs FkAs rRi’pkr] iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ us vius i= la- vkbMZ CY;wVh& II/28/2018-vkbMZ CY;wVh fnukad 26 fnlca j 2018 }kjk ,lvksvkj tk s egkiRru U;kl vf/kfu;e ¼,eihVh½ vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 111 ds v/khu 1 vizyS 2019 ls egkiRRu U;klksa esa la’kks/ku ds fy, ns; gaS] ds fu/kkjZ .k gsrq ub Z ^^egkiRru U;klksa ds fy, i’z kqYd ds fu/kkjZ .k gsr q i’z kqYd uhfr] 2018^^ tkjh dh FkhA Hkkjr ljdkj }kjk tkjh funs’k ds vuiq kyu esa] bl ikzf/kdj.k us jkti= la- 17 fnukad 16 tuojh 2019 }kjk Hkkjr ds jkti= esa i’z kqYd uhfr fn’kkfuns’Z k] 2018 vf/klwfpr fd, FkAs i’z kqYd uhfr] 2018 26 fnlca j 2018 ls ykxw gqb Z FkhA mDr i’z kqYd uhfr] 2018 dsvkis hVh lfgr lHkh egkiRru U;klksa dk s gekjs i= la- Vh,,eih@79@2018&fofo/k fnukad 25 tuojh 2019 }kjk vxzfs”kr dh xbZ FkhA mlds ckn] i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kaM 1-5 ds vulq kj] egkiRru U;klksa ds fy, i’z kqYd uhfr] 2018 dk;kZfUor djus ds fy, dk;Z fn’kkfunsZ’k Hkh 30 tuojh 2019 dks jkti= l-a 29 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd, x, gaSA 3-2- i’z kqYd uhfr] 2018 vkSj egkiRru U;klksa ds fy, i’z kqYd uhfr dk;kZfUor djus ds fy, dk;Z fn’kkfunsZ’k] 2018 dh ,d&,d ifzr dsvksihVh lfgr lHkh egkiRru U;klksa dk s gekjs i= la- Vh,,eih@79@2018&fofo/k Øe’k% fnukad 02 tuojh 2019 vkSj 04 Qjojh 2019 }kjk lkekU; la’kk/sku iLz rko rS;kj djus ds le; blij fopkj fd, tkus ds fy, vxzsf”kr dh xbZ FkhA 4-1- bl ifjisz{; esa] dsvkis hVh us vius i= la- fQu@95@ch fnukad 8 tqykbZ 2019 }kjk i’z kqYd uhfr 2018 dk vulq j.k djrs g,q vius njeku ds lkekU; la’kk/sku ds fy, iLz rko nkf[ky fd;k FkkA 4-2- dsvkis hVh us vius iLz rko esa fuEufyf[kr eq[; ckrsa dgha Fkha%& (i) o”k Z 2018&19 ds fy, okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ ektS wnk i’z kqYd Lrj ij jktLo vra j dk irk yxkus ds fy, ewY;kafdr dh xbZ gAS fof’k”V lwpdkadu ds lkFk ,vkjvkj #- 1795-37 djksM+ ewY;kafdr fd;k x;k gAS (ii) #- 175-17 djksM+ dk jktLo vra j 2017&18 ds nkSjku vftZr ;krk;kr ek=k ij fopkj djrs g,q ektS wnk i’z kqYd Lrj ij idz V gkrs k gAS jktLo vra j dks iwjk djus ds fy, ektS wnk njksa esa ckMs Z ij 10-81 izfr’kr rd o`f) djuh gkxs hA (iii) ub Z dkxkZs igz Lru lfqo/kk vFkkrZ ~ gfYn;k Q+yksfVax dkxksZ igz Lru tsVV~ h gfYn;k esa twu 2018 esa ‘kq: dh xbZ FkhA bl lfqo/kk ls 1-00 ,e,eVh dkxkZs izgLru ij fopkj djrs gq, iLz rkfor iz’kYq d ij #- 12-50 djksM+ dk fuoy jktLo lf`tr gksus dh mEehn gSA (iv) ikzIr vkxr ds vk/kkj ij] dqN i’z kqYd enksa dk ;qfDrdj.k iLz rkfor fd;k x;k g]S ftldk yxHkx #- 1-91 djksM+ ifzro”k Z foRrh; iHzkko iM+sxkA (v) bl idz kj] ektS wnk ifjpkyuka s ds fy, i’z kqYd ds la’kk/sku }kjk fd;k tkus okyk iHzkkoh jktLo vra j #- 161-17 djksM+ gkxs k] tkfsd cksMZ ij ektS wnk ,lvksvkj esa 10 ifzr’kr o`f) dh ekax djrk gAS iLz rkfor la’kk/sku ls lexz iRru dks #- 160-70 djksM+ dk vfrfjDr okf”kdZ jktLo ikzIr gksxkA (vi) ektS wnk ,lvkvs kj dh vf/klwpuk ds ckn Vh,,eih }kjk vf/klwfpr lHkh lkekU; vaxhdj.k vkns’kkas dk s u, ,lvkvs kj esa ‘kkfey fd;k x;k gAS (vii) MkWyj ewY;ofxrZ njksa Hkkjrh; #i;s esa ifjoruZ ds fy,] Qkbuasf’k;y capS ekdZ bfaM;k ikz- fy- }kjk idz kf’kr lanHk Z nj vkjchvkb Z ifji= fnukad 4 tqykbZ 2018 ds vuqlkj vkjchvkbZ lanHkZ njksa dh ctk; lfqopkfjr dh tk,xhA (viii) dk;Zfu”iknu ekud xksnhokj ifjdyu fd;k x;k g S vkSj lexz iRru okj ughaA ;fn dkbs Z xksnh i.z kkyh blds fy, fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr djus esa leFk Z gkrs h gS rks mDr xksnh i.z kkyh nj of`) ds fy, ik= gks ldrh g]S mDr xksnh i.z kkyh nj of`) ds fy, ik= gks ldrh gAS ;fn fdlh fof’k”V xfrfof/k ds fy, capS ekdZ fdlh xksnh iz.kkyh }kjk vftZr dh tkrh g S rks lac) xksnh i.z kkyh mDr xfrfof/k dh nj esa of`) ds fy, ik= gks ldrh gAS (ix) cka/kus@[kksyus ds fy, njsa ,oa /keZdkaVs ds mi;kxs ds fy, njsa dsMh,l ds fy, vifjofrZr j[kh xbZ gaSA (x) ,l-3 (xv) dk s mDr [kMa ds v/khu fVIi.kh 2 ds lkFk Hkkjr&cxa ykns’k rVh; f’kfixa djkj ds ifjpkyu ds fy, ekud ifjpkyu ifzØ;k ‘kkfey djus ds fy, la’kkfs/kr fd;k x;k gAS (xi) ,pMhlh@dsMh,l esa Vªd VfeZuy dk mi;ksx djus ds fy, ijfeV iHzkkjka s dk s ,lvksvkj ds [kMa 17-1-14 esa dsMh,l vFkok ,pMhlh izfr Vªd@ykWjh@Vªsyj esa lHkh vU; leku lfqo/kkvkas vkSj dk;s yk xksnh jksM ij iow Z&xVs &lg&ikfdZax lqfo/kk ds fy, ijfeV ls cnyk x;k gSA (xii) ‘kq”d xksfn;kas esa fojke izHkkj VªsM dk s ykHk igqpa kus ds fy, [kaM 19-2 (vi) dk s la’kksf/kr fd;k x;k gS tkfsd fuEuor ~ ifBr gkxs k%& ;fn iksr ml vof/k ds ckn ‘kq”d xksnh vfHkxzghr djrk g S ftlds fy, ‘kq”d xksnh dk s (iv) vkSj (v) ls brj dkj.kka s ds fy, ikzjaHk esa vkcfaVr dh xb Z Fkh] fdjk;k iHzkkj ,ls s vfr fojke dh vof/k ds fy, (i) ls (iii) esa fu/kkZfjr nj ds 1-5 xuq k ij olwy fd;k tk,xkA (xiii) lesfdr dkxkZs igz Lru izHkkj ftlesa Q~ykfsVax Øsu rFkk dUos;j i.z kkyh ds mi;kxs }kjk cktZ ls varfje HkaMkj.k LFkkukra j.k] xksnh ds Hkhrj HkaMkj.k ;kMZ esa is ykMs j HkaMkj.k miyC/k djokuk vkSj ogka ij dkxksZ dh mrjkbZ ‘kkfey gSA[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 ,l-4-1-14 ds v/khu oxhdZ `r dkxkZs #. 258.01 ,l-4-1-15 ds v/khu oxhdZ `r dkxkZ s #. 272.83 ,l-4-1-16 ds v/khu oxhdZ `r dkxkZs #. 302.47 fVIi.kh% rki dk;s yk] ykgS v;Ld] ykSg v;Ld xfqVV~ dk,a] ykgS v;Ld fyEIl rFkk ykgS v;Ld QkbUl ls brj lHkh rVh; dkxkZs ds igz Lru ds fy,] mi;ZqDr nj dk 60 ifzr’kr ykxw gksxkA (xiv) ghfixa @mPp fgfiax] fMyhojh ds fy, ynkbZ] ij”sk.k laca/kh lsok,a vkSj lQkbZ rFkk foykes r% lfgr jsyc) dkxksZ ds fy, HkaMkj.k ;kMZ esaa lsokvkas ds fy, lesfdr izHkkj ysfdu Hkkjrksyu ‘kkfey ughaA jsy c) dkxksZ ds fy, #. 77.41 jksM c) dkxkZs ds fy, #. 64.08 (xv) ykgS &v;Ld lewg ds rV igz Lru ds ekeys esa] ghfixa iHzkkjka s dk s ektS wnk [kMa ls gVk;k x;k g S vkSj vfrfjDr (,l.6.1.5.iv) iHzkkfjr fd;k tkrk gAS (xvi) vkW;y iznw”k.k rFkk vfXu’keu miLdj dh njsa ,l.16.1.12 (,u) vkSj ,l. 16.1.13 ds v/khu ‘kkfey dh xb Z gSaA (xvii) dsvkis hVh U;klh cksMZ us bMZ u pSuy ikzIr fd, tkus ds dkj.k lSaM gMS ds jkLrs iksr dh vra j xksnh LFkkukra j.k ds ekeys esa 50 izfr’kr vfrfjDr Vksost rFkk ikbyVst iHzkkj fjfe’ku vueq kfsnr fd;k FkkA mDr ikzo/kku dk s ,d fVIi.kh ds :Ik esa ,l-24-9 esa ‘kkfey fd;k x;k gAS (xviii) dkbs Z vfrfjDr ikbyVst izHkkj olwy ugha fd;k tk,xk ;fn ;g ykWd@tsVV~ h@cFk Z lacfa/kr leL;k] ykWd xVs @iRru e’khujh [kjkch] Vx@ewfjax uko dh vuqiyC/krk vkfn ds dkj.k iksrkas dh vLohdk;Zrk tSls iRru ij vkjksI; dkj.kkas ds ifj.kkeLo:Ik gkrs k gSA (xix) eklS e lac/akh] jhojykbu pSuy lacaf/kr dkj.kka s ds ifj.kkeLo:Ik vfrfjDr ikbyVst ds ekeys esa] ,lvksvkj ds ,l-24-1 ds vulq kj 40 ifzr’kr dh nj ls vfrfjDr ikbyVst olwy fd;k tk,xkA (xx) vfrfjDr ikbyVst izHkkj esa fjfe’ku Lohd`r ugha fd;k tk,xk ;fn ;g iksr ij vkjksI; fdlh dkj.k ds ifj.kkeLo:Ik gksrk gSA (xxi) cFk Z fdjk;s rFkk Vksost ,oa ikbyVst ds fy, U;wure iHzkkj 5000 thvkjVh ij fopkj djrs g,q fu/kkZfjr fd;k x;k gAS vaMeku iksr ds ekeys esa] bls 2000 thvkjVh ij fopkj djrs g,q fu/kkZfjr fd;k x;k gAS (xxii) fdlh Ik;ZVd@Qsjh ykap ds fy, lesfdr iHzkkj ,lvksvkj esa fu/kkZfjr fd;k x;k gAS (xxiii) ykgS &v;Ld@ykgS v;Ld ds fy, ykxw njas ykgS v;Ld QkbUl rFkk ykgS v;Ld yEIl rFkk ‘kq”d cYd izdkj esa igz fLrr ykgS &v;Ld ds lHkh vU; izdkj ds fy, Hkh ykxw gkasxhA ;g lewg rVh; fj;k;r ikzIr ugha djsxkA (xxiv) ,l-4-1-13 vkSj ,l-6-1-5 esa fu/kkZfjr njsa ykgS v;Ld] ykgS v;Ld QkbUl] ykgS v;Ld yEIl rFkk ykgS v;Ld xfqVV~ dkvkas ds fy, ykxw gkxas hA (xxv) ,l-27-1-¼3½ ds vulq kj fojke iHzkkj dh olwyh ds fy, gfYn;k Q+yksfVax dkxks Z igz Lru tsVV~ h esa iRz;sd cktZ ds izos’k rFkk fudklh ds fy, le; le; dh fjdkfMZxa ds lkFk tqM+h leL;k ij fopkj djrs g,q ] mDr ikzo/kku esa fuEuor ~ la’kks/ku fd;k x;k g%S ,l. 27.1.3 ,pMhlh esa gfYn;k (i) 3000 thvkjVh okyk cktZ: Qy~ ksfVax dkxks Z #. 5000.00 izfr vkxeu izgLru tsVV~ h esa (ii) 3001&5000 thvkjVh okyk cktZ% izgfLrr 200 Vu vkSj vf/kd ds #. 8000.00 izfr vkxeu varnsZ’kh; iksr (iii) 5001&10000 thvkjVh okyk cktZ% #- 16,000.00 ifzr vkxeu (iv) 10000 thvkjVh ls vf/kd okyk cktZ% #.24,000.00 ifzr vkxeu fVIi.kh% fdlh vkxeu esa 24 ?kaVs ls vf/kd fdlh cktZ }kjk tsVV~ h ds vfHkxzg.k ds ekeys esa] ykxw nj ikzjafHkd 24 ?kaVs ds ckn ,ls s vfHkxzg.k ds LFkku ij izR;sd 24 ?kaVs vFkok mldk Hkkx ds fy, olwy dh tk,xhA 4-3- dsvkis hVh us opuc/ak fn;k g S fd iLz rkfor i’z kqYd dh o/Skrk 01 vDrwcj 2019 ls 30 flracj 2022 rd rhu o”kkZ sa dh vof/k gksxh vkSj ;g Hkh opu fn;k x;k Fkk fd og oS/krk vof/k dh lekfIr ls de ls de rhu eghus igys mi;Dq r izLrko tek djsxkA 4-4- dsvkis hVh }kjk iLz rkfor i’z kqYd o`f) dk lkj uhps fn;k x;k g%S&4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i) dkxkZs lacfa/kr izHkkjkas rFkk iksr lacaf/kr izHkkjkas ds fy, iz’kYq d esa 10 ifzr’kr of`)A (ii) fuEu ds fy, i’z kqYd esa 11 izfr’kr of`)% (d). xjS &ioz `Rr ikrs ksa ds fy, okf”kdZ ykbllsa ‘kqYd ([k). xjS &izo`Rr iksr Lokeh dh odZ’kki esa lsok inz ku djus ds fy, ‘kqYd (x). eka>h iLq rd dh vkiwfrZ (iii) dsvkis hVh dh ?kkfs”kr unh lkbM vfHkxgz hr djus ds fy, 4 Vu {kerk rd ds ikrs ksa ds fojke iHzkkj ls lacfa/kr i’z kqYd esa 12 izfr’kr o`f)A 4-5- dsvkis hVh us okf”kdZ jktLo vis{kk dk foLr`r ifjdyu vkSj iiz = 1] iiz = 2 rFkk iiz = 4 esa lacaf/kr x.kuk,a Hkts h Fkh] izi= 3 esa izLrkfor njksa ds vulq kj jktLo vuqekuu] ekStwnk rFkk iLz rkfor ,lvkvs kj dh rqyuk vkjS iiz =&5 esa ‘krsZa rFkk iLz rkfor elkSnk ,lvksvkj rFkk dk;Zfu”iknu ekudA (i) dsvkis hVh }kjk iszf”kr ,vkjvkj ifjdyu dh lkj fLFkfr uhps rkfydkc) dh xbZ gS%& okbZ 1 o k b Z 2 o k b Z 3 Ø-la- fooj.k (2015-2016) (2016-2017) (2017-2018) (1) dqy O;; ¼y[s kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½ (i) ifjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr½ 106145.11 104585.42 117030.87 (ii) icz /aku rFkk lkekU; mifjO;; 33714.35 35088.74 36200.84 (iii) foRr ,oa fofo/k O;; 77299.12 79436.34 129362.49 dqy O;; 1 = (i)+(ii)+(iii) 217158.58 219110.50 282594.20 (2) ?kVk;s] lek;kstu% (i) laink lacaf/kr O;; (d) ifjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr½ 4157.14 4857.07 5990.12 ([k) icz a/ku rFkk i’z kklfud mifjO;; 4249.12 5184.95 5035.26 (x) vkcfaVr ,Q,ebZ 2617.24 2460.41 4528.97 mi ;ksx 2(i)=[(d)+([k)+(x)] 11023.51 12502.42 15554.35 (ii) _.kkas ij C;kt 0.00 0.00 0.00 ,deq’r O;;ksa] ;fn dksb Z gka]s dk 2@3 tSls etnwjh dk cdk;k] ia’s ku@minku dk (iii) cdk;k] vuxq gz Hkqxrku dk cdk;k vkfn ¼iRz;sd en dh lwph cuk;sa½ (d) ors u rFkk HkRrksa dk cdk;k 0.00 0.00 3605.15 ([k) ia’s ku dk cdk;k 0.00 0.00 23.64 mi&;ksx 2(iii)=[(d)+([k)] 0.00 0.00 3628.79 (iv) ia's ku fuf/k esa v’a knku dk 2@3oka 25146.80 29096.61 60400.14 ifjpkyu O;; rFkk ewY;gkzl ds tkMs + ds 25 ifzr’kr ds vykok izca/ku rFkk lkekU; (v) 8217.36 10156.65 8440.65 mifjO;; (vi). i'z kqYd uhfr] 2015 ds [kMa 2-10 ds v/khu ‘kkflr dsifVo cFk]Z ;fn dkbs Z gk]s ds i’z kqYd fu/kkZj.k gsrq izklafxd O;;A (d). ifjpkyu O;; 0.00 0.00 0.00 ([k). ewY;gkzl 0.00 0.00 0.00 (x). vkcfaVr icz a/ku rFkk iz’kklfud mifjO;; 0.00 0.00 0.00 (?k). vkcfaVr ,Q,eb Z 0.00 0.00 0.00 mi&;ksx 2(vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)] 0.00 0.00 0.00 (vii) ea=ky; ls izkIr fud”kZ.k lfClMh% 27555.00 16250.00 16739.00 (viii) daVsuj ls lhMh,ych ds vkWu cksMZ igz Lru iHzkkj dh ifzriwfr Z 3398.16 3668.57 3806.47[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 2 dk tkMs + = 2(i)+2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi)+2(vii)+2(viii) 75340.82 71674.26 108569.40 (3). dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;;% [3 = 1 - 2(i)-2(ii)-2(iii)-2(iv)-2(v)- 141817.76 147436.24 174024.80 2(vi)-2(vii)-2(viii)] (4). Ø-l-a 3 ds vkSlr O;; = [okbZ1 + okbZ2 + okb3Z ] / 3 154426.27 (5). fu;ksftr iatw h (i) 31-03-2018 dk s fuoy vpy ifjlaifRr;ka ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds 81501.46 vulq kj½ (ii) tkMs +%sa 31-03-2018 dks ixz fr/khu dk;Z ¼y[s kkijhf{kr okf”kZd ys[kka s ds 13754.92 vulq kj½ (iii) ?kVk;sa% ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ds vulq kj 31-03-2018 dks laink 6304.61 xfrfof/k ls lacaf/kr vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A (iv) ?kVk;sa% ys[kkijhf{kr ys[kka s ds vuqlkj 31 ekpZ 2018 dk s chvksVh ifjpkyd 0.00 dk s gLrkarfjr vpy ifjlaifRr;ksa] ;fn dksb Z gksa] dk fuoy ewY;A (v) ?kVk;sa% i’z kqYd uhfr] 2015 ds [kMa 2-10 ds v/khu dsifVo cFkksa]Z ;fn dkbs Z gka]s ds fy, lfqopkfjr fd, tkus okys okf”kdZ ys[kk as ds vulq kj 31 ekpZ 0.00 2018 dk s vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A (vi) tkMs +%sa dk;Z fn’kkfunsZ’kksa ds [kMa 2-5 esa fu/kkfZjr ekunaMk as ds vulq kj dk;Z 0.00 iatw h (d) oLrqlwph 1013.47 ([k) fofo/k nsunkj 6368.30 (x) jksdM+ 23187.26 (?k) ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tkMs + 30569.03 (vii) dqy fu;ksftr iatw h [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(?k)] 119520.80 (6). Ø-l-a 7(vii) ij 16 ifzr’kr dh nj ls fu;kfstr iwath ij ifzrykHk 19123.33 (7). 31 ekpZ 2018 dks okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ [(4)+(6) ] 173549.59 (8). Ok”k Z 2018&19 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa 179537.05 lwpdkadu vFkkZr ~ @ 3.45% (7 * 1.0345) (9). vf/kdre lwpdkafdr okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ 179537.05 (10). Åij Ø-l-a 9 ij vueq kfur vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj iLz rkfor 177559.00 ,lvksvkj esa jktLo vuqekuu (11). njksa ds izLrkfor la’kks/ku ls l`ftr fd;k tkus okyk vfrfjDr jktLo 16070.25 (ii) iiz = 3 esa 2017&18 ds okLrfod ;krk;kr ds fy, izLrkfor iz’kYq d ij fopkj djrs g,q dkxkZs] ikrs rFkk fofo/k izHkkjkas ls dqy jktLo vueq kuu #- 1775-59 djksM+ vuqekfur fd;k x;k gAS (iii) iLz rkfor ,lvksvkj dh oS/krk ds nkSjku vuqjf{kr fd, tkus okys dsvksihVh }kjk iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud fuEuor~ gaS%& 1 dkxkZs lacfa/kr lsok, a dsMh,l ,pMhlh (d) vkSlr ty;ku cFk Z fnol vkmViVq ¼Vuksa esa½ 4,248 8,201 ([k) daVsujk as ds ekeys esa vkSlr Qsjs izfr ?kaVk ¼VhbZ;w esa½ 21 21 2 iksr lacaf/kr lsok, a (d) iksrka s dk vkSlr okfilh le; ¼fnuksa esa½ 4.27 3.43 ([k) iksrka s dk vkSlr iow Z&cfFkaZx le; ¼fnuk sa esa½ 0.60 1.586 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4-6- dsvkis hVh us vius i= fnukad 7 vxLr 2019 ds doj esa] dsvkis hVh ds ekStwnk ,lvkvs kj rFkk blds izLrkfor ,lvksvkj ds chp rqyukRed fooj.k] iLz rkfor ,lvksvkj esa ‘kkfey fd, x, ifjoruZ ksa ds fy, dkj.kksa ds lkFk iiz =&5 Hkstk FkkA 4-7- rRi’pkr] dsvkis hVh us viu s i= fnukad 9 flracj 2019 ds doj esa cSad ladYi dh ifzr Hkts h Fkh ftlesa dsvksihVh ds U;klh cksMZ us iLz rkfor ,lvksvkj vueq kfsnr fd;k gS vkSj dsvkis hVh }kjk fofHkUu iz’kYq d nkf[ky iiz = vxzfs”kr fd, x, gaSA 5-1- i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 3-2 vkSj 3-3 esa fofufnZ”V fd;k x;k gS fd egkiRru U;kl viuh ocs lkbV ij iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekudkas ds lkFk elkSnk njeku idz kf’kr djsxk ftlesa iRru dk beZ sy irk fn;k tk,xk ftlij ikzlafxd mi;kDs rk laxBuksa@laxBu fudk;ksa ls 15 fnukas ds le; ds Hkhrj fVIif.k;k a ikzIr dh tk,axhA egkiRru U;kl iRru mi;kDs rkvksa ls izkIr fVIif.k;ksa ij Vh,,eih dk s iRru mi;kDs rk ls fVIif.k;ka s dh ikzfIr dh vfare rkjh[k ls 15 fnuksa esa vius tokc tek djsaxsA bl laca/k esa] dsvkis hVh us mi;kDs rkvksa dk s viuh fVIif.k;k a nsus ds fy, dsvksihVh rFkk Vh,,eih ds bZesy nsrs g,q viuh ocs lkbV esa lanfHkZr laiw.k Z iLz rko idz kf’kr fd, FkAs 5-2- dsvkis hVh }kjk viuh osclkbV ;Fkk idz kf’kr iLz rko ds vk/kkj ij] dqN mi;kDs rkvksa@mi;kDs rk laxBuksa us viuh fVIif.k;ka Hkts h FkhaA mDr fVIif.k;k a dsvkis hVh dks mldh fVIif.k;kas ds fy, vxszf”kr dh xbZ FkhaA dsvksihVh us viu s i=kas fnukad 9 flracj 2019 vkSj 11 uoacj 2019 }kjk izfrlkn fn;k FkkA 6-1- blh chp] dsvkis hVh us vius i= la-,Mh@108@cFk Z uke@3855 fnukad 2 flracj 2019 }kjk gfYn;k MkWd dkWEiysDl ¼,pMhlh½ esa dsvksihVh ds ektS wnk cFkkZ@sa tsfV~V;ksa ds uke esa ifjoruZ ds laca/k esa iLz rqr fd;k FkkA 6-2- dsvkis hVh }kjk i= fnukad 2 flracj 2019 esa fd, x, fuosnu uhps fn, x, gaS%& (i) dsvkis hVh us gfYn;k MkWd dkWEiysDl esa ifjc) MkWd] 3 jhojykbu rsy tsfV~V;ks a rFkk 1 unhykbu ‘kq”d cYd dkxkZs igz Lru tsVV~ h ¼Q+ykfsVax tsVV~ h½ ds Hkhrj 14 dkxksZ izgLru cFkZ gaS tgka dkxksZ leqn z rFkk xSj&leqnzxkeh iksr dks vkSj ls ynkb@Z mrjkb Z dh tkrh gAS (ii) bu lHkh cFkkZ sa vkSj tsfV~V;ks a dk s lhek’kqYd ikzf/kdj.k ds ckn dkxkZs igz Lru ifjpkyuka s ds fy, ifjpkyukRed cuk;k gS vkSj lhek’kqYd vf/kfu;e ds ikzlafxd ikzo/kkuka s ds v/khu leqn z rFkk xjS &leqnzxkeh iksrksa ls vk;kr@fu;kZr eky ds ukSHkj.k rFkk ikzfIr ds fy, LFkkuka s ds :Ik esa ;s cFk Z rFkk tsfV~V;ka vuqeksfnr dh Fkh vkSj lkoZtfud lwpuk,a Hkh tkjh dh gaSA dsvksihVh us bu cFkksZ@a tsfV~V;ks a esa dkxkZs izgLru ifjpkyu ‘kq: djus ds fy, ,eihVh vf/kfu;e dh /kkjk 37¼1½ ds v/khu ljdkjh jkti= esa vf/klwpuk Hkh tkjh dh FkhA (iii) vr%] ,pMhlh dh bu lHkh lhek’kqYd vf/klwfpr cFkkZ@sa tsfV~V;ka s dh vklkuh ls igpku ds fy,] dsvkis hVh us fuEufyf[kr izdkj ls gfYn;k MkWd dkWEiysDl ¼,pMhlh½ dh lHkh ektS wnk rFkk iLz rkfor cFkksZ@a tsfV~V;ks a dk s u;k uke nsus dk fu.k;Z fd;k g%S ektS wnk uke u;k uke cFk Z la- 2 cFk Z la- 1 cFk Z la- 3 cFk Z la- 2 cFk Z la- 4 cFk Z la- 3 cFk Z la- 4 d cFk Z la- 4 cFk Z la- 4 [k cFk Z la- 5 cFk Z la- 5 cFk Z la- 6 cFk Z la- 6 cFk Z la- 7 cFk Z la- 7 cFk Z la- 8 cFk Z la- 8 cFk Z la- 9 cFk Z la- 9 cFk Z la- 10 cFk Z la- 10 cFk Z la- 11 cFk Z la- 11 cFk Z la- 12 cFk Z la- 12 cFk Z la- 13 cFk Z la- 13 cFk Z la- 14 gfYn;k vkW;y tsV~Vh I cFk Z la- 16 (vks) gfYn;k vkW;y tsV~Vh II cFk Z la- 17 (vks) gfYn;k vkW;y tsV~Vh III cFk Z la- 18 (vks) Q~ykfsVax tsVV~ h cFk Z la- 19 (vks) ‘vks’ vFkkZr ~ ckg;~ cFkAZ (iv) bl laca/k esa] dsvkis hVh ds U;klh cksMZ us vius ladYi la- vkj@12@,pMhlh@th,e¼,e ,Ma ,l½@3@7@2019 fnukad 18 tqykbZ 2019 }kjk ,pMhlh dh ektS wnk rFkk iLz rkfor cFk@Z tsfV~V;ks a ds uke ds cnyko dk s vuqekfsnr fd;k FkkA uke ds vuqekfsnr ifjorZu dsvkis hVh }kjk vius jkti= la- 510 fnukad 13 vxLr 2019 }kjk vf/klwfpr Hkh fd;k x;k Fkk vkSj 13-08-2019 ls ykxw fd;k x;k gSA[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 7-1- iLz rko dh ikzFkfed laoh{kk ds vk/kkj ij] i= fnukad 24 flracj 2019 }kjk dsvkis hVh ls fofHkUu eqnn~ ksa ij vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k Hkstus ds fy, vujq ks/k fd;k xk; FkkA vuLq ekjd i= fnukad 4 uoca j 2019 ds ckn] dsvkis hVh us vius bZesy fnukad 11 uoca j 2019 }kjk ifzrlkn fn;k FkkA ekaxh xbZ lwpuk@Li”Vhdj.k vkjS mlij dsvkis hVh dk mRrj uhps rkfydkc) fd, x, gaS%& Ø-la- ekaxh xb Z lwpuk dsvkis hVh dk mRrj 1. Okkf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ ¼izi= la- 1½ (i) tSlkfd dsvkis hVh }kjk isfz”kr fofHkUu xfrfof/k;ks a tSls dkxksZ igz Lru xfrfof/k] iRru rFkk dsvkis hVh us izi=&1 ^^okf”kZd jktLo vi{skk dk ifjdyu^^ xksnh lfqo/kkvk]as jsyos xfrfof/k rFkk laink xfrfof/k esa izc/aku rFkk lkekU; i’z kklu mifjO;;kas la’kkfs/kr fd;k gS vksj vius i= fnukad 11 uoca j 2019 ds ds iHzkktu ls lacaf/kr x.kukvksa ls ns[kk tk ldrk g]S iHzkktu ds fy, lfqopkfjr o”kZ lkFk vuyq Xud&d ds :Ik eas Hkts k gAS ¼dsvkis hVh }kjk ;Fkk 2015&16] 2016&17 vkSj 2017&18 ds fy, Øe’k% #- 33374-79 yk[k] #- 34]665-05 yk[k izfs”kr la’kkfs/kr izi= uhps ijS k la- 9-2 esa fn;k x;k g½S vkSj #- 35]835-29 yk[k ds icz /aku mifjO;; rRlaca/kh okf”kdZ ys[kksa esa ;Fkk ifzrosfnr icz /aku rFkk lkekU; i’z kklfud ¼,eth,½ mifjO;;ksa ds vkadM+s vFkkrZ ~ 2015&16 ds fy, #- 33]714- 35] o”k Z 2016&17 ds fy, #- 35]088-74 vkSj o”k Z 2017&18 ds fy, #- 36]200-84 ls esy ugha [kkrs gaSA bl laca/k esa fuEufyf[kr rkfydk ns[ksa% (#- yk[kka s es)a Ok”kZ Yks[kk& ijhf{kr fofHkUu xfrfof/k;ksa vFkkZr~ lh,p,l] ihMh,Q] jsyos rFkk laink xfrfof/k esa ,eth, okf”kZd ys[kksa ds dk izHkktu vuqlkj vkSj izLrko ds izi=&1 Lkh,p,l ihMh,Q jsyos laink tksM+ esa ;Fkk lqfopkfjr ,eth, 2015-16 33714.35 15268.47 11387.73 2469.47 4249.12 33374.79 2016-17 35088.74 15070.87 12115.63 2293.60 5184.95 34665.05 2017-18 36200.84 16331.57 12264.17 2204.29 5035.26 35835.29 rnuqlkj] laink lacaf/kr xfrfof/k ds fy, ,eth, dh fgLlsnkjh okf”kdZ ys[kkas ds vuqlkj dqy ,eth, ij fopkj djrs g,q la’kkfs/kr dh tk,xhA dsvksihVh iiz = 1 esa laink xfrfof/k ds iHzkktu esa l/qkkj djsA (ii) dsvkis hVh us o”k Z 2017&18 esa ors u rFkk HkRrksa ds cdk;k ds 2@3 ds fy, #- 3605-15 yk[k dsvkis hVh us 2017&18 ds nkSjku #- 4348-19 yk[k jkf’k ds (d) ds lek;kstu fopkj fd;k gAS ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ls ;g ns[kk x;k g S fd Hkqxrku fd, cdk;k ors u rFkk HkRrksa dk Hkxq rku fd;k FkkA dsvkis hVh us x, ,oa ns; osru rFkk HkRrksa ds cdk;ks a dk tkMs + #- 9511-33 yk[k ¼#- 4348-18 $ #- 5163- 15 eghus ¼2016&17% 3 ekg ,o a 2017&18% 12 ekg½ doj 15½ ifjxf.kr gkrs k gS] ftlesa ls 2@3 #- 6340-88 yk[k ifjxf.kr gkrs k gSA mi;ZqDr fLFkfr djrs g,q cdk;k ors u rFkk HkRrs ds fy, ikzo/kku dqy #- ds en~nsutj] dsvkis hVh ,vkjvkj esa o”k Z 2017&18 esa ys[kkafdr osru rFkk HkRrksa ds 2@3 ds 5163-15 yk[k Hkh cdq fd;k FkkA iiz =&1 esa #- 4348-19 fy, dVkSrh gsr q lfqopkfjr vkadM+s vFkkZr~ #- 3605-15 yk[k dh leh{kk djsA blh rjg] yk[k ds cdk;k ors u dk 2@3oka vkSj fiNy s foRrh; o”kZ dsvkis hVh iiz =&1 esa ;Fkk lfqopkfjr o”kZ 2017&18 ds nkSjku ia’s ku ds cdk;ks a ds 2@3oas ds 2016&17 ds ekeys esa 3 eghus ds fy, lekuqikfrd cdk;k fy, #- 23-64 yk[k ij igqpa us ds fy, x.kuk,a Hkts sA ikzo/kku dqy #- 3605-15 yk[k Øe la[;k 2(iii) (d) ds ([) vyx j[kus ds fy, lqfopkfjr etnwjh la’kk/sku cdk;k dsoy ,d o”k Z 2017&18 esa gAS ,ls h v/khu lek;kstu ds :Ik esa n’kk;Z k x;k gSA fLFkfr esa] iiz =&1 ds Øe la- 2 (iii) esa fn;k x;k vkadM+k vyx j[k s tkus ds fy, lfqopkfjr ugha fd;k tkuk pkfg,A ,ls s ekeys esa] etnwjh cdk;ks a ds 1@3 dk s o”k Z 2017&18 ds fy, blh rjg] dsvkis hVh us 15 eghus ¼2016&17% 3 ekg ,oa lfqopkfjr dqy ifjpkyu O;;ksa ls laiw.kZ etnwjh la’kk/sku cdk;ks a dks vyx j[kus ds ckn Ø- 2017&18% 12 ekg½ doj djrs gq, cdk;k ia’s ku ds fy, la- 4 ij vkSlr O;;ksa esa tkMs +k tkuk pkfg,A ikzo/kku dqy #- 176-41 yk[k Hkh cdq fd;k FkkA iiz =&1 esa] fiNy s foRrh; o”k Z 2016&17 ds ekeys esa 3 eghus ds fy, lekuqikfrd cdk;k ikzo/kku dqy #- 23-64 yk[k Øe la[;k 2(iii) ([k) ds v/khu lek;kstu ds :Ik esa n’kk;Z k x;k gSA (ii) tSlkfd iiz =&1 ls ns[kk tk ldrk g]S dsvkis hVh us ,e,plh cFkksZ a esa daVsuj ifjpkyuka s ds O;; rRlaca/kh ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas esa idz kjk sa }kjk fy, vkWu cksMZ yscj dh vkifwr Z ds fy, dydRrk MkWd yscj cksMZ ¼lhMh,ych½ dks fd, x, ifjpkyu rFkk lkekU; O;; n’kkuZ s okys foj.k esa iF`kd en Hkxq rku dh ifzriwfr Z ds fy, o”k Z 2015&16] 2016&17 vkSj 2017&18 ds nkSjku Øe’k% #- ds :Ik esa n’kk;Z k x;k FkkA 3398-16 yk[k] #- 3668-57 yk[k vkSj #- 3806-47 yk[k dh jkf’k dks vyx fd;k gAS dsvkis hVh ifq”V djs fd mDr jkf’k ikzlafxd o”kkZ sa ds okf”kdZ ys[kka s esa vkadM+ka s vkSj vulq wph ds lanHk Z esa tgka okf”kdZ ys[kkas esa mDr vkadM+ka s cqd fd, tkrs gSaA (iv) dk;Z iatw h% iiz =&4 esa dsvkis hVh }kjk lfqopkfjr oLrqlwph dh ;Fkk ofdZxa fn’kkfunsZ’k 2018 ds [kaM 2-5 ds vulq kj] dsfiVy itq ksZ a ls brj oLrq lwph ij lhek visf{kr x.kuk uhps rkfydkc) dh xbZ g%S& vkSj baZ/ku vfrfjDr Nkg ekg dk vkSlr miHkkxs g S vkSj jksdM+ ‘ks”k tek ,d ekg ds jksdM+ O;; gkaxs As dsvksihVh #- 1013-47 yk[k ij iiz = 4 esa dsvksihVh }kjk lqfopkfjr oLrqlwph dh x.kuk Hkts sA okf”kZd ys[kksa eas mDr vkadM+ka s dk lanHk Z n’kk;Z saA8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (#- yk[kka s es)a fooj.k dsMh,l ,pMhlh dsvksihVh 31&03&2018 dk s oLrqlwph% dsfiVy itq ksZ a ls 325.43 1721.61 2047.04 brj oLrqlwph ?kVk;s] ba/Zku dk 0.00 20.11 20.11 LVkWd 325.43 1701.51 2026.94 Ng ekg vkSlr 162.72 850.75 1013.47 miHkkxs (v) iLz rkfor njksa ea izi=&3 jktLo vuqekuu jktLo vueq kuu% (d). 30001 thvkjVh ls 60000 thvkjVh rd vkSj 60000 thvkjVh ls vf/kd ds iksrka s ds ,pMhlh ls lacaf/kr fdUgha ikbyVst LySckas esa thvkjVh dks fy, ikbyVst vk; ds ekeys eas jktLo vuqekuu izLrkfor@ektS wnk ,lvksvkj ds vuqlkj ifapax =qfV ds dkj.k iiz =&3 esa xyr rjhds ls ntZ fd;k fn[kkbZ ugha nsrk gAS mnkgj.kr% 133 ikrs vkSj 866826 thvkjVh ds vfrfjDr thvkjVh x;k gAS bls uhps rkfydkc) vulq kj ‘kksf/kr fd;k x;k gS% ds lkFk fopkj djrs gq, dsMh,l ls@dk s iksr vkxeu@ukSiLz Fkku] ikbyVst vk; uhps Ok”kZ 2017&18 ds nkSjku iRru fn, x, C;ksjs vulq kj #- 812-90 yk[k ifjxf.kr gkrs k g%S }kjk izgfLrr okLrfod ;krk;kr iksrka s dh la- 133 fooj.k ysoh dh bdkbZ izi=&3 izi=&3 esa vfrfjDr thvkjVh 866826 fufnZ”V vuqlkj n’kkZ;k tk, vfrfjDr thvkjVh ifzr iksr 30000 6517 30000 ls vf/kd thvkjVh thvkjVh ls vf/kd vkSj 60000 thvkjVh rd iksr dk dqy thvkjVh 36517 ds fy, & fons’kh dsMh,l ls brj iRruksa rVh; iksr ds fy, iLz rkfor i’z kqYd #.520707.00+#- dks@ls vkxeu@ thvkjVh 8626420 7926420 13.88607 izfr thvkjVh ukSizLFkku djus okys iksr% 30001 ls 60000 thvkjVh ij iksrksa dh la- 818 818 ikbyVst jktLo ifzr iksr :- 611209.30 60000 ls vf/kd thvkjVh ds fy, & fons’kh dqy jktLo #- 812,90,837.51 dsMh,l ls brj iRruksa vFkok dks@ls vkxeu@ thvkjVh 11846 6846 812.90 yk[k ukSizLFkku djus okys iksr% rFkkfi] tSlkfd ,pMhlh ds iiz =&III ls ns[kk tk ldrk g]S dsvkis hVh us iksrka s ds mi;ZqDr iksrksa dh la- 3 3 lewg ds fy, #- 846-23 yk[k dh ikbyVst vk; ifjxf.kr dh gAS dsvksihVh iksr dh iRz;sd 30000 ls vf/kd thvkjVh vkSj 60000 thvkjVh rd J.s kh ds fy, ikbyVst vk; dh x.kukvksa dh leh{kk djs vkSj x.kuk, a la’kksf/kr djsA ds fy, & rVh; dsMh,l ls brj iRruksa dks@ls vkxeu@ thvkjVh 866826 1106826 ukSizLFkku djus okys iksr% iksrksa dh la- 133 133 ikbyVst vk; eas ifjorZu ugha fd;k tk,xk D;ksafd bls iksrka s ds lgh thvkjVh ds vk/kkj ij ifjdfyr fd;k x;k gAS dsvkis hVh us la’kkfs/kr fooj.k Hkts k gAS ([k) o”k Z 2017&18 ds fy, ektS wnk njkas ij dkxkZs igz Lru rFkk HkaMkj.k iHzkkjkas ls jktLo Yks[kkijhf{kr ys[kka s ds vulq kj dkxkZs igz Lru rFkk HkaMkj.k dk iiz =&III esa #- 100477-53 yk[k n’kk;Z k x;k g S tcfd 2017&18 ds fy, okf”kdZ ys[kka s feyku vkSj ;gh nj la’kk/sku ds fy, lfqopkfjr dh xbZ g S ds vulq kj ;g 103886-42 yk[k gAS dsvksihVh okf”kdZ ys[kksa rFkk iiz =&III ds vkadM+ka s tkfsd uhps rkfydkc) fd;k x;k g%S ds chp fHkUurk dk feyku djsA (lHkh #- yk[kka s esa) fooj.k dsMh,l ,pMhlh dsvksihVh foRrh; o”kZ 2017-18: dkxk sZizgLru rFkk HkaMkj.k vk;% Yks[kkijhf{kr 37043.01 66843.41 103886.42 ys[kka sds vuqlkj ?kVk;sa% lek;kstu ?kVk;sa% chvksVh vuqc/akka sls vk; 3408.89 3408.89 ¼jkW;YVh½[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 nj la’kks/ku ds fy, lfqopkfjr dkxk sZizgLru 37043.01 63434.52 100477.53 ,oa HkaMkj.k vk;% (x) izi=&III ds vuqlkj] iLz rkfor njksa ij dkxkZs rFkk ikrs lacaf/kr iHzkkjksa ls l`ftr gkus s [ dsvksihVh us izi=&III ds vuqlkj iLz rkfor ,lvkvs kj esa okyk jktLo #- 177559 yk[k gAS rFkkfi] Ø-la- 10 esa iiz =&1 esa izekf.kr ds vuqlkj izi=&I vFkkZr~ jktLo vueq kuu esa Ø-la- 10 esa vkadM+ as vFkkrZ ~ izLrkfor ,lvksvkj ij jktLo vueq kuu la’kkfs/kr fd, gaS] #- 1607025-00 yk[k n’kkZ;k x;k gAS dsvkis hVh iiz =&III ds vulq kj izi=&I esa vkadM+ka s dh leh{kk vkSj la’kkfs/kr djsA (vi) jsyos xfrfof/k ¼d½ dsvkis hVh esa jsyos xfrfof/k vf/k’ks”k esa gS ¼vFkkrZ ~ jsyos vk; jsy O;;kas ls vf/kd g½SA Ik’z kqYd uhfr ,o a iz’kYq d fn’kkfunsZ’k dqy O;; ls jsyos iRru jsyos lsokvkas ds fy, i’z kqYd ikzf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr ugha fd;k tkrk g(S ;g jsyos cksMZ xfrfof/k O;; dk s vyx fd, tkus ds ckjs esa mYys[k ugha }kjk fu/kkfZjr fd;k tkrk gAS ikzf/kdj.k us jsyos vk; }kjk vukPNkfnr dh lhek rd dsoy djrk gAS blds vykok] Vh,,eih ,oa jsyos cksMZ }kjk ,vkjvkj ifjdyu ds le; jsyo s O;; ij fopkj djus dk fu.k;Z fy;k gAS eq:xkao iRru fu/kkfZjr i’z kqYd esa jsyo s xfrfof/k ls vk; ‘kkfey gAS U;kl ¼,evksihVh½] psUub Z iRru U;kl ¼lh,pihVh½] eqca bZ iRru U;kl ¼,echihVh½ vkSj U;w blfy,] O;; dks vyx j[kuk iuq foZpkj dh vis{kk djrk gSa easxywj iRru U;kl ¼,u,eihVh½ }kjk nkf[ky fd, x, lkekU; la’kk/sku iLz rko dk fuiVku eq[; xfrfof/k;ksa esa izfr lgkf;dhdj.k Hkh vueq r fd, x, djrs le; ikzf/kdj.k }kjk ;g n`f”Vdk.s k vxa hd`r fd;k x;k gAS pwafd dsvkis hVh ds jsyos O;; gaSA jsyos vk; }kjk vkPNkfnr ugha g]S blfy, dsvkis hVh ,vkjvkj dk ifjdyu djrs le; jsyos O;; dk s ‘kkfey ugha djsA ¼[k½ o”k Z 2015&16] 2016&17 vkjS 2017&18 ds fy, vkSlr jsyos O;; #- 5496-17 yk[k ifjxf.kr gksrk gAS pwafd jktLo vra j] dsvkis hVh ds iLz rko ds vulq kj] dsoy #- 1978-06 yk[k ¼#- 179537-06&177559½ gS] blfy, dsvkis hVh dk s ,vkjvkj ls #- 5496-17 yk[k dks ‘kkfey ugha fd, tkus ij ekaxs x, i’z kqYd eas of`) djuh gkxs hA 2. njeku% (i) [kaM: 3 lkekU; fl)karA fVIi.kh la- (vii) ([k) ektS wnk ,lvksvkj esa ?kkV’kqYd ds ekeys esa iHzkkjka s dh olwyh dsvkis hVh us vius elknS k ,lvksvkj esa ^^ykgS v;Ld rFkk ykSg v;Ld xqfVV~ dk,a^^ dk s ^^ykSg ds i;z kstu ds fy, ^^ykgS v;Ld rFkk ykgS v;Ld v;Ld QkbUl] ykgS v;Ld yEIl] ykgS v;Ld xfqVV~ dk,a vkSj ‘kq”d cYd :ikas esa ykgS xfqVV~ dk,a^^ ifjHkkf”kr dh xbZ gaSA ykSg v;Ld QkbUl@ykgS v;Ld ds lHkh :i^^ ls cnyr s g,q [kaM 3 esa fVIi.kh la- (vii) ([k) la’kkfs/kr djus dk v;Ld yEIl rFkk ‘kq”d cYd :Ik esa ykSg v;Ld ds lHkh iLz rko fd;k gAS bl laca/k eas] dsvksihVh us dgk Fkk fd iLz rkfor la’kk/sku Hkez ls cpus ds vU; :iksa ds fy, izHkkj fofufn”ZV ugha gaSA vr% ^^ykSg fy, gSA v;Ld QkbUl] ykgS v;Ld yEIl] vkSj ‘kq”d cYd :iksa esa ykgS v;Ld ds lHkh :i^^ ds fy, njsa olwy fd, tkus esa bl laca/k esa] dsvksihVh ykgS v;Ld rFkk ykgS xfqV~Vdkvksa dh J.s kh ds v/khu ‘kq”d cYd :iksa Hkez FkkA esa lHkh idz kj ds ykgS v;Ld vkSj ykgS v;Ld QkbUl] ykgS v;Ld yEIl dk s Li”V djus ds fy, vk/kkj crk;sA dsvksihVh fofHkUu dkxkZs igz Lru izHkkjk as dh olwyh ds fy, iRru }kjk mi;ZqDr ij fopkj djrs g,q dsvkis hVh us ‘kq”d cYd :Ik esa ‘kqYd cYd :iksa eas igz fLrr lHkh idz kj ds ykgS v;Ld ds oxhZdj.k dh orZeku fLFkfr Hkts saA y kgS v;Ld ds lHkh idz kjksa ds fy, ,dleku iHzkkjka s dh olwyh ds fy, iLz rko fd;k FkkA ektS wnk ,lvkvs kj esa ykgS v;Ld QkbUl] ykgS v;Ld yEIl vkSj ‘kq”d cYd :Ik esa ykSg v;Ld ds lHkh :iksa ds fy, iHzkkj fofufnZ”V ugha fd, tkus ij] ykgS v;Ld QkbUl rFkk ykgS v;Ld yEIl dh njsa ykgS v;Ld ij ykxw njksa ds vulq kj olwy fd, tk jgs gSaA blds vykok] fdlh :Ik esa ykgS v;Ld ds igz Lru ds fy, rVh; fj;k;r fn;k tk jgk gSA ;g iLz rko vuqlfjr dh tk jgh ektS wnk i)fr ds vulq kj gAS (ii) [kaM: 3 lkekU; fl)karA fVIi.kh la-- (xxiv) (d) dkys dkrk xksnh i.z kkyh%10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dsvkis hVh us iksr lacaf/kr xfrfof/k ds v/khu vkSlr okfilh le; ¼VhvkjVh½ ds fy, 4-27 dk;Zfu”iknu ekud okLrfodrkvksa ij rhu o”kkZ sa dh vkSlr fnu ds Lrj ij dk;Zfu”iknu ekud iLz rkfor fd, gaSA ds vk/kkj ij fu/kkfZjr fd, x, gSaA iRru }kjk iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekudkas ds foijhr] vkbiZ h, }kjk ;Fkk ladfyr o”k Z 2017&18 ds fy, dk;Zfu”iknu ladsrdkas ls ;g ns[kk x;k gS fd dsMh,l us 2-71 fnu ¼65-76 ?kaVs@24½ dk VhvkjVh vftZr fd;k gAS tc dsMh,l }kjk iow dZ ky esa mPprj dk;Zfu”iknu Lrj igys gh vftZr dj pqdk g]S iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud] tkfsd okLrfod iow Z dk;Zfu”iknu ls de gS] dk vkSfpR; crk;saA ([k). gfYn;k MkWd dkWEiysDl% dsvksihVh us dkxkZs lacaf/kr xfrfof/k ds v/khu eq[; dkxkZs lewgka s ds ekeys esa vkSlr dk;Zfu”iknu ekud okLrfodrkvksa ij rhu o”kkZ sa dh vkSlr ty;ku cFk Z fnol vkmViVq ¼vks,lchMh½ ds fy, 8201 Vu ds Lrj ij dk;Zfu”iknu ds vk/kkj ij fu/kkfZjr fd, x, gSaA ekudk as dk iLz rko fd;k Fkk] iksr lacaf/kr xfrfof/k ds v/khu vkSlr okfilh le; ¼VhvkjVh½ ds fy, 3-43 fnuA iRru }kjk iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekudkas ds foijhr] vkbiZ h, }kjk ;Fkk ladfyr o”kZ 2018&19 ds fy, dk;Zfu”iknu ladsrdkas ls ;g ns[kk x;k g]S ,pMhlh us 9584 Vu dk vks,lchMh vSj 2-32 fnu ¼55-68 ?kaVs@24½ dk VhvkjVh vftZr fd;k FkkA tc mPprj dk;Zfu”iknu Lrj iow dZ ky esa ,pMhlh }kjk igys gh vftZr fd, x, gaS] iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud] tkfsd okLrfod iow Z fu”iknu l s de gaS] vkSfpR; crk;saA (iii) [kMa 4-12 & ,pMhlh esa Q~ykfsVax dkxkZs izgLru tsVV~ h ij igz fLrr ‘kq”d cYd dkxkZs ds fy, Vh,,eih }kjk vius vkns’k la- dkxkZs izgLru iHzkkjA Vh,,eih@68@2018&dsvksihVh fnukad 14 twu 2019 }kjk vueq kfsnr njsa ektS wnk njksa esa 10 ifzr’kr dh iLz rkfor o`f) ij fopkj djus ds ckn iLz rkfor ,lvksvkj esa njsa fu/kkZfjr fd, tkus ds le; lqfopkfjr dh xb Z gSaA dsvkis hVh us vius izLrkfor ,lvksvkj esa ,pMhlh esa Q~ykfsVax dkxksZ igz Lru tsVV~ h esa rFkkfi] Q~ykfsVax Øsu vkjS dUos;j i.z kkyh ds i;z ksx }kjk igz fLrr ‘kq”d cYd dkxkZs ds fy, dkxkZs izgLru iHzkkjka s ls lacaf/kr u;k [kMa ,l-4-12 ‘kkfey vra fje HkaMkj.k LFkkukra j.k esa cktZ] cksMZ ij i s ykMs j miyC/k fd;k gAS rFkkfi] ;g ns[kk x;k gS fd ,pMhlh esa Q~yksfVax cktZ tsVV~ h esa dkxkZs ds igz Lru djokuk] vra fje HkaMkj.k ij vuqorhZ ynkbZ vkSj vra fje ds fy, iHzkkjka s dk ‘kkfey djuk bl ikzf/kdj.k }kjk vius vkns’k la- HkaMkj.k ls xksnh ds Hkhrj HkaMkj.k ;kMZ esa LFkkukra j.k vkSj Vh,,eih@68@2018&dsvksihVh fnukad 14 twu 2019 }kjk vueq kfsnr iHzkkjka s ds vulq kj ugha ogka ij dkxkZs dh mrjkb Z vkSj Hkkjrkys u dk s NkMs +dj ogka ij gAS vr%] Vh,,eih vueq ksfnr i’z kqYd vkSj mDr i’z kqYd dks ‘kkflr djus okyh ‘krksaZ ds vulq kj dxks Z dh mrjkbZ vkSj ghfixa gkb ghfiax] fMyhojh ds fy, elknS k ,lvksvkj esa ,pMhlh esa Q~yksfVax cktZ tsVV~ h esa dkxksZ ds igz Lru ds fy, iHzkkjka s dk ynkbZ] ij”sk.k lacaf/kr lsokvksa vkSj lQkbZ rFkk foykser% Vh,,eih mi;Dq rr% lekos’ku djsA lfgr jsy@lM+d c) dkxkZs ds fy, HkaMkj.k ;kMZ ij lsokvkas ds fy, lesfdr iHzkkj dk s ‘kkfey djrs g,q nks Hkkxksa vFkkrZ ~ lesfdr dkxkZs igz Lru iHzkkjksa esa i`FkDd`r fd;k x;k gAS Hkkjrkys u iHzkkj vfrfjDr iHzkk;Z gaS ;fn lfqo/kk izkIr dh tkrh gAS ;g blfy, fd;k x;k Fkk D;ksafd ekStwnk ,lvksvkj ds vulq kj] rVh; fj;k;r fMyhojh] ghfixa @gkb ghfixa ] lQkbZ rFkk ij”sk.k lacaf/kr lsok ds fy, HkaMkj.k LFky ij ynkbZ lfgr rV izgLru lsok ij ykxw ugha gAS bl laca/k esa] dsvksihVh us ,pMhlh dh Q~ykfsVax tsVV~ h ij iLz rkfor njksa ij igqpa us ds fy, x.kuk dk vk/kkj Hkts k gAS bl x.kuk ls] ;g ns[kk tk ldrk gS fd iLz rkfor njsa[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 Vh,,eih }kjk igys vueq ksfnr njksa ds vuqlkj gAS njksa ij igqpa us ds vk/kkj dk csdz vi Hkh layXu fd;k x;k gAS (iv) [kMa 14-1 ¼11½ esa vkWu cksMZ daVsujkas dk cka/kuk@[kksyuk] fVoLV ykWd yxkuk vkjS mrkjuk iHzkkj la’kkfs/kr ugha fd;k tk jgk gAS rFkk vu”qkxa h nLrkostksa ds fy, iHzkkj ds ekeys esa] dsMh,l ds ekeys esa dkbs Z ifjoruZ ugha fd;k x;k gAS bl fLFkfr dh iqf”V djasA (v) dsvkis hVh us ^^lhek’kqYd c) xksnh rFkk btZ slh ;kMZ ds chp ,fDt+e dkxksZ ynkbZ@mrjkbZ xksnh@tsVV~ h ds ckgj oxS uka s esa yns g,q dkxkZs ds vk;kr ds lfgr^^ ‘kCnksa dk s tkMs +rs g,q iLz rkfor ,lvkvs kj ds [kMa ,l-16-1 dh en la- 11 ¼d½ ds fy, dkbs Z ikzo/kku ugha FkkA rFkkfi] oxS uksa esa vk;kfrr fooj.k esa la’kks/ku ds dkj.k ugha crk;s gSaA dsvksihVh mDr [kMa esa la’kks/kukas ds dkj.k crk;sA dk;s yk dh ynkbZ vkSj jsy }kjk vuqorhZ ifjogu 2018 ls dsMh,l jsy bVa jpsat ;kMZ ¼bZtslh½ ls ‘kq: fd;k x;k FkkA ,ls s ijs”k.k ds igz Lru ,tsaV ls vuqjks/k ij ¼izfrfyfi layXu½] ekeys dh leh{kk dh xbZ Fkh vkjS l{ke izkf/kdkjh dk vueq kns u ikzIr djus ij] btZ slh ;kMZ esa ykbu l-a 23 esa igz fLrr lHkh idz kj ds vk;kr jsyc) ;krk;kr ij ,lvksvkj ds [kMa 16 ds v/khu en 11 ¼d½ ds vulq kj lesfdr izHkkjkas dh olwyh djus dk fu.kZ; fd;k x;k FkkA U;klh cksMZ }kjk 28&06&2018 dks gbq Z cSBd esa ladYi la- vkj@62@dsMh,l@Vh,Qlh@3@2018 }kjk vuqleFkuZ fd;k x;k gAS (vi) dsvkis hVh us iLz rkfor ,lvkvs kj ds [kMa 2-16-1 dh en la- 12 esa ^^vfXu’keu midj.k vkSj dsvkis hVh us vfXu’keu midj.k rFkk vikjkVl ds mi;kxs vikjkVl dk mi;kxs ^^ ls lacfa/kr dqN iz’kYq d mi ensa ‘kkfey dh FkhaA dsvksihVh us crk;k Fkk ds fy, iLz rkfor i’z kqYd ij igaqpus ds fy, x.kuk,a@ykxr fd ub Z njsa ofdZax fn’kkfunsZ’k] 2018 esa fu/kkfZjr izfØ;k vFkkrZ ~ 70 izfr’kr {kerk mi;kfsxrk fooj.k Hkts k FkkA dk vulq j.k djrs g,q i’z kqYd ij igqpa us ds fy, lfqopkfjr dh xbZ gaSA rFkkfi] dsvkis hVh us ;g lwfpr fd;k x;k g S fd vfXu’keu midj.k cgqr de ,ls h enksa ds fy, i’z kqYd ij igqpa u ds fy, x.kuk,a ugha Hkts h gaSA dsvkis hVh fofHkUu voljkas ij vkSj eq[;r% rki dk;s yk LVsd ;kMZ esa mi;kxs vfXu’keu miLdj rFkk vikjkVl ds mi;kxs ds fy, u, i’z kqYd ij igqpa us ds fy, fd, tkrs gSaA x.kuk,a@ykxr fooj.k Hkts sA rFkkfi] cksMZ us gky gh esa vueq ksfnr fd;k Fkk fd vfXu’keu blds vykok] ;g ns[kk x;k g S fd bu iz’kqYd enksa ls dkbs Z vk; izi= 3 esa ugha yh xbZ gSaA midj.k ds mi;kxs ds fy, rki dk;s yk LVsd ;kMZ esa mDr dsvkis hVh iiz =&3 esa bu iz’kYq d enksa ds jktLo ds iHzkko ij fopkj djsA miLdj ds i;z ksx ds fy, olwy fd;k tk,xkA blds vykok] miLdj ds mi;ksx dh ckjackjrk dk vueq ku ugha yxk;k tk ldrkA blfy, vfXu’keu miLdj rFkk vikjkVl ds mi;kxs ds dkj.k O;kogkfjd :Ik ls jktLo l`ftr djus dh laHkkouk ugha gAS bl ij fopkj djrs g,q ] bu i’z kqYdkas ds jktLo dk iHzkko iiz =&3 esa lqfopkfjr ugha fd;k x;k gAS (vii) blh rjg] dsvkis hVh us ^^vkW;y fLiy fjLikal midj.k^^ ls lacaf/kr dqN i’z kqYd ensa ‘kkfey dsvkis hVh us ^^vkW;y fLiy fjLikal midj.k ds fdjk;k dh Fkha vkjS crk;k Fkk fd blus vxa hd`r ofdZxa fn’kkfuns’Z k] 2018 fu/kkfZjr ifzØ;k vFkkrZ ~ 70 iHzkkj^^ ds fy, u, iz’kYq d ij igqpa us ds fy, ifzr’kr {kerk mi;skx iz’kYq d ij igqpa us ds fy, lfqopkfjr dh xbZ gSA dsvkis hVh us ,ls h enksa x.kuk,a@ykxr fooj.k Hkts s gSaA ds fy, i’z kqYd ij igqapus ds fy, x.kuk, a ugha Hkts h Fkha vkSj bu i’z kqYd enksa ls dkbs Z vk; Hkh iiz = 3 esa ugha yh xb Z gSA vr%] dsvkis hVh ^^vkW;y fLiy fjLikal midj.k ds fdjk;k blds vykok pwafd ;s njsa cgqr gh de mi;kxs esa ykbZ tkrh iHzkkj^^ ds fy, u, i’z kqYd ij igqpa us ds fy, x.kuk,a@ykxr fooj.k Hkts s vkSj izi= 3 esa bu gaS ¼fiNy s ikap o”kksZ a esa vkW;y fLiy fjLikal midj.k dsoy ub Z ‘kkfey dh xb Z i’z kqYd enksa ij jktLo ds iHzkko ij Hkh fopkj djuk pkfg,A ,d ckj fdjk;s ij fy;k x;k g½S] bu u, ‘kkfey fd, x, i’z kqYdkas ds jktLo dk iHzkko iiz =&3 esa lfqopkfjr fd;k x;k gAS (viii) [kMa ,l-17-1 ¼en l-a 7½ esa ty;ku dkfeZd ijfeV ifqLrdk ¼ftlesa 50 ijfeV ‘kkfey½ ls dsvkis hVh esa vkj,QvkbZMh ijfeV ‘kq: fd, tkus ds ckn] lacaf/kr ekStwnk i’z kqYd en izLrkfor ,lvkvs kj esa dsvksihVh }kjk gVk;k x;k gAS dsvksihVh ifqLrdk@iis j QkeZ esa ijfeV cUn dj fn;k x;k gAS mDr i’z kqYd en dk s gVkus ds fy, dkj.k crk;saA vr%] iLz rkfor ,lvksvkj ls mDr en dk s gVkus ds fy, iLz rko fd;k x;k gAS (ix) [kMa 21-5 capS ekdZ dh vis{kk mPprj ifEixa nj vftZr djus ds fy, izksRlkgu vkjS iksr ij vizyS 2017 ls tuojh 2019 rd vof/k ds nkSjku rRlaca/kh vkjksI; dkj.kka s ls cSapekdZ ifEixa nj@foyafcr ukSpkyu dh vuiq yfC/k ds fy, tqekuZ k ?kVdkas dh <qykb Z djus okys iksrka s }kjk vftZr vkSlr ifEixa fu/kkfZjr djrk gaSA nj lfqopkfjr dh xbZ Fkh vkSj eh-V-@?kaVk esa vkSlr ifEixa nj dh x.kuk dk vk/kkj fuEuor ~ gS%& mDr [kMa ea]as ;g ns[kk x;k gS fd 13 fyfDoM dkxks Z enksa ds fy, capS ekdZ ifEixa njsa fu/kkZfjr12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] djrs g,q ekStwnk ,lvkvs kj ds LFkku ij] dsvkis hVh us vc 35 fyfDoM dkxkZs enkas ds fy, d- iRz;sd iksr dh dqy dkxkZs ek=k ¼eh-V- esa½ vkSj mDr capS ekdZ ifEiax njksa dk izLrko fd;k gSA blds vykok] ekStwnk ,lvkvs kj eas ds,y@?kaVk :Ik ?kVdk as dh <qykb Z djus okys iRz;sd iksr }kjk fy;k x;k dqy esa fu/kkZfjr capS ekdZ ifEixa njsa vc eh-V-@?kaVk ij iLz rkfor dh xbZ gaSA blds ifj.kkeLo:Ik le; ¼?kaVksa esa½ mi;qZDr vof/k ds fy, lfqopkfjr fd;k x;k ektS wnk 13 fyfDoM dkxksZ enksa ds fy, capS ekdZ ifEixa njksa ds Lrj esa Hkkjh dVkSrh gbq Z FkhA FkkA bl laca/k esa] dsvksihVh fuEufyf[kr izsf”kr@Li”V djs% [k- iRz;sd iksr ds fy, fy;k x;k dk;Z le; ofdZxa cFk Z esa gkWYM&bu le; ls mDr cFk Z eas muds dqy dkxkZs ifjpkyu (d) 22 ubZ fyfDoM dkxkZs enkas ds ekeys esa cSapekdZ ifEixa njksa dk fu/kkjZ .k djus ds ds ijw k gksus rd gS tk s iksr dk vfare fQfuf’kax le; gAS fy, vk/kkjA x- vkSlr ifEixa nj ¼eh-V-@?kaVk esa½ rc gkWYM&bu ls dqy dkxkZs ifjpkyuka s ds iwjk gkus s ds le; rd dh vof/k ds ([k) fiNy s 3 o”kksZ a ds fy, lHkh 35 fyfDoM dkxkZs enksa ds ekeys esa okLrfod ifEixa Hkhrj bu iksrksa }kjk dqy dkxkZs ek=k@yns g,q @mrkjs x, njsa Hkts saA ls ifjxf.kr dh xb Z FkhA mi;ZqDr vk/kkj ij] mDr dkxkZ sa dh <qykb Z djus okys eh-V- (x) ektS wnk 13 fyfDoM dkxkZs enksa ds fy, cSapekdZ ifEixa njksa esa dVkSrh dk izLrko @?kaVk esa iksrka s dh vkSlr ifEixa nj ?kVkb Z xbZ FkhA vkadM+ksa djus dk dkj.k Li”V djsaA dh ,d ckj nksckjk iuq % tkap dh xbZ g S vkSj bls ik;k x;k gAS (x) iLz rkfor ,lvksvkj ds ,l-33-1 vkSj ,l-33-2 esa vra nsZ’kh; Øwt Ik;ZVu dk s c<+kok nsus ds fy, buMsupMZ esekfsj;y tsVV~ h ds mi;kxs ds fy, iz’kYq d buMsupMZ esekfsj;y tsVV~ h ds mi;kxs ds fy, iz’kYq d fu/kkZfjr djus dk vk/kkj crk;saA i’z kklfud :Ik ls U;klh cksMZ }kjk vueq ksfnr fd;k x;k FkkA dsvkis hVh us ladYi dh ifzr Hkts h gAS 8-1- tSlkfd igys crk;k x;k gS] ekaxh xbZ vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k Hkts rs le;] dsvkis hVh us vius i= fnukad 11 uoacj 2019 }kjk iiz =&1 esa dqN x.kuk =qfV;ks a dk s ‘kksf/kr fd;k x;k gSA 8-2- dsvkis hVh }kjk ;Fkk isfz”kr la’kkfs/kr ,vkjvkj x.kuk fuEuor~ g%S& okbZ1 o k b Z2 o k b Z3 Ø-la- fooj.k (2015-2016) (2016-2017) (2017-2018) (1) dqy O;;% ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vuqlkj½ (i) ifjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr½ 106145.11 104585.42 117030.87 (ii) icz /aku rFkk lkekU; mifjO;; 33714.35 35088.74 36200.84 (iii) foRr ,oa fofo/k O;; 77299.12 79436.34 129362.49 dqy O;; 1 = (i)+(ii)+(iii) 217158.58 219110.50 282594.20 (2) ?kVk;s] lek;kstu% (i) laink lacaf/kr O;; (d) ifjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr½ 4157.14 4857.07 5990.12 ([k) icz a/ku rFkk i’z kklfud mifjO;; 4261.41 5201.55 5049.89 (x) vkcfaVr ,Q,ebZ 2617.24 2460.41 4528.97 mi ;ksx 2(i)=[(d)+([k)+(x)] 11035.79 12519.03 15568.98 (ii) _.kkas ij C;kt 0.00 0.00 0.00 ,deq’r O;;ksa] ;fn dkbs Z gka]s dk 2@3 tSls etnwjh dk cdk;k] ia’s ku@minku dk (iii) cdk;k] vuxq gz Hkqxrku dk cdk;k vkfn ¼iRz;sd en dh lwph cuk;sa½ (d) ors u rFkk HkRrksa dk cdk;k 0.00 0.00 3605.15 ([k) ia’s ku dk cdk;k 0.00 0.00 23.64 mi&;ksx 2(iii)=[(d)+([k)] 0.00 0.00 3628.79[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 (iv) ia's ku fuf/k esa v’a knku dk 2@3oka 25146.80 29096.61 60400.14 ifjpkyu O;; rFkk ewY;gkzl ds tkMs + ds 25 ifzr’kr ds vykok icz a/ku rFkk lkekU; (v) 8217.36 10156.65 8440.65 mifjO;; (vi). i'z kqYd uhfr] 2015 ds [kMa 2-10 ds v/khu ‘kkflr dsifVo cFk]Z ;fn dkbs Z gk]s ds i’z kqYd fu/kkZj.k gsrq izklafxd O;;A (d). ifjpkyu O;; 0.00 0.00 0.00 ([k). ewY;gzkl 0.00 0.00 0.00 (x). vkcfaVr icz a/ku rFkk iz’kklfud mifjO;; 0.00 0.00 0.00 (?k). vkcfaVr ,Q,eb Z 0.00 0.00 0.00 mi&;ksx 2(vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)] 0.00 0.00 0.00 (vii) ea=ky; ls izkIr fud”kZ.k lfClMh% 27555.00 16250.00 16739.00 (viii) daVsuj ls lhMh,ych ds vkWu cksMZ igz Lru iHzkkj dh ifzriwfr Z 3398.16 3668.57 3806.47 2 dk tkMs + = 2(i)+2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi)+2(vii)+2(viii) 75353.11 71690.86 108584.03 (3). dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;;% [3 = 1 - 2(i)-2(ii)-2(iii)-2(iv)-2(v)- 141805.47 147419.64 174010.17 2(vi)-2(vii)-2(viii)] (4). Ø-l-a 3 ds vkSlr O;; = [okbZ1 + okbZ2 + okb3Z ] / 3 154411.76 (5). fu;ksftr iatw h (i). 31-03-2018 dk s fuoy vpy ifjlaifRr;ka ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vuqlkj½ 8 1 5 0 1 . 4 6 (ii). tkMs +%sa 31-03-2018 dks ixz fr/khu dk;Z ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vuqlkj½ 13754.92 (iii). ?kVk;sa% ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ds vulq kj 31-03-2018 dks laink xfrfof/k ls 6304.61 lacaf/kr vpy ifjlaifRr;kas dk fuoy ewY;A (iv). ?kVk;sa% ys[kkijhf{kr ys[kka s ds vuqlkj 31 ekpZ 2018 dk s chvksVh ifjpkyd 0.00 dk s gLrkarfjr vpy ifjlaifRr;ksa] ;fn dksb Z gksa] dk fuoy ewY;A (v). ?kVk;sa% i’z kqYd uhfr] 2015 ds [kMa 2-10 ds v/khu dsifVo cFkksa]Z ;fn dkbs Z gkas] ds fy, lfqopkfjr fd, tkus oky s okf”kdZ ys[kk as ds vulq kj 31 ekpZ 2018 dk s vpy 0.00 ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A (vi). tkMs +%sa dk;Z fn’kkfuns’Z kksa ds [kMa 2-5 esa fu/kkZfjr ekunaMkas ds vulq kj dk;Z iwath 0.00 (d). oLrqlwph 1013.47 ([k). fofo/k nsunkj 6368.30 (x). jksdM+ 23187.26 (?k). ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tkMs + 30569.03 (vii). dqy fu;ksftr iatw h [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(?k)] 119520.80 (6). Ø-l-a 7(vii) ij 16 ifzr’kr dh nj ls fu;kfstr iwath ij ifzrykHk 19123.33 (7). 31 ekpZ 2018 dks okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ [(4)+(6) ] 173535.09 (8). Ok”k Z 2018&19 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa 179522.05 lwpdkadu vFkkZr ~ @ 3.45% (7 * 1.0345) (9). vf/kdre lwpdkafdr okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ 179522.05 (10). Åij Ø-la- 9 ij vuqekfur vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor 177559.00 ,lvksvkj esa jktLo vuqekuu14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 9- bl ekeys esa la;qDr luq okbZ 27 vxLr 2019 dk s dsvkis hVh ifjlj esa vk;ksftr dh xbZ FkhA la;qDr luq okbZ esa] dsvkis hVh us vius izLrko dk laf{kIr ikoj IokbaV iLz rqrhdj.k fn;k FkkA l;a qDr luq okbZ ds nkSjku] dsvkis hVh rFkk lac) mi;kDs rkvksa@mi;ksDrk laxBuksa us vius fuons u izLrqr fd, FksA 10-1- dsvkis hVh ls fo’ks”k vujq ks/k fd;k x;k Fkk fd iwoZorhZ ijS k la- 7-1 Ø-la- (vi) (d) ,oa (vi) ([k) esa mfYyf[kr dkj.kka s ls ,vkjvkj dh x.kuk djrs le; jys os O;; dks ‘kkfey ugha fd;k tk,A ifzrlkn esa] dsvksihVh us vius i= fnukad 11 uoacj 2019 }kjk] bl vk/kkj ij fd i’z kqYd uhfr ,oa i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa esa jsyos xfrfof/k O;; dk s dqy O;; esa ‘kkfey ugha fd, tkus ds ckjs esa mYys[k ugha fd;k x;k g]S vkSj fd jsyo s xfrfof/k ls vk; esa Vh,,eih ,oa jsyo s cksMZ }kjk fu/kkfZjr i’z kqYd ‘kkfey gS] bl ikzf/kdj.k ls vujq ks/k fd;k x;k Fkk fd ,vkjvkj x.kuk esa jsyos O;; dks ‘kkfey ugha fd, tkus ij fopkj djsA 10-2- i= fnukad 22 uoca j 2019 }kjk dsvksihVh ls vujq ks/k fd;k x;k Fkk fd mu xfrfof/k;ks a ij vftZr gkus s okyh jsyo s vk; ‘kkfey dh tk, ftlij iLz rkfor i’z kqYd ij jktLo ds vuqekuu esa Vh,,eih }kjk i’z kqYd fu/kkZfjr fd;k tk jgk gS vkSj ,vkjvkj ds ifjdyu esa mlij ikzlafxd O;; Hkh ‘kkfey dj ldrk gAS dsvksihVh ls ,vkjvkj esa ifjoruZ ds ifj.kkeLo:Ik jsyos vk; rFkk O;; ds ys[kk ij lgh x.kuk rFkk njsa] ;fn dkbs Z gka]s lek;kstu ‘kkfey djuk la’kkfs/kr iiz = rFkk la’kkfs/kr ,lvkvs kj Hkstus dk vujq ks/k fd;k x;k FkkA 10-3- blds vykok] dsvksihVh ls ;g Hkh vujq ks/k fd;k x;k Fkk fd jsyos cksMZ }kjk fu/kkfZjr i’z kqYd vkSj o”k Z 2015&16] 2016&17 rFkk 2017&18 ds fy, Vh,,eih }kjk vuqeksfnr i’z kqYd ls gksus okyh vk; vyx dh tk, vkSj crkbZ tk,A 10-4- bl laca/k esa] dsvksihVh us vius i= fnukad 9 fnlca j 2019 }kjk fuEufyf[kr fuosnu fd, Fk%s& (i) iiz =&1 vkSj 2 la’kkfs/kr fd;k x;k gAS (ii) ,pMhlh dh jsyos vk; rFkk ,pMhlh laca/kh x.kuk ds C;ksj s Hkts s x, gaSA (iii) ,vkjvkj esa ykxw fd;k x;k o`f) dkjd 2018&19 ls lacfa/kr gAS (iv) pwafd] foRrh; o”k Z 2019&20 dh rhljh frekgh fnlca j 2019 dk s lekIr gk s jgh g]S blfy, 4-26 ifzr’kr ykxw djrs g,q ,vkjvkj esa ;Fkk fu/kkfZjr #- 1761-42 djksM+ dh lhek olwy djus ds fy, 2019&20 ds 4-26 izfr’kr dh nj ls o`f) dkjd ykxw djus dh vueq fr nsus dk vujq ks/k fd;k x;k gSA 10-5- rRi’pkr] dsvkis hVh us vius beZ sy fnukad 30 tuojh 2020 vkSj 04 Qjojh 2020 }kjk la’kkfs/kr iiz =&1] Vkbiys[ku laca/kh =qfV;kas ds ‘kks/ku ds ckn] vxzfs”kr fd;k FkkA dsvkis hVh }kjk vius i= fnukad 9 fnlca j 2019 }kjk vxzfs”kr vkjS vius beZ sy fnukad 30 tuojh 2020 vkSj 04 Qjojh 2020 }kjk dsvkis hVh }kjk ’kksf/kr la’kksf/kr izi=&1 fuEuor ~ gS%& okbZ 1 o kb Z 2 o kb Z 3 Ø-la- fooj.k (2015- (2016- (2017- 2016) 2017) 2018) (1) dqy O;; ¼y[s kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½ (i) ifjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr½ 106145.11 104585.42 117030.87 (ii) icz /aku rFkk lkekU; mifjO;; 33714.35 35088.74 36200.84 (iii) foRr ,oa fofo/k O;; 77299.12 79436.34 129362.49 dqy O;; 1 = (i)+(ii)+(iii) 217158.58 219110.50 282594.20 (2) ?kVk;s] lek;kstu% (i) laink lacaf/kr O;; (d) ifjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr½ 4157.14 4857.07 5990.12 ([k) icz a/ku rFkk i’z kklfud mifjO;; 4261.41 5201.55 5049.89 (x) (i) vkcfaVr ,Q,ebZ & lsokfuo`fRr ykHk fuf/k;ksa esa v’a knku 1154.08 1329.50 2930.31 (ii) vkcfaVr ,Q,ebZ & vU; 1241.86 1130.90 1598.66 mi ;ksx 2(i)=[(d)+([k)+(x)] 10814.49 12519.02 15568.98 (ii) Vh,,eih nj ls brj l`ftr vk; ds fy, ikzns ~Hkwr vkuqikfrd jsyos lacaf/kr O;; (d) ifjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr½ 4866.14 4288.73 4789.59 ([k) izca/ku rFkk i’z kklfud mifjO;; 2123.30 1929.73 1899.34 (x) (i) vkcfaVr ,Q,evkbZ & lsokfuo`fRr ykHk fuf/k;ksa esa v’a knku 2320.39 2498.35 4533.38 (ii) vkcfaVr ,Q,ebZ & vU; 2489.87 2141.05 1728.30 mi&;ksx 2(ii)=[(d)+([k)+(x)] 11799.70 10857.85 12950.61 (iii) _.kkas ij C;kt 0.00 0.00 0.00[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 15 ,deq’r O;;ksa] ;fn dkbs Z gksa] dk 2@3 tSls etnwjh dk cdk;k] ia’s ku@minku dk cdk;k] (iv) vuxq gz Hkqxrku dk cdk;k vkfn ¼iRz;sd en dh lwph cuk;sa½ (d) ors u rFkk HkRrksa dk cdk;k 0.00 0.00 3605.15 ([k) ia’s ku dk cdk;k 0.00 0.00 23.64 mi&;ksx 2(iii)=[(d)+([k)] 0.00 0.00 3628.79 (v) ia's ku fuf/k esa v’a knku dk 2@3oka 21672.33 25268.76 52936.44 (vi) ifjpkyu O;; rFkk ewY;gkzl ds tkMs + ds 25 ifzr’kr ds vykok izc/aku rFkk lkekU; mifjO;; 3856.77 5415.39 3786.21 (vii). i'z kqYd uhfr] 2015 ds [kMa 2-10 ds v/khu ‘kkflr dsifVo cFk]Z ;fn dkbs Z gk]s ds i’z kqYd fu/kkjZ .k gsr q ikzlafxd O;;A (d). ifjpkyu O;; 0.00 0.00 0.00 ([k). ewY;gkzl 0.00 0.00 0.00 (x). vkcfaVr icz a/ku rFkk iz’kklfud mifjO;; 0.00 0.00 0.00 (?k). vkcfaVr ,Q,eb Z 0.00 0.00 0.00 mi&;ksx 2(vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)] 0.00 0.00 0.00 (viii). ea=ky; ls izkIr fud”kZ.k lfClMh 27555.00 16250.00 16739.00 (ix) daVsuj ls lhMh,ych ds vkWu cksMZ igz Lru iHzkkj dh ifzriwfr Z 3398.16 3668.57 3806.47 2 dk tkMs + = 2(i)+2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi)+2(vii)+2(viii)+2(ix) 79096.44 73979.59 109416.49 (3). dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;;% [ 3 = 1 - 2(i)-2(ii)-2(iii)-2(iv)-2(v)-2(vi)- 138062.14 145130.91 173177.71 2(vii)-2(viii)-2(ix)] (4). Ø-l-a 3 ds vkSlr O;; = [okbZ1 + okbZ2 + okb3Z ] / 3 152123.58 (5). fu;ksftr iatw h (i). 31-03-2018 dk s fuoy vpy ifjlaifRr;ka ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vuqlkj½ 8 1 5 0 1 . 46 (ii). tkMs +%sa 31-03-2018 dks ixz fr/khu dk;Z ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vuqlkj½ 13754.92 (iii). ?kVk;sa% ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa ds vulq kj 31-03-2018 dks laink xfrfof/k ls lacaf/kr 6284.77 vpy ifjlia fRr;kas dk fuoy ewY;A (iv). ?kVk;sa% ys[kkijhf{kr ys[kkas ds vulq kj 31 ekpZ 2018 dk s chvksVh ifjpkyd dks 0.00 gLrkarfjr vpy ifjlia fRr;ksa] ;fn dkbs Z gkas] dk fuoy ewY;A (v). ?kVk;sa% i’z kqYd uhfr] 2015 ds [kMa 2-10 ds v/khu dsifVo cFkksZ]a ;fn dksbZ gkas] ds fy, lfqopkfjr fd, tkus oky s okf”kdZ ys[kk as ds vulq kj 31 ekpZ 2018 dk s vpy ifjlaifRr;kas dk 0.00 fuoy ewY;A (vi). ?kVk;sa% y[s kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vulq kj 31-03-2018 dk s jsyo s xfrfof/k ls lacaf/kr 5011.98 vpy ifjlia fRr;kas dk fuoy ewY;A (vii). tkMs +%sa dk;Z fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-5 esa fu/kkZfjr ekunaMkas ds vulq kj dk;Z iwath 0.00 (d). oLrqlwph 1013.47 ([k). fofo/k nsunkj 6368.30 (x). jksdM+ 23187.26 (?k). ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tkMs + 30569.03 (viii). dqy fu;ksftr iatw h [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)-(vi)+(vii)(?k)] 114528.66 (6). Ø-l-a 7(vii) ij 16 ifzr’kr dh nj ls fu;kfstr iwath ij ifzrykHk 18324.59 (7). 31 ekpZ 2018 dks okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ [(4)+(6) ] 170448.1716 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Ok”k Z 2018&19 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu (8) 176328.63 vFkkrZ ~ @ 3.45% (7 * 1.0345) (9) vf/kdre lwpdkafdr okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ 176328.63 Ok”k Z 2019&20 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu (10) 183840.23 vFkkrZ ~ @ 4.26% (7 * 1.0426) (11) Åij Ø-l-a 9 ij vuqekfur vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor ,lvkvs kj esa 177559.00 jktLo vueq kuu 11- bl ekeys esa ijke’kZ ls lacfa/kr dk;Zokfg;ka bl ikzf/kdj.k ds dk;kZy; ds vfHkys[kksa esa miyC/k gSaA ikzIr gbq Z fVIif.k;ksa vkSj lac) i{kksa }kjk dh xbZ fVIif.k;ka s dk lkj izklafxd i{kksa dks vyx&ls Hkts k tk,xkA ;s C;ksjs gekjh osclkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok;s tk,axsA 12- bl ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku ,d= dh xbZ lexz lwpuk ds lanHkZ esa] fuEufyf[kr fLFkfr idz V gkrs h g%S& (i) dkys dkrk iRru U;kl ¼dsvkis hVh½ dk njeku ¼,lvksvkj½ fiNyh ckj bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@23@2016&dsvksihVh fnukad 17 flracj 2016 }kjk la’kksf/kr fd;k x;k FkkA mDr vkns’k }kjk] dkxks Z lacaf/kr izHkkjka s esa lkekU;r% 5 ifzr’kr vkSj iksr lacaf/kr izHkkjkas esa lkekU;r% 15 ifzr’kr of`) dh xbZ FkhA flracj 2016 ds vkns’k }kjk vueq ksfnr dsvksihVh ds ,lvksvkj dh oS/krk 31 ekpZ 2019 dk s lekIr gk s xbZ FkhA dsvksihVh ds mDr ektS wnk ,lvksvkj dh oS/krk 30 flracj 2019 rd foLrkfjr dh xbZ FkhA bl ifjisz{; esa] dsvkis hVh vius ,lvksvkj ds lkekU; la’kk/sku ds fy, izLrko ysdj vk;k FkkA dsvksihVh dk iLz rko blds U;klh cksMZ ls vuqekfsnr gAS (ii) iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ us vius i= la fnukad vkbMZ CY;wVh-II/28/2018-vkbMZ CY;wVh fnukad 26 fnlca j 2018 }kjk egkiRru U;klksa ds njeku tkfsd egkiRRku U;kl ¼,eihVh½ vf/kfu;e 1963 dh /kkjk 111 ds v/khu 1 vizyS 2019 ls la’kks/ku ds fy, ns; g]S ftls 16 tuojh 2019 dks jkti= la- 17 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k Fkk] ds fu/kkjZ .k ds fy, u;k ^^egkiRru U;klksa ds fy, i’z kqYd ds fu/kkjZ .k gsr q iz’kYq d uhfr] 2018^^ tkjh fd;k FkkA mlds ckn] i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 1-5 ds vulq kj] egkiRru U;klksa ds fy, i’z kqYd uhfr 2018 dk;kZfUor djus ds fy, dk;Z fn’kkfunsZ’k 30 tuojh 2019 dk s jkti= la- 29 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd, x, gaSA bl idz kj] dsvkis hVh }kjk vius ,lvksvkj ds lkekU; la’kks/ku ds fy, nkf[ky iLz rko iz’kYq d uhfr] 2018 vkSj dk;Z fn’kkfunsZ’kksa eas fn, x, fofufnZ”Vksa ij vk/kkfjr gSA (iii) ikzjafHkd iLz rko tqykb Z 2019 esa dsvkis hVh }kjk nkf[ky fd;k x;k FkkA rRi’pkr] gekjs }kjk ekaxs x, vulq kj uoEcj 2019 esa vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k i’s k djrs le;] dsvksihVh us vius ikzjafHkd iLz rko esa fn, x, vulq kj viuh ,vkjvkj x.kuk esa dqN x.kuk =qfV;kas esa l/qkkj fd;k gAS mlds ckn] dsvkis hVh us Qjojh 2020 esa viuh ,vkjvkj x.kuk esa dqN =qfV;kas esa lq/kkj fd;k FkkA ,vkjvkj x.kuk e sa ifjoruZ dk iRru }kjk iLz rkfor ,lvkvs kj esa iRru }kjk ekax dh xb Z o`f) ds ifzr’kr ij dkbs Z iHzkko ugha gAS bl izdkj] tqykbZ 2019 vkSj Qjojh 2020 esa dsvkis hVh }kjk ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku iRru }kjk fd, x, fuosnukas ds lkFk nkf[ky fd;k x;k iLz rko bl fo’ys”k.k esa lqfopkfjr fd;k x;k gSA (iv) (d) i’z kqYd uhfr] 2018 dk [kMa 2-1 izR;sd egkiRru U;kl ¼,eihVh½ ,vkjvkj dk ewY;kadu djs tkfsd iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdj@ykxr ys[kkdkj }kjk fof/kor~ iez kf.kr 31 ekpZ okb3Z dk s ikzIr ixz fr/khu iatw h lfgr fu;ksftr iwath ij 16 ifzr’kr dh nj ls ifzrykHk vkSj bl izkf/kdj.k }kjk tkjh dk;Z fn’kkfunsZ’kksa vkSj i’z kqYd uhfr 2018 ds [kMa 2-2 esa ;Fkk fu/kkfZjr dqN vfrfjDrksa ds v/khu rhu o”kksZa ¼okbZ1½] ¼okbZ2½ vkSj ¼okbZ3½ ds vfare ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kka s ds vulq kj okLrfod O;; ds tkMs + dk vklS r gAS ([k) dsvkis hVh us bl ikzf/kdj.k }kjk vf/klwfpr i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 2-1 vkSj dk;Z fn’kkfunsZ’kksa dk vulq j.k djrs g,q rhu o”kkZ sa vFkkZr ~ 2015&16 ¼okbZ1½] 2016&17 ¼okbZ2½ vkSj 2017&18 ¼okbZ3½ ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa ds vk/kkj ij ,vkjvkj ewY;kafdr fd;k gAS ,vkjvkj izfSDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor ~ izekf.kr fd;k x;k gAS dsvksihVh us o”kZ 2015&16] 2016&17 vkSj 2017&18 ds fy, vklS r okf”kdZ O;;ksa ij igqpa us ds fy, ,vkjvkj ifjdyu esa ykxw ugha O;;ksa dk s vyx j[kk x;k gAS dsvkis hVh }kjk vueq kfur ,vkjvkj iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk iez kf.kr fd;k x;k gAS dsvkis hVh }kjk i’z kqYd uhfr 2018 ds [kMa 2-2 vkSj dk;Z fn’kkfuns’Z kksa ds [kMa 2-2 esa fu/kkfZjr ikzo/kkuka s ds vulq kj fd;k x;k fuEufyf[kr lek;kstu uhps Li”V fd, x, dkj.kksa ls ,vkjvkj ds ifjdyu esa fd, tkus okys dqN la’kks/ku ds lkFk fof’k”V mYys[k ds fy, crk;s x, gSa%& (i) dsvkis hVh us laink xfrfof/k vFkkrZ ~ laink xfrfof/k ls lacfa/kr ifjpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½] vkcfaVr izca/ku rFkk lkekU; iz’kklfud mifjO;; ¼,eth,½ vkSj foRrh; ,oa fofo/k O;; dk s vyx j[kk gAS _.kkas ij C;kt ‘kwU; crk;k x;k gSA (ii) jsyos xfrfof/k ls dsvksihVh }kjk vftZr vk; esa bl izkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr iz’kYq d ,oa jsyo s cksMZ }kjk fu/kkfZjr i’z kqYd ls gkus s okyh vk; ‘kkfey gAS lsokvksa ls vftZr jsyos vk; bl ikzf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr ugha dh xbZ gS vkSj mlij O;; bl i’z kqYd dk;Zokgh ls ckgj gkxs kA bl idz kj] gekjs vujq ks/k ij] dsvkis hVh us bl ikzf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr i’z kqYd vkSj jsyo s cksMZ }kjk fu/kkZfjr iz’kYq d ls lacaf/kr vk; ,oa O;; dk czsdvi Hkts k FkkA[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 17 bl xfrfof/k ls lacfa/kr O;; ftlds fy, jsyos cksMZ }kjk i’z kqYd fu/kkfZjr fd;k x;k g S dks dsvkis hVh }kjk ,vkjvkj ls vyx j[kk x;k gAS dsvkis hVh }kjk izfs”kr csdz vi ds vk/kkj ij] bl ikzf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr iz’kYq d ls lacaf/kr vk; ,oa O;; ls lacaf/kr] ;g ns[kk x;k g S fd jsyos xfrfof/k vf/k’ks”k esa g S tSlkfd vuyq Xud&1 esa n’kk;Z k x;k gAS pwafd dsvkis hVh esa jsyos xfrfof/k ftlds ekeys esa i’z kqYd bl ikzf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr fd;k tk jgk g]S vf/k’ks”k esa g]S bl ikzf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr i’z kqYd ls lacaf/kr jsyos O;; Hkh ,vkjvkj ifjdyu esa vyx j[kus dh t:jr gSA vU; ‘kCnksa esa] o”kZ 2015&16] 2016&17 rFkk 2017&18 ds fy, okf”kdZ ys[kksa eas ;Fkk n’kk;Z s x, vuqlkj lex z jsyos xfrfof/k O;; vkSj mlij vkcfaVr icz /aku rFkk lkekU; O;; ,oa foRr rFkk fofo/k O;; ,vkjvkj ls vyx fd, tk,A i’z kqYd uhfr] 2018 ds v/khu vU; egkiRru U;klksa }kjk nkf[ky lkekU; la’kk/sku iLz rko dk fuiVku djus ds le; bl izkf/kdj.k }kjk ,ls k n`f”Vdk.s k vxa hd`r fd;k x;k gSA rnuqlkj] dsvkis hVh }kjk ;Fkk vyx fd;k x;k jsyos O;; Åij ppk Z ds vulq kj fLFkfr n’kkuZ s ds fy, la’kkfs/kr fd;k x;k gSA dsvkis hVh }kjk ;Fkk lfqopkfjr ds lkis{k bl vkns’k esa ;Fkk lfqopkfjr jsyos O;; dk s vyx n’kkZu s okyk rqyukRed fooj.k vuqyXud&II :Ik esa fn;k x;k gAS (iii) i’z kqYd uhfr 2018 ds [kMa 2.2(iii) vkSj dk;Z fn’kkfunsZ’kksa ds vulq kj] ,deq’r O;;ksa tSls etnwjh la’kk/sku ds dkj.k etnwjh cdk;k] ia’s ku@minku] vuxq gz Hkxq rku dk 1@3 ,vkjvkj esa ‘kkfey fd;k tkuk gAS blh rjg] ia’s ku fuf/k esa v’a knku dk 1@3oka ,vkjvkj dh x.kuk esa ‘kkfey fd;k tkuk gAS bldk vFk Z mi;ZqDr O;;ksa dk 2@3oka ,vkjvkj dh x.kuk esa vyx j[kk tkuk gAS dsvkis hVh us o”k Z 2017&18 ds fy, okf”kZd ys[kka s esa ;Fkk fufnZ”V o”kZ 2017&18 ds fy, ors u HkRrksa ds cdk;k ds 2@3osa ds fy, #- 3605-15 yk[k vyx j[k s FkAs blh rjg] dsvksihVh us o”k Z 2017&18 ds nkSjku ia’s ku ds cdk;k ds 2@3osa ds fy, #- 23-64 yk[k vyx j[k s FkAs dsoy ,d o”kZ eas 2@3osa O;; dk s vyx j[kuk mfpr ugha gS] D;ksafd iRru ds fy, fuEurj ,vkjvkj ds ifj.kkeLo:Ik O;; 3 o”kksZ a ds fy, vkSlr gkxs hA blfy,] lai.w kZ O;; dks O;; ls vyx j[kk x;k g S vkSj blds ckn 1@3osa O;; dks o”k Z 2015&16 ls 2017&18 ds fy, vkSlr O;; esa tkMs +k x;k gAS (iv) dsvkis hVh us fuEufyf[kr x.kukvksa ds vuqlkj vf/kof”kZrk fuf/k vkSj minku fuf/k esa 2@3osa ;ksxnku ds fy, o”k Z 2015&16] 2016&17 vkSj 2017&18 ds fy, Øe’k% #- 21672-33 yk[k] #- 25268-76 yk[k vkSj #- 52936-44 yk[k dh jkf’k vyx j[kh gS% (#- yk[kka s esa) fooj.k 2015-16 2016-17 2017-18 Yks[kkijhf{kr ys[kkas ds vuqlkj 32500 33233.42 83120.51 dsvkis hVh deZpkjh lqij okf”kdZ hdj.k fuf/k esa va’knku Yks[kkijhf{kr ys[kksa ds vulq kj minku 5032.54 10194.36 7028.95 fuf/k esa va’knku tkMs + 37532.54 43427.78 90149.46 vf/kof”krZ k fuf/k rFkk minku fuf/k dk 25146.80 29096.61 60400.13 2@3 v’a knku ?kVk;sa% laink xfrfof/k ls lacaf/kr 1154.08 1329.50 2930.31 lekuqikfrd v’a knku jkf’k ?kVk;sa% jsyos xfrfof/k ls lacaf/kr 2320.39 2498.35 4533.38 lekuqikfrd v’a knku jkf’k fuoy v’a knku ¼ykxr fooj.k esa 21672.33 25268.76 52936.44 vyx j[kus ds fy, lfqopkfjr½ rFkkfi] 2@3oka v’a knku fuEuor ~ ifjxf.kr fd;k x;k gS%& (#- yk[kka s es)a fooj.k 2015-16 2016-17 2017-18 Yks[kkijhf{kr ys[kkas ds vulq kj 32500 33233.42 83120.51 dsvkis hVh deZpkjh lqij okf”kdZ hdj.k fuf/k esa va’knku Yks[kkijhf{kr ys[kksa ds vulq kj minku 5032.54 10194.36 7028.95 fuf/k esa va’knku18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] tkMs + 37532.54 43427.78 90149.46 ?kVk;sa% laink xfrfof/k ls lacaf/kr 1154.08 1329.50 2930.31 lekuqikfrd v’a knku jkf’k ?kVk;sa% jsyos xfrfof/k ls lacaf/kr 2765.26 3004.19 5560.34 lekuqikfrd v’a knku jkf’k vfare fuoy v’a knku 33613.20 39094.09 81658.81 fuoy v’a knku dk 2@3 ¼ykxr 22520.84 26193.04 54711.40 fooj.k esa vyx j[kus ds fy, lfqopkfjr½ rnuqlkj] vyx djus ds fy, dsvksihVh }kjk ;Fkk lfqopkfjr vf/kof”krZ fuf/k vkSj minku fuf/k ds fy, 2@3oka v’a knku la’kksf/kr fd;k x;k gS tSlkfd Åij n’kk;Z k x;k gAS (v) i’z kqYd uhfr 2018 ds [kMa 2-2- (iv) vkSj ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [kMa 2-2- (iv) ds vulq kj] ifjpkyu O;; rFkk ewY;gkzl ds tkMs + ds 25 ifzr’kr dh lhek ds v/khu izca/ku rFkk lkekU; i’z kklu mifjO;; gh ,vkjvkj x.kuk esa gh fopkj fd;k tk,xkA ifjpkyu O;; rFkk ewY;gkzl ds tkMs + ds 25 izfr’kr ds vykok izc/aku rFkk lkekU; mifjO;; igys crk;s x, la’kk/skukas ds en~nsutj iuq xf.Zr fd, x, gAS ifjpkyu O;; rFkk ewY;gkzl ds tksM+ ds 25 ifzr’kr ds vykok izca/ku rFkk lkekU; mifjO;;kas dh la’kksf/kr x.kuk fuEuor~ g%S& (#- yk[kka s es)a Ø- fooj.k 2015-16 2016-17 2017-18 la- icz /aku rFkk lkekU; i’z kklfud mifjO;; ¼ewY;gkzl 1 lfgr½ ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kk ds vuqlkj 33714.35 35088.74 36200.84 2 ?kVk;sa% laink lacaf/kr esa ,eth, dk iHzkkt 4261.41 5201.55 5049.89 3 ?kVk;as% jsyos xfrfof/k esa ,eth, dk izHkktu 2487.57 2326.23 2229.40 fuoy ,eth, O;; ¼ewY;gkzl lfgr ijar q laink ls 4 lacaf/kr ,eth, O;; ds vykok½ ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ds vulq kj½ 26965.37 27560.96 28921.55 5 Okkf”kdZ ys[kk ds vulq kj ifjpkyu O;; 106145.11 104585.42 117030.87 6 ?kVk;as% laink lacaf/kr esa ifjpkyu O;; dk iHzkktu 4157.14 4857.07 5990.12 7 ?kVk;sa% jsyos xfrfof/k esa ifjpkyu O;;ksa dk iHzkktu 5773.07 5173.18 5542.25 ifjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr ijarq laink ls 8 lacaf/kr ifjpkyu O;; vfrfjDr½ ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vulq kj½ 96214.90 94555.17 105498.50 10 Lohdk;Z icz a/ku rFkk lkekU; i’z kklfud mifjO;; 24053.73 23638.79 26374.63 vyx djus ds fy, lfqopfjr icz /aku rFkk lkekU; 11 mifjO;; ¼Ø-la- 4&10½ 2911.65 3922.17 2546.93 (vi) i’z kqYd uhfr] 2018 dk;kZfUor djus ds fy, tkjh fd, x, ofdZxa fn’kkfuns’Z kksa ds [kMa 2.2(v) ds vulq kj] fudVorhZ cFkkZsa ds fy, izklafxd lHkh O;;kas dk s ,vkjvkj ds ifjdyu ls vyx j[kk tkuk gAS dsvkis hVh us fudVorhZ cFkksa Z ls lacfa/kr dkbs Z O;; izfrosfnr ugha fd;k gSA (vii) dsvkis hVh us dydRrk MkWd yscj cksMZ ¼lhMh,ych½ dk s vkWu cksMZ igz Lru izHkkjkas dh ifzriwfrZ vkSj ,evks,l ls izkIr fud”kZ.k lfClMh dks lgh rjg ls vyx fd;k x;k gAS bl laca/k esa] ;gka ij mYys[k djuk ikzlafxd g S fd dsvkis hVh ds ,lvksvkj ds fiNy s lkekU; la’kk/sku ds nkSjku] dsvkis hVh }kjk fd, x, fuosnu ds vk/kkj ij fd ,e,plh cFkkZ sa esa daVsuj ifjpkyuka s ds fy, vkWu cksMZ yscj dh vkifwr Z ds fy, lhMh,ych dk s fd, x, Hkxq rku vyx j[k s x, gaS D;ksafd dsoy dsMh,l gh lac) mi;ksDrkvkas ls leku jkf’k laxzghr djrk g S vkSj lhMh,ych dk s Hkts rk g S vkSj fd laxzg.k ds fy, lfqopkfjr nj lhMh,ych fofu;ekas }kjk le;&le; ij fu/kkZfjr dh tkrh g S vkSj dsvkis hVh ds ,lvksvkj ds v/khu ughaA blh dkj.k ds vk/kkj ij] dsvkis hVh us rRlaca/kh o”kkZsa ds fy, O;; ls o”kZ 2015&16 ls 2017&18 ds fy, Øe’k% #- 3398-16 yk[k] #- 3668-57 yk[k vkSj #- 3806-47 yk[k lhMh,ych dk s daVsuj ds vkWu cksMZ izgLru iHzkkj dh izfrifwrZ dk s vyx fd;k gAS[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 19 (viii) i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 2-3 vkSj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kMa 2-3 esa fu/kkfZjr ikzo/kkukas dk vulq j.k djrs g,q ] la’kkfs/kr vkSlr O;; dsvkis hVh }kjk ;Fkk fu/kkfZjr #- 1521-24 djksM+ dh ctk; #- 1510-62 djksM+ ifjxf.kr gkrs k gAS (v). dsvksihVh ofdZxa fn’kkfuns’Z kksa ds [kMa 2-4 esa fu/kkfZjr ikzo/kku ds vulq kj fu;ksftr iatw h ij igaqpk gAS dsvksihVh us ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa esa ifzrosfnr 31 ekpZ 2018 dk s fuoy vpy ifjlaifRr;ksa vkSj ixz fr/khu iatw h ij fopkj fd;k gSA tSlkfd igys crk;k x;k g]S dsvkis hVh us crk;k gS fd fudVorhZ cFkksZ a ls lacaf/kr iRru }kjk ikzsnH~kwr O;; ugha gAS (vi). dk;Z iatw h esa oLrqlwph] fofo/k nsunkj vkjS jksdM+ ‘ks”k tek ‘kkfey gAS ofdZxa fn’kkfunsZ’k 2018 ds [kMa 2-5 ds vuqlkj] dsfiVy Lis;lZ ls brj oLrqlwph ds ekeys esa lhek Ng ekg dk vkSlr miHkkxs gAS rFkkfi] dsvkis hVh us #- 1013-47 yk[k dh oLrqlwph ij fopkj fd;k g S tkfsd 31 ekpZ 2018 dk s oLrqlwph dk 50 ifzr’kr ewY; ?kVko ba/Zku dk LVkd crk;k x;k gAS dk;Z iatw h ds fy, ifjdyu gsr q oLrqlwph bZ/akuksa ds vykok Ng ekg ds vkSlr miHkkxs ij fopkj djrs g,q ofdZxa fn’kkfunsZ’k 2019 ds [kaM 2-5 esa ‘kkfey fofufnZ”V ds vulq kj dsvkis hVh ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa dh izklafxd vulq wph esa miyC/k HkaMkjksa ds miHkkxs ds C;ksjksa ds vulq kj iuq x.kuZ k dh xbZ gS tksfd #- 431-37 yk[k ifjxf.kr gkrs k gSA ewY;gkzl ds vykok ekfld jksdM+ O;;ksa dk s ys[kk esa ysrs gq, dsvksihVh }kjk ifjxf.kr fd;k x;k gS] ijar q laink xfrfof/k ds jksdM+ O;;ksa dk s ‘kkfey djrs gq,A jksdM+ ‘ks”k dh laink xfrfof/k rFkk jsyos xfrfof/k ls lacfa/kr O;;ksa ds vykok ,d ekg ds jksdM+ O;;ksa ij fopkj djus d fy, iqu%x.kuk dh xbZ gS vkSj dsvkis hVh }kjk ewY;kafdr #- 23187-26 yk[k ds LFkku ij #- 22257-44 yk[k fu/kkZfjr fd;k x;k gAS fofo/k nsunkj ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [kMa 2-5 esa fu/kkZfjr ekunaMkas ds vulq kj iRru }kjk ifjdfyr fd, x, gaSA (vii). 16 ifzr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath ij ifzrykHk Åij ifjxf.kr la’kksf/kr fu;ksftr iatw h ij #- 18082-68 yk[k ifjxf.kr fd;k x;k g S tkfsd dsvkis hVh }kjk lqfopkfjr #- 18324-59 yk[k ds LFkku ij ,vkjvkj ifjdyu esa lqfopkfjr fd;k x;k gAS (viii). ,vkjvkj rhu foRrh; o”kksZa 2015&16 ls 2017&18 ds fy, #- 151062-02 yk[k ds O;; vkSj fu;ksftr iatw h ij 16 ifzr’kr ifzrykHk #- 18082-68 yk[k gS] bl rjg 31 ekpZ 2018 dk s dqy #- 169144-70 yk[k gkrs k gAS blds vykok] ofdZxa fn’kkfunsZ’kkas ds [kMa 2-7 ds vulq kj] mDr ,vkjvkj Øe’k% 3-45 izfr’kr dh nj ls o”k Z 2018&19 ds fy, ykxw Fkkds ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ ds 100 ifzr’kr dh nj ls lwpdkafdr fd;k x;k gAS rRi’pkr] bl vk/kkj ij fd o”k Z 2019&20 igys gh lekIr gkus s okyk g]S dsvkis hVh us o”k Z 2019&20 ds fy, ;Fkk ykxw 4-26 ifzr’kr ds vfrfjDr of`) dkjd ij fopkj djus dk vujq ks/k fd;k gAS iRru }kjk fd, x, fuosnu ds lac/ak esa] ;g dguk gS fd lanfHkZr ekeys esa vkns’k ikfjr djus esa yxus okys le; ij fopkj djrs g,q ] Hkkjr ds jkti= esa mDr vkns’k dh vf/klwpuk vkSj vueq kfsnr dsvksihVh ds la’kkfs/kr njeku ds ykxw gkus s esa yxus okyk le;] ;g mEehn g S fd dsvksihVh dk la’kksf/kr ,lvksvkj o”k Z 2020&21 dh ‘kq:vkr esa ykxw gkxs kA mDr fLFkfr ds en~nsutj] ;g ikzf/kdj.k ,vkjvkj ds ifjdyu esa 2018&19 ds lwpdkafdr ,vkjvkj esa 4-26 izfr’kr ds vfrfjDr of`) dkjd ij fopkj djus ds fy, ioz `Rr gSA bl idz kj] o”k Z 2019&20 ds fy, lwpdkafdr ,vkjvkj dsvkis hVh }kjk o”k Z 2019&20 }kjk ;Fkk ewY;kafdr #- 183840-23 yk[k ds LFkku ij #- 182434-35 yk[k ifjxf.kr gkrs k gSA (ix). lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ iez kf.kr iRru }kjk nh xbZ ,vkjvkj x.kuk dh foLr`r ofdZxa ij jsyos O;; dks vyx j[kus vkSj dk;Z iawth ds ‘kh”k Z ds v/khu oLrqlwph rFkk jksdM+ tek’ks”k ls lacaf/kr lek;kstuksa ds laca/k esa ykxw la’kk/sku ds v/khu fo’okl fd;k x;k gAS bl vkns’k esa ;Fkk la’kkfs/kr ,vkjvkj dk la’kkfs/kr ifjdyu vuqyXud&III :Ik esa layXu fd;k x;k gAS (x). dsvkis hVh }kjk ;Fkk isfz”kr vkSj gekjs }kjk ;Fkk lfqopkfjr lwpdkafdr ,vkjvkj dk lkj uhps fn;k x;k g%S& (jkf’k #- yk[kka s es)a Ø-la- fooj.k dsvkis hVh }kjk ;Fkk vueq kfur gekjs }kjk ;Fkk lfqopkfjr 1. Ok”k Z 2015&16] 2016&17 vkSj 2017&18 ds fy, vkSlr O;; 152123.58 151062.02 2. 31-03-2018 dk s vkSj ekunaMkas ds vulq kj dk;Z iatw h fuoy vpy 114528.66 113016.75 ifjlaifRr] ixz fr/khu iatw h lfgr fu;ksftr iatw h 3. 16 ifzr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath ij ifzrykHk 18324.59 18082.68 4. 31 ekpZ 2018 dks ,vkjvkj (4=1+3) 170448.17 169144.70 5. Ok”k Z 2018&19 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj 176328.63 174980.19 ls ,vkjvkj esa lwpdkadu (3.45%) 6. Ok”k Z 2019&20 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj 183840.23 182434.35 ls ,vkjvkj esa lwpdkadu (4.26%) 7. vf/kdre lwpdkafdr okf”kdZ jktLo vis{kk 183840.23 182434.35 ¼,vkjvkj½20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (xi) (d) i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 2-6 ds vulq kj] egkiRru U;klksa dks okf.kfT;d fu.k;Z ds vk/kkj ij cktkjh rkdrksa dk s tokc nsus ds fy, njsa fu/kkZfjr djus vkjS iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ iez kf.kr lwpdkafdr ,vkjvkj dh vf/kdre lhek ds Hkhrj ,lvksvkj rS;kj djus dk vf/kdkj fn;k x;k gSA iRru us ofdZax fn’kkfunsZ’kka s ds [kMa 2-9 ds vulq kj ;Fkk visf{kr 2017&18 eas igz fLrr rnuq:ih ;krk;kr ds fy, izLrkfor ,lvksvkj esa izR;sd i’z kqYd en n’kkrZ s g,q jktLo vueq kuu dh foLr`r x.kuk nh gAS i’z kqYd uhfr 2018 ds [kMa 2-6 ds vulq kj] dsvkis hVh us vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj iLz rkfor ,lvksvkj rS;kj djus ds fy, vkSj o”k Z 2017&18 ds nkSjku iRru }kjk iksr ds thvkjVh vkSj Vuksa esa okLrfod dkxkZs ;krk;kr ij fopkj fd;k gSA jktLo vuqekuu fooj.k lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor ~ iez kf.kr fd;k x;k gAS ([k) iLz rkfor ,lvksvkj rS;kj djrs le;] dsvkis hVh dk s lkekU;r% iksr lacaf/kr iHzkkjka s vkSj dkxkZs lacaf/kr iHzkkjka s eas 10 ifzr’kr dh of`) iLz rkfor djrs ns[kk x;k gSA mi;ZqDr fLFkfr ds vk/kkj ij] dsvkis hVh }kjk i’z kYq d ds iLz rkfor Lrj ij jktLo vueq kuu #- 177559 yk[k ifjxf.kr fd;k x;k gAS ;g #- 4875-35 yk[k ds vukPNkfnr vra j dk s NkMs +rs g,q ] tSlkfd igys ppk Z dh xbZ gS] #- 182434-35 yk[k ds vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj dh vi{skk de ns[kk x;k gAS (x) i’z kqYd uhfr] 2018 dk [kaM 2-6 egkiRru U;klksa dk s vf/kdre ,vkjvkj ds Hkhrj ,lvksvkj rS;kj djus vkSj okf.kfT;d fu.k;Z ds vk/kkj ij cktkjh rkdrksa dk tokc nsus ds fy, i’z kqYd fu/kkfZjr djus dk vf/kdkj nsrk gAS iLz rkfor i’z kqYd ij dsvksihVh }kjk vueq kfur jktLo vf/kdre ,vkjvkj ds Hkhrj gS vkSj iLz rkfor i’z kqYd ij jktLo vueq ku lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ iez kf.kr fd, x, gSaA blfy,] ;g ikzf/kdj.k dsvkis hVh }kjk ;Fkk izLrkfor ekStwnk i’z kqYd esa o`f) vuqekfsnr djus ds fy, ioz R`r gSA (xii) mi;kDs rkvksa@mi;ksDrk ,lkfsl,’kuka s us viu s ,lvksvkj esa dsihVh }kjk iLz rkfor o`f) ij vkifRr mBkbZ FkhA bl laca/k esa] ;g dguk g S fd tSlkfd igys crk;k x;k g]S dsvkis hVh dk ,lvksvkj fiNyh ckj o”k Z 2016&17 esa la’kksf/kr fd;k x;k FkkA mlds ckn] dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ds dkj.k] dsvkis hVh us i’z kqYd uhfr] 2015 ds nkSjku ykxw of`) dkjd }kjk njksa dk s lwpdkafdr fd;k gS ¼ftlds vk/kkj ij dsvkis hVh dk i’z kqYd fiNyh ckj la’kksf/kr fd;k x;k Fkk½A bl idz kj] dsvkis hVh us lwpdkafdr nj ij dsoy yxHkx 5-50 ifzr’kr dh of`) dh ekax dh Fkh tk s viuh ykxrksa esa of`) dk s ijw k djus ds fy, iRru dks leFk Z cukus gsrq ekStwnk lkekU; la’kks/ku dk;Zokgh esa o”kZ 2018&19 ds nkSjku izpfyr gAS blds vykok] ;g Hkh uksV fd;k tk, fd dsvksihVh }kjk ;Fkk ekax dh xbZ iksr lacaf/kr izHkkjka s vkSj dkxks Z lacaf/kr izHkkjkas esa o`f) vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ls de gAS blds vykok] ;gka ij mYys[k djuk ikzlafxd g S fd i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 7-1 ds vulq kj ,lvksvkj esa fu/kkZfjr njsa vf/kdre Lrj gSaA dsvkis hVh ds ikl ;g fodYi gkxs k fd de njsa izHkkfjr dj ldrk gAS fdlh Hkh fLFkfr esa] i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 2-7 ds vulq kj] dsvksihVh ls ;g lfquf’pr djus dk vujq ks/k fd;k x;k g S fd ,lvksvkj esa la’kk/sku ds ifj.kkeLo:Ik iRru dk s ;krk;kr dk uqdlku ugha gkxs kA (xiii) ektS wnk ‘krksaZ vkSj iLz rkfor ‘krksaZ dk s nsrs g,q tgka dgha iRru us ekeys ds fo’ys”k.k ds nkSjku iRru }kjk ;Fkk izfs”kr vfHk;qfDr;kas@dkj.kka s ds lkFk] u, ikzo/kkuka s ds lekos’ku rFkk ektS wnk ‘krkksa Z esa la’kk/sku@gVk;s tkus dk iLz rko fd;k g]S rqyukRed fooj.k iRru }kjk ;Fkk iLz rkfor iRz;sd la’kk/sku Lohd`r vFkok vLohd`r djus ds fy, vfare dkWye esa gekjh laf{kIr vfHk;qfDr;kas@fo’ys”k.k ds lkFk v|ru fd;k x;k gAS mDr rqyukRed fLFkfr vuqyXud&IV :Ik esa layXu dh xbZ gSA ekStwnk ‘krksaZ esa izLrkfor la’kks/ku@gVk;k tkuk dsvkis hVh }kjk izfs”kr vH;qfDr;kas@dkj.k ij fopkj djrs g,q vuqekfsnr fd;k x;k gS vkSj muij vH;qfDr;ka@fo’y”sk.k mDr vuyq Xud IV esa fn;k x;k gAS (xiv) bl ikzf/kdj.k us lHkh egkiRru U;klksa vkSj ogka ij ifjpkyu dj jgs chvksVh ifjpkydks a ij Mh,evkblZ hMhlh ds ykWftfLVd MkVk cadS ¼,yMhch½ ds fy, vkns’k la- Vh,,eih@12@2019&,e;wlh fnukad 24 tqykbZ 2019 }kjk la’kksf/kr vfuok;Z mi;kDs rk iHzkkj ¼,e;wlh½ vueq kfsnr fd;k FkkA vr%] lHkh egkiRru U;klksa rFkk ogka ij chvksVh VfeZuyksa }kjk lkekU; vaxhdj.k ds fy, nks o”kkZsa dh vof/k ds fy, bl ikzf/kdj.k }kjk vueq kfsnr Mh,evkbZlhMhlh }kjk inz Rr ykWftfLVd MkVk cadS lsok ds fy, daVsujksa ij la’kkfs/kr ,e;wlh dsvksihVh ds ekeys esa Hkh ykxw gkxs kA bl laca/k esa fVIi.kh] iRru }kjk viu s ,lvkvs kj esa iRru }kjk izLrkfor fd;k x;k g]S tkfsd vueq ksfnr fd;k x;k gAS (xv) tSlkfd igys crk;k x;k g]S dsvkis hVh us Hkkjr ds vkf/kdkfjd jkti= esa ,pMhlh esa dsvkis hVh ds ektS wnk cFkksa@Z tsfV~V;ks a ds uke esa cnyko vf/klwfpr djus ds ckjs lwfpr fd;k FkkA rnuqlkj] geus viu s jkti= la- 510 fnukad 13 vxLr 2019 }kjk dsvksihVh }kjk ;Fkk vf/klwfpr ektS wnk rFkk izLrkfor cFk@Z tsfV~V;ks a ds uke ds ifjoruZ ds vulq kj la’kksf/kr ,lvksvkj esa ,l-4-5] ,l-4-12] ,l-6-4] ,l-21-6-1] ,l-27-1 vkSj Hkkx X [kMa &I esa cFkZ la[;k ds laca/k eas geus mi;Dq r ifjoruZ fd, gSaA (xvi) ektS wnk ,lvksvkj esa] vkblZ hMh daVsujkas us 20 fnukas dh fu%’kYq d vof/k izkIr dh FkhA iLz rkfor ,lvksvkj esa] vkblZ hMh daVsujkas ij foyac’kqYd fu/kkfZjr djrs le;] iRru us jsyekxZ }kjk pkfyr vkblZ hMh daVsuj vkjS lM+dekxZ }kjk vkbZlhMh daVsuj ds chp vra j fd;k gAS jsyekxZ }kjk vkblZ hMh daVsuj pkyu ds ekeys esa] iRru }kjk 20 fnukas dh fu%’kqYd vof/k cuk;s j[kh xb Z gSA rFkkfi] lM+dekx Z }kjk pkfyr vkblZ hMh daVsuj ds ekeys esa] mDr daVsuj vk;kr daVsuj ds ekeys esa 3 fnuksa vkSj fu;kZr daVsuj ds ekeys esa 10 fnukas dh fu%’kYq d vof/k dk izLrko fd;k x;k gSA mi;kDs rkvksa vFkkZr ~ ,ykbM vkblZ hMh lfolZ l fy- ¼,vkbZ,l,y½ vkSj us’kuy ,lksfl,’ku QkWj daVsuj ÝsV LVs’ku ¼,u,,Qlh,l½ us lM+dekxZ }kjk pkfyr vkblZ hMh daVsujkas ds fy, fu%’kYq d fnolkas dh izLrkfor dVkSrh ij vkifRr mBkbZ FkhA bl[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 21 laca/k esa] iRru us crk;k gS fd lM+d }kjk pkfyr vkblZ hMh daVsujkas ds fy, fu%’kYq d fnolka s dh iLz rkfor dVkSrh xksnh lM+dksa dh HkhM+ de djus ds fy, vkSj jsy }kjk vkokxeu dks ikzRslkfgr djus ds fy, gAS i’z kqYd uhfr] 2018 dk s dk;kZfUor djus ds fy, tkjh fd, x, ofdZxa fn’kkfuns’Z kksa ds [kMa 9-9-1 ds vuqlkj] iRru dk s fu%’kYq d fnolkas dh la[;k fu/kkZfjr djus dh Lora=rk gSA vr% izLrkfor la’kks/ku vueq kfsnr fd;k x;k gSA (xvii) ,l-17-1 ¼en la- 7½ esa ty;ku dkfeZd ijfeV ifqLrdk ¼50 ijfeV ‘kkfey gS½ ls lacaf/kr ekStwnk i’z kqYd en bl vk/kkj ij dsvkis hVh }kjk gVk;s tkus dk iLz rko fn;k x;k g S fd dsvkis hVh esa vkj,QvkbZMh ijfeVksa dh ‘kq:vkr ds ckn] iqfLrdk@dkxt i:z Ik esa ijfeV cna fd, x, gSaA iRru ds fuosnukas ds vk/kkj ij] izLrkfor gVk;k tkuk vuqeksfnr fd;k x;k gAS (xviii) ‘kq”d xksnh esa iksr ds vfr fojke dh vof/k ds fy, LySc okj fdjk;k izHkkj fu/kkkZfjr djrs g,q ,l-19-2 ds v/khu ekStwnk fVIi.kh la- vi dk s fu/kkfZjr ‘kq”d xksnh iHzkkjka s ds 1-5 xuq k dh ,dleku olwyh fu/kkfZjr djrs g,q dsvkis hVh }kjk ;qfDrlaxr cuk;s tkus dk iLz rko fd;k x;k gAS iRru mEehn djrk g S fd iLz rkfor ifjoruZ ls iksrka s ds chp vu’q kklu vk,xk vkSj iRru dk s lgh ;kstuk cukus esa lfqo/kk Hkh gkxs hA iRru }kjk fd, x, fuosnukas ds vk/kkj ij vkSj pwafd fdlh Hkh mi;kDs rk us iLz rkfor ;qfDrdj.k ij vkifRr ugha mBkbZ g]S mDr fVIi.kh esa izLrkfor la’kk/sku vueq kfsnr fd;k x;k gAS (xix) bl ikzf/kdj.k us vius vkns’k la- Vh,,eih@22@2019&dsvkis hVh fnukad 29 uoacj 2019 }kjk yEch vof/k ds fy, dk;Z ds ijw k gkus s ds ckn xksnh ds Hkhrj ‘ks”k ikrs ksa ls naMkRed cFk Z fdjk;k iHzkkjkas dh olwyh fu/kkZfjr djrs g,q ,d vkns’k ikfjr fd;k FkkA mDr vkns’k esa] mDr vkns’k esa] ;g n’kkZ;k x;k Fkk fd naMkRed cFk Z fdjk;k izHkkjkas dh olwyh dh o/Skrk] dsvkis hVh }kjk nkf[ky lkekU; la’kk/sku iLz rko dk fuiVku djrs g,q ] bl ikzf/kdj.k }kjk vf/klwfpr fd, tkus okys la’kkfs/kr njeku dh o/Skrk ls lg&lekfIr jgsxhA bl idz kj] mDr vkns’k }kjk rVh; O;kikj esa yxs iksr vkSj fons’kh O;kikj esa yxs iksr ds fy, Hkkx VI & ikrs lacaf/kr iHzkkj dh vulq wph 21-1 ds v/khu fVIi.kh la- vi ds :Ik esa ;Fkk ‘kkfey izko/kku dsvksihVh ds ,lvksvkj esa ‘kkfey fd;k tk jgk gAS (xx) bl ikzf/kdj.k us vius vkns’k la- Vh,,eih@45@2019&dsvkis hVh fnukad 29 uoca j 2019 }kjk ina zg o”kkZ sa dh vof/k ds fy, Q~ykfsVax Øsu }kjk dkxkZs rFkk daVsuj ds LFkkukra j.k ds fy, iHzkkj fu/kkfZjr djrs g,q ,d vkns’k ikfjr fd;k FkkA mDr izHkkjkas dh olwyh dk s ‘kkflr djus okyh fVIif.k;ksa ds lkFk mDr iHzkkj dsvkis hVh ds ,lvksvkj esa ‘kkfey fd, x, gaSA (xxi) bl ikzf/kdj.k us vius vkns’k la- Vh,,eih@8@2019&dsvkis hVh fnukad 14 twu 2019 }kjk yaxjxkg@ykbVjst@VkWi vi LFkyksa esa LVhoMkfsjax rFkk rV izgLru ifjpkyuka s rFkk dsvkis hVh ds ,pMhlh esa izgLru djus okys cktZ ds fy, viÝaV iz’kYq d fu/kkfZjr djrs g,q ,d vkns’k ikfjr fd;k FkkA mDr vkns’k }kjk] mDr njksa dh o/Skrk] Qjojh 2018 ds vkns’k }kjk] dsvkis hVh ds ,pMhlh ds fy, ;Fkk vueq kfsnr LVhoMkfsjax rFkk rV igz Lru ifjpkyuka s ds fy, ektS wnk iHzkkjka s dh o/Skrk dk s lg&lekfIr cuk;s j[kus ds fy, 27 ekpZ 2021 rd mfYyf[kr dh xbZ gAS bl idz kj] mDr iHzkkjksa dh olwyh dks ‘kkflr djus okyh fVIif.k;ka s ds lkFk mDr izHkkj dsvkis hVh ds ,lvksvkj esa ‘kkfey fd, x, gaSA (xxii) vra nsZ’kh; Ik;ZVu lfgr Hkkjr esa Øwt Ik;ZVu dk s c<+kok nsus ds fy, ljdkj }kjk mBk;s xbZ fofHkUu dnekas ds vk/kkj ij] blds iLz rkfor ,lvksvkj ds ,l-33-1 vkSj ,l-33-2 esa vra nsZ’kh; Øwt Ik;ZVu ds lao/kuZ ds fy, buMsapMZ esekfsj;y tsVV~ h ds mi;kxs ds fy, i’z kqYd ‘kq: fd;k FkkA iRru dk s U;klh cksMZ ds vueq ksnu ls vra fje vk/kkj ij njsa dk;kZfUor djuk fn[kkbZ nsrk gAS pwafd njsa] ljdkjh igy dks /;ku esa j[krs g,q ] vra nsZ’kh; Ik;ZVu dk s c<+kok nsus ds fy, izLrkfor dh xbZ gaS] blfy, iLz rkfor iHzkkj vuqekfsnr fd, x, gSaA (xxiii) i’z kqYd uhfr] 2018 dk s dk;kZfUor djus ds fy, bl izkf/kdj.k }kjk tkjh ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa dk [kMa 3-7 fofufnZ”V djrk g S fd lk/kkj.kr% bl ikzf/kdj.k }kjk vueq ksfnr vkns’k ikfjr vkns’k ds Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd, tkus dh rkjh[k ls 30 fnuksa dh lekfIr ds ckn ykxw gksxkA rnuqlkj] vuqekfsnr ,lvksvkj Hkkjr ds jkti= esa vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnukas dh lekfIr ds ckn ykxw gkxs kA (xxiv) Ik’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 3-1 ds vulq kj] egkiRru U;kl daVsuj izgLru ds ekeys esa vklS r ty;ku cFkZ fnol vkmViqV] vkSlr Qsjs ifzr ?kaVk ds vuqlkj dkxkZs lacfa/kr lsokvksa ds fy, dk;Zfu”iknu ekud Hkh izfrc) djsxkA dkxkZs&okj ty;ku cFkZ fnol vkmViVq izfrc) djuk t:jh ugha gAS blds ctk;] egkiRru U;kl lex z vklS r ty;ku cFk Z fnol vkmViVq iLz rkfor dj ldrk gAS iksr lkbM lsokvksa ds fy,] iRru iksrkas ds vkSlr okfilh le; vkSj iksrka s ds vklS r iow Z&cfFkZxa le; rFkk fdlh vU; iSjkehVj ds vulq kj dk;Zfu”iknu ekud fu/kkfZjr djsxk tkfsd iRru }kjk ikzlafxd ik;k x;k gAS fiNy s 3 o”kkZs a dds dk;Zfu”iknu dh vkSlr ij fopkj djrs g,q ] dsvkis hVh us dkxksZ lacaf/kr xfrfof/k ds v/khu eq[; dkxkZs lewgka s ds ekeys esa vkSlr ty;ku cFk Z fnol vkmViVq ¼vks,lchMh½ ds fy, ,pMhlh ds fy, 8201 vkSj dsMh,l ds fy, 4248 Vu ds Lrj ij] vkSlr okfilh le; ¼VhvkjVh½ ds fy, ,pMhlh ds ekeys esa 3-43 fnu vkSj dsMh,l ds ekeys esa 4-27 fnu vkSj iksr lacaf/kr xfrfof/k ds v/khu vkSlr iow Z&cfFkaZx fojke le; ¼ihchMh½ ds fy, ,pMhlh ds ekeys esa 1-58 fnu dsMh,l ds ekeys esa 0-60 fnu ds Lrj ij dk;Zfu”iknu ekd iLz rkfor fd, gSaA dsvkis hVh us dsvksihVh dh nksuksa xksnh i.z kkfy;ksa ds fy, daVsujk as ds ekeys esa 21 vkSlr Qsjs ifzr ?kaVk ds dk;Zfu”iknu ekunaM dk Hkh iLz rko fd;k FkkA22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] i’z kqYd uhfr] 2018 dk;Zfu”iknu ekud iLz rkfor djus ds fy, dkbs Z i)fr vFkok vk/kkj fu/kkZfjr ugha djrh gAS fopkj djrs g,q fd iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud fiNy s rhu o”kkZ sa esa nkus ksa xksnh iz.kkfy;ksa }kjk vftZr okLrfodrkvka s dh vkSlr ij vk/kkfjr gaS] dsvkis hVh }kjk ;Fkk iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud ,lvksvkj ds lkFk fu/kkZfjr fd, x, gaSA blds vykok] pwafd dsMh,l rFkk ,pMhlh nks iF`kd xksfn;ka gSa vkSj vyx&vyx dk;Z djrs gaS] iRru us bl vk’k; dh fVIi.kh iLz rkfor dh Fkh fd ;fn dkbs Z xksnh i.z kkyh bld fy, fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr djus ds ;ksX; g]S rks mDr xksnh i.z kkyh Lor% okf”kZd lwpdkadu ds fy, ;ksX; gkxs hA iRru us ;g Hkh iLz rkfor fd;k Fkk fd ;fn fdlh fof’k”V xfrfof/k ds fy, capS ekdz xksnh i.z kkyh }kjk vftZr fd;k tkrk gS] lac) xksnh iz.kkyh mDr xfrfof/k dh njksa esa o`f) ds fy, ;ksX; gAS iRru }kjk izsf”kr dkj.k ds vk/kkj ij] iLz rkfor ikzo/kku vuqekfsnr fd;k x;k gSA ;gka ;g mYys[k djuk Hkh ikzlafxd g S fd iRru }kjk izfrc) dk;Zfu”iknu ekud iRru ifjlj ds Hkhrj iRru }kjk fo’k”sk :Ik ls fd, x, ifjpkyuka s ds fy, lfqopkfjr fd, tkus gaS] vius Lo;a ds miLdj ds lkFk vkSj vius miLdj ds lkFk lsok,a inz ku djus ds fy, iRru }kjk ikzf/kd`r futh lsok inz krkvksa ij ykxw ugha gkxas s ftlds fy, izklafxd vkns’k esa fu/kkfZjr iF`kd capS ekdZ dk;Zfu”iknu ekud ykxw gkasxAs (xxv) Ik’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 2-8 ds vulq kj] ,lvksvkj Hkkjr ljdkj }kjk ?kkfs”kr Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCy;wihvkbZ½ esa fHkUurk ds 100 ifzr’kr dh lhek rd eqnkzLQhfr ls izfro”k Z lwpdkafdr fd;k tk,xkA ,lvksvkj dk ,ls k lek;kstu ifzro”kZ fd;k tk,xk vkSj lek;ksftr ,lvksvkj ikzlafxd o”k Z ds 1 ebZ ls vkxkeh o”kZ ds 30 vizSy rd ykxw gksxkA blds vykok] iz’kYq d uhfr] 2018 ds [kaM 2-8 ds lkFk ifBr i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 3-2 ds vulq kj] MCY;wihvkb Z ds 100 ifzr’kr dh nj ls ,lvksvkj esa okf”kdZ lwpdkadu egkiRru U;klksa }kjk ifzrc) dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ds v/khu ykxw gAS ;fn dkbs Z iRru fo’ks”k dk;Zfu”iknu ekud dk s ijw k ugha djrk gS rks vxys o”kZ d nkSjku lwpdkadu dh vueq fr ugha nh tk,xhA ;gka mYys[k djuk ikzlafxd g S fd ektS wnk ekeys esa o”k Z 2018&19 vkSj 2019&20 ds fy, lwpdkadu dkjd ,vkjvkj esa igys ls gh lfqopkfjr fd;k x;k gSA ,lvkvs kj esa vxyk okf”kdZ lwpdkadu o”kZ 2019&20 esa dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ds v/khu 1 ebZ 2020 ls ykxw gksxkA ,ls h fLFkfr esa] bl vk’k; dh fVIi.kh ,lvksvkj esa ‘kkfey dh xbZ gS fd bl ikzf/kdj.k }kjk vuqekfsnr ,lvksvkj bl ikzf/kdj.k }kjk ?kkfs”kr fd, tkus okys MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls Lor% okf”kdZ lwpdkadu ds v/khu gAS okf”kdZ lwpdkadu dsvkis hVh }kjk ,lvksvkj ds lkFk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekud vftZr djus ds v/khu 1 ebZ 2020 ls gksxkA ;fn ,lvkvs kj esa fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr ugha fd, tkrs gaS rks ml o”kZ fo’ks”k ds fy, ,lvksvkj esa lwpdkadu ugha fd;k tk,xkA i’z kqYd uhfr] 2018 fofufnZ”V djrh g S fd ,lvkvs kj esa okf”kZd lwpdkadu dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ds v/khu Lor% fd;k tk,xkA ;g egkiRru U;klksa ls blds fy, bl izkf/kdj.k dk :[k djus dh vis{kk ugha djrk gAS ikjnf’kZrk ds fy,] iRru dk s lykg nh tkrh g S fd bl ikzf/kdj.k dk s dsyaMs j o”k Z dh lekfIr ds ,d eghus ds Hkhrj iRru }kjk ifzrc) Lrj ij bl ikzf/kdj.k }kjk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudkas ds lkis{k 1 tuojh ls 31 fnlca j vof/k ds fy, vftZr dk;Zfu”iknu ekud ?kksf”kr djsA ;fn bl izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekud iRru }kjk vftZr fd, tkrs gaS rks iRru bl izkf/kdj.k }kjk ?kkfs”kr MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls blds ,lvksvkj esa fu/kkfZjr njsa Lor% lwpdkafdr dj ldrk g S vkSj izklafxd o”k Z ds 1 eb Z ls lwpdkafdr ,lvksvkj ykxw dj ldrk gSA dsvksihVh }kjk lwpdkafdr ,lvksvkj ds ckjs esa iRru }kjk lac) mi;kDs rkvksa vkjS bl izkf/kdj.k dk s lwfpr fd;k tk,xkA (xxvi) dsvkis hVh ds ekStwnk ,lvksvkj dh o/Skrk fiNyh ckj 30 flracj 2019 vFkok la’kksf/kr ,lvksvkj ds dk;kZUo;u dh iHzkkoh rkjh[k rd] tks Hkh igys gk]s ykxw jgsxhA tc rd vkns’k ykxw gkrs k g]S ;g yxHkx ekpZ 2020 gkxs kA ,ls h fLFkfr esa] ektS wnk ,lvksvkj dh o/Skrk dk s 01 vDrwcj 2019 ls la’kkfs/kr ,lvksvkj ds ykxw gkus s rd foLrkfjr fd;k ekuk tk,xkA (xxvii) ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [kMa 3-8 ds vulq kj] vf/klwfpr ,lvksvkj Hkkjr ds jkti= esa vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnukas dh lekfIr ds ckn 3 o”kkaZs ds fy, oS/k jgsxkA vr% la’kkfs/kr ,lvksvkj dh o/Skrk vuqekfsnr vkns’k ds ykxw gkus s dh rkjh[k ls 3 o”kksZa dh vof/k ds fy, fu/kkZfjr dh xbZ gSA (xxviii) (d) i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 7-1 ds vulq kj] ,lvksvkj esa fu/kkZfjr njsa vf/kdre Lrj gaSA dsvkis hVh ;fn pkg s rks de njsa iHzkkfjr dj ldrk gSA ([k) tSlkfd igys crk;k x;k gS] i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kaM 2-7 ds vulq kj] dsvksihVh dk s ;g lfquf’pr djuk g S fd ,lvksvkj esa la’kk/sku ds ifj.kkeLo:Ik iRru dk s ;krk;kr dk uqdlku ugha gkus k pkfg,A (x) ;fn lfqopkfjr fjdkMZ ds lEeq[k vFkok vkSfpR;ijd dkj.kka s ls dkbs Z =qfV fn[kkbZ nsrh g S rks dsvkis hVh Hkkjr ds jkti= esa ikfjr vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnukas ds Hkhrj fu/kkfZjr iz’kYq d dh leh{kk ds fy, bl izkf/kdj.k dk :[k dj ldrk gAS (?k) dsvkis hVh }kjk ,lvksvkj dk s ‘kkflr djus okyh ‘krksaZ esa izLrkfor la’kks/ku dsvkis hVh }kjk isfz”kr vkSfpR;@Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij vueq kns u ds fy, lfqopkfjr fd, x, gaSA dsvkis hVh iz’kYq d o/Skrk vof/k dh lekfIr ls igys Hkh vuqekfsnr ‘krksZa esa ls fdlh ‘krZ dk s la’kksf/kr djus ds fy, iLz rko ysdj vk ldrk gAS 12-1- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;ZqDr dkj.kka s ls] rFkk lex z fopkj&foe’kZ ds vk/kkj ij] ;g ikzf/kdj.k dsvkis hVh ds la’kkfs/kr ,lvksvkj rFkk dk;Zfu”iknu ekud vueq kfsnr djrk g S ftUgsa vyx ls vf/klwfpr fd;k x;k gAS la’kksf/kr njeku rFkk la’kkfs/kr njekuksa ds dk;kZUo;u dks ‘kkflr djus okyh ‘krksaZ ds ykxw gkus s dh[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 23 rkjh[k iF`kd vkns’k fnukad 20 फरवरी 2020 esa igys ls fufn”ZV rkjh[k gh gksxh vkjS la’kkfs/kr ,lvksvkj ds ykxw gkus s dh rkjh[k ls 3 o”kksZ a dh vof/k ds fy, ykxw gkxs kA iznRr vuqekns u mlds ckn Lor% gh lekIr gk s tk,xk tc rd fd bl ikzf/kdj.k }kjk vU;Fkk fo’k”sk :Ik ls foLrkfjr ugha fd;k tkrk gAS 12-2- la’kkfs/kr ,lvkvs kj Hkkjr ds jkti= esa vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnuk as dh lekfIr ds ckn ykxw gkxs k vkSj vkns’k ds ykxw gkus s dh rkjh[k ls 3 o”kksaZ dh vof/k ds fy, ykxw jgsxkA mlds ckn] inz Rr vueq ksnu Lor% gh lekIr gk s tk,xk tc rd fd bl ikzf/kdj.k }kjk fo’ks”k :Ik ls foLrkfjr ugha fd;k tkrk gAS 12-3- dsvkis hVh us daVsuj igz Lru ds ekeys esa vkSlr ty;ku cFk Z fnol vkmViVq ] vkSlr Qsjs ifzr ?kaVk ds vulq kj dkxkZs lacaf/kr lsokvksa ds fy, dk;Zfu”iknu ekud ifzrc) fd, gSaA ikrs lkbM lsokvksa ds fy,] iRru us iksr ds vkSlr okfilh le; vkSj ikrs ksa ds vkSlr iow Z&cfFkaZx le; vkSj cFkZ iRru esa fuf”Ø; le; ds vulq kj dk;Zfu”iknu ekud ifzrc) fd, gaSA 12-4- i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 2-8 esa ;Fkk fn;k x;k ,lvksvkj dk lwpdkadu i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kaM 3-2 ds lkFk ifBr fd;k tkuk gAS ;fn dsvkis hVh dk;Zfu”iknu ekud ijw s ugha djrk g S rks vxys o”k Z ds nkSjku lwpdkadu ds fy, dsvkis hVh ;ksX; ugha gksxkA 12-5- i’z kqYd uhfr] 2018 ds [kMa 6 ds vulq kj] dsvkis hVh dkxkZs ;krk;kr] ty;ku cFk Z fnol vkmViVq ] ty;kuksa ds vkSlr okfilh le;] vkSlr iow &Z cfFkaZx irz h{kk le; ij okf”kZd fjikVs sZ a bl izkf/kdj.k dk s Hkts sxkA blds vykok] daVsuj cFkkZ sa ds fy,] okf”kZd fjikVs sZ a vkSlr Qsjs izfr Øsu ?kaVk rFkk daVsujkas ds fy, vkSlr fojke le; ij Hkh miyC/k djokb Z tk,axhA okf”kdZ fjikVs saZ iRz;sd o”k Z ds lekIr gksus ds 60 fnuksa ds Hkhrj iRru }kjk iLz rqr dh tk,axhA dkbs Z vU; lwpuk tks bl ikzf/kdj.k }kjk vis{kk dh tk,xh og Hkh le;&le; ij bl izkf/kdj.k dks Hkts h tk,xhA 12-6- ofdZxa fn’kkfunsZ’kka s ds [kMa 4 ds vulq kj] ;g ikzf/kdj.k iz’kYq d uhfr] 2018 ds [kaM 6 ds v/khu dsvkis hVh ls bls ikzIr lwpuk viuh osclkbV ij idz kf’kr djsxkA rFkkfi] ;g izkf/kdj.k iszf”kr dqN vkadM+s tk s okf.kfT;d n`f”V ls laosnu’khy gks ldrs gSa] idz kf’kr ugha fd, tkus ds ckjs esa dsvksihVh ls ikzIr vujq ks/k ij fopkj djsxkA ,ls s vujq ks/kka s ds lkFk i’z uk/khu vkadM+ka@s lwpuk dh okf.kfT;d laosnu’khyrk rFkk blds idz k’ku ij muds jktLo@ifjpkyu ij iM+us okys laHkkfor izHkko ds ckjs esa foLr`r vkSfpR; nsus gkasxAs bl laca/k esa Vh,,eih dk fu.k;Z vafre gksxkA टी.एस. बालसुब्रमजनयन, सिस्ट् य वजवत्त [foKkiu&III/4/असा./67/2020-21] vuqyXud – I jsyos xfrfof/k ls lacaf/kr x.kuk,a¡ fooj.k okbZ1 okbZ 2 okbZ 3 2015-16 2016-17 2017-18 d. ifjpkyu vk; d. Vh,,eih nj ds vuqlkj ls brj lf`tr vk; (i) dsMh,l 1671.64 1630.60 2054.23 (ii) ,pMhlh 10662.70 11097.33 14631.36 tkMs + ¼d½ 12334.31 12727.93 16685.59 [k). Vh,,eih nj ds vulq kj lf`tr vk; (i) dsMh,l 923.50 934.16 1157.81 (ii) ,pMhlh 579.06 757.27 276.36 tkMs + ¼[k½ 1502.56 1691.43 1434.17 x) dqy lf`tr vk; (i) dsMh,l 2695.14 2564.76 3212.04 (ii) ,pMhlh 11241.76 11854.60 14907.72 tkMs + ¼x½ 13936.90 14419.36 18119.76 [k. ifjpkyu O;; d. Vh,,eih nj ds vulq kj ls brj lf`tr vk; ij lekuqikfrd O;; (i) dsMh,l 1289.91 1172.69 1215.67 (ii) ,pMhlh 3576.23 3116.03 3573.92 tkMs + ¼d½ 4866.14 4288.72 4789.59 [k½- Vh,,eih nj ds vulq kj l`ftr vk; ij lekuqikfrd O;;24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i) dsMh,l 712.75 671.75 685.30 (ii) ,pMhlh 194.18 212.71 67.36 tkMs + ¼[k½ 906.93 884.46 752.66 x) dqy ikzsnH~kwr O;; (i) dsMh,l 2002.66 1844.44 1900.97 (ii) ,pMhlh 3770.41 3328.74 3641.28 tkMs + ¼x½ 5773.07 5173.18 5542.25 x- ifjpkyu vf/k’ks”k d- Vh,,eih nj ds vuqlkj ls brj l`ftr ifjpkyu vf/k’ks”k (i) dsMh,l 381.73 457.91 838.56 (ii) ,pMhlh 7086.47 7981.3 11057.44 tkMs + ¼d½ 7468.17 8439.21 11896.00 [k). Vh,,eih nj ds vulq kj lf`tr ifjpkyu vf/k’ks”k (i) dsMh,l 210.75 262.41 472.51 (ii) ,pMhlh 384.88 544.56 209.00 tkMs + ¼[k½ 595.63 806.97 681.51 x) dqy ifjpkyu vf/k’ks”k (i) dsMh,l 692.48 720.32 1311.07 (ii) ,pMhlh 7471.35 8525.86 11266.44 tkMs + ¼x½ 8163.83 9246.18 12577.51 अनबु धं -II टीएएमपी द्वारा यथा सजु वचाररत के सापक्षे केओपीटी द्वारा यथा सजु वचाररत रेलव े व्य य का अपविनज ििातज ा तलु नात्म क जववरण 2015-16 2016-17 2017-18 (रु. लाखों म)ें क. टीएएमपी िर के अनसु ार स ेइतर सजृ ित आय पर समानपु ाजतक व् यय (i) केडीएस 1289.91 1172.69 1215.67 (ii) एचडीसी 3576.23 3116.03 3573.92 िोड़ वक 4866.14 4288.72 4789.59 ख . टीएएमपी िर के अनसु ार सजृ ित आय पर समानपु ाजतक व्य य (i) केडीएस 712.75 671.75 685.3 (ii) एचडीसी 194.18 212.71 67.36 िोड़ वख 906.93 884.46 752.66 ग कुल प्रोद्भतू व्य य (i) केडीएस 2002.66 1844.44 1900.97 (ii) एचडीसी 3770.41 3328.74 3641.28 िोड़ वग 5773.07 5173.18 5542.25 अपविनज के जलए सजु वचाररत रेलव ेव्य य क . पररचालन व्य य प्रपत्र-1 में केओपीटी द्वारा यथा सुजवचाररत (टीएएमपी िर के अनुसार से इतर सृजित आय पर समानुपाजतक व् यय 4866.14 4288.72 4789.59 हमारे द्वारा प्रपत्र-1 में यथा सुजवचाररत (प्रोद्भूत कुल रेलवे पररचालनात् मक व् यय 5773.07 5173.18 5542.25[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 25 (ख आबरं टत प्रबंधन तथा प्रिासजनक उपररव्य य प्रपत्र-1 में केओपीटी द्वारा यथा सुजवचाररत (टीएएमपी िर के अनुसार से इतर सृजित आय पर समानुपाजतक व् यय 2123.29 1929.73 1899.34 * प्रपत्र-1 में हमारे द्वारा यथा सुजवचाररत (प्रोद्भूत कुल रेलवे पररचालनात् मक व् यय 2487.57 2326.23 2229.40 (ग आबरं टत एफएमई - सवे ाजनवजृत्त लाभ जनजधयों म ेंअिं िान प्रपत्र-1 में केओपीटी द्वारा यथा सुजवचाररत (टीएएमपी िर के अनुसार से इतर सृजित आय पर समानुपाजतक व् यय 2320.39 2498.35 4533.38 * प्रपत्र-1 में हमारे द्वारा यथा सुजवचाररत (प्रोद्भूत कुल रेलवे पररचालनात् मक व् यय 2765.26 3004.19 5560.34 (घ आबरं टत एफएमई - आय प्रपत्र-1 में केओपीटी द्वारा यथा सुजवचाररत (टीएएमपी िर के अनुसार से इतर सृजित आय पर समानुपाजतक व यय 2489.87 2141.05 1728.30 * प्रपत्र-1 में हमारे द्वारा यथा सुजवचाररत (प्रोद्भूत कुल रेलवे पररचालनात् मक व् यय 2940.39 2544.71 2204.91 * लगभग 1.8 के अनुपात में रेलवे गजतजवजध पर कुल रेलवे व् यय गैर-टीएएमपी प्रिुल् क गजतजवजधयों पर अनबु धं - III महापत्त न ्‍य ासों के जलए प्रिल्ु क के जनधारज ण हते ुनीजत, 2018 के अधीन कोलकाता प त्त न ्‍य ास कव वाषिकजक रािस्ट्व अपक्षे ा का पररकलन रु. लाखों में क्र.स.ं जववरण वाई2 वाई1 वाई3 (2016- (2015-2016) (2017-2018) 2017) (1) कुल व्य य वलखे ापरीजक्षत वाषिकजक लेखों के अनसु ार (i) पररचालन व् यय वमूल् यह्राास सजहत 106145.11 104585.42 117030.87 (ii) प्रबंधन तथा सामा्‍ य उपररव् यय 33714.35 35088.74 36200.84 (iii) जवत् त रर जवजवध व् यय 77299.12 79436.34 129362.49 कुल व्य य 1 = (i)+(ii)+(iii) 217158.58 219110.50 282594.20 (2) घटाय:ें समायोिन (i) संपिा संबंजधत व् यय (क पररचालन व् यय वमूल् यह्राास सजहत 4157.14 4857.07 5990.1226 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ख प्रबंधन तथा प्रिासजनक उपररव् यय 4261.41 5201.55 5049.89 (ग वi) आबंरटत एफएमई - सेवाजनवृजत्त लाभ जनजधयों में अंििान 1154.08 1329.5 2930.31 (ii) आबंरटत एफएमई - अ्‍ य 1241.86 1130.9 1598.66 उप िोड़ 2(i)=[(क +वख +वग ] 10814.49 12519.02 15568.98 (ii) टीएएमपी िर से इतर सृजित आय के जलए प्रोद्भूत समानुपाजतक रेलवे संबंजधत व् यय (क पररचालन व् यय वमूल् यह्राास सजहत 5773.07 5173.18 5542.25 (ख प्रबंधन तथा प्रिासजनक उपररव् यय 2487.57 2326.23 2229.40 (ग वi) आबंरटत एफएमई - सेवाजनवृजत्त लाभ जनजधयों में अंििान 2765.26 3004.19 5560.34 (ii) आबंरटत एफएमई - अ्‍ य 2940.39 2544.71 2204.91 उप िोड़ 2(ii)=[(क +वख +वग ] 13966.29 13048.31 15536.90 (iii) ऋणों पर ब् याि 0.00 0.00 0.00 (iv) एकमुश् त व् यय, यदि कोई हों, िैसे मििरू ी बकाया, पेंिन/उपिान का बकाया, अनुग्रह भुगतान का बकाया आदि का 2/3वां वप्रत् येक मि सूचीबद्ध करें (क वेतन तथा भत् तों का बकाया 0.00 0.00 5407.73 (ख पेंिन के बकाया 0.00 0.00 35.46 उप-िोड़ 2(iii)=[(क +वख ] 0.00 0.00 5443.19 (v) पेंिन जनजध में अंििान का 2/3वां 22520.84 26193.04 54711.40 (vi) पररचालन व् यय तथा मूल् यह्राास के िोड़ के 25 प्रजतित के अलावा 2911.65 3922.17 2546.93 प्रबधं न तथा सामा्‍ य उपररव् यय (vii) प्रिल्ु क नीजत, 2015 के खडं 2.10 के अधीन िाजसत पड़ोसी बथज, यदि कोई हो, के प्रिल्ु क जनधारज ण हते ुप्रासजं गक व्य य (क . पररचालन व् यय 0.00 0.00 0.00 (ख . मूल् यह्राास 0.00 0.00 0.00 (ग . आबंरटत प्रबंधन तथा प्रिासजनक उपररव् यय 0.00 0.00 0.00 (घ . आबंरटत एफएमई 0.00 0.00 0.00[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 27 उपिोड़ 2(vi) = [(क +वख +वग +वघ ] 0.00 0.00 0.00 (viii) मंत्रालय से प्राप्त जनककजण सजब्सडी: 27555.00 16250 16739 (ix) सीडीएलबी में कंटेनर के ऑन बोडज प्रहस्ट्त न प्रभार कव प्रजतपूषितज 3398.16 3668.57 3806.47 2 का िोड़ = 81166.43 75601.11 114352.86 2(i)+2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi)+2(vii)+2(viii)+2(ix) (3) कुल समायोिनों के बाि कुल व्य य: 3 = 1 - 2(i)-2(ii)-2(iii)-2(iv)- 135992.15 143509.39 168241.34 2(v)-2(vi)-2(vii)-2(viii)-2(ix) ] (4) क्र.स.ं 3 के रसत व्य य = [ वाई1 + वाई2 + वाई3 ] / 3 149247.63 (5) िोड़े: पेंिन, वेतन रर भत् तों के बकाया से संबंजधत 1/3 व् यय 1814.40 (6) कुल रसत व् यय व 4 + 5 ) 151062.02 (7) जनयोजित पूंिी (i). 31.03.2018 के अनुसार जनवल अचल पररसंपजत्तयां 81501.46 (लेखापरीजक्षत वाषिकजक लेखों के अनुसार (ii). िोड़ें: 31.03.2018 के अनुसार प्रगजतधीन कायज 13754.92 (लेखापरीजक्षत वाषिकजक लेखों के अनुसार (iii). घटायें: लेखापरीजक्षत वाषिकजक लेखों के अनुसार 31.03.2018 को 6284.77 संपिा गजतजवजध से संबंजधत अचल पररसंपजत्तयों का जनवल मूल् य (iv). घटायें: लेखापरीजक्षत लेखों के अनुसार 31 माचज 2018 को बीओटी पररचालक को हस्ट् तांतररत अचल पररसंपजत्तयों, यदि कोई हों, 0.00 का जनवल मूल् य (v). घटायें: प्रिुल् क नीजत, 2015 के खंड 2.10 के अधीन पड़ोसी बथों, यदि कोई हो, के जलए सुजवचाररत दकए िाने वाले प्रासंजगक वाषिकजक 0.00 लेखों के अनुसार 31 माचज 2018 को अचल पररसंपजत्तयों का जनवल मूल् य (vi). घटायें: लेखापरीजक्षत वाषिकजक लेखों के अनुसार 31.03.2018 को रेलवे गजतजवजध से संबंजधत अचल पररसंपजत्तयों का समानुपाजतक 5011.98 जनवल मूल् य (vii). िोड़ें: वर्किंग दििाजनििे ों के खंड 2.5 में जनधाजररत मानिडं ों के 0.00 अनुसार कायज पूंिी28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (क . वस्ट्त ुसूची 431.37 (ख . जवजवध िने िार 6368.30 (ग . रोकड़ 22257.44 (घ . वक +वख +वग का िोड़ 29057.11 (viii). जनयोजित कुल पूंिी वi)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)-(vi)+(vii)(घ ] 113016.74 (8) क्र.स.ं 7(viii) पर 16 प्रजतित जनयोजित पिूं ी पर प्रजतलाभ 18082.68 (9) 31 माच ज2018 को वाषिककज रािस्ट्व अपक्षे ा ववएआरआर 169144.70 व6)+(8) ] (10) 3.45 प्रजतित कव िर स ेवक ज2018-19 के जलए लाग ूडब्ल् य ूपीआई के 174980.19 100 प्रजतित कव िर स ेएआरआर म ेंसचू काकं न व9) * 1.0345)] (11) 4.26 प्रजतित कव िर स ेवक ज2019-20 के जलए लाग ूडब्ल् य ूपीआई के 182434.35 100 प्रजतित कव िर स ेएआरआर म ेंसचू काकं न व10) * 1.0426) (12) ऊपर क्र.सं. 11 पर अनमु ाजनत अजधकतम सचू कादं कत एआरआर के 177559.00 भीतर प्रस्ट्त ाजवत एसओआर म ेंरािस्ट् व अनमु ानन[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 29 vuyq Xud - IV izLrkfor ,lvksvkj dh ‘krksa Z ds lkis{k ekStwnk njeku ¼,lvksvkj½ dh ‘krksa Z dh rqyuk Ø- vuqlwph la- ektS wnk ,lvkvs kj ds vuqlkj ‘krsZa vuqlwph la- izLrkfor ,lvksvkj ds vuqlkj ‘krsZ a ‘krksa Z esa la’kks/kukas ds fy, dkj.k@vkfSpR; gekjh vH;qfDr;ka l-a ,l.3 ewY;kadu ds lkekU; fl)kar ,l.3 lkekU; fl)kar (vi) (vi) 1 (d) iksr lacaf/kr iHzkkj ty;ku Lokfe;ksa@LVhej ,tsaVkas ij iHzkk;Z (d) iksr lacaf/kr iHzkkj ty;ku Lokfe;ksa@LVhej ,tsaVkas ij iHzkk;Z Hkkjrh; fjto Z cadS ¼vkjchvkb½Z us 09- Ik’z kqYd uhfr] 2018 dks dk;kZfUor gkaxs As gkaxs sA 07-2018 ls lanHkZ nj idz kf’kr djuk djus ds fy, tkjh ofdZxa tgka dgha njsa vesfjdh MkWyj esa ewY;ofxrZ dh xbZ gaS] izHkkj tgka dgha njsa vesfjdh MkWyj esa ewY;ofxrZ dh xbZ gaS] izHkkj cna dj fn;k gAS blds ckn islz fn’kkfunZs’kksa dk [kMa 5-6-1- Hkkjrh; fjtoZ cSad dh lanHk Z nj esa Hkkjrh; #i;s esa vesfjdh Qkbuafs’k;y capS ekdZ bafM;k izk- fy- }kjk idz kf’kr lanHk Z nj foKfIr fnukad 04-07-2018 }kjk egkiRruksa ls vis{kk djrk g S fd eqnkz ds ifjoruZ ds ckn Hkkjrh; #i;ka s esa olwy fd, tk,axAs esa Hkkjrh; #i;s esa vesfjdh eqnkz ds ifjoruZ ds ckn Hkkjrh; vkjchvkbZ us 10-07-2018 ls vesfjdh Hkkjrh; LVsV cadS }kjk vf/klwfpr iRru lhek esa iksr ds izos’k dh rkjh[k ,ls s ifjoruZ ds fy, #i;ka s esa olwy fd, tk,axAs iRru lhek esa iksr ds izo’s k dh MkWyj@Hkkjrh; #i;s ds fy, lanHk Z nj cktkj [kjhn nj vkjS Hkkjrh; rkjh[k ls fxurh dh tk,xhA rkjh[k ,ls s ifjoruZ ds fy, rkjh[k ls fxurh dh tk,xhA idz kf’kr djus ds fy, Qkbuasf’k;y fjto Z cadS }kjk vf/klwfpr lanHk Z capS ekdZ bfaM;k ikz- fy- dk s izkf/kd`r nj ij fopkj djsA mDr fd;k FkkA fofufnZ”Vu lHkh egkiRru U;lka s ds ,lvksvkj esa ,dleku :Ik ls fu/kkfZjr fd;k x;k gSA 2 ([k) vesfjdh MkWyj esa ewY;ofxZr daVsuj lacaf/kr iHzkkj vk;kr ([k) vesfjdh MkWyj esa ewY;ofxZr daVsuj lacaf/kr iHzkkj vk;kr Hkkjrh; fjto Z cadS ¼vkjchvkb½Z us 09- daVsujk as ds ekeys esa iksr ds ioz s’k dh rkjh[k dk s ipz fyr daVsujk as ds ekeys esa iksr ds ioz s’k dh rkjh[k dk s ipz fyr 07-2018 ls lanHkZ nj idz kf’kr djuk dsvkis hVh }kjk iLz rkfor Hkkjrh; fjto Z cSad lanHk Z nj ds vk/kkj ij led{k Hkkjrh; Qkbuafs’k;y capS ekdZ bafM;k ikz- fy- }kjk izdkf’kr lanHk Z nj cna dj fn;k gAS blds ckn islz fVIif.k;k a ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa esa #i;ka s esa laxzghr fd, tk,ax(s vkSj fu;kZr daVsujkas ds ekeys esa] ds vk/kkj ij led{k Hkkjrh; #i;ka s esa laxzghr fd, tk,ax(s foKfIr fnukad 04-07-2018 }kjk ;Fkk fofufnZ”V fLFkfr n’kkZu s ds iRru esa daVsujkas ds vkxeu dh rkjh[k dksA vkSj fu;kZr daVsujkas ds ekeys esa] iRru esa daVsujkas ds vkxeu vkjchvkbZ us 10-07-2018 ls vesfjdh fy, la’kksf/kr dh xbZ gaSA dh rkjh[k dkAs MkWyj@Hkkjrh; #i;s ds fy, lanHk Z nj idz kf’kr djus ds fy, Qkbuasf’k;y capS ekdZ bfaM;k ikz- fy- dk s izkf/kd`r fd;k FkkA 3 ([k) lHkh rVh; dkxkZs@daVsujkas ds fy, rki dk;s yk ls brj] dPps ([k) lHkh rVh; dkxkZs@daVsujkas ds fy, rki dk;s yk ls brj] dPps lHkh :iksa eas ykSg v;Ld dk s Hkez ls cpus lHkh egkiRru U;klksa ds rsy lfgr ihvks,y] ykgS v;Ld vkSj ykSg v;Ld xqfV~Vdkvksa rsy lfgr ihvks,y] ykgS v;Ld QkbUl] ykSg v;Ld yEIl] ds fy, ‘kkfey fd;k x;k gSA ,lvksvkj esa ektS wnk izko/kku iksr ds fy, dkxkZs@daVsuj lacaf/kr iHzkkj lkekU; dkxkZs@daVsuj vkSj ykSg v;Ld xqfVV~ dkvkas vkSj ‘kq”d cYd :Ik esa ykSg ifjogu ea=ky; tkjh fd, x, lacaf/kr iHzkkjkas ds 60 ifzr’kr ls vf/kd ugha gkus s pkfg,aA v;Ld ds lHkh :iksa ds fy, dkxks@Z daVsuj lacaf/kr izHkkj uhfr funs’k ds vk/kkj ij lkekU; dkxkZs@daVsuj lacaf/kr iHzkkjka s ds 60 ifzr’kr ls vf/kd ,dleku :Ik ls fu/kkfZjr fd;k ugha gkus s pkfg,aA x;k gAS vr% ekStwnk ikzo/kku vifjofrrZ jgsxkA (e) fj;k;rh rVh; nj ij dkxksZ lacfa/kr izHkkjkas ¼lhvkjlh½ dh (e) fj;k;rh rVh; nj ij dkxksZ lacfa/kr iHzkkjkas ¼lhvkjlh½ dh olwyh ds fy, ekunaM olwyh ds fy, ekunaM30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i). ^fo’oO;kih rFkk rVh;^ ifjpkyu ds fy, tkjh fd, x, (i). ^fo’oO;kih rFkk rVh;^ ifjpkyu ds fy, tkjh fd, x, lkekU; VªsfMax ykblsal okys fons’kxkeh Hkkjrh; iksr izgLru lkekU; VªsfMax ykbllsa okys fons’kxkeh Hkkjrh; iksr igz Lru lanHk Z Vh,,eih vkns’k la- iLz rkfor la’kk/sku Vh,,eih vkns’k iHzkkjka s ¼,plh½ ds ekeys esa vFkkrZ ~ ty;ku ls rV LFkkukra j.k iHzkkjka s ¼,plh½ ds ekeys esa vFkkrZ ~ ty;ku ls rV LFkkukarj.k Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh la vkSj fuEufyf[kr ifjn`’; eas ?kkV’kqYd lfgr ?kkV ls@dk s vkSj fuEufyf[kr ifjn`’; eas ?kkV’kqYd lfgr ?kkV ls@dk s fnukad 25-09-2018 Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh HkaMkj.k ;kMZ vkSj foykes r% rVh; njsa ykxw dh tk,axh% HkaMkj.k ;kMZ vkSj foykes r% rVh; njsa ykxw dh tk,axh% fnukad 25-09-2018 ds vulq kj gAS blfy,] [kMa esa iLz rkfor ifjoruZ (d). rVh; pkyu esa ifjofrZr vkSj fdlh Hkkjrh; iRru ls (d). rVh; pkyu esa ifjofrZr vkSj fdlh Hkkjrh; iRru ls vueq kfsnr fd;k x;k gSA rVh; dkxkZs dh <qykb Z djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; rVh; dkxkZs dh <qykbZ djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru iRru ds fy, xarfO;r djukA ds fy, xarfO;r djukA ([k).rVh; pkyu esa *vifjofrZr ijUrq fdlh Hkkjrh; iRru ([k). rVh; pkyu esa *vifjofrrZ ijUrq fdlh Hkkjrh; iRru ls rVh; dkxkZs dh <qykbZ djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; ls rVh; dkxkZs dh <qykb Z djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, xarfO;r djukA iRru ds fy, xarfO;r djukA *dsanhz; mRikn ,oa lhek’kqYd cksMZ dk ifji= la- *dsanhz; mRikn ,oa lhek’kqYd cksMZ dk ifji= la- 15@2002&lh- fnukad 25 Qjojh 2002 fcuk fdlh lhek’kqYd 15@2002&lh- fnukad 25 Qjojh 2002 fcuk fdlh ifjoruZ ds Hkkjrh; /ot okys fons’kxkeh iksrkas esa ,d Hkkjrh; lhek’kqYd ifjoruZ ds Hkkjrh; /ot okys fons’kxkeh iksrka s esa iRru ls Hkkjr eas nwljs iRru rd rVh; dkxkZs dh <qykbZ dh ,d Hkkjrh; iRru ls Hkkjr eas nwljs iRru rd rVh; dkxkZs vueq fr nsrk gAS dh <qykbZ dh vuqefr nsrk gAS (ii). tgktjkuh egkfuns’kky; }kjk tkjh fd, x, fofufnZ”V (ii). tgktjkuh egkfuns’kky; }kjk tkjh fd, x, fofufnZ”V vof/k vFkok ukSiLz Fkku ds fy, ykblsal vkSj lhek’kqYd vof/k vFkok ukSizLFkku ds fy, ykbllsa vkjS lhek’kqYd ifjoruZ ifjoruZ vkns’k ds vk/kkj ij rVh; pkyu esa ifjofrZr vkns’k ds vk/kkj ij rVh; pkyu esa ifjofrrZ fons’kh /ot okys fons’kh /ot okys iksr ds ekeys esa] fdlh Hkkjrh; iRru ls iksr ds ekeys esa] fdlh Hkkjrh; iRru ls yknk x;k rFkk fdlh yknk x;k rFkk fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, xarfO;r vU; Hkkjrh; iRru ds fy, xarfO;r rVh; dkxkZs@daVsuj rVh; rVh; dkxkZs@daVsuj rVh; dkxkZs@daVsuj ds fy, ykxw nj dkxkZs@daVsuj ds fy, ykxw nj ij olwy fd;k tk,xkA ij olwy fd;k tk,xkA (iii). Jhyadk ds {k=s h; tyekxkZa s ds ek/;e ls fdlh iksr }kjk iow Z rV ij Hkkjrh; iRru vkSj if’pe rV ij nwljs Hkkjrh; iRru ds chp ifjogfur rVh; eky] dsanzh; vizR;{k dj vkSj lhek’kqYd cksMZ dh vf/klwpuk la- 38@2018&lhek’kqYd ¼,u-Vh-½ fnukad 11 eb Z 2018 ds vuqlkj iksr ds ifjoruZ ds fcuk vkSj chp esa Jhyadk esa fdlh iRru ij vkus okys vFkok ugha] dkxkZs lacaf/kr iHzkkjka s esa fj;k;r ds fy, ik= gksaxsA[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 31 (iv). iwo Z esa Hkkjrh; iRru ds chp ifjogfur rVh; ekyA 4 ([k) naMkRed C;kt dh nj 16-75 ifzr’kr gkxs hA naMkRed C;kt ([k) naMkRed C;kt dh nj 15 izfr’kr gkxs hA naMkRed C;kt dh iLz rkfor la’kk/sku ofdZax dh nj dsvkis hVh rFkk iRru mi;kDs rkvksa nksuka s ij ,dleku nj dsvkis hVh rFkk iRru mi;kDs rkvksa nksuka s ij ,dleku ij fn’kkfunsZ’kkas ds [kMa 5-5-1- ds ij ykxw gkxs hA ykxw gksxhA vulq kj gAS blfy,] [kMa esa iLz rkfor ifjoruZ vueq ksfnr fd;k x;k gAS 5 (d) iksr lacaf/kr izHkkjkas ¼ohvkjlh½ dh olwyh ds fy, iksr ds (d) iksr lacaf/kr izHkkjkas ¼ohvkjlh½ dh olwyh ds fy, iksr ds iLz rkfor la’kk/sku Vh,,eih vkns’k oxhdZ j.k dh i.z kkyh oxhdZ j.k dh i.z kkyh la- Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh (i). Hkkjrh; /ot okyk fons’kxkeh iksr] ftlds ikl lkekU; (i). Hkkjrh; /ot okyk fons’kxkeh iksr] ftlds ikl lkekU; lanHk Z Vh,,eih vkns’k la- fnukad 10-06-2016 O;kikj ykbllsa g]S lhek’kqYd ifjorZu vkns’k ds vk/kkj O;kikj ykbllsa g]S lhek’kqYd ifjoruZ vkns’k ds vk/kkj ij Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh fnukad ds vulq kj gAS blfy,] [kMa esa ij rVh; iksr esa ifjofrZr gk s ldrk gAS ,ls s iksr tk s rVh; iksr esa ifjofrZr gk s ldrk gSA ,ls s iksr tk s Hkkjrh; 10-06-2016 iLz rkfor ifjoruZ vuqekfsnr fd;k Hkkjrh; iRru esa mldh iFzke iRru vkxeu ij iRru esa mldh iFzke iRru vkxeu ij lhek’kqYd x;k gAS lhek’kqYd ifjoruZ vkns’k ds vk/kkj ij rVh; pkyu esa ifjoruZ vkns’k ds vk/kkj ij rVh; pkyu esa ifjofrZr ifjofrZr gkrs k gS] tc rd ;g Hkkjrh; rV ij ugha gkrs k g]S tc rd ;g Hkkjrh; rV ij ugha igqpa rk g]S igqpa rk g]S fdlh vkSj lhek’kqYd ifjoruZ dh vko’;drk fdlh vkSj lhek’kqYd ifjoruZ dh vko’;drk ugha gkxs hA ugha gkxs hA (ii). fon's kh /ot dk fons’kxkeh iksr tgktjkuh egkfuns’kd (ii). fons'kh /ot dk fons’kxkeh iksr tgktjkuh egkfuns’kd vkSj lhek’kqYd ifjoruZ vkns’k }jk tkjh fofufnZ”V vof/k vkSj lhek’kqYd ifjoruZ vkns’k }jk tkjh fofufnZ”V vFkok ukSpkyu ykblsal ds vk/kkj ij rVh; pkyu ij vof/k ykbllsa ds vk/kkj ij rVh; pkyu ij ifjofrZr ifjofrZr gk s ldrk gAS gk s ldrk gSA ([k) fj;k;rh rVh; nj rFkk fons’kh nj ij iksr lacfa/kr iHzkkjkas fj;k;rh rVh; nj rFkk fons’kh nj ij iksr lacaf/kr iHzkkjksa ¼ohvkjlh½ dh olwyh gsr q ekunaM ¼ohvkjlh½ dh olwyh gsr q ekunaM (i). ,ls s ifjoruZ ds ekeyka s esa ynku djus okys iRru }kjk (i) ,ls s ifjoruZ ds ekeyka s esa ynku djus oky s iRru }kjk iksr ds rVh; lkefxz;ka s dk ynku ikzjaHk djus ds le; iksr ds rVh; lkefxz;ka s dk ynku ikzjaHk djus ds le; ls rVh; njsa olwy dh tk,axhA ls rVh; njsa olwy dh tk,axhA (ii). ,sls ifjorZu ds ekeys esa rVh; njsa dsoy rc rd iHzkk;Z (ii) ,ls s ifjoruZ ds ekeys esa rVh; njsa dsoy rc rd iHzkk;Z gkaxs h] tc rd iksr rVh; dkxkZs dk mrjkb Z ipz kyu ijw k gkaxs h] tc rd iksr rVh; dkxksZ dk mrjkb Z ipz kyu ijw k djrk g]S mlds rRdky ckn fons’kxkeh njsa mrjkb Z iRru djrk g]S mlds rRdky ckn fons’kxkeh njsa mrjkb Z }kjk olwy dh tk,axhA iRru }kjk olwy dh tk,axhA 6 (iii). egkfuns'kd] ukSogu ls ikzIr rVh; ykbllsa okys fu;r (b) (iii) egkfuns'kd] ukSogu ls ikzIr rVh; ykblsal okys fu;r lanHk Z Vh,,eih vkns’k la- iLz rkfor la’kk/sku Vh,,eih vkns’k Hkkjrh; rVh; iksrka s ds fy, rVh; njksa ds gdnkj gksus ds Hkkjrh; rVh; iksrka s ds fy, rVh; njksa ds gdnkj gkus s Vh,,eih@53@2015& ohvkls hihVh fnukad la- Vh,,eih@53@2015& fy, vU; nLrkots dh vis{kk ugha gksxhA ds fy, vU; nLrkots dh vi{skk ugha gkxs hA 25-09-2018 ohvkslhihVh fnukad 25-09-2018 ds32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iv) Jhyadk ds {k=s h; tyekxksZa ds ek/;e ls fdlh iksr }kjk lanHk Z Vh,,eih vkns’k la- vulq kj gAS blfy,] [kMa esa iow Z rV ij Hkkjrh; iRru vkSj if’pe rV ij nwljs Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh iLz rkfor ifjoruZ vuqekfsnr fd;k Hkkjrh; iRru ds chp ifjogfur rVh; eky] dsanhz; fnukad 25-09-2018 x;k gAS vizR;{k dj vkSj lhek’kqYd cksMZ dh vf/klwpuk la- 38@2018&lhek’kqYd ¼,u-Vh-½ fnukad 11 ebZ 2018 ds iLz rkfor la’kk/sku Vh,,eih vkns’k vulq kj iksr ds ifjorZu ds fcuk vkSj chp esa Jhyadk esa la- Vh,,eih@53@2015& fdlh iRru ij vkus okys vFkok ugha] dkxkZs lacaf/kr ohvkslhihVh fnukad 25-09-2018 ds iHzkkjka s esa fj;k;r ds fy, ik= gkaxs sA vulq kj gAS blfy,] [kMa esa iLz rkfor ifjoruZ vuqekfsnr fd;k (v) cxa ykns'k ds {k=s h; tyekxksZa ds ek/;e ls fdlh iksr x;k gAS lanHk Z Vh,,eih vkns’k la- }kjk iow Z rV ij Hkkjrh; iRru vkSj Hkkjr esa unh iRru Vh,,eih@4@2004&lkekU; fnukad ds chp vFkok foykser% ifjogfur rVh; eky] dsanhz; 16-12-2016 vizR;{k dj vkSj lhek’kqYd cksMZ dh vf/klwpuk la- 38@2018&lhek’kqYd ¼,u-Vh-½ fnukad 11 ebZ 2018 ds iLz rkfor la’kk/sku Vh,,eih vkns’k vulq kj iksr ds ifjorZu ds fcuk iksr lacfa/kr iHzkkjkas esa la- Vh,,eih@4@2004&lkekU; fj;k;r ds fy, ik= gkaxs As fnukad 16-12-2016 ds vulq kj gAS blfy,] [kMa esa (v) (d) Hkkjrh; caxykns’k rVh; f’kfixa lanHk Z Vh,,eih vkns’k la- iLz rkfor ifjoruZ vuqekfsnr fd;k vucq /ak ¼uhps fn;k x;k g½S ds ifjpkyu ds fy, ekud Vh,,eih@4@2004&lkekU; fnukad 16- x;k gAS ifjpkyu ifzØ;k ¼,lvksih½ ds [kaM 6 ds vulq kj] Hkkjr 12-2016 vkSj cxa ykns’k ds chp rVh; f’kfixa vucq /ak ds v/khu cxa ykns’k ls Hkkjr esa izo’s k djus okys iksr fons’kxkeh ¼,Qth½ iksrkas ds :Ik esa ugha ekus tk,axAs ([k) iRru vkSj vU; iHzkkj% (i) vra j&n’s kh; O;kikj esa ‘kkfey nks ns’kksa ds chp rVh; lanHk Z Vh,,eih vkns’k la- f’kfixa vuqc/ak ds v/khu Hkkjr esa cxa ykns’k x.kra= ds Vh,,eih@4@2004&lkekU; fnukad 16- iksrka s ds ioz s’k ij egkiRru U;kl }kjk olwy fd, tkus 12-2016 okyh iRru ns;rk, a fons’kxkeh ¼,Qth½ iksr ugha rVh; f’kfixa esa yxk rVh; iksr ekuk tk,xkA (ii) egkiRru U;kl rVh; iksrka s ls iHzkkfjr muds cjkcj laj{k.krk] ikbyVst vkSj vU; fofufn”ZV lsokvkas ds fy, cxa ykns’k x.kra= ysoh izHkkjkas ds iksrksa ijA iHzkkj iksrksa dh dkxkZs <qykb Z {kerk ds lanHk Z esa fu/kkfZjr fd, tk,axs tSlkfd rVh; f’kfixa esa lafyIr rVh; iksr ij ;Fkk[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 33 ykxwA fVIi.kh% (1). mi;ZqDr (iv) vkSj (v) eas fu/kkZfjr ikzo/kku vkns’k la- Vh,,eih@53@2015& ohvkslhihVh fnukad 26 uoca j 2015 vkSj la’kks/ku vkns’k la- Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh fnukad 10 twu 2016 esa fu/kkfZjr ikzo/kkukas ds ikyu ds v/khu gkasxAs (2). mi;ZqDr (vi) esa fu/kkfZjr ikzo/kku Hkkjr&cxa ykns’k rVh; f’kfixa vucq a/k ds fy, ekud ifjpkyu ifzØ;k ¼,lvkis h½ }kjk ‘kkflr fd, tk,axAs 7 (x) rnuq:ih iksr lacaf/kr njsa ,ls s iHzkkj ?kVuk ds le; iksr dh -- -- bl [kMa dh mi;ZqDr ,l.3 XV ([k) iRru ds fu.k;Z ds vk/kkj ij] bl gfSl;r ij fuHkZj djrs gq, ykxw dh tk,axhA esa tkMs +s x, [kMa kas ds en~nsutj vkxs [kMa dk s gVk;s tkus dk iLz rko ikzlafxd ugha gksxkA vueq kfsnr fd;k x;k gSA (xxiii) okf"kZd o`f) ¼Hkkx&IX ds v/khu fu/kkZfjr ,lvkvs kj ds flok;½ (xxii) okf"kZd o`f) ¼Hkkx&IX ds v/khu fu/kkZfjr ,lvkvs kj ds flok;½ 8 (d) bl ,lvksvkj esa fu/kkfZjr lHkh njsa 1 tuojh 2014 vkSj (d) ,lvkvs kj ¼Hkkx&IX ds flok;½ ikzf/kdj.k }kjk izfro”k Z ?kkfs”kr Hkkx IX ikzf/kd`r lsok ds fy, izHkkjkas ls iRru }kjk fn, x, dkj.kksa ds ikzlafxd o”k Z ds 1 tuojh ds chp vkus oky Hkkjr ljdkj }kjk fd, tkus okys MCY;wihvkb Z ds 100 ifzr’kr dh nj ls Lor% lacaf/kr gS vkSj blfy, bls Lor% okf”kdZ vk/kkj ij] [kMa esa iLz rkfor ifjorZu ?kkfs”kr Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ ea fHkUurk ds 100 okf”kZd lwpdkadu ds v/khu gAS vxyk okf”kdZ lwpdkadu uhps lwpdkadu ls vyx fd;k x;k gAS vueq kfsnr fd;k x;k gAS rFkkfi] ifzr’kr dh lhek rd eqnkzLQhfr ls ifzro”k Z lwpdkafdr fd;k fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr djrs gq, dsMh,l vFkok lwpdkadu ds ykxw gkus s dk s lHkh tk,xkA ,lvkvkj dk ,ls k Lor% lek;kstu iRz;sd o”k Z fd;k ,pMhlh vFkok nksukas esa ls fdlh ds v/khu 1 vizyS 2021 ls pwafd dsMh,l vkSj ,pMhlh nks iF`kd egkiRru U;klksa eas ,dleku fu/kkjZ .k tk,xk vkSj lek;ksftr ,lvksvkj ikzlafxd o”k Z ds 1 vizyS ls fd;k tk,xkA ;fn ,lvksvkj esa fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekud xksfn;ka gSa vkSj D;ksafd o s vyx&vyx ds vulq kj 1 ebZ 2020 ifjofrZr vkxkeh o”kZ ds 31 ekpZ rd ykxw gksxkA vftZr ugha fd, x, gSa] ml o”k Z fo’ks”k ds fy, ,lvksvkj esa dk;Z dj ldrs g]S ;g izLrkfor fd;k fd;k x;k gAS izFke lwpdkadu lwpdkadu ugha fd;k tk,xkA x;k gS fd dkbs Z xksnh iz.kkyh blds fy, 2020&21 ls ykxw gksxk] ;fn fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr dsvkis hVh o”kZ 2019&20 esa ;fn dkbs Z xkns h i.z kkyh blds fy, fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekud djus esa ;ksX; gkrs k g S rks mDr xksnh dk;Zfu”iknu ekud vftZr djrk gAS vftZr djus ds ;k;sX; g S vkSj vU; ugha] rks xksnh i.z kkyh tk s i.z kkyh Lor% okf”kdZ lwpdkadu ds fy, blds fy, fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr djus ds ;ksX; ;ksX; gkxs hA gS Lor% okf”kdZ lwpdkadu vftZr djus ds ;kXs; gAS ;fn dkbs Z blds vykok] ;g Hkh iLz rkfor fd;k xkns h i.z kkyh ,d xfrfof/k ls vf/kd ds fy, fdlh ,d ds fy, x;k g S fd ;fn fdlh fof’k”V xfrfof/k cSapekdZ vftZr djrk gS] lac) xksnh iz.kkyh xfrfo/k ds Lor% ds fy, capS ekdZ xksnh i.z kkyh }kjk okf”kZd lwpdkadu ds fy, ik= gkxs h ftlds fo:) ;g vftZr fd;k tkrk g]S lac) xksnh dk;Zfu”iknu cSapekdZ vftZr djus ds ;kXs; gAS i.z kkyh mDr xfrfof/k dh nj eas o`f) ds fy, ik= gks ldrh gSA34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,l.4 ?kkV’kqYd% ,l.4 ?kkV’kqYd% ikbiykbu ds ek/;e ls fyfDoM@xlS ikbiykbu ds ek/;e ls fyfDoM@xlS 9 2 vekfsu;k( ,fo,’ku Vjckbu Q~;wy( Qjusl vkW;y( gkb LihM 2 vekfsu;k( ,fo,’ku Vjckbu Q~;wy( Qjusl vkW;y( gkb LihM fcVqesu ‘kkfey fd;k x;k g S D;ksafd iRru }kjk fn, x, dkj.kksa ds Mhty( ykbV Mhty vkW;y( Y;wcfjdsfVax vkW;y( lfqifj;j Mhty( ykbV Mhty vkW;y( Y;wcfjdsfVax vkW;y( lfqifj;j mDr dkxkZs oreZ ku esa igz fLrr fd;k tk vk/kkj ij] oLrq vFkkZr ~ fcVqesu dks dsjkfslu vkW;y( ekVs j fLifjV( isjfsDlfyu( Lysd oDS l( t;ku dsjkfslu vkW;y( ekVs j fLifjV( ijs sfDlfyu( Lysd oDS l( t;ku jgk g S vkSj iwo Z ,lvksvkj esa mfYyf[kr vulq wph esa ‘kkfey fd, tkus dk dk cda j( ihvks,y@ihvks,y mRikn vkSj dkbs Z vU; dk cda j( fcVqesu( ihvks,y@ihvks,y mRikn vkSj dkbs Z vU; ugha fd;k x;k FkkA bl lewg esa fcVqesu iLz rko vuqekfsnr fd;k x;k gSA fyfDoM@xlS ftudk Q~yS’k IokbaV 23 fMxzh ¼73-4 fMxzh ,Q½ fyfDoM@xlS ftudk Q~y’S k IokbaV 23 fMxhz ¼73-4 fMxzh ,Q½ vU; dkxks Z ds leku gAS vFkok vf/kd] ;fn vU;Fkk fofufn”ZV ugha fd;k tkrk gAS vFkok vf/kd] ;fn vU;Fkk fofufn”ZV ugha fd;k tkrk gAS 10 4. ukIFkk] ,yihth] cVq kfMu] cVq su] cVq su] casthu] ihokb Z xlS ] izkis us ] 4. ukIFkk] ,yihth] cVq kfMu] cqVus ] cVq su] cats hu] ihokb Z xlS ] ikzis us ] fjQksjesV orZeku esa igz fLrr fd;k tk iRru }kjk fn, x, dkj.kksa ds gsDlsu] ,u&gsDlsu gsDlsu] ,u&gsDlsu] lhch,Q,l] fjQkjs esV( jgk g S vkSj iwo Z ,lvksvkj esas mfYyf[kr vk/kkj ij] oLrq vFkkZr ~ fjQksjesV ugha fd;k x;k FkkA ;g mRikn lewg esa dk s vulq wph esa ‘kkfey fd, tkus vU; dkxks Z ds leku gAS dk iLz rko vueq ksfnr fd;k x;k gAS 5. ,Fkfyu Xykbdkys ] ,Fkfy gsDlkuksy] esfFky vYdkgs y] ,flM] 5. ,Fkfyu Xykbdkys ] ,ebZth ¼ekus ksbFkfyu Xykbdkys ½( leku idz `fr dk u;k dkxksZ ekStwnk lewg iRru }kjk fn, x, dkj.kka s ds 11 QSVh ,flM~l] feujy vkW;y] VSyks] vYdksgy] ike LVsfjuA fM&,Fkfyu Xykbdksy( ,Fkfy gsDlkuksy] esfFky vYdkgs y] ike esa tkMs +k x;k gAS vk/kkj ij] vulq wph eas oLrqvksa LVsfju] ,flM] QSVh ,flM~l] feujy vkW;y] VSyk]s vYdksgy] vFkkrZ ~ ,ebZth ¼ekus ks,Fkfyu bFkj] dkfLVd lkMs kA Xykbdksy½( MkbFksfyu] Xykbdksy ,sFkj] dkfLVd lkMs k dk iLz rkfor lekos’ku vueq ksfnr fd;k x;k gAS 12 9. ykgS v;Ld( 9. ykgS v;Ld( ykSg v;Ld xqfV~Vdk,(a ykSg v;Ld yEIl( ykgS lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkze ls cpus iRru }kjk fn, x, dkj.kka s ds v;Ld QkbUl vkSj ‘kq”d cYd ekMs esa igz fLrr ykgS v;Ld ds ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA vk/kkj ij] [kMa esa izLrkfor ifjoruZ lHkh vU; :Ik vueq kfsnr fd;k x;k gSA 13 13. ykgS v;Ld( ykgS v;Ld xfqVV~ dk,a( 13. ykgS v;Ld( ykgS v;Ld xfqVV~ dk,a( ykgS v;Ld yEIl( ykgS lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkze ls cpus v;Ld QkbUl vkSj ‘kq”d cYd ekMs esa igz fLrr ykgS v;Ld ds ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA lHkh vU; :Ik 14 14. pwukiRFkj( dksfdax dk;s yk( iVs ªksfy;e dkds ( feJ/kkr q dkds ] 14. pwukiRFkj( dksfdax dk;s yk( iVs ªksfy;e dkds ( ckDlkbV( ftIle dk lewghdj.k 15 ls 14 vkSj iRru }kjk fn, x, dkj.kksa ds ckDlkbV( eSxjht v;Ld( lHkh idz kj ds ckDlkbV( eSxjht v;Ld( lHkh idz kj ds fey Ldsy dk s 16 ls 14 esa ¼/kkjk 4-1 vk/kkj ij] vulq wph esa oLrq dk dk;s yk@dkds @v;Ld tks fofufnZ”V ugha gaS( Liat vk;ju] dk;s yk@dkds @v;Ld tks fofufnZ”V ugha gaS( Liat vk;ju] ds v/khu½ fd;k x;k gAS ;g leku iLz rkfor iquleZ wgu vuqekfsnr fix vk;ju] lHkh vU; ‘kq”d cYd dkxksZ] vfofufnZ”V( fix vk;ju] ftIle] fey Ldsy( lHkh vU; ‘kq”d cYd dkxkZs] idz kj okys igz Lru rFkk mRikndrk ds fd;k x;k gAS vfofufnZ”V( leku idz kj okys ‘kq”d cYd dkxkZs ds fy, ,dleku ?kkV’kqYd ykxw djus ds fy, fd;k x;k gAS[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 35 15 15. xgs w¡( pkoy( nkysa( eVj( jsilhM( lsjYs l vkSj muds mRikn( 15. xgs w¡( pkoy( nkysa( eVj( jsilhM( lsjYs l vkSj muds mRikn( feJ/kkrq dkds dk lewghdj.k 14 ls 15 cyxj xssgwWa] dkus Z lk;s k CysaM( feYd ikmMj] lHkh idz kj ds cyxj xssgwWa] dkus Z lk;s k CysaM( feYd ikmMj] lHkh idz kj ds ¼/kkjk 4-1 ds v/khu½ fd;k x;k gSA ;g cht( phuh ¼dPpk vkSj fjQkbaM nksukas½( ckzu( U;wt fizVa ( cht( phuh ¼dPpk vkSj fjQkbaM nksuka½s( ckzu( feJ/kkr q dkds ( leku idz kj okys igz Lru rFkk ftIle( LySx( lkMs k ¼dkfLVd ;k ,’k½( lhesaV( fDyadj( U;wt fiaVz ( LySx( lhesaV( fDyadj( mRikndrk ds leku idz kj okys ‘kq”d cYd dkxkZs ds fy, ,dleku ?kkV’kqYd ykxw djus ds fy, fd;k x;k gSA 16 16. fey Ldsy( eSxfulkbV( xzus kbV( lHkh izdkj ds dckM+( vkW;y 16. fey Ldsy( eSxfulkbV( xzus kbV( lHkh izdkj ds dckM+( vkW;y lkMs k dk lewghdj.k dsd( cksu vkSj cksu ehy( ehdk CykWd] dsd( cksu vkSj cksu ehy( ehdk CykWd] ¼dkfLVd vkSj ,’k½ Q~yds @fLifVax@oLs V@LØSi@ikmMj( ftad ds buxkWV~l ds Q~yds @fLifVax@oLs V@LØSi@ikmMj( ftad ds buxkWV~l ds 15 ls 16 ¼/kkjk 4-1 ds v/khu½ esa flok; lHkh idz kj ds ukWuQsfj;l flok; lHkh idz kj ds ukWuQsfj;l ifjofrZr fd;k x;k gSA ;g leku idz kj esVYl@vY;qehfu;e@dkWij@yhM( vekfsu;e lYQsV( vekfsu;e esVYl@vY;qehfu;e@dkWij@yhM( vekfsu;e lYQsV( vekfsu;e ds igz Lru rFkk mRikndrk ‘kq”d cYd ukbVªsV( yhM dalaVªsV( IokboMq ( Qk;j fczDl vkSj vU; fjQSDVjh ukbVªsV( yhM dalaVªsV( IokboMq ( Qk;j fczDl vkSj vU; fjQSDVjh dkxkZs ,dleku ?kkV’kqYd ykxw djus ds lkefxz;k( lhvkbZ lkeku( lkefxz;k( lhvkbZ lkeku( lksMk ¼dkfLVd vFkok ,’k½( fy, gSA jkWd QkLQsV] lYQj vkSj vU; moZjd dPpk ekyA jkWd QkLQsV] lYQj vkSj vU; moZjd dPpk ekyA iksVk’k dk E;wjsV ¼,evksih½] Mkbveksfu;e QkLQsV ¼Mh,ih½] iksVk’k dk E;wjsV ¼,evksih½] Mkbveksfu;e QkLQsV ¼Mh,ih½] ;wfj;k vkSj vU; r;S kj moZjd( ;wfj;k vkSj vU; r;S kj moZjd( vlQkYV fip ¼dkys rkj fip lfgr½( fcVqesu( dkjcZu CydS ( vlQkYV fip ¼dkys rkj fip lfgr½( fcVqesu( dkjcZu CydS ( Lis;l Z cxS ] twV] fxuht] twV Lis;l Z cxS ] twV] fxuht] twV mRikn@osLV@dsMht@fVoLV@dfVaXl( gsEi( lCth Qkbcl(Z mRikn@osLV@dsMht@fVoLV@dfVaXl( gsEi( lCth Qkbcl(Z dPph Åu( ,lfcVksl dPpk@Qkbcj( flaFksfVd dPph Åu( ,lfcVksl dPpk@Qkbcj( flaFksfVd jsftu@;kuZ@jSx( ,lfcVksl dPpk@Qkbcj( dkWVu ihl jsftu@;kuZ@jSx( ,lfcVksl dPpk@Qkbcj( dkWVu ihl xMq ~l( xMq ~l( oLs V iis j( oMq iYi( ‘ksyd( lhMyd( Xykl ‘khV( Xykl oLs V iis j( oMq iYi( ‘ksyd( lhMyd( Xykl ‘khV( Xykl o;s j@mRikn( iksjlfyu o;s j@mRikn( gkbM~l ,oa fLdu( o;s j@mRikn( iksjlfyu o;s j@mRikn( gkbM~l ,oa fLdu( gktS jh xMq ~l( xkjesaV( peM+k vkSj blds mRikn( gktS jh xMq ~l( xkjesaV( peM+k vkSj blds mRikn( ty;ku LVkjs ( Must( ty;ku LVkjs ( Must( lHkh vU; dkxkZs tk s fofufnZ”V ugha fd, x, gSa ijarq cSxksa esa lHkh vU; dkxksZ tk s fofufnZ”V ugha fd, x, gaS ijarq cSxksa eas igz fLrr( igz fLrr( ,l-4-2- Ø- dPpk rsy] ihvks,y vkSj ihvk,s y mRikn] rki dk;s yk] ykgS ,l-4-2- dPpk rsy] ihvk,s y vkSj ihvks,y mRikn] rki dk;s yk] ykgS lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkze ls cpus pwafd ,evks,l }kjk fn;k x;k 17 la- 1 v;Ld rFkk ykgS v;Ld xfqV~Vdk, a Ø-la- 1 v;Ld rFkk ykgS v;Ld xfqVV~ dk,a( ykSg v;Ld yEIl] ykgS ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA uhfr funs’k fo’ks”k :Ik ls rVh; v;Ld QkbUl vkSj ‘kq”d cYd ekMs esa igz fLrr ykSg v;Ld fj;k;r ls ykgS v;Ld vkSj ykSg ds lHkh vU; :iA v;Ld xfqVV~ dkvkas dk s vyx36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] j[krk g]S blfy, dsvksihVh ds ipz fyr ,lvksvkj esa ektS wnk ikzo/kku vifjofrrZ jg x;kA 18 ,l.4.5. ,l.4.5 ifjpkyu dk lkxs j@ dsMh,l@,pMhlh ,pMhlh esa Q~ykfsVax tsVV~ h esa dkxkZs iLz rkfor ifjoruZ ,pMhlh esa ifjpkyu dk lkxs j@ dsMh,l@,pMhlh fooj.k laSMghVl~ @opqvZ y dh tsVV~ h@cFk z igz Lru ds fy, lesfdr nj iLz rkfor Q~ykfsVax tsVV~ h esa dkxkZs igz Lru fooj.k laSMghVl~ @opqvZ y dh tsVV~ h@cFk z tsVV~ h@dkbs Z vU; ij iHzkk;Z iHzkkj dh xbZ gAS vr%] i`Fkd ?kkV’kqYd nj ds fy, bl izkf/kdj.k }kjk tsVV~ h@dkbs Z vU; ij iHzkk;Z iHzkkj yaxjxkg djuk ,pMhlh ds ekeys esa ykxw fn[kkbZ vueq kfsnr lesfdr nj ds fu/kkjZ .k yaxjxkg LFky@ewfjax ij ugha nsrk gSA ds en~nsutj vueq kfsnr fd;k x;k LFky@ewfjax ij iHzkk;Z izHkkj gAS iHzkk;Z izHkkj ¼d½ ,pMhlh esa ,l-4-1- vkSj ,l- ,l-4-1 vkSj ,l- 3jha vkW;y tsVV~ h 4-2 esa ;Fkk 4-2 eas ;Fkk ¼d½ ,pMhlh esa ,l-4-1- vkSj ,l- ,l-4-12 eas ;Fkk ds e/;izokg esa fofufnZ”V fofufnZ”V 3jha vkW;y tsVV~ h 4-2 esa ;Fkk fofufnZ”V lesfdr Q+yksfVax dkxkZs ?kkV’kqYd nj dk ?kkV’kqYd nj dk ds e/;izokg esa fofufnZ”V nj dk 100 igz Lru lfqo/kkvkas 25 ifzr’kr 75 ifzr’kr Q+yksfVax dkxkZs ?kkV’kqYd nj dk izfr’kr esa vuoq rhZ mrjkbZ igz Lru lfqo/kkvkas 25 ifzr’kr ds fy, lksxj@ esa vuoq rhZ mrjkbZ laSMghVl~ @opqvZ y ds fy, lksxj@ tsVV~ h@dkbs Z vU; laSMghVl~ @opqvZ y yaxjxkg tsVV~ h@dkbs Z vU; LFky@ewfjax yaxjxkg mrkjk x;k vFkok LFky@ewfjax foykes r% ‘kq”d mrkjk x;k vFkok cYd dkxksAZ foykes r% ‘kq”d cYd dkxksAZ 19 , l.4.5 i) ykgS v;Ld ,l.4.5 i) ykgS v;Ld( ykgS v;Ld xfqV~Vdk,(a ykgS v;Ld yEIl( ykgS lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkze ls cpus Åij fn, x, dkj.kka s ls] izLrkfor ([k) ([k) v;Ld QkbUl vkSj ‘kq”d cYd eksM esa izgfLrr ykgS v;Ld ds ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA la’kk/sku vuqeksfnr ugha fd;k x;k lHkh vU; :Ik gAS ,l.4.12 ,pMhlh esa Q~ykfsVax dkxkZs izgLru tsVV~ h esa izgfLrr ‘kq”d dsvkis hVh us Vh,,eih dk s gfYn;k esa bl ikzf/kdj.k us vius vkns’k la- 20 cYd dkxkZs ds fy, dkxks Z izgLru iHzkkj% Q~ykfsVax dkxksZ izgLru tsVV~ h ds igz Lru Vh,,eih@68@2018&dsvksihVh ds fo:) lesfdr nj dh olwyh dk fnukad 14 twu 2018 }kjk dsvksihVh lesfdr dkxkZs igz Lru izHkkjkas esa Q~yksfVax Øsu ,oa dUos;j iLz rko fd;k FkkA iLz rko esa ‘kkfey njksa ds ,pMhlh esa Q~yksfVax cktZ tsVV~ h i.z kkyh ds mi;kxs }kjk cktZ ls vra fje LFkkukra j.k] cksMZ ij i s ds vk/kkj ij] mDr tsVV~ h esa igz Lru esa ‘kq”d cYd dkxkZs ds igz Lru ds ykMs j miyC/k djokuk] varfje HkaMkj.k ij vuoq rhZ ynkbZ vkSj dh lesfdr nj nks Hkkxkas vFkkZr ~ Q~yksfVax fy, iHzkkj fu/kkfZjr fd, FkAs 10 xksnh ds Hkhrj HkaMkj.k ;kMZ esa vra fje HkaMkj.k vkSj ogka ij Øsu vkSj dUos;j i.z kkyh ds i;z ksx }kjk ifzr’kr dh iLz rkfor of`) ds lkFk dkxkZs dh mrjkbZ ‘kkfey gAS cktZ ls vra fje HkaMkj.k LFkkukra j.k okys mDr njsa ,l-4-12 vkSj ,l-6-4 esa[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 37 HkaMkj.k ;kMZ rd lesfdr dkxkZs igz Lru f}Hkktu esa iRru }kjk izLrkfor iHzkkj] vra fje HkaMkj.k esa vuqorhZ ynkbZ fd;k x;k gAS dsvksihVh us njksa ds ,l-4-1-14 ds ,l-4-1-15 ds v/khu ,l-4-1-16 ds vkSj xksnh ds Hkhrj vra fje HkaMkj.k ls leFkuZ esa x.kuk Hkts h gAS mDr v/khu oxhdZ `r oxhZd`r dkxkZs v/khu oxhdZ `r HkaMkj.k ;kMZ rd LFkkukra j.k vkSj ogka ij ikzo/kku vuqekfsnr fd;k x;k gSA dkxkZs dkxkZs mrjkb Z ¼,l-4-12½ vkSj ghfixa gkb ghfixa ] 258.01 272.83 302.47 fMyhojh ds fy, ynkbZ] is”zk.k lacaf/kr lsokvkas rFkk lQkbZ lfgr HkaMkj.k ;kMZ esa fVIi.kh% lsokvkas ds fy, lesfdr iHzkkj ijarq blesa (i). rki dk;s yk] ykgS v;Ld( ykgS v;Ld xfqVV~ dkvkas ls brj Hkkjrkys u ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS lHkh rVh; dkxks Z ds igz Lru ds fy,] mi;ZqDr nj dk 60 ¼,l-6-4½ ifzr’kr ykxw gkxs kA ii). vU; dkxks Z iHzkkj 4-12 vkjS 6-4 esa mfYyf[kr iHzkkjkas ds flok; ,pMhlh esa Q~ykfsVax dkxkZs igz Lru tsVV~ h esa igz Lru ds fy, olwy ugha fd, tk,axAs ,l.5 vkWu ckMs Z izgLru izHkkj% ,l.5 vkWu ckMs Z izgLru izHkkj% 21 ,l.5.2 dPpk rsy] ihvks,y rFkk ihvks,y mRikn] rki dks;yk] ykgS ,l.5.2 dPpk rsy] ihvks,y rFkk ihvks,y mRikn] rki dks;yk] ykgS lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkze ls cpus igys fn, x, dkj.k ls] iLz rkfor Ø-l-a1 v;Ld vkSj ykSg v;Ld isysVl~ Ø-la-1 v;Ld( ykSg v;Ld xqfV~Vdk,(a ykgS v;Ld yEIl( ykSg v;Ld ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA la’kk/sku vuqekfsnr ugha fd;k x;k QkbUl vkSj ‘kq”d cYd eksM esa izgfLrr ykSg v;Ld ds lHkh gAS vU; :Ik ,l.6 rV izgLru izHkkj ,l.6 rV izgLru izHkkj 22 ,l.6.1 ,l.6.1 iLz rkfor nj lsok vkSj ‘kkfey ykxr dh iRru }kjk fn, x, dkj.kka s ds (4). (iii) mrjkb Z LFky eas ynkbZ vkjS LVsd LFky esa #- 60.63 (4). (iii) mrjkb Z LFky eas ynkbZ vkSj LVsd LFky #- lekurk ij fopkj djrs g,q [kMa ,l-6-1 vk/kkj ij vkSj pwafd mi;kDs rkvksa mrjkb Z lfgr mrjkbZ LFky ls LVsd LFky esa mrjkb Z lfgr mrjkb Z LFky ls LVsd 88.91 (iv) ds vuqlkj gSA us iLz rkfor nj ij dkbs Z fo’k”sk rd rki dks;yk ¼vfHk;kaf=d i.z kkyh ds LFky rd rki dks;yk ¼vfHk;kaf=d vkifRr ugha mBkbZ Fkh vkSj pwafd ek/;e ls brj½ dk LFkkukra j.kA i.z kkyh ds ek/;e ls brj½ dk dsvkis hVh cksMZ nj vuqeksfnr dj LFkkukra j.kA pqdk g]S blfy, nj es aa izLrkfor of`) vuqekfsnr dh xbZ gAS ,l.6.1 LVsd LFky@mrjkb Z LFky esa ynkb Z vkSj gdq LFky esa mrjkb Z ,l.6.1 LVsd LFky@mrjkb Z LFky esa ynkb Z vkSj gdq LFky esa mrjkb Z iksr Hkj.k ds fy, dkxkZs dh ghfixa dh & le & 23 (4). (iv) ,o a ikrs Hkj.k ds dkxkZs dh ghfiax lfgr LVsd LFky@mrjkbZ (4). (iv) lfgr LVsd LFky@mrjkbZ LFky ls gdq LFky rd ykgS v;Ld lsok dk s gVk;k x;k g S vkSj ,l-6-3- ds LFky ls gdq LFky rd ykgS v;Ld ¼vfHk;kaf=d i.z kkyh ds ¼vfHk;kaf=d i.z kkyh ds ek/;e ls brj½ rki dk;s yk dk vulq kj vfrfjDr iHzkkfjr fd;k tk,xkA ek/;e ls brj½ rki dk;s yk dk LFkkukra j.kA LFkkukra j.kA ;g visf{kr gS D;ksafd i’z kqYd lsok iznkrk Bsdsnkj dk s ns; izHkkj dh vis{kk de gSA 5. 5 ,l.6.1 oxS u fViyj }kjk ykgS v;Ld oxS u dh fVifyax ,l.6.1 oxS u fViyj }kjk ‘kq”d cYd ekMs oxS u esa igz fLrr ykgS v;Ld lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkez ls cpus pwafd iLz rkfor ifjoruZ mi;kDs rkvksa 24 (5). (i) (5). (i) ds lHkh vU; :Ik vkSj ykSg v;Ld( ykSg v;Ld xfqVV~ dk,a( ykgS ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA dk s Li”Vrk nsrk g]S izLrkfor v;Ld yEIl( ykgS v;Ld QkbUl dh fVifyaxA la’kk/sku vuqeksfnr fd;k x;k gAS38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ,l.6.1 ykgS v;Ld oSxu dh eSuqvy mrjkbAZ ,l.6.1 oxS u ls ‘kq”d cYd ekMs QkbUl esa igz fLrr ykgS v;Ld( ykgS lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkez ls cpus & le & 25 (5). (ii) (5). (ii) v;Ld xfqVV~ dk,a( ykgS v;Ld yEIl( ykgS v;Ld QkbUl vkSj ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA ykgS v;Ld ds lHkh vU; :iksa dh eSuqvy mrjkbAZ iii) mrjkb Z LFky eas ynkb Z vkjS LVsd LFky esa mrjkbZ lfgr mrjkbZ ,l.6.1 mrjkb Z LFky esa ynkbZ vkSj LVsd LFky esa mrjkbZ lfgr lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkze ls cpus & le & 26 LFky ls LVsd LFky rd ykgS v;Ld ¼vfHk;kaf=d i.z kkyh ds (5). (iii) mrjkb Z LFky ls LVsd LFky rd ‘kq”d cYd ekMs ¼vfHk;kaf=d ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA izLrkfor ek/;e ls brj½ dk LFkkukra j.kA i.z kkyh ds ek/;e ls brj½ ‘kq”d cYd eksM esa izgfLrr ykgS nj lsok vkSj blesa ‘kkfey ykxr dh v;Ld( ykgS v;Ld xfqVV~ dkvkas( ykgS v;Ld yEiksa( ykgS ,dlekurk ij fopkj djrs g,q [kMa v;Ld QkbUl vkSj ‘kq”d cYd ekMs esa izgfLrr ykgS v;Ld ,l-6-5 (iv) ds vulq kj leku gSA ds lHkh vU; :Ik dk LFkkukarj.kA iv) LVsd LFky@mrjkb Z LFky esa ynkb Z vkSj gqd LFky esa mrjkb Z ,l.6.1 LVsd LFky@mrjkb Z LFky esa ynkbZ vkSj gdq LFky esa mrjkb Z lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkze ls cpus & le & 27 ,oa iksr Hkj.k ds dkxkZs dh ghfixa lfgr LVsd LFky@mrjkbZ (5). (iv) LVsd LFky@mrjkb Z LFky ls gdq LFky rd ykgS v;Ld( ykSg ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA LFky ls gdq LFky rd ykgS v;Ld ¼vfHk;kaf=d i.z kkyh ds v;Ld xfqVV~ dkvkas( ykgS v;Ld yEiksa( ykgS v;Ld QkbUl iksr Hkj.k ds fy, dkxkZs dh ghfixa dh ek/;e ls brj½ dk LFkkukra j.kA vkSj ‘kq”d cYd ekMs esa igz fLrr ykSg v;Ld ds lHkh vU; lsok dk s gVk;k x;k g S vkSj ,l-6-3- ds :i ¼vfHk;kaf=d iz.kkyh ds ek/;e ls brj½ dk LFkkukra j.kA vulq kj vfrfjDr iHzkkfjr fd;k tk,xkA ;g visf{kr gS D;ksafd i’z kqYd lsok iznkrk Bsdsnkj dk s ns; izHkkj dh vis{kk de gSA ,l.6.2 dPpk rsy] ihvks,y rFkk ihvks,y mRiknksa ls brj rVh; dkxkZs ,l.6.2 rVh; dkxkZs ds fy, rV igz Lru iHzkkj ¼dPpk rsy] ihvks,y lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkze ls cpus igys fn, x, dkj.k ls] iLz rkfor 28 ds rV igz Lru ds fy, miLdj ds lkFk@fcuk dsvkis hVh ds rFkk ihvks,y mRikn] rki dk;s yk] ykgS v;Ld( ykgS v;Ld ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA la’k/sku vueq kfsnr ugha fd;k x;k eSuikoj dh vkifwr Z ds fy,A xfqVV~ dk,a( ykSg v;Ld yEIl( gAS ,l.6.3 ‘kq”d cYd dkxks Z ds fy, ghfiax@gkb ghfiax vkSj@vFkok is”zk.k ,l.6.3 ‘kq”d cYd dkxks Z ds fy, ghfiax@gkb ghfiax vkSj@vFkok is”zk.k lacaf/kr lsokvkas ds fy, iHzkkj% lacaf/kr lsokvkas ds fy, iHzkkj% d) ,e,plh ds ek/;e ls igz fLrr jsy c) dkxkZs ds fy, is”zk.k ,l.6.3.2 ,e,plh ds ek/;e ls igz fLrr jsy c) dkxkZs ds fy, is”zk.k Hkkjrkys u iHzkkj fMyhojh ifzØ;k ds iRru }kjk fd, x, fuosnukas ds 29 lacaf/kr lsok,a] ,pMhlh ds cFk]Z lQkbZ] fVªfeax] yscfyax vkjS (d) lacaf/kr lsok,a] ,pMhlh ds cFk]Z lQkbZ] fVªfeax] yscfyax vkjS ljyhdj.k ds fy, iz”sk.k lacaf/kr lsokvksa vk/kkj ij vkSj cktkj dh rkdrksa ykbe Lizbs ax vkSj Hkkjrksyu lfgrA ykbe Liz s lfgr ls vyx j[kk x;k gAS rFkk iRru ds okf.kfT;d fu.k;Z ds vftZr Hkkjrkys u lsok ds fy, izHkkj vk/kkj ij njsa fu/kkfZjr djus ds fVIi.kh% ;fn fdlh dkj.k ls] Hkkjrksyu dh lsok iRru }kjk ykxw gkasx s tSlk ,l-16-16 esa fn;k x;k fy, iRru dk s miyC/k yphyis u miyC/k ugha djokbZ tk ldrh] dsvksihVh ds ,lvksvkj esa ,l- gAS ds en~nsutj vkSj pwafd [kMa ls 16-1- ds Ø-la- 6 esa miyC/k Hkkjrkys u iHzkkj ds fy, fu/kkZfjr Hkkjrkys u xfrfof/k dk s vyx fd, NwV ds :Ik esa ekuh tk ldrh gAS tkus ds iLz rko ij mi;kDs rkvksa@ mi;kDs rk laxBu esa ls fdlh ls dkbs Z vkifRr ugha gkus s ij] ;g ikzf/kdj.k iLz rkfor ikzo/kku vueq kfsnr djus ds fy, izo`Rr gSA [k) ,pMhlh ds ,e,plh cFkksZ a ds ek/;e ls izgfLrr Hkkjrkys u lfgr ,l.6.3.2 ,pMhlh ds ,e,plh cFkkZ sa ds ek/;e ls igz fLrr jksM c) dkxks Z Hkkjrkys u iHzkkj fMyhojh ifzØ;k ds & le & 30 jksM c) dkxkZs ds fy, iz”sk.k lacaf/kr lsok,Aa ([k) ds fy, is”zk.k lacaf/kr lsok,aA ljyhdj.k ds fy, iz”sk.k lacaf/kr lsokvksa[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 39 ls vyx j[kk x;k gAS fVIi.kh% ;fn fdlh dkj.k ls] Hkkjrksyu dh lsok iRru }kjk vftZr Hkkjrkys u lsok ds fy, izHkkj miyC/k ugha djokb Z tk ldrh] dsvkis hVh ds ,lvksvkj esa ,l- ykxw gkasx s tSlk ,l-16-16 esa fn;k x;k 16-1- ds Ø-la- 6 esa miyC/k Hkkjrkys u iHzkkj ds fy, fu/kkfZjr gAS NwV ds :Ik esa ekuh tk ldrh gAS ,l.6.4 Q~ykfsVax dkxks Z izgLru tsVV~ h esa izgfLrr dkxkZs dk rV ;g u;k [kaM g S vkSj vkSfpR; ,l-4-12 esa ;g iLz rkfor [kMa ikzf/kdj.k }kjk izgLru ifjpkyu% igys ls gh fn;k x;k gSA vueq kfsnr Vh,,eih vkns’k la- Vh,,eih@68@2018&dsvksihVh ghfixa gkb ghfixa ] fMyhojh ds fy, ynkbZ] is”zk.k lacaf/kr lsok,a fnukad 14 twu 2019 d vulq kj vkSj lQkbZ vkSj foykser% lfgr ijarq Hkkjrkys u ds vykok gAS jsy@jksM c) dkxks Z ds fy, HkaMkj.k ;kMZ esa lsokvksa ds fy, lesfdr iHzkkj% ,l.9 ynkb@Z mrjkb@Z iqu%&LVsfdax iHzkkj ,l.9 ynkb@Z mrjkb@Z iqu%&LVsfdax iHzkkj 6. ‘kq”d cYd dkxkZ%s ,l.9.1. ‘kq”d cYd dkxkZ%s MEij ‘kCn dks vkSj vf/kd Li”Vrk ds pwafd iLz rkfor fVIi.kh mi;kDs rkvksa 31 oxS u ls ynkbZ@mrjkbZ (6) oxS u ls ynkbZ@mrjkb Z fy, tkMs +k x;k gAS dk s Li”Vrk nsus ds fy, g]S blfy, Vªd ls ynkbZ@mrjkb Z ¼vfHk;kaf=d iz.kkyh ds ek/;e ls Vªd vFkok MEij ls ynkb@Z mrjkb Z ¼vfHk;kaf=d i.z kkyh ds iLz rkfor la’kks/ku vueq ksfnr fd;k ukSHkfjr@ukSHkfjr fd, tkus okys mrkjs x, dkxkZs ls brj½ ek/;e ls ukSHkfjr@ukSHkfjr fd, tkus okys mrkjs x, dkxkZs ls x;k gAS brj½ ,l.9.2 ekcs kby gkjcj Øsu iHzkkj% ,l.9.2 ekcs kby gkjcj Øsu iHzkkj% 32 (N) fVIi.kh% (N) fVIi.kh% lHkh idz kj ds ykgS v;Ld Hkze ls cpus igys fn, x, dkj.k ls] iLz rkfor rVh; dkxkZs ds ekeys esa] rki dk;s yk] ykSg v;Ld vkSj ykgS rVh; dkxkZs ds ekeys esa] rki dk;s yk] ykSg v;Ld vkSj ykgS ds fy, fofufnZ”V fd, x, gSaA la’k/sku vueq ksfnr ugha fd;k x;k v;Ld xfqVV~ dkvkas ls brj] iHzkkj fofufnZ”V njksa ds 60 izfr’kr v;Ld xfqVV~ dkvkas( ykSg v;Ld yEIl( ykSg v;Ld QkbUl vkSj gAS dh nj ls olwy fd, tk,axAs ykgS v;Ld ds lHkh vU; :iA ,l.10 fj;k;r% ,l.10 fj;k;r% 33 fVIi.kh% mi;ZqDr fj;k;r vftZr FkqziVq ds leFkZu esa ,l-10 ds fy, fVIi.kh% pwafd iLz rkfor ifjorZu mi;kDs rkvksa vk;krdkas@fu;kZrdkas }kjk nLrkost iLz rqr djus ij iRz;sd i) ,l-10-2 ds v/khu mi;ZqDr fj;k;r vftZr FkzqiqV ds dk s Li”Vrk nsrk gS] blfy, foRrh; o”k Z ¼vFkkrZ ~ 1 vizSy ls 31 ekpZ½ dh lekfIr ij leFkuZ esa vk;krdkas@fu;kZrdkas }kjk nLrkots iLz rqr djus iLz rkfor la’kk/sku vuqekfsnr fd;k ?kkV’kqYd dh okfilh ds :Ik esa Lohd`r dh tk,xhA ij iRz;sd foRrh; o”k Z ¼vFkkrZ ~ 1 vizyS ls 31 ekpZ½ dh x;k gAS lekfIr ij ?kkV’kqYd dh okfilh ds :Ik esa Lohd`r dh tk,xhA fVIi.kh (ii) dks Li”Vrk ds fy, ‘kkfey ii) ,l-10-1 vkSj 10-2 ds fo:) fj;k;r yaxjxkgkas@jhoj fd;k x;k gAS ewfjax@ykbVjst LFkyksa ij izgfLrr dkxkZs ij ykxw ugha gkxs hA ,l.14 daVsuj@daVsuj iksr dk s iznRr fofo/k lsokvkas ds fy, iHzkkjA ,l.14 daVsuj@daVsuj iksr dk s iznRr fofo/k lsokvkas ds fy, iHzkkjA 14. dsMh,l esa ekcs kby ,Dljs daVsuj LdSuj i.z kkyh ds ek/;e ub Z lsok ds laLFkkiu ds fy, iF`kd dsvkis hVh us dsMh,l esa eksckby40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 34 ls yns gq, ,fDt+e daVsujkas ds daVsuj LdSfuax iHzkkjA iLz rko izLrqr fd;k x;k gAS ,Dl&js daVsuj LdSuj i.z kkyh ds ek/;e ls yns gq, ,fDt+e daVsujksa ds daVsuj LdSfuax iHzkkj ds fu/kkjZ .k ls lacaf/kr iF` kd iLz rko nkf[ky fd;k gAS bl lac/ak esa bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@31@2019&dsvksihVh fnukad 20 Qjojh 2020 }kjk ;Fkk vueq kfsnr nj dk s dsvkis hVh ds ,lvksvkj esa ‘kkfey fd;k x;k gAS ,l.16 fofo/k iHzkkj ,l.16 fofo/k iHzkkj 35 12(,u) i) vfXu’keu okgu vfXu’keu okgu ds mi;kxs }kjk iRru }kjk fd, x, fuosnukas ds ii) rV iEi ¼Mhty pkfyr½ vfXu’keu vkSj rV iEiksa ds mi;kxs ds vk/kkj ij vkSj cktkj rkdrksa ds iii) rV iEi ¼fctyh pkfyr½ fy, ub Z nj ofdZxa fn’kkfunsZ’kkas esa vk/kkj ij vkSj iRru ds fu/kkfZjr ifzØ;k dk vulq j.k djrs g,q okf.kfT;d fu.k;Z ds vk/kkj ij ,lvksvkj esa ‘kkfey dh xb Z gSA iRru njsa fu/kkfZjr djus ds fy, miyC/k vfXu’keu miLdj cgqr de voljksa yphykiu ds en~nsutj] vkSj pwafd ij bLrseky fd, tkrs gaS blfy, fdlh Hkh mi;kDs rk@mi;kDs rk blds mi;kxs dk vuqeku ugha yxk;k laxBu us njksa ds iLz rkfor tk ldrkA bl idz kj] jktLo l`ftr lekos’ku ij dkbs Z vkifRr ugha gkus s dh laHkkouk ugha gAS blfy,] bu mBkbZ gS blfy, dsvksihVh ds miLdj ds mi;ksx ls jktLo iHzkko dk s ,lvksvkj esa iLz rkfor iHzkkjka s dk ugha fy;k x;k gAS fu/kkjZ .k vueq ksfnr fd;k x;k gAS 13. fuEufyf[kr vkW;y fLiy fjLikal miLdjksa esa ls iRz;sd dk ,pMhlh }kjk [kjhn fd, x, vkW;y fdjk;k izHkkj% inz w”k.k fu;a=.k miLdj ds mi;kxs dh d) eYVh fLdej njsa ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa esa fu/kkZfjr [k) vkW;y fLiy fMLijlaVs ,IyhdsVj + rV Dyhuvi miLdj ifzØ;k dk vulq j.k djrs g,q x) ,lsljht ds lkFk LFkk;h cew 25 eh- lsD’ku ,lvksvkj esa ‘kkfey dh xbZ gSaA ?k) ;w cew 200 eh- $ ,lsljht+ ds lkFk ikoj idS rFkkfi ;g ns[kk x;k Fkk fd bl rF; ³) ,lsljht+ ds lFk ,vj Cyksvj ij fopkj djrs gq, fd mDr miLdj p) ,lsljht+ ds lkFk vkjvks cew dsoy nq?kVZ uk ds nkSjku fdjk;s ij fy, tkrs gaS] ;fn nj okLrfod mi;kxs dks N) ,lsljht ds lkFk fo;j fLdej ykxw djrs g,q fu/kkZfjr dh tkrh g]S t) ,lsljht ds lkFk Q~yDs l cktZ ¼10 Vu½ nj cgrq T;knk gksxhA >) ,lsljht ds lkFk cwe jhy[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 41 pwafd ;s miLdj iRru }kjk j[k s tkus dh vis{kk dh tkrh gS D;ksafd lkekU; lqfo/kk vkSj ykxr lkekU;r% vU; iz’kyq D ds ek/;e ls olwy fd;k tkrk g]S blfy,] ;g fopkj fd;k x;k Fkk fd nj ds fu/kkjZ .k ds fy,] fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj {kerk mi;kfsxrk vFkkrZ ~ 70 izfr’kr ij fopkj fd;k x;k gSA iRru }kjk x.kuk Hksth xbZ gAS mDr miLdj cgqr gh de bLrseky fd, tkrs gaSA blfy,] bu midj.kkas ds mi;kxs ls jktLo iHzkko ugha fy;k x;k gSA fVIi.kh% fVIi.kh% miHkkTs ;ksa vkSj ba/Zku dh ykxr ds flok; Ø-la- 13 esa miLdjksa ;g fVIi.kh vfXu’keu miLdj ds dsvkis hVh }kjk fd, x, fuons u 36 ds fy, fofufnZ”V nj tk s ykxr tek 19-25 ifzr’kr Ik;Zo{sk.k mi;kxs vkSj vkW;y fLiy izfrlkn ij fo’okl djrs g,q ] iLz rkfor ykxr vk/kkj ij vfrfjDr iHzkk;Z gksxkA ;fn miLdj ds miLdj ds mi;kxs ds fy, fdjk;k fVIi.kh vuqekfsnr dh xbZ gSA igz Lru ds fy, dsvksihVh }kjk dkbs Z Vx@ykap vkSj@vFkok iHzkkj fu/kkfZjr djrs g,q Åij Ø-la- 13 yscj miyC/k djokbZ tkrh g S rks blds fy, iHzkkj ,lvksvkj esa ;Fkk izfo”V ubZ [kMa ls lacfa/kr gAS ds vulq kj vfrfjDr olwyh fd;k tk,xkA ,l.17. ijfeV vkSj ykblsal ,l.17. ijfeV vkSj ykblsal 37 8. fDy;fjax vkSj QkjofMZxa ,tsalh ykblsalA 7. fDy;fjax vkSj QkjofMZxa ,tsalh ykblsal #- 28500 ifzr 10 o”kksZ a ds fy, ykbllsa tkjh fd, 1 ekg] 1 o”k]Z 3 o”k Z vkSj 5 o”kZ ykbllsa 10 o”kksZa ds fy,A tkus ds fy, ub Z nj dk s ‘kkfey fd, dh vof/k ds fy, fDy;fjax rFkk tkus dk iLz rko fd;k x;k gSA QkjofMZax ,tsalh ykbllsa tkjh djus ds fy, izHkkj fu/kkZfjr djus ds vykok] tkfsd 5 o”k Z ds fy, ykbllsa tkjh djus ds fy, iHzkkjka s ls nksxqu s ls de ns[kk x;k gAS bl laca/k esa iRru ds fu.k;Z ij fo’okl fd;k x;k gS vkSj 10 o”kkZ sa ds fy, ykblsal tkjh djus ds fy, iLz rkfor iHzkkj vuqekfsnr fd, x, gaSA 15. ,pMhlh@dsMh,l esa Vªd VfeZuy dk mi;kxs djus gsr q ijfeV 14. dkys MkWd jksM esa ihz&xsV&lg&ikfdZxa vkSj dsMh,l vFkok ;g u;k dFku g S ftlds fy, Vh,,eih ;g [kMa bl ikzf/kdj.k }kjk 38 ifzr Vªd@ykWjh@Vªsyj ,pMhlh esa lHkh vU; leku lfqo/kkvkas ds fy, ijfeV ifzr }kjk vueq kns u igys gh vuqekfsnr fd;k vueq kfsnr vkns’k la- Vªd@ykWjh@Vªsyj% x;k gAS Vh,,eih@74@2018&dsvksihVh fnukad 29 ekpZ 2019 ds vulq kj gAS ,l.21 cFk Z fdjk;k ,l.21 cFk Z fdjk;k42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1. Ø-la- 4 esa ;Fkk fofufnZ”V ds flok; fons’kh O;kikj esa lafyIr 1. Ø-la- 4 esa ;Fkk fofufnZ”V ds flok; fons’kh O;kikj esa lafyIr cFk Z fdjk;s ds fy, U;wure iHzkkj vkbVZ hVh f’kfiax ikz- fy- us 2000 39 iksr ¼v-Mk- eqnkz esa½ iksr ¼v-Mk- eqnkz esa½ ektS wnk 2000 thvkjVh ds ctk; fons’kh thvkjVh ds vMa eku c) iksr ds 2. vMa eku vkSj dsvkis hVh ds chp pyus okys ls brj vkjS Ø- 2. vMa eku vkSj dsvksihVh ds chp pyus okys ls brj vkSj Ø-la- iksr ds fy, 5000 ds thvkjVh ij U;wure thvkjVh esa of`) dk fojks/k 40 la- 4 eas fofufnZ”V ds flok; rVh; O;kikj esa lafyIr iksr 4 eas fofufnZ”V ds flok; rVh; O;kikj esa lafyIr iksr ¼Hkkjrh; fopkj djrs g,q fu/kkZfjr fd;k x;k gAS fd;k gAS rFkkfi] iRru us Li”V ¼Hkkjrh; eqnkz esa½ eqnkz esa½ vMa eku iksr ds ekeys esa bls ektS wnk :Ik ls crk;k g S fd U;wure 1000 3.. vMa eku vkSj dsvkis hVh ds chp rVh; O;kikj eas lafyIr 3. vMa eku vkSj dsvkis hVh ds chp rVh; O;kikj eas lafyIr 1000 thvkjVh ds ctk; 2000 ds thvkjVh ij vk/kkfjr ektS wnk izHkkj iksr ¼Hkkjrh; eqnkz esa½ iksr ¼Hkkjrh; eqnkz esa½ thvkjVh ij fopkj djrs g,q fu/kkZfjr inz Rr lsok dh ykxr ij fopkj fd;k x;k gAS iRru dk s ejhu lsokvksa djrs g,q vlkekU; :Ik ls de ij iRru }kjk fd, tk jgs O;;ksa ds gAS iRru }kjk fd, x, fuosnukas ds fgLls dk s olwy djus ds fy, iRru dks vk/kkj ij vkSj cktkj rkdrksa rFkk leFk Z cukus ds fy, U;wure thvkjVh iRru ds okf.kfT;d fu.k;Z ds dk iLz rko fd;k x;k gAS ektS wnk iHzkkjksa vk/kkj ij njsa fu/kkfZjr djus ds esa rSukr fd, x, ikbyV dh ykxr dks fy, miyC/k yphykiu ds doj djus ds fy, Hkh ugha gAS en~nsutj iLz rkfor ikzo/kku dk fu/kkjZ .k vueq ksfnr fd;k x;k gAS fVIi.kh% fVIi.kh% v) dkxkZs dk;Z ds ijw k gkus s rFkk rS;kj gkus s dk ladsr nsus ds ckn v) dkxkZs dk;Z ds iwjk gkus s rFkk rS;kj gkus s dk ladsr nsus ds ckn ‘kCn ^^TokjHkkVk ds rRdky ckn^^ dks pwafd iLz rkfor la’kks/ku Li”Vrk 41 ;fn iksr dk s ukSpkyu ds fy, irz h{kk gsr q nwljs cFk Z esa ;fn iksr dk s ukSpkyu ds fy, irz h{kk gsr q nwljs cFk Z esa csgrj Li”Vrk ds fy, ^^ukSpkyu ykus ds fy, crk;k x;k g]S LFkkukra fjr fd;k tkrk g]S ,l-21-1 ds v/khu fofufnZ”V nj ds LFkkukra fjr fd;k tkrk g]S ,l-21-1 ds v/khu fofufnZ”V nj TokjHkkVk ds rRdky ckn^^ ds LFkku ij blfy, mDr la’kk/sku vuqekfsnr 50 ifzr’kr dh nj ls cFk Z fdjk;k iHzkkj olwy fd;k tk,xk] ds 50 ifzr’kr dh nj ls cFk Z fdjk;k iHzkkj olwy fd;k cnyk x;k gSA fd;k x;k gAS c’krZs ,ls h irz h{kk ukSpkyu TokjHkkVk dh vuiq yC/krk ds dkj.k tk,xk] c’krZs ,ls h irz h{kk ukSpkyu TokjHkkVk dh vuiq yC/krk inS k gvq k gkAs fj;k;r cFk Z fdjk;k rRdky vxys TokjHkkVk rd ds dkj.k inS k gvq k gkAs fj;k;r cFk Z fdjk;k rRdky vxys irz h{kk dh vof/k ds fy, gh olwy fd;k tk,xkA ukSpkyu TokjHkkVk rd irz h{kk dh vof/k ds fy, gh olwy fd;k tk,xkA ,l.21.2 Okjh;rk@vkfLVax ojh;rk iHzkkj ,l.21.4 Okjh;rk@vkfLVax ojh;rk iHzkkj 42 ojh;rk U;wure ,d fnu ds cFk Z fdjk;k iHzkkj ds v/khu cFk Z esa ojh;rk U;wure ,d fnu ds cFk Z fdjk;k iHzkkj ds v/khu cFk Z esa ‘kCn ^^ofdZxa cFk^Z^ dks cgs rj Li”Vrk ds pwafd iLz rkfor la’kk/sku Li”Vrk cfFkZxa okLrfod fojke dh dqy vof/k ds fy, ifjxf.kr cFk Z fdjk;k cfFkZxa % okLrfod fojke dh dqy vof/k ds fy, ifjxf.kr cFk Z fdjk;k fy, ^^cFkZ^^ ds LFkku ij ‘kkfey fd;k ykus ds fy, crk;k x;k gS] iHzkkjka s ds 75 izfr’kr ds led{k iHzkkjA iHzkkjka s ds 75 izfr’kr ds led{k iHzkkjA x;k gAS blfy, mDr la’kk/sku vuqeksfnr fd;k x;k gAS ,l.21.5 ikrs ij vkjksI; dkj.kksa ls cSapekdZ ifEiax nj@foyafcr ,l.21. ikrs ij vkjksI; dkj.kka s ls capS ekdZ ifEixa nj@foyafcr 43 ukSpkyu vftZr ugha fd, tkus ij naMkRed iHzkkj% 5 ukSpkyu vftZr ugha fd, tkus ij naMkRed iHzkkj vkSj capS ekdZ ls brj mPprj ifEiax nj vftZr djus ds fy, izksRlkgu% cSapekdZ ifEiax nj% ,pMhlh eas izgfLrr fyfDoM cYd dkxks Z dh capS ekdZ ifEiax nj Ø-l-a dkxkZs cSapekdZ ifEiax nj Ø-la- dkxkZs cSapekdZ ifEiax nj [ds,y/?kaVk] [eh-V-/?kaVk] 1 ,ls fVd ,flM 358 fofHkUu idz kj ds fyfDoM cYd dkxksZ dsvkis hVh us bl ikzf/kdj.k }kjk[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 43 1 vekfsu;k gkbMªl 500 2 vekfsu;k gkbMªl 330 tk s igz fLrr fd, tk ldrs gaS] dh vueq kfsnr ekStwnk 13 ?kVdkas ds 2 ,fo,’ku Vjckbu Q~;wy 450 3 ,fo,’ku Vjckbu Q~;wy 161 capS ekdZ ifEixa njsa fofufnZ”V dh xbZ gaSA vykok 22 vkSj ?kVdk as ds fy, 4 cats hu ¼fu;krZ ½ 203 capS ekdZ ifEixa fu/kkfZjr fd;k gAS 5 cats hu ¼ySc½ ¼vk;kr½ 322 fof’k”V iz’u ij] dsvkis hVh us 13 fcVqesu 300 6 fcVqesu ¼fu;kZr½ 360 Li”V fd;k g S fd vizyS 2017 ls 7 fcVqesu ¼vk;kr½ 193 tuojh 2019 rd dh vof/k ds 8 cVq kfMu 159 nkSjku rRlaca/kh ?kVdkas dh <qykb Z djus okys iksrka s }kjk vftZr 3 cVq su 800 9 cVq su 306 vkSlr ifEixa nj ij fopkj fd;k 10 cVq su ¼cqfVfyu½ 97 x;k FkkA dsvksihVh }kjk fd, x, 11 dkfLVd lkMs k 251 fuosnu ij fo’okl fd;k x;k gS 12 lhch,Q,l ¼dkcZu CydS QhM vkSj pwafd fdlh Hkh mi;kDs rk us LVkd½ 672 iLz rkfor cSapekdZ ifEiax njkas ij ØwM MsxqEeM@lk;s k vkifRr ugha mBkbZ g S vkSj pwafd 13 chu@luQ~ykoj vkW;y 450 iLz rko dk s dsvksihVh ds cksMZ dk 12 dPpk rsy ¼isVªkfsy;e½ 2700 14 dPpk rsy 1854 vueq kns u ikzIr g]S ;g ikzf/kdj.k 15 dPpk ike rsy@vkjchMh ike dsvkis hVh }kjk ;Fkk izLrkfor rsy 250 capS ekdZ ifEiax njsa vuqekfsnr 16 MhbZth ¼MkbFkfyu Xykbdkys ½ 162 djus ds fy, ioz `Rr gAS 4 Qjusl vkW;y 750 17 Qjusl vkW;y ¼fu;krZ ½ 500 18 Qjusl vkW;y ¼vk;kr½ 589 5 gkb LihM Mhty 750 19 gkb LihM Mhty 674 20 ykbV Mhty vkW;y 178 21 Y;wcfjdsfVax vkW;y 213 22 ,ebtZ h ¼ekus ksfFkfyu Xykbdkys ½ 277 23 feFkkby vYdkgs y 164 24 feFkkby dVZ cqfVy bFkj 319 11 ekVs j fLifjV 550 25 ekVs j fLifjV 175 6 ukIFkk 900 26 ukIFkk 870 27 fuVfjd ,flM 241 8 ikjklkbfyu 500 28 ijS klkbfyu 403 29 QkslQksfjd ,flM 452 7 ikzis us 650 30 ikzis us 413 9 ihokbZ xSl 500 31 ihokbZ xSl 397 32 fjQksjVs 405 10 lfqifj;j dsjkfslu vkW;y 550 cVq su vkSj izksisu dh lekukUrj 33 mrjkb Z 59544 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 34 lYQfjd ,flM 336 35 lfqifj;j dsjkfslu vkW;y 225 tqekuZ k@ikzRslkgu ekunaM% ;g ewyr% Vh,,eih vkns’k lanHk Z & mRikndrk dh x.kuk ds i;z kstu ds fy,] iksr dk dk;Z le; Vh,,eih@67@2018&dsvksihVh fnukad dkxkZs le; ds ijw k gksus rd le; esa gksy ls ifjxf.kr fd;k 18-01-2019 ds vulq kj gAS rFkkfi] tk,xkA fofufnZ”V mrjkb Z nj vftZr djus esa foQyrk vFkok Li”Vrk tkMs +us ds fy, dqN ekewyh lQyrk ds fy,] tqekuZ k@ikzRslkgu fuEuor~ ykxw gkxs k%& lao/kuZ @ifjorZu fd, x, gaSA (d) ;fn iksr dk dk;Z le; ¼dkxkZs dk;Z ds ijw k gkus s rd le; esa gkYs M ij fopkj djrs g,q ½ 2 ?kaVs vFkok de }kjk mi;ZqDr mRikndrk ds vk/kkj ij fofufnZ”V le; ls vf/kd jgrk g S rks tqekZuk olwy ugha fd;k tk,xkA ,l.21.6.1 fofHkUu ifjn`’; ds v/khu ,pMhlh ds cFk Z la- 9 esa igz fLrr ;g Vh,,eih vkns’k la- mRikndrk ekunaMkas dh leh{kk vkSj 44 dk;s yk] lhesaV] fDyadj] mojZ d] ftIle] ykgS v;Ld] pwukiRFkj] Vh,,eih@19@2018&dsvksihVh fnukad of`) cfFkaxZ uhfr ds vuqlkj gAS eSxuht v;Ld vkSj esV dkds vkSj vU; ‘kq”d cYd ?kVdk as ds 08-06-2018 ds vulq kj gAS izkjaHk esa ;g ikzf/kdj.k dsvksihVh }kjk ;Fkk fy, dk;Zfu”iknu ekunaMA mRikndrk ekunaM dk;Zfu”iknu iLz rkfor la’kkfs/kr ekunaM ekunaMkas dk 75 izfr’kr j[kk x;k Fkk vueq kfsnr djus ds fy, izo`Rr gSA ftls ckn esa c<+kdj 85 izfr’kr fd;k x;k Fkk vkSj vc oreZ ku ekeys esa bls c<+kdj 100 ifzr’kr djus dk iLz rko fd;k x;k gAS ,l.21.7 fjiksfVZax LVs’kukas@ykbVjts LFkykas ij yaxjxkg@naMkRed ;g Vh,,eih vkns’k la- ;g vueq ksfnr fd;k x;k gAS 45 izHkkj dh olwyh%& Vh,,eih@19@2018&dsvksihVh fnukad 08-06-2018 ds vulq kj gAS ,l.21.8. dsvkis hVh esa dksydkrk MkWd i.z kkyh ¼dsMh,l½ esa izgfLrr Vh,,eih }kjk vkns’k la- lgerA 46 1 ‘kq”d cYd dkxkZ s ds fy, capS ekdZ mRikndrk Vh,,eih@73@2016&dsvksihVh fnukad 4 tuojh 2017 }kjk igys gh vueq kfsnr fd;k x;k gSA ,l.23.1 iHzkkj iksrka s ds fy, fofo/k lsokvksa ds fy, fuEufyf[kr njksa ij ,l.23.1 iHzkkj iksrka s ds fy, fofo/k lsokvkas ds fy, fuEufyf[kr njksa olwy fd, tk,axAs ij olwy fd, tk,axAs 47 6. rkts ikuh dh vkiwfr%Z& 6. rkts ikuh dh vkifwrZ ¼vifs{kr eSuikoj dh vkiwfrZ lfgr½%& rkts ikuh dh vkifwrZ ds fy, nj esa pwafd iLz rkfor ifjoruZ eSuikoj ‘kkfey gkxs h vkSj bls Li”Vrk mi;kDs rkvksa dk s Li”Vrk nsus ds ds fy, fofufnZ”V fd;k x;k gAS fy, g]S blfy, iLz rkfor la’kk/sku vuqeksfnr fd;k x;k gAS ,l.24 iksrka s ds Vksost vkSj ikbyVst ,l.24 iksrka s ds Vksost vkSj ikbyVst 48 Ø-l-a fooj.k 3000 rd thvkjVh ds Ø-la- fooj.k 3000 rd thvkjVh ds fy, vkbVZ hVh f’kfiax ikz- fy- us 2000 fy, nj nj thvkjVh ds vMa eku c) iksr ds 1 fons'kh O;kikj esa lafyIr iksr 85-473 lVsa ifzr 1 fons'kh O;kikj esa lafyIr iksr 94.020 lVsa izfr thvkjVh cFk Z fdjk;s ds fy, U;wure iHzkkj U;wure thvkjVh esa of`) dk fojks/k[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 45 thvkjVh ijar q U;wure ijar q U;wure v-Mk- ektS wnk 2000 thvkjVh ds ctk; fd;k gAS rFkkfi] iRru us Li”V v-Mk- 1859-55 4701.00 fons’kh iksr ds fy, 5000 ds thvkjVh :Ik ls crk;k g S fd U;wure 1000 2 rVh; O;kikj esa lafyIr iksr #- 15-779 ifzr 2 rVh; O;kikj esa lafyIr iksr #- 17.357 izfr thvkjVh ij fopkj djrs g,q fu/kkfZjr fd, x, thvkjVh ij vk/kkfjr ektS wnk izHkkj thvkjVh ijar q U;wure ijar q U;wure #- gaSA vMa eku iksr ds ekeys eas bls inz Rr lsok dh ykxr ij fopkj #- 34535-00 86,785.00 ektS wnk 1000 thvkjVh dh ctk; 2000 djrs g,q vlkekU; :Ik ls de 3 dsoy vMa eku vkSj dsvkis hVh ds chp #- 15.0485 izfr 3 dsoy vMa eku vkSj dsvkis hVh ds #- 16.5534 izfr thvkjVh ij fopkj djuk fu/kkfZjr gAS iRru }kjk fd, x, fuosnukas ds pyus okys rVh; iksr thvkjVh ijar q U;wure chp pyus okys rVh; iksr thvkjVh ijar q U;wure #- fd;k x;k gAS ejhu lsokvkas ij iRru vk/kkj ij vkSj cktkj rkdrksa rFkk #- 15195.00 33107.00 }kjk ikzns ~Hkwr fd, tk jgs O;;ksa ds Hkkx iRru ds okf.kfT;d fu.k;Z ds dk s olwy djus ds fy, iRru dk s leFkZ vk/kkj ij njsa fu/kkfZjr djus ds cukus ds fy, U;wure thvkjVh dk fy, miyC/k yphykiu ds iLz rko fd;k x;k gAS ektS wnk iHzkkj en~nsutj iLz rkfor ikzo/kku dk rSukr fd, x, ik;yV dh ykxr dks fu/kkjZ .k vueq ksfnr fd;k x;k gAS Hkh doj ugha djrs gSaA ,l.24.9 ,l.24.9 fVIi.kh% 49 i) dsvkis hVh ij vkjksI; ifjpkyukRed vkSj uSfox’s kuy dkj.kka s [kMa 24-9 ds fy, fVIi.kh dk s fofHkUu pwafd iLz rkfor Li”Vrk nsus ds fy, ls lxj] feMyVu] xklij bVa jehfM,V] bMsu] vij vkWdyaSM ifjn`’;ksa dh Li”Vrk ds fy, ‘kkfey crkb Z xbZ gaS] blfy, vuqekfsnr dh ds chp vkSj dHkh&dHkh laSMgMS ds ek/;e ls vkokxeu ds fd;k x;k gAS bls U;klh cksMZ }kjk xbZ gSaA le; fdUgha iksrkas ds ekeys esa] Vksots rFkk ikbyVst olwy vueq kfsnr fd;k x;k gSA ugha fd;k tk,xkA ii) ;fn iksr laSMgMS ds ek/;e ls ,pMhlh vkSj dsMh,l ds chp vkokxeu djrs gSa] 50 ifzr’kr ikbyVst olwy ugha fd;k tk,xk ;fn ,ls s vkokxeu ds fy, dkj.k dsvkis hVh ds ifjpkyu@uSfoxs’kuy vko’;drk dh otg ls gSA Hkkx-VII varns’Z kh; ikrs rFkk xjS &izksisYM iksr ds fy, iksr lacaf/kr izHkkj Hkkx-VII varns’Z kh; ikrs rFkk xjS &izksisYM iksr ds fy, iksr lacaf/kr izHkkj 50 3 ,pMh esa 3jha vkW;y tsVV~ h ds viLVªhe esa Q+yksfVax dkxksZ ,l.27.1 ,pMhlh esa Q~yksfVax dkxks Z igz Lru lqfo/kk esa igz fLrr 200 Vu Ø-la- 27-1 ¼3½ ds vulq kj fojke izHkkj iRru }kjk fd, x, fuosnu ds igz Lru lfqo/kk esa igz fLrr 200 Vu vkSj vf/kd dk vra nsZ’kh; Ø-la- 3 vkSj vf/kd ds vra nsZ’kh; ikrs dh olwyh ds fy, gfYn;k Q~ykfsVax vk/kkj ij vkSj pwafd fdlh Hkh iksr rVh; iksrkas ds fy, ;Fkk ykxw cFkZ fdjk;k cFk Z fdjk;k dkxkZs igz Lru tsVV~ h esa izR;sd cktZ ds mi;kDs rk us vkifRr ugha mBkbZ Fkh] iHzkkj olwy fd, tk,axAs (i) 3000 thvkjVh dk cktZ% #-5000 izfr ioz ’s k rFkk fudklh ds fy, lgh le; blfy, la’kks/ku vuqeksfnr fd;k vkxeu dh fjdkfMZxa ls tqM+h leL;k ij fopkj x;k gAS (ii) 3001&5000 thvkjVh #-8000 izfr djrs g,q ¼eSuikoj ds vHkko ds dkj.k½] rd ds cktZ vkxeu cktZ ds iRz;sd vkxeu ij olwy fd, (iii) 5001&10000 thvkjVh #-16000 izfr tkus ds fy, iHzkkj fu/kkfZjr fd, x, gSaA rd ds cktZ vkxeu iLz rkfor fu/kkfZjr iHzkkj ekewyh gSaA (iv) 10000 thvkjVh ls #-24000 izfr vf/kd okyk cktZ vkxeu46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 10th June, 2020 No. TAMP/34/2019-KOPT.—In exercise of the powers conferred under Sections 48, 49 & 50 of the Major Port Trusts Act, 1963, the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from Kolkata Port Trust for general revision of its Scale of Rates, as in the Order appended hereto. Tariff Authority for Major Ports Case No. TAMP/34/2019-KOPT Kolkata Port Trust - - - Applicant QUORUM (i) Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii) Shri. Rajat Sachar, Member (Economic) O R D E R (Passed on this 20th day of February 2020) This case relates to the proposal received from Kolkata Port Trust (KOPT) for general revision of its Scale of Rates (SOR). 2. The existing SOR of the KOPT was last approved by this Authority vide Order No. TAMP/23/2016-KOPT dated 17 November 2016. This Order was notified in the Gazette of India on 12 January 2017 vide Gazette No. 14. Vide the said Order, the validity of SOR of KOPT was prescribed upto on 31 March 2019. Thereafter, the validity of existing SOR of all eleven Major Port Trusts including KOPT was extended from 1 April 2019 to 30 September 2019 or till the effective date of implementation of the revised SOR to be notified by this Authority, whichever is earlier. 3.1. All the Major Port Trusts were earlier governed by the Tariff Policy of 2015 for fixation of SOR for handling cargo, vessel and rendering miscellaneous services. Subsequently, the Ministry of Shipping (MOS), vide its letter No. IWT-II/28/2018-IWT dated 26 December 2018 has issued the new “Tariff Policy for determination of Tariff for Major Port Trusts, 2018” for determination of SOR which are due for revision in Major Port Trusts with effect from 1 April 2019 under Section 111 of the Major Port Trusts (MPT) Act 1963. In compliance with the direction issued by the Government of India, this Authority has notified the Tariff Policy Guidelines, 2018 in the Gazette of India vide Gazette No.17 dated 16 January 2019. The Tariff Policy, 2018 has come into effect from 26 December 2018. The said Tariff Policy, 2018 was forwarded to all Major Port Trusts including KOPT vide our letter No. TAMP/79/2018- Misc. dated 25 January 2019. Thereafter, as per Clause 1.5 of the Tariff Policy, 2018, Working Guidelines to operationalize the Tariff Policy for Major Port Trusts, 2018 have also been notified in the Gazette of India on 30 January 2019 vide Gazette No.29. 3.2. A copy each of the Tariff Policy, 2018 and the Working Guidelines to operationalize the Tariff Policy for Major Port Trusts, 2018 was forwarded to all Major Port Trusts including KOPT to consider it while formulating the General Revision proposal vide our letter Nos .TAMP/79/2018-Misc. dated 02 January 2019 and 04 February 2019 respectively. 4.1. In this backdrop, the KOPT vide its letter no. Fin/95/B dated 8 July 2019, has filed the proposal for General Revision of its SOR following Tariff Policy 2018. 4.2. The main points made by the KOPT in its proposal are as follows: (i) The Annual Revenue Requirement (ARR) for the year 2018-19 has been assessed in order to ascertain the revenue gap at the existing tariff level. The ARR with specified indexation is assessed `. 1795.37 crores. (ii) A revenue gap of `. 175.17 crore emerges at the existing tariff level considering the traffic volume achieved during 2017-18. In order to bridge the revenue gap, the existing rates would be required to increase by 10.81% across the board.[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 47 (iii) A new cargo handling facility viz. Haldia Floating Cargo handling jetty has been commissioned in June 2018 at Haldia. This facility is expected to generate net revenue of `. 12.50 crores at the proposed tariff considering 1.00 MMT cargo handling. (iv) Based on the inputs received, rationalization of some of the tariff items is proposed, which may have a financial impact of about `. 1.91 crore per annum. (v) Thus, the effective revenue gap to be made by a revision of tariff for the existing operations will be `. 161.17 crore, which warrants an across the board increase of 10% of the existing SOR. The proposed revision will yield additional annual revenue of `. 160.70 crore to the port as a whole. (vi) All common adoption orders notified by TAMP after the notification of the existing SOR have been incorporated in the new SOR. (vii) For conversion of dollar denominated rates to INR, the reference rate published by Financial Benchmark India Pvt Ltd will be considered instead of RBI Reference rates as per RBI circular dated 4 July 2018. (viii) Performance standard has been calculated dock wise and not for the port as a whole. In case any Dock System is able to achieve the Performance Standard set for it, the said Dock System may be eligible for the rate increase. In case Benchmark for any specific activity is achieved by a Dock System, the concerned Dock System may be eligible for increase in rate of the said activity. (ix) The rates of lashing / unlashing as well as rates for use of weighbridge have been kept unchanged for KDS. (x) S.3 (xv) has been modified to incorporate Standard Operating Procedure for operation of Indo- Bangladesh Coastal Shipping Agreement along with Note 2 under the said clause. (xi) Permit charges for using Truck Terminal at HDC/KDS have been replaced by Permit for Pre-gate- cum-parking facility at Coal Dock Road and all other similar facilities at KDS or HDC per truck / lorry / trailer in Sec 17.1.14 of the SOR. (xii) Stayal Charges at Dry docks has been modified to benefit the trade Section 19.2 (vi) has been amended to be read as follows: In case the vessel occupies the dry dock beyond the period for which the dry dock has been initially allotted for reasons other than (iv) and (v), the hire charges shall be levied at 1.5 times the rate prescribed at (i) to (iii) for the period of such over stayal. (xiii) Consolidated Cargo Handling Charges involving Barge to Interim Storage Transfer by use of Floating Crane & conveyer system, Providing Pay loader Storage to storage yard inside Dock and unloading of cargo there at. Cargo classified under S.4.1.14 `. 258.01 Cargo classified under S.4.1.15 `. 272.83 Cargo classified under S.4.1.16 `. 302.47 Note: For handling of all coastal Cargo other that Thermal Coal, Iron Ore, Iron Ore pellets, Iron Ore Limps and Iron Ore Fines, 60% of the above rate will be applicable. (xiv) Consolidated charges towards services at Storage Yard for Rail bound Cargo including Heaping/ High Heaping, Loading for Delivery, Despatch Related Services and Cleaning and vice versa but excluding weighment For Rail bound Cargo `. 77.41 For Road bound Cargo `. 64.08 (xv) In case of Shore handling of Iron-ore group heaping charges has been deleted from the existing clause and is to be charged extra (S.6.1.5.iv). (xvi) Rates of oil pollution equipment and firefighting equipment has been incorporated u/s S.16.1.12 (n) and S. 16.1.13.[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 48 (xvii) KOPT Board of Trustees has approved remission of extra 50% Towage & Pilotage charge in case of Inter Dock shifting of a vessel via Sand Head due to availing of Eden Channel. The said provision has been included as a note to S.24.9. (xviii) No Extra Pilotage Charge shall be levied if the same has resulted due to reasons attributable to Port like non-acceptance of vessels due to lock/jetty/berth related problem, lock gate/Port machinery breakdown, Non-availability of Tug/Mooring Boat etc. (xix) In case of Extra Pilotage resulting due to weather related, Riverine channel related reasons, extra Pilotage @40% as per S24.1 of SoR shall be levied. (xx) No remission in Extra Pilotage charge shall be granted if the same has resulted due to any reason attributable to the vessel. (xxi) The minimum charge for berth hire and Towage & Pilotage has been prescribed considering a GRT of 5000. In case of Andaman Vessel, the same has been prescribed considering a GRT of 2000. (xxii) Composite charge for any Tourist/ Ferry Launch has been prescribed in the SOR. (xxiii) The rates applicable for iron-ore / iron ore pellets will also be applicable for iron ore fines and iron ore lumps and all other forms of Iron-ore handled in dry bulk mode. This group will not enjoy coastal concession. (xxiv) The rates prescribed at S.4.1.13 and S.6.1.5 shall be applicable for Iron Ore, Iron Ore Fines, Iron Ore Lumps and Iron Ore Pellets. (xxv) Considering the problem associated with recording of exact time for entry and exit of each and every barge at the Haldia Floating Cargo Handling jetty for levy of Stayal Charge as per S.27.1. (3), amendment in the said provision has been made as follows: S.27.1.3 Inland (i). Barge with GRT upto 3000 : vessels of `. 5000.00 per call. 200 tons and (ii). Barge with GRT from 3001- 5000 : above `. 8000.00 per call. handled at (iii). Barge with GRT from 5001-10000 : Haldia `. 16,000.00 per call. Floating (iv). Barge with GRT beyond 10000 : Cargo `. 24,000.00 per call Handling Note: In case occupation of Jetty by any Barge exceeds Jetty at HDC 24 hours in any call, the applicable rate shall be levied for every 24 hours or part thereof against such occupation beyond initial 24 hours. 4.3. The KOPT has given an undertaking that the proposed tariff will have a validity period of three years from 01 October 2019 to 30 September 2022 and also undertaken that it will submit a suitable proposal at least three months before the expiry of the validity period. 4.4. A summary of tariff increase proposed by KOPT is given below: (i) 10% increase in tariff for cargo related charges and vessel related charges. (ii) 11% increase in tariff for: (a) Annual license fee for Non-propelled vessels (b) Fees for serving Non-propelled vessels owner’s work shop (c) Supply of Manjhi book (iii) 12% increase in tariff relating to stayal charge of vessels upto 4 tonne capacity for occupying declared river side of KOPT. 4.5. The KOPT has furnished detailed computation of Annual Revenue Requirement and related workings in Form 1, Form 2 & Form 4, revenue estimation as per the proposed rates in Form 3, comparison of existing and proposed SOR and conditionalities in Form 5 and proposed draft SOR & performance standards.[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 49 (i) A summary position of ARR computation furnished by KOPT is tabulated below: Sl. Y1 Y 2 Y 3 Description No. (2015-2016) (2016-2017) (2017-2018) (1) Total Expenditure: (As per Audited Annual Accounts) (i) Operating Expenses (Including depreciation) 106145.11 104585.42 117030.87 (ii) Management & General Overheads 33714.35 35088.74 36200.84 (iii) Finance & Miscellaneous Expenses 77299.12 79436.34 129362.49 Total Expenditure 1 = (i)+(ii)+(iii) 217158.58 219110.50 282594.20 (2) Less, Adjustments: (i) Estate Related Expenses (a) Operating Expenses (Including depreciation) 4157.14 4857.07 5990.12 (b) Management & Administrative Overheads 4249.12 5184.95 5035.26 (c) Allocated FME 2617.24 2460.41 4528.97 Sub Total 2(i)=[(a)+(b)+(c)] 11023.51 12502.42 15554.35 (ii) Interest on Loans 0.00 0.00 0.00 2/3rd of One Time Expenses, if any like Arrears of wages, (iii) Arrears of Pension / Gratuity, Arrears of Ex-gratia Payment etc (List out each of the items) (a) Arrears of Pay & Allowances 0.00 0.00 3605.15 (b) Arrears of Pension 0.00 0.00 23.64 Sub-Total 2(iii)=[(a)+(b)] 0.00 0.00 3628.79 (iv) 2/3rd of the Contribution to the Pension Fund 25146.80 29096.61 60400.14 Management & Gen.Overheads over & above 25% of the (v) 8217.36 10156.65 8440.65 aggregate of the Operating expenditure & Depreciation (vi). Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015. (a). Operating Expenses 0.00 0.00 0.00 (b). Depreciation 0.00 0.00 0.00 (c). Allocated Management and Administrative Overheads 0.00 0.00 0.00 (d). Allocated FME 0.00 0.00 0.00 Subtotal 2(vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)] 0.00 0.00 0.00 (vii) Dredging subsidy received from the Ministry: 27555.00 16250.00 16739.00 Reimbursement of On Board handling Charge of Container (viii) 3398.16 3668.57 3806.47 to CDLB Total of 2 = 2(i)+2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi)+2(vii)+2(viii) 75340.82 71674.26 108569.40 (3) Total Expenditure after Total Adjustments : [ 3 = 1 - 2(i)- 141817.76 147436.24 174024.80 2(ii)-2(iii)-2(iv)-2(v)-2(vi)-2(vii)-2(viii) ] (4) Average Expenses of SI. No. 3 = [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 154426.27 (5) Capital Employed (i). Net Fixed Assets as on 31.03.2018 81501.46 (As per Audited Annual Accounts) (ii). Add: Work in Progress as on 31.03.2018 13754.92[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 50 (As per Audited Annual Accounts) (iii). Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity 6304.61 as on 31.03.2018 as per Audited Annual Accounts. (iv). Less: Net value of fixed assets, if any, transferred to 0.00 BOT operator as on 31 March 2018 as per Audited Accounts. (v). Less: Net value of fixed assets as on 31 March 2018 as per Audited Accounts relevant to be considered for captive 0.00 berths, if any, under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015. (vi). Add: Working Capital as per norms prescribed in clause 0.00 2.5. of the Working Guidelines (a). Inventory 1013.47 (b). Sundry Debtors 6368.30 (c). Cash 23187.26 (d). Sum of (a)+(b)+(c ) 30569.03 (vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)- 119520.80 (v)+(vi)(d)] (6) Return on Capital Employed 16% on SI. No. 7(vii) 19123.33 (7) Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 173549.59 2018 [ (4)+(6) ] (8) Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for 179537.05 the year 2018-19 i.e @ 3.45% (7 * 1.0345) (9) Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) 179537.05 (10) Revenue Estimation at the Proposed SOR within the 177559.00 Ceiling indexed ARR estimated at Sl No. 9 above (11) Additional revenue to be generated from proposed 16070.25 revision of Rates (ii) The total Revenue estimation from Cargo, Vessel and Miscellaneous charges considering the proposed tariff for the actual traffic of 2017-18 in Form 3 is estimated as `. 1775.59 crores. (iii) The Performance Standards proposed by KOPT, to be maintained during the validity of the proposed SOR are as follows: 1 CARGO RELATED SERVICES KDS HDC (a) Average Ship Berth Day Output (In tonnes) 4,248 8,201 (b) Average moves per hour (in TEUS) in respect of containers 21 21 2 VESSEL RELATED SERVICES (a) Average Turnround Time of Vessels (in days) 4.27 3.43 (b) Average Pre-berthing Time of Vessels (in days) 0.60 1.58 4.6. The KOPT under cover of its letter dated 7 August 2019 has furnished the Form – 5, giving a comparative statement between the existing SOR of KOPT and its proposed SOR, along with the reasons for the changes incorporated in the proposed SOR. 4.7. Subsequently, the KOPT under cover of its letter dated 9 September 2019 has furnished copy of the Board Resolution, wherein the Board of Trustees of KOPT is seen to have approved the proposed SOR and the various tariff filing forms forwarded by KOPT. 5.1. Clause 3.2 and 3.3. of the Tariff Policy, 2018 stipulates that Major Port Trusts shall host the draft SOR along with the proposed Performance Standards on its website, giving the designated email address of Port as well as for[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 51 TAMP for comments of relevant user organizations / Organization bodies, within 15 days’ time. The Major Port Trusts shall submit its replies on the comments received from Port Users to TAMP not later than 15 days from the last date of receipt of comments from the port user. In this regard, the KOPT is seen to have hosted the entire proposal in reference in its website giving the designated emails of KOPT and TAMP, to enable the users furnish their comments and has also reported to have intimated to the users. 5.2. Based on the proposal as hosted by KOPT in its website, some of the users/ user organisations have furnished their comments. The said comments were forwarded to the KOPT for its comments. The KOPT has responded vide its letters dated 9 September 2019 and 11 November 2019. 6.1. Meanwhile, the KOPT vide its letter no. Ad/108/Berth Nomenclature/3855 dated 2 September 2019 has submitted regarding the change in nomenclature of the existing berths / jetties of KOPT at Haldia Dock Complex (HDC). 6.2. The submissions made by KOPT in the letter dated 2 September 2019 are as follows: (i) The KOPT has 14 cargo handling berths inside the impounded dock, 3 riverine oil jetties and 1 riverine dry bulk cargo handling jetty (Floating Jetty) at Haldia Dock Complex where cargo is loaded / unloaded to and from sea and non- sea going vessels. (ii) All these berths and jetties have made operational for cargo handling operations after Custom Authority have approved these berths and jetties as places for receiving and shipment of import / export goods from and upon sea and non-sea going vessels under the relevant provisions of the Customs Act and have also issued Public Notices. The KOPT have also issued notification in the Official Gazette under Section 37(1) of MPT Act prior to starting cargo handling operations at these berths/ jetties. (iii) Therefore, for easy identification of all these Customs notified berths / jetties of HDC, the KOPT has decided to give new nomenclature of all the existing & proposed berths / jetties of Haldia Dock Complex (HDC) in the following manner: Existing Nomenclature New nomenclature Berth No. 2 Berth No. 1 Berth No. 3 Berth No. 2 Berth No. 4 Berth No. 3 Berth No. 4 A Berth No. 4 Berth No. 4B Berth No. 5 Berth No. 5 Berth No. 6 Berth No. 6 Berth No. 7 Berth No. 7 Berth No. 8 Berth No. 8 Berth No. 9 Berth No. 9 Berth No. 10 Berth No. 10 Berth No. 11 Berth No. 11 Berth No. 12 Berth No. 12 Berth No. 13 Berth No. 13 Berth No. 14 Haldia Oil Jetty I Berth No. 16 (O) Haldia Oil Jetty II Berth No. 17 (O) Haldia Oil Jetty III Berth No. 18 (O) Floating Jetty Berth No. 19 (O) ‘O’ stands for Outer Berth. (iv) In this regard, Board of Trustees of KOPT has approved the change of nomenclature of the existing and proposed berth / jetties of HDC vide its resolution no. R/12/HDC/GM(M&S)/3/7/2019 dated 18 July 2019. The approved change of nomenclature has also notified by KOPT vide its Gazette no. 510 dated 13 August 2019 and is made effective from 13.08.2019. 7.1. Based on preliminary scrutiny of the proposal, the KOPT was requested vide letter dated 24 September 2019 to furnish additional information/ clarifications on various issues. After a reminder letter dated[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 52 4 November 2019, the KOPT vide its email dated 11 November 2019 has responded. The information/ clarification sought and reply of KOPT thereon are tabulated below: Sl. Information sought Reply of KOPT No. 1. Annual Revenue Requirement (ARR) (FORM NO.1): (i). As seen from the workings related to apportionment of The KOPT has revised the Form-1 Management and General Admin Overheads to various “Computation of Annual Revenue activities like Cargo handling activity, Port and Dock facilities, Requirement” and furnished as Annexure – Railway activity and Estate activity furnished by KOPT, the A to its letter dated 11 November 2019. [ Management overheads of `33374.79 lakhs, `.34,665.05 lakhs The revised Form as furnished by KOPT and ` 35,835.29 lakhs for the years 2015-16, 2016-17 and is brought out at para no. 9.2 below] 2017-18 respectively considered for apportionment does not match with the figures of Management and General Administrative (MGA) overheads i.e. `. 33,714.35 for the year 2015-16, `35,088.74 for the year 2016-17 and `. 36,200.84 for the year 2017-18 as reported in the respective Annual Accounts. The following Table to be referred in this regard: (` in lakhs) Year MGA as per Apportionments of MGA to Various Activities viz. Audited CHS, PDF, Rly. and Estate Activity. Annual Accounts and CHS as considered PDF Rly Estate Total in Form-I of the Proposal 2015-16 15268. 33714.35 11387.73 2469.47 4249.12 33374.79 47 2016-17 15070. 35088.74 12115.63 2293.60 5184.95 34665.05 87 2017-18 16331. 36200.84 12264.17 2204.29 5035.26 35835.29 57 Accordingly, the share of MGA for Estate related activity may have to be revised considering total MGA as per Annual Accounts. The KOPT to rectify apportionment of MGA to estate activity in Form I. (ii) The KOPT has considered an adjustment of `3605.15 lakhs KOPT had paid arrear Pay & Allowances (a) towards 2/3 of Arrears of Pay & Allowances in the year 2017- amounting to ` 4348.19 lakhs during 2017- 18. It is seen from the Audited Annual Accounts that 18. KOPT also booked provision for arrear aggregate of Arrears of pay and allowances paid and payable Pay & Allowances covering 15 months works out to ` 9511.33 lakhs (` 4348.18 + ` 5163.15), 2/3 of (2016-17: 3 months & 2017-18: 12 months) which works out to ` 6340.88 lakhs. In view of the above aggregating ` 5163.15 lakhs. In Form-I position, the KOPT to review the figure i.e. ` 3605.15 lakhs 2/3rd of arrear pay of ` 4348.19 lakhs and considered for deduction towards 2/3 of Arrears of Pay & proportionate arrear provision for 3 months Allowances accounted in the year 2017-18 in the ARR. in respect of previous fiscal 2016-17 Similarly, the KOPT to furnish workings to arrive at ` 23.64 aggregating to ` 3605.15 lakhs has been lakhs towards 2/3rd of the Arrears of the Pension during the shown as adjustment under serial number year 2017-18 as considered in Form I. 2(iii) (a). (b). The wage revision arrears considered for exclusion is only in one year 2017-18. That being so, the figure at Serial No. 2 (iii) Similarly KOPT booked provision for of Form –I should not be considered for exclusion. In such a arrear Pension covering 15 months (2016- case, 1/3 of the wage arrears should be added to the average 17: 3 months & 2017-18: 12 months) for expenses at Sl. No. 4, after excluding the entire wage revision ` 176.41 lakhs. In Form-I 2/3rd of arrears from the total operating expenses considered for the proportionate arrear provision for 3 months year 2017-18. in respect of previous fiscal 2016-17, amounting to ` 23.64 lakhs, has been shown as adjustment under serial number 2(iii) (b). (iii). As seen from the Form-I, the KOPT has excluded an amount of The expenditure was reflected as a separate ` 3398.16 lakhs, ` 3668.57 lakhs and ` 3806.47 lakhs during item of in the statement showing the[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 53 the year 2015-16, 2016-17 and 2017-18 respectively towards operating and General expenses by Types reimbursement of the payment made to Calcutta Dock Labour in the respective Audited Annual Accounts. Board (CDLB) for supply of on board labour for container operations at MHC berths. The KOPT to confirm that the said amount is as per the figures in the Annual Accounts for the relevant years and reference to the schedule where said figures in the annual accounts are booked to be indicated. (iv). Working Capital: As desired working of the inventory As per Clause 2.5 of the working guidelines 2018, the Limit on considered by KOPT at Form-4 is tabulated inventory other than capital spares and excluding fuels is six as follows: months average consumption and cash balances will be one (` in lakhs) month’s cash expenses. The KOPT to furnish the working of Particulars KDS HDC KOPT the inventory considered by KOPT in Form 4 at `. 1013.47 Inventory as on 31- lakhs. Reference to the said figure in the Annual Accounts to 03-2018: Inventory other than 325.43 1721.61 2047.04 be indicated. Capital spares Less, Stock of Fuel 0.00 20.11 20.11 325.43 1701.51 2026.94 Six months average 162.72 850.75 1013.47 consumption (v). Form-3 Revenue estimation at the proposed rates Revenue estimation : (a).The revenue estimation in respect of pilotage income for the vessels ranging from 30001 GRT to 60000 GRT and above GRTs in certain Pilotage slabs pertaining to 60000 GRT appears to be not in line with the proposed / HDC have been wrongly entered in Form-3 existing SOR. To cite an example, Vessel arriving / sailing due to punching error. The same has been From / To KDS considering 133 vessels and with additional corrected as tabulated here under: GRT of 866826 GRT, the pilotage income works out to `812.90 lakhs as detailed below: Actual Traffic exclusively handled by the port during the No of Vessels 133 Unit of year 2017-18 Description Additional GRT 866826 Levy To be Shown Additional GRT per vessel over 6517 shown in Form- 30000 GRT as in 3 Form-3 Total GRT of the Vessel 36517 For GRT above Proposed Tariff for coastal vessel `.520707.00+`.13.8860 30000 and upto 7 per GRT on 30001 to GRT 60000 - 60000 GRT Foreign Pilotage revenue per vessel ` 611209.30 Vessel Arriving / Sailing From / To Total Revenue `. 812,90,837.51 GRTs 8626420 7926420 Ports other than Or say KDS: 812.90 lakhs No. of vessels 818 818 However, as seen from Form – III of HDC, the KOPT has For GRT above worked out the pilotage income for the above group of vessels 60000 - Foreign as ` 846.23 lakhs. The KOPT to review the calculations of the Vessel Arriving / Sailing From / To Pilotage income for each of the category of vessels and revise GRTs 11846 6846 Ports other than calculations. KDS: No. of 3 3 vessels For GRT above 30000 and upto GRT 60000 - Coastal Vessel Arriving / Sailing From / To GRTs 866826 1106826 Ports other than KDS: No. of 133 133 vessels There will be no change in Pilotage income as the same has been computed based on correct GRTs of vessels.[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 54 KOPT has furnished revised statement. (b) Revenue from Cargo handling and Storage charges at the Reconciliation of Cargo Handling & existing rates for the year 2017-18 is shown as 100477.53 Storage income as per audited accounts and lakhs in Form –III whereas as per the Annual Accounts for the same considered for rate revision is the 2017-18 the same is 103886.42 lakhs. The KOPT to tabulated below: reconcile the variation between the figures of Annual (All `. in Lakhs) Accounts and Form III. Particulars KDS HDC KoPT Fiscal 2017-18: Cargo handling & Storage income: As per Audited 37043.01 66843.41 103886.42 Accounts Less: Adjustments Less: Income from BOT 3408.89 3408.89 Contracts (Royalty) Cargo handling & Storage income 37043.01 63434.52 100477.53 considered for rate revision: (c). As per Form – III, the revenue to be generated from Cargo [ The KOPT has revised the figure at Sl. No. and Vessels related charges at the proposed rates is 10 in Form-1 i.e. revenue estimation at the ` 177559 lakhs. However, as per certified in Form – I at proposed SOR as per the Form-III ] Sr. No. 10 i.e. revenue estimation at the proposed SOR is shown as ` 1607025.00 lakhs. The KOPT to review and revise the figures in Form – I as per Form – III. (vi). Railway Activity (a) The Railway activity in KOPT is in surplus (i.e. railway The Tariff Policy as well as Tariff income is more than railway expenses). The tariff for port Guidelines never mentions about the railway services is not fixed by the Authority; it is fixed exclusion of Railway Activity Expenditure by the Railway Board. The Authority has decided to from the total expenditure. Moreover, the consider railway expenditure while computing the ARR income from Railway activity constitutes of only to the extent it is not covered by the Railway income. Tariff fixed by TAMP as well as Railway Such an approach has been adopted by the Authority Board. So, exclusion of expenditure while disposing of the general revision proposal filed by requires reconsideration. Cross the Mormugao Port Trust (MOPT), Chennai Port Trust subsidization among the major activities (CHPT), Mumbai Port Trust (MBPT) and New Mangalore are also allowed. Port Trust (NMPT). Since the Railway expenses of KOPT is covered by the Railway income, the KOPT to exclude the railway expenditure while computing the ARR. (b) The average Railway Expenditure for the year 2015-16, 2016-17 and 2017-18 works out ` 5496.17 Lakhs. Since the revenue gap, as per the proposal of KOPT, is only `1978.06 Lakh (` 179537.06-177559), the KOPT have to moderate the increase in tariff sought on account of exclusion of ` 5496.17 Lakhs from ARR. 2. Scale of Rates: (i). Section: 3 General Principles. Note. No- (vii) (b) The existing SOR defined “Iron ore and Iron ore pellets” for the purpose of levying The KOPT has proposed to modify the Note no (vii) (b) at charges in case of wharfage. There were no Section 3 in its draft SOR by replacing the words “Iron ore and charges specified for iron ore fines / iron Iron ore pellets” with “ Iron ore Fines, Iron ore Lumps, Iron ore ore lumps and all other forms of iron-ore in Pellets and all forms of Iron ore in dry bulk forms”. In the dry bulk form. Therefore there was regard, the KOPT has stated that the modification proposed is confusion as to the rates to be charged for to avoid confusion. “Iron ore Fines, Iron ore Lumps, and all[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 55 forms of Iron ore in dry bulk forms”. In this connection, the KOPT to furnish the basis for categorising the Iron ore Fines, Iron ore Lumps, and all forms Taking the above into consideration KOPT of Iron ore in dry bulk forms under the category of Iron ore and had proposed to levy of uniform charges iron pellets. The KOPT to furnish the present status of for all types of iron ore in dry bulk form. categorisation of the Iron ore Fines, Iron ore Lumps, and all forms of Iron ore in dry bulk forms handled by port for levy of In absence of charges specified for Iron ore the various cargo handling charges. fines, Iron ore Lumps and all forms of Iron ore in dry bulk form in the existing SOR, rates of iron ore fines and iron ore lumps are being realized as per the rates applicable to Iron Ore. Further no coastal concession is being given for handling of Iron ore in any form. The proposal is in line with the existing practice being followed. (ii). Section: 3 General Principles. Note. No- (xxiv) (a). Kolkata Dock System: The KOPT has proposed Performance Standards at a level of 4.27 days for average Turnaround Time (TRT) under Performance Standards have been arrived vessel related activity. at on the basis of three years average on As against the performance standards proposed by the Port, actuals. it is seen from the performance indicators for the year 2017-18 as compiled by IPA, the KDS has achieved TRT of 2.71 days (65.76 hrs/24). When higher performance level has already been achieved by KDS in the past, the proposed Performance Standard, which is lower than the actual past Performance to be justified. (b). Haldia Dock Complex: The KOPT has proposed Performance Standards at a level of 8201 tonnes towards Average Ship Berth day Output (OSBD) in respect of Major Cargo groups under cargo related activity, 3.43 days for average Turnaround Time (TRT) under vessel related activity. As against the performance standards proposed by the Port, Performance Standards have been arrived it is seen from the performance indicators for the year at on the basis of three years average on 2018-19 as compiled by IPA, the HDC has achieved an actuals. OSBD of 9584 tonnes and TRT of 2.32 days (55.68 hrs/24). When higher performance levels have already been achieved by HDC in the past, the proposed Performance Standards, which are lower than the actual past Performance to be justified. (iii). Section 4.12 – Cargo handling charges for dry bulk cargo The rates approved by TAMP vide its order handled at Floating Cargo Handling jetty at HDC. no. TAMP/68/2018-KOPT dated 14 June 2019 has been considered while framing The KOPT, in its proposed SOR, has included new clause the rates in the proposed SOR, after taking S.4.12 relating to Cargo handling charges for dry bulk cargo into consideration the proposed increase of handled at Floating Cargo Handling jetty at HDC. However, it 10% in the existing rates. is seen that incorporation of Charges for handling of cargo at Floating Barge Jetty at HDC is not in accordance with the However the rates has been segregated into charges approved by the Authority vide its Order no. two parts i.e Consolidated Cargo Handling TAMP/68/2018-KOPT dated 14 June 2019. Therefore, the Charges involving Barge to Interim storage KOPT to suitably incorporate the provision of Charges for Transfer by use of Floating Crane & handling of cargo at Floating Barge Jetty at HDC in the Draft conveyer System, Providing Pay loader on SOR in accordance with TAMP approved tariff and the[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 56 conditionalities governing the said tariff. board, subsequent loading at interim storage and transfer from interim Storage to storage yard inside Dock and unloading of cargo there at and Consolidated Charges towards Services at Storage Yard for Rail / Road bound Cargo including Heaping High Heaping, Loading for Delivery, Despatch Related Services and Cleaning and vice versa but excluding Weighment. Weighment charges are chargeable extra if the facility is availed. This was done because as per the existing SOR, coastal concession is not applicable on Shore Handling Service involving Loading at storage point for delivery, Heaping / High Heaping, cleaning and despatch related service. In this regard, the KOPT has furnished the basis of calculation for arriving at the proposed rates at Floating jetty of HDC. From the working, it can be seen that the rates proposed is in line with the rates earlier approved by TAMP. The break-up of the basis of arriving at the rates is also attached. (iv). In respect of charge for on board Lashing/de-lashing of The Charge is not being revised. containers, fixing & unfixing of Twist Lock and ancillary documentations at Section 14.1 (11), no change has been proposed in respect of KDS. This position to be confirmed. (v). The KOPT has not spelt out the reasons for the modification in No such provision was there for import the description of item No. 11 (a) of clause S.16.1 of the cargo loaded in wagons outside proposed SOR by adding the words “including EXIM cargo Dock/Jetty. However, loading of imported loaded/ unloaded between Customs bonded dock and EJC yard. coal in wagons and subsequent The KOPT to furnish the reasons for modifications in the said transportation by rail has commenced from clause. KDS Rail Interchange yard (EJC) since 2018. On request from the handling agent of such consignment (copy attached), the matter was reviewed and on obtaining approval of competent authority, it was decided to levy Consolidated charges as per item 11(a) under Section 16 of SoR on all type of import rail-borne traffic handled at Line no. 23 at EJC Yard. The same has been ratified by Board of Trustees in the meeting held on 28.06.2018 vide Resolution No. R/62/KDS/TFC/3/06/2018. (vi). The KOPT has introduced certain tariff sub items relating to The KOPT has furnished the workings / “Use of Fire Fighting Equipment & Apparatus” at item no. 12 Cost Statement for arriving at the proposed of the clause 2.16.1 of the proposed SOR. The KOPT has tariff for use of Fire Fighting Equipment & stated that the new rates are included following the procedure Apparatus. prescribed in the working guidelines, 2018 i.e. 70% capacity[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 57 utilization has been considered for arriving the tariff. However, the KOPT has not furnished the workings to arrive at tariff for It is informed that firefighting equipment such items. The KOPT to furnish the workings / cost are used on rare occasions and mainly in statements for arriving at the new tariff for the Use of various the thermal coal stack yard. Fire Fighting Equipment & Apparatus. Further, it is seen that no income from these tariff items has However the Board has recently approved been captured in Form 3. The KOPT to consider the impact of that no charges for use of firefighting revenue of these tariff items in Form 3. equipment will be levied for use of the said equipment at the thermal coal stack yard. Further the frequency of use of the equipment cannot be predicted. Hence there is practically no possibility of generating revenue on account of use of the firefighting equipment and apparatus. Considering the same the impact of revenue of these tariffs has not been considered in Form – 3. (vii). Similarly, the KOPT has also introduced certain tariff items The KOPT has furnished the workings / relating to “Hire Charges of Oil Spill Response equipment” Cost Statement for the arriving at the new and reported that it has adopted the procedure prescribed the tariff for the “Hire Charges of Oil Spill working guidelines, 2018 i.e. 70% capacity utilization has been Response equipment”. considered for arrive at tariff. The KOPT has not furnished the workings to arrive at the tariff for such items and also no income from these tariff items has been captured in Form 3. Further as these rates are used very rarely Therefore, The KOPT to furnish the workings/ cost statements (in the last 5 years Oil Spill Response for the arriving at the new tariff for the “Hire Charges of Oil equipment has been hired out only once) Spill Response equipment” and also to consider the impact of the impact of revenue of these newly revenue on these newly introduced tariff items in Form 3. introduced tariffs has not been considered in Form – 3. (viii). The Existing tariff item relating to Ship personnel permit book After introduction of the RFID permits in (consisting of 50 permits) at Clause S.17.1 (item no. 7) has KOPT, permits in book / paper form has been removed by KOPT in the proposed SOR. The KOPT to been discontinued. furnish the reasons for deletion of the said tariff item Therefore it has been proposed for removal of the said item from the proposed SOR. (ix). Section 21.5 prescribes Penalty for Non Achievement of The average pumping rate achieved by the Benchmark Pumping rate/ delayed sailing due to reasons vessels carrying the respective attributable to Vessel & Incentive for achieving higher commodities during the period ranging pumping rate than the Benchmark. from April’17 to Jan’19 was considered and the basis of calculation of the average In the said section, it is seen that as against the existing SOR pumping rate in MT/Hr is as follows: prescribing Benchmark pumping rates for 13 liquid cargo items, the KOPT has now proposed Benchmark pumping rates a. The total cargo quantity (in MT) of each for 35 liquid cargo items. Further, the benchmark pumping vessel and the total time taken (in Hrs) by rates prescribed in the existing SOR as KL / hr has now been each of the vessels carrying the said proposed at MT/hr. This has resulted in drastic reduction in the commodities was considered for the above- level of benchmark pumping rates for the existing 13 liquid mentioned period. cargo items. In this regard, KOPT to furnish / clarify the following. b. The working time taken for each vessel (a) The basis for determining the benchmark pumping is from Hauled-In Time at working berth rates in respect of 22 new liquid cargo items. till completion of her total cargo operations at the said berth that is the last finishing time of the vessel. (b) The actual pumping rates in respect of all 35 liquid cargo items for the past 3 years to be furnished. c. The Average Pumping Rate (in MT/hr)[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 58 (c) The reason for proposing a reduction in the was then calculated from the total cargo benchmark pumping rates for existing 13 liquid cargo items to quantity loaded/unloaded by these vessels be explained. within the period from Hauled-In till completion time of the total cargo operations. Based on above, the average pumping rate of the vessels in MT/Hr carrying the said cargoes was deduced. The data has been re- checked once again and has been found to be same. (x). The basis to prescribe Tariff for the use of Indentured The tariff for the use of Indentured Memorial Jetty for promotion of Inland Cruise Tourism at S. Memorial Jetty was administratively 33.1 and S.33.2 of the proposed SOR to be furnished. approved by Board of Trustees. The KOPT has furnished the copy of the Resolution. 8.1. As brought out earlier, while furnishing the additional information / clarification sought, the KOPT vide its letter dated 11 November 2019, has rectified some calculation errors in the Form-1. 8.2. The revised ARR calculation as furnished by KOPT is as follows: Sl. Y1 Y 2 Y 3 Description No. (2015-2016) (2016-2017) (2017-2018) (1) Total Expenditure: (As per Audited Annual Accounts) (i) Operating Expenses (Including depreciation) 106145.11 104585.42 117030.87 (ii) Management & General Overheads 33714.35 35088.74 36200.84 (iii) Finance & Miscellaneous Expenses 77299.12 79436.34 129362.49 Total Expenditure 1 = (i)+(ii)+(iii) 217158.58 219110.50 282594.20 (2) Less, Adjustments: (i) Estate Related Expenses (a) Operating Expenses (Including depreciation) 4157.14 4857.07 5990.12 (b) Management & Administrative Overheads 4261.41 5201.55 5049.89 (c) Allocated FME 2617.24 2460.41 4528.97 Sub Total 2(i)=[(a)+(b)+(c)] 11035.79 12519.03 15568.98 (ii) Interest on Loans 0.00 0.00 0.00 2/3rd of One Time Expenses, if any like Arrears of wages, (iii) Arrears of Pension / Gratuity, Arrears of Ex-gratia Payment etc (List out each of the items) (a) Arrears of Pay & Allowances 0.00 0.00 3605.15 (b) Arrears of Pension 0.00 0.00 23.64 Sub-Total 2(iii)=[(a)+(b)] 0.00 0.00 3628.79 (iv) 2/3rd of the Contribution to the Pension Fund 25146.80 29096.61 60400.14 Management & Gen.Overheads over & above 25% of the (v) 8217.36 10156.65 8440.65 aggregate of the Operating expenditure & Depreciation[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 59 (vi) Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015. (a). Operating Expenses 0.00 0.00 0.00 (b). Depreciation 0.00 0.00 0.00 (c). Allocated Management and Administrative Overheads 0.00 0.00 0.00 (d). Allocated FME 0.00 0.00 0.00 Subtotal 2(vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)] 0.00 0.00 0.00 (vii) Dredging subsidy received from the Ministry: 27555.00 16250.00 16739.00 Reimbursement of On Board handling Charge of Container to (vii) 3398.16 3668.57 3806.47 CDLB Total of 2 = 2(i)+2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi)+2(vii)+2(viii) 75353.11 71690.86 108584.03 (3). Total Expenditure after Total Adjustments : [ 3 = 1 - 2(i)- 141805.47 147419.64 174010.17 2(ii)-2(iii)-2(iv)-2(v)-2(vi)-2(vii)-2(viii) ] (4). Average Expenses of SI. No. 3 = [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 154411.76 (5). Capital Employed (i). Net Fixed Assets as on 31.03.2018 81501.46 (As per Audited Annual Accounts) (ii). Add: Work in Progress as on 31.03.2018 13754.92 (As per Audited Annual Accounts) (iii). Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity as 6304.61 on 31.03.2018 as per Audited Annual Accounts. (iv). Less: Net value of fixed assets, if any, transferred to BOT 0.00 operator as on 31 March 2018 as per Audited Accounts. (v). Less: Net value of fixed assets as on 31 March 2018 as per Audited Accounts relevant to be considered for captive berths, if 0.00 any, under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015. (vi). Add: Working Capital as per norms prescribed in clause 2.5. 0.00 of the Working Guidelines (a). Inventory 1013.47 (b). Sundry Debtors 6368.30 (c). Cash 23187.26 (d). Sum of (a)+(b)+(c ) 30569.03 (vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)] 119520.80 (6). Return on Capital Employed 16% on SI. No. 7(vii) 19123.33 (7). Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 2018 [ 173535.09 (4)+(6) ] (8). Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the 179522.05 year 2018-19 i.e @ 3.45% (7 * 1.0345) (9). Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) 179522.05 (10) Revenue Estimation at the Proposed SOR within the Ceiling 177559.00 indexed ARR estimated at Sl No. 9 above 9. A joint hearing in this case was held on 27 August 2019 at the KOPT premises. At the joint hearing, the KOPT made a brief power point presentation of its proposal. During joint hearing, the KOPT and the concerned users/ user organizations have made their submissions.[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 60 10.1. The KOPT was specifically requested to exclude the railway expenditure while computing the ARR for the reasons mentioned at preceding para no. 7.1 sl no. (vi) (a) & (vi) (b). In response, the KOPT vide its letter dated 11 November 2019 has, on the ground that Tariff Policy as well as Tariff Guidelines never mention about the exclusion of Railway Activity Expenditure from the total expenditure, and that the income from Railway activity constitutes of Tariff fixed by TAMP as well as Railway Board, requested this Authority to reconsider exclusion of Railway expenditure, in the ARR calculation. 10.2. The KOPT was requested vide letter dated 22 November 2019 to include the railway income to be earned on the activities on which Tariff is being fixed by TAMP in the estimation of revenue at the proposed tariff and may also include the relevant expenditure thereon in the computation of ARR. The KOPT was requested to furnish revised forms and revised SOR, incorporating the correct working and rates, if any adjustment on account of Railway income & expenditure results in change in the ARR. 10.3. Further, the KOPT was also requested to segregate and furnish the Income arising out of tariff fixed by the Railway Board and that arising out of tariff approved by TAMP for the years 2015-16, 2016-17 and 2017-18. 10.4. In this regard, the KOPT vide letter dated 9 December 2019 has made the following submissions: (i) The Form-1 and 2 has been revised. (ii) The details of calculation concerning Railway income of HDC and HDC have been furnished. (iii) The escalation factor which have been applied in the ARR related to 2018-19. (iv) Since, 3rd quarter of the financial year 2019-20 is ending by December 2019, it is requested to permit to apply the escalation factor @ 4.26% applicable of 2019-20 to recover the extent of `. 1761.42 crores as arrived in the ARR by applying 4.26%. 10.5. Subsequently, the KOPT vide its e-mail dated 30 January 2020 and 04 February 2020 has forwarded a revised Form – 1, after rectifying some typographical errors. The revised Form – 1 forwarded by KOPT vide its letter dated 9 December 2019 and further rectified by KOPT vide its e-mails dated 30 January 2020 and 04 February 2020 is as follows: Y1 Y 2 Y 3 Sl. Description (2015- (2016- (2017- No. 2016) 2017) 2018) (1) Total Expenditure: (As per Audited Annual Accounts) (i) Operating Expenses (Including depreciation) 106145.11 104585.42 117030.87 (ii) Management & General Overheads 33714.35 35088.74 36200.84 (iii) Finance & Miscellaneous Expenses 77299.12 79436.34 129362.49 Total Expenditure 1 = (i)+(ii)+(iii) 217158.58 219110.50 282594.20 (2) Less, Adjustments: (i) Estate Related Expenses (a) Operating Expenses (Including depreciation) 4157.14 4857.07 5990.12 (b) Management & Administrative Overheads 4261.41 5201.55 5049.89 (c) (i) Allocated FME - Contribution to Retirement 1154.08 1329.50 2930.31 Benefit Funds (ii) Allocated FME - Others 1241.86 1130.90 1598.66 Sub Total 2(i)=[(a)+(b)+(c)] 10814.49 12519.02 15568.98 Proportionate Railway Related Expenses incurred for income (ii) generated other than TAMP rate (a) Operating Expenses (Including depreciation) 4866.14 4288.73 4789.59 (b) Management & Administrative Overheads 2123.30 1929.73 1899.34 (c) (i) Allocated FME - Contribution to Retirement 2320.39 2498.35 4533.38 Benefit Funds (ii) Allocated FME - Others 2489.87 2141.05 1728.30[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 61 Sub Total 2(ii)=[(a)+(b)+(c)] 11799.70 10857.85 12950.61 (iii) Interest on Loans 0.00 0.00 0.00 2/3rd of One Time Expenses, if any like Arrears of wages, Arrears of (iv) Pension / Gratuity, Arrears of Ex-gratia Payment etc (List out each of the items) (a) Arrears of Pay & Allowances 0.00 0.00 3605.15 (b) Arrears of Pension 0.00 0.00 23.64 Sub-Total 2(iii)=[(a)+(b)] 0.00 0.00 3628.79 (v) 2/3rd of the Contribution to the Pension Fund 21672.33 25268.76 52936.44 Management & Gen.Overheads over & above 25% of the aggregate (vi) 3856.77 5415.39 3786.21 of the Operating expenditure & Depreciation (vii) Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015. (a). Operating Expenses 0.00 0.00 0.00 (b). Depreciation 0.00 0.00 0.00 (c). Allocated Management and Administrative Overheads 0.00 0.00 0.00 (d). Allocated FME 0.00 0.00 0.00 Subtotal 2(vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)] 0.00 0.00 0.00 (vii) Dredging subsidy received from the Ministry: 27555.00 16250.00 16739.00 (ix) Reimbursement of On Board handling Charge of Container to CDLB 3398.16 3668.57 3806.47 Total of 2 = 2(i)+2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi)+2(vii)+2(viii)+2(ix) 79096.44 73979.59 109416.49 (3). Total Expenditure after Total Adjustments : [ 3 = 1 - 2(i)-2(ii)- 138062.14 145130.91 173177.71 2(iii)-2(iv)-2(v)-2(vi)-2(vii)-2(viii)-2(ix)] (4). Average Expenses of SI. No. 3 = [Y1 + Y2 + Y3] / 3 152123.58 (5). Capital Employed (i). Net Fixed Assets as on 31.03.2018 81501.46 (As per Audited Annual Accounts) (ii). Add:Work in Progress as on 31.03.2018 13754.92 (As per Audited Annual Accounts) (iii). Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity as on 6284.77 31.03.2018 as per Audited Annual Accounts. (iv). Less : Net value of fixed assets, if any, transferred to BOT 0.00 operator as on 31 March 2018 as per Audited Accounts. (v). Less : Net value of fixed assets as on 31 March 2018 as per Audited Accounts relevant to be considered for captive berths, if 0.00 any, under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015. (vi). Less: Proportionate Net value of Fixed assets related to Railway 5011.98 activity as on 31.03.2018 as per Audited Annual Accounts. (vii). Add : Working Capital as per norms prescribed in clause 2.5. 0.00 of the Working Guidelines (a). Inventory 1013.47 (b). Sundry Debtors 6368.30 (c). Cash 23187.26 (d). Sum of (a)+(b)+(c ) 30569.03 (viii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)-(vi)+(vii)(d)] 114528.66 (6). Return on Capital Employed 16% on SI. No. 7(vii) 18324.59[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 62 Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 2018 (7). 170448.17 [ (4)+(6) ] Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year (8). 176328.63 2018-19 i.e @ 3.45% (7 * 1.0345) (9) Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) 176328.63 Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year (10) 183840.23 2019-20 i.e @ 4.26% (9 * 1.0426) (11) Revenue Estimation at the Proposed SOR within the Ceiling 177559.00 indexed ARR estimated at Sl No. 9 above 11. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority. An excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent separately to the relevant parties. These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in 12. With reference to totality of information collected during the processing of this case, the following position emerges: (i) The Scale of Rates (SOR) of Kolkata Port Trust (KOPT) was last revised by this Authority vide Order No. TAMP/23/2016-KOPT dated 17 September 2016. Vide the said Order, the Cargo Related Charges were generally increased by 5% and the Vessel related charges were generally increased by 15%. The validity of the SOR of KOPT approved vide Order of September 2016 expired on 31 March 2019. The validity of said existing SOR of KOPT was extended upto 30 September 2019. In this backdrop, the KOPT has come up with a proposal for general revision of its SOR. The proposal of KOPT has the approval of its Board of Trustees. (ii) The Ministry of Shipping (MOS), vide its letter No. IWT-II/28/2018-IWT dated 26 December 2018 has issued the new “Tariff Policy for determination of Tariff for Major Port Trusts, 2018” for determination of SOR of Major Port Trusts which are due for revision with effect from 1 April 2019, under Section 111 of the Major Port Trusts (MPT) Act 1963, which was notified in the Gazette of India on 16 January 2019 vide Gazette No. 17. Thereafter, as per Clause 1.5 of the Tariff Policy, 2018, Working Guidelines to operationalize the Tariff Policy for Major Port Trusts, 2018 have also been notified in the Gazette of India on 30 January 2019 vide Gazette No.29. Thus, the proposal filed by KOPT for general revision of its SOR is based on the stipulations contained in the Tariff Policy, 2018 and the Working Guidelines. (iii) The initial proposal was filed by KOPT in July 2019. Subsequently, while furnishing the additional information/ clarification in November 2019 as sought by us, the KOPT has rectified some calculation errors in its ARR calculation as furnished in its initial proposal. Thereafter, the KOPT in February 2020 has again rectified some errors in its ARR calculation. The change in the ARR calculation has no impact on the percentage of increase sought by the Port in the SOR proposed by the Port. Thus, the proposal filed by KOPT in July 2019 and February 2020 along with submissions made by the Port during the processing of the case is considered in this analysis. (iv) (a) Clause 2.1 of the Tariff Policy, 2018 requires each Major Port Trust (MPT) to assess the ARR which is the average of the sum of Actual Expenditure as per the final Audited Annual Accounts of the three years (Y1), (Y2) and (Y3) subject to certain exclusions as prescribed in Clause 2.2 of the Tariff Policy, 2018 and the Working Guidelines issued by this Authority plus Return at 16% on Capital Employed including capital work-in-progress obtaining as on 31st March Y3, duly certified by a practicing Chartered Accountant/ Cost Accountant. (b) The KOPT has assessed the ARR based on Audited Annual Accounts for three years i.e. 2015-16 (Y1), 2016-17 (Y2) and 2017-18 (Y3) following clause 2.1 of the Tariff Policy, 2018 and the Working Guidelines notified by this Authority. The ARR has been duly certified by a practicing Chartered Accountant. The KOPT has excluded the expenses not admissible in ARR computation for arriving at the Average annual expenses for the year[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 63 2015-16, 2016-17 and 2017-18. The ARR estimated by the KOPT is certified by the practicing Chartered Accountant, hence considered. The following adjustment done by KOPT in line with provisions prescribed in Clause 2.2. of Tariff Policy 2018 and Clause 2.2. of Working Guidelines are brought out for specific mention along with a few modification required to be done in the computation of the ARR for the reasons explained hereunder: (i) The KOPT has excluded expenses related to estate activity i.e. Operating Expenditure (including depreciation) related to estate activity, allocated Management and General Administrative Overheads (MGA) and Financial & Miscellaneous Expenditure. Interest on loans is reported to be NIL. (ii) The income earned by the KOPT from Railway activity comprises of income arising out of the tariff fixed by this Authority as well as the tariff fixed by the Railway Board. The railway income earned from services not fixed by this Authority and the expenditure thereon will be out of the preview of this tariff exercise. Thus, at our request, the KOPT has furnished the breakup of the income as well as the expenditure pertaining to the tariff fixed by this Authority as well as the tariff fixed by the Railway Board. The expenditure pertaining to the activity for which tariff fixed by the Railway Board has been excluded from the ARR by the KOPT. Based on the breakup furnished by the KOPT, relating to the income and expenditure pertaining to the tariff fixed by this Authority, it is seen that the Railway activity is in surplus, as shown in Annex – I. Since the Railway activity in KOPT in respect of which the tariff is being fixed by this Authority, is in Surplus, the railway expenditure pertaining to the tariff fixed by this Authority also needs to be excluded in the ARR computation. In other words, the whole of the Railway activity expenditure as reflected in the Annual Accounts for the years 2015-16, 2016-17 and 2017-18 and the allocated management and General Expenses and Finance and Miscellaneous expenses thereon, are to be excluded from the ARR. Such an approach has been adopted by this Authority while disposing of the general revision proposal filed by other Major Port Trusts under Tariff Policy, 2018. Accordingly, the railway expenditure as excluded by the KOPT has been modified to reflect the position as discussed above. A comparative statement showing the exclusion of Railway Expenditure as considered by KOPT vis-à-vis as considered in this Order is given as Annex-II. (iii) As per Clause 2.2(iii) of Tariff Policy 2018 and the Working Guidelines, 1/3 of one-time expenses like arrears of wages, pension/ gratuity, ex-gratia payments arising out of wage revision etc. are to be included in the ARR. Likewise, 1/3rd of the Contribution to Pension Fund is to be included for the calculation of ARR. This means 2/3rd of the above mentioned expenses are to be excluded in the ARR computation. KOPT has excluded `.3605.15 lakhs towards 2/3rd of the arrears of pay allowances for the year 2017-18 as reflected in the Annual accounts for the year 2017-18. Similarly, KOPT has excluded `. 23.64 lakhs towards 2/3rd of the arrears of the pension during the year 2017-18. Exclusion of 2/3rd expenditure in one year alone is not appropriate, as expenditure would get averaged out for 3 years resulting in lower ARR for the port. Hence, the entire expenditure is excluded from the expenditure and in turn 1/3rd expenditure is added to the average expenses for the years 2015-16 to 2017-18. (iv) The KOPT has excluded an amount of `. 21672.33 lakhs, `. 25268.76 lakhs and `. 52936.44 lakhs for the years 2015-16, 2016-17 and 2017-18 respectively towards 2/3rd contribution to the Superannuation fund and gratuity fund as per the workings below:[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 64 (`. in Lakhs) Particulars 2015-16 2016-17 2017-18 Contribution to KOPT Employees Super 32500 33233.42 83120.51 annulation Fund as in audited Accounts Contribution to Gratuity fund as in 5032.54 10194.36 7028.95 audited Accounts Total 37532.54 43427.78 90149.46 2/3 contribution of Superannuation 25146.80 29096.61 60400.13 Fund and Gratuity Fund Less: Proportionate contribution amount 1154.08 1329.50 2930.31 related to Estate Activity Less: Proportionate contribution amount 2320.39 2498.35 4533.38 related to Railway Activity Net contribution (considered for 21672.33 25268.76 52936.44 exclusion in the Cost statement) However, the 2/3rd Contribution is worked out as follows: (` in Lakhs) Particulars 2015-16 2016-17 2017-18 Contribution to KOPT Employees Super 32500 33233.42 83120.51 annulation Fund as in audited Accounts Contribution to Gratuity fund as in 5032.54 10194.36 7028.95 audited Accounts Total 37532.54 43427.78 90149.46 Less: Proportionate contribution amount 1154.08 1329.50 2930.31 related to Estate Activity Less: Proportionate contribution amount 2765.26 3004.19 5560.34 related to Railway Activity Final Net Contribution 33613.20 39094.09 81658.81 2/3 of the net contribution (considered 22520.84 26193.04 54711.40 for exclusion in the Cost statement) Accordingly, 2/3rd contribution towards the Superannuation Fund and Gratuity Fund as considered by KOPT for exclusion has been modified, as shown above. (v) As per Clause 2.2. (iv) of Tariff Policy 2018 and Clause 2.2. (iv) of the Working Guidelines, Management and General Administration Overheads subject to a cap of 25% of aggregate of the operating expenditure and depreciation is only to be considered in the ARR calculation. The Management & General Overheads over and above 25% of the aggregate of the Operating expenditure & Depreciation has been reworked out in view of the modifications as brought out earlier. The revised working of the Management & General Overheads over and above 25% of the aggregate of the Operating expenditure & Depreciation is as follows: (` in Lakhs) Sr. Particulars 2015-16 2016-17 2017-18 No Management and General Administrative Overheads 1. (including Depreciation) As per Audited Annual A/c 33714.35 35088.74 36200.84 Less: Apportionment of MGA 2. to Estate Related 4261.41 5201.55 5049.89 Less: Apportionment of MGA 3. to Railway Activity 2487.57 2326.23 2229.40[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 65 Net MGA Expenditure (including depreciation but 4. excluding MGA expenditure relating to Estate) (As per Audited Annual Accounts) 26965.37 27560.96 28921.55 Operating Expenditure as per 5. Annual Account 106145.11 104585.42 117030.87 Less: Apportionment of 6. Op.Exps.to Estate Related 4157.14 4857.07 5990.12 Less: Apportionment of 7. Operating Expenses to Railway Activity 5773.07 5173.18 5542.25 Operating Expenditure (including depreciation but excluding operating 8. expenditure relating to Estate) (As per Audited Annual Accounts) 96214.90 94555.17 105498.50 Admissible Management & 10. General Administrative Overheads 24053.73 23638.79 26374.63 Management and General 11. Overheads considered for exclusion [Sl. No. 4-10] 2911.65 3922.17 2546.93 (vi) As per Clause 2.2(v) of the Working Guidelines issued to operationalize the Tariff Policy, 2018, all expenses relevant for captive berths are to be excluded from the computation of ARR. The KOPT has not reported any expenditure relating to Captive berths. (vii) The KOPT has rightfully excluded dredging subsidy received from the MOS and reimbursement of On Board handling charges to Calcutta Dock Labour Board (CDLB). In this connection, it is relevant here to mention that during the last general revision of SOR of KOPT, based on the submission made by the KOPT that the payment made to CDLB for supply of on board labour for container operations at MHC berths has been excluded as KDS only collects an equal amount from the concerned users and remits it to CDLB and that the rate considered for collection is determined by the CDLB regulations, from time to time and not under the SOR of KOPT. Based on the same reasoning, the KOPT is seen to have excluded the Reimbursement of On board handling charge of Container to CDLB to the tune of ` 3398.16 lakhs, ` 3668.57 lakhs and ` 3806.47 lakhs, for the years 2015-16 to 2017-18 respectively, from the expenditure for the respective years. (viii) Following the provisions prescribed at Clause 2.3. of the Tariff Policy, 2018 and Clause 2.3. of the Working Guidelines, the revised average expenditure works out at `. 1510.62 crores instead of ` 1521.24 crores as assessed by the KOPT. (v) The KOPT has arrived at capital employed in line with provision prescribed in Clause 2.4. of the Working Guidelines. The KOPT has considered the net fixed assets plus capital work-in-progress as on 31 March 2018 reported in the Audited Annual Accounts. As stated earlier, the KOPT has stated that there is no expenditure incurred by port relating to captive berths. (vi) Working capital comprises of Inventory, Sundry debtors and Cash balances. As per clause 2.5 of the Working Guidelines 2018, in case of inventory other than Capital Spares the limit is six months average consumption. However, the KOPT has considered Inventory to the tune of `. 1013.47 lakhs, which is reported to be 50% value of the inventory as on 31 March 2018 less Stock of fuel. The inventory for computation of working capital has been recalculated considering[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 66 the six month average consumption excluding fuels, as per details of consumption of stores available in the relevant schedule of the audited annual Accounts of KOPT in line with the stipulation contained in Clause 2.5. of the Working Guidelines 2019 which works out to `. 431.37 lakhs. The cash balance is seen to have been calculated by KOPT by taking into account the monthly cash expenses, excluding depreciation, but including the cash expenses of the Estate activity. The cash balance is reworked to consider one month cash expenses excluding the expenses related to the Estate activity and Railway activity and arrived at `. 22257.44 lakhs as against 23187.26 lakhs assessed by KOPT. The Sundry Debtors is seen to have been computed by the Port as per norms prescribed in clause 2.5. of Working Guidelines. (vii) Return on Capital Employed at 16% has been worked out on the revised Capital Employed worked out above at `. 18082.68 lakhs which is considered in the ARR computation as against 18324.59 lakhs considered by the KOPT. (viii) The ARR is the average of the expenditure for the three financial years 2015-16 to 2017-18 at `. 151062.02 lakhs plus 16% Return on Capital Employed at `. 18082.68 lakhs, thereby aggregating to `. 169144.70 lakhs as on 31 March 2018. Further, as per Clause 2.7. of Working Guidelines, the said ARR has been indexed @ 100% of the Wholesale Price Index (WPI) applicable for the year 2018-19 at 3.45% respectively. Subsequently, on the ground that the year 2019-20 is already towards its close, the KOPT has made a request to consider an additional escalation Factor of 4.26% as applicable for the year 2019-20. With regard to this submission made by the Port, it is to state that considering the time involved in passing an Order in the case in reference, notification of the said Order in the Gazette of India and the lead time for the revised SOR of KOPT approved to come into effect, it is most likely that the revised SOR of KOPT would come into effect in the beginning of the year 2020-21. In view of this position, this Authority is inclined to consider an additional escalation factor of 4.26% over the indexed ARR of 2018-19, in the computation of ARR. Thus, the indexed ARR for the year 2019-20 works out to ` 182434.35 lakhs as against the indexed ARR for the year 2019-20 as assessed by the KOPT at ` 183840.23 lakhs. (ix) The detailed working of ARR calculation given by the port duly certified by Chartered Accountant is relied upon subject to the modification effected with regard to exclusion of Railway expenditure and the adjustments relating to inventory and cash balance under the head of Working Capital as discussed in the earlier paragraphs. The revised computation of ARR as modified in this Order is attached as Annex-III. (x) A summary of the ceiling indexed ARR furnished by the KOPT and as considered by us is given below: (Amount `. in lakhs) Sr. As estimated As considered Particulars No. by the KOPT by us 1. Average Expenses for the years 2015-16, 152123.58 151062.02 2016-17 and 2017-18 2. Capital employed including net fixed asset, 114528.66 113016.75 capital work-in- progress as on 31.03.2018 and working capital as per norms 3. Return on capital employed @ 16% 18324.59 18082.68 4. ARR as on 31 March 2018 (4=1+3) 170448.17 169144.70 5. Indexation in the ARR @ 100% of the WPI 176328.63 174980.19 applicable for the year 2018-19 (3.45%) 6. Indexation in the ARR @ 100% of the WPI 183840.23 182434.35 applicable for the year 2019-20 (4.26%) 7. Ceiling Indexed Annual Revenue1 83840.23 182434.35 Requirement (ARR)[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 67 (xi) (a) As per Clause 2.6 of the Tariff Policy 2018, the Major Port Trusts have the flexibility to determine the rates to respond to the market forces based on commercial judgment and draw the SOR within the ceiling of indexed ARR, duly certified by a practicing Chartered Accountant. The Port has given detailed working of revenue estimation indicating each of the tariff items in the proposed SOR for corresponding traffic handled in 2017-18 as required as per Clause 2.9. of the Working Guidelines. As per Clause 2.6. of Tariff Policy 2018, for drawing the SOR, the KOPT has considered the actual cargo traffic in tonnes and GRT of vessel handled by the port during the year 2017-18, to draw the proposed SOR within the ceiling indexed ARR. The revenue estimation statement has been duly certified by a Chartered Accountant. (b) While drawing up the proposed SOR, the KOPT is generally seen to have proposed an increase of 10% in the vessel related charges and the cargo related charges. Based on the above position, the Revenue Estimation at the proposed level of tariff has been worked out by KOPT at `. 177559 lakhs. This is seen to be lower than the Ceiling Indexed ARR of `. 182434.35 lakhs, as discussed earlier, thereby leaving an uncovered gap of `. 4875.35 lakhs. (c) Clause 2.6 of the Tariff Policy, 2018 gives flexibility to Major Port Trusts to determine the tariff to respond to the market forces based on its commercial judgment and draw the SOR within the ceiling ARR. The revenue estimated by the KOPT at the proposed tariff is within the ceiling ARR and the revenue estimates at the proposed tariff are duly certified by the Chartered Accountant. Hence, this Authority is inclined to approve the increase in existing tariff as proposed by KOPT. (xii) The Users/ User Associations have objected to the increase proposed by the KOPT in its SOR. In this regard, it is to state that as brought out earlier, the SOR of KOPT was last revised in the year 2016-17. Thereafter, due to achievement of performance standards, the KOPT has indexed the rates by the applicable escalation factor during the year 2018-19, based on the enabling provisions as stipulated in the Tariff Policy, 2015 (based on which the tariff of KOPT was last revised). Thus, the KOPT has sought an increase of only about 5.50% over the indexed rate that is prevailing during the year 2018-19, in the current general revision exercise, to enable the port to meet the increase in its costs. Further, it is to be noted that the increase in vessel related charges and the cargo related charges, as sought by the KOPT, is lower than the ceiling indexed ARR. Further, it is relevant here to mention that as per Clause 7.1. of the Tariff Policy 2018, the rates prescribed in the SOR are ceiling levels. The KOPT has option to exercise the flexibility to charge lower rates. In any case, as per Clause 2.7. of the Tariff Policy 2018, the KOPT is requested to ensure that as a result of revision in the SOR there will not be loss of traffic to the port. (xiii) The comparative statement giving the existing conditionalities and proposed conditionalities wherever the port has proposed amendment/ deletion in the existing conditionalities and insertion of new provisions, along with remarks/ reasoning as furnished by the port during the analysis of the case is updated with our brief remarks/ analysis in the last column for accepting or rejecting each of the modifications as proposed by the port. The said comparative position is attached as Annex-IV. The proposed modification/ deletion in the existing conditionalities is approved taking into consideration the remarks/ reasoning furnished by the KOPT and remarks/ analysis thereon given in the said Annex IV. (xiv) This Authority has vide Order No. TAMP/12/2019-MUC dated 24 July 2019, approved revised Mandatory User Charges (MUC) for DMICDC’s Logistics Data Bank (LDB) project across all the Major Port Trusts and BOT operators operating thereat. Therefore, the revised MUC on containers for the Logistics Data Bank Service rendered by DMICDC approved by this Authority for a period of two years for common adoption by all Major Port Trusts and BOT terminals thereat shall be applicable in case of KOPT also. A note in this regard, has been proposed by the Port in its SOR, which is approved. (xv) As brought out earlier, the KOPT has informed about notifying the change in the nomenclature of the existing berths/ jetties of KOPT at HDC, in the Official Gazette of India. Accordingly, we have made suitable changes with regard to Berth number at S.4.5, S.4.12, S.6.4, S.21.6.1, S.27.1 and at[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 68 Part X, Section-I in the revised SOR in line with the change of nomenclature of the existing and proposed berth / jetties as notified by KOPT vide its Gazette no. 510 dated 13 August 2019. (xvi) In the existing SOR, the ICD containers enjoyed a free period of 20 days. In the proposed SOR, while prescribing Demurrage on ICD containers, the port has made a differentiation between ICD container moving by rail and ICD container moving by Road. In respect of ICD container moving by rail, the free period of 20 days has been retained by the port. However, in respect of ICD container moving by Road, the said containers are proposed to enjoy a free period of 3 days in respect of import container and 10 days in respect of export container. The users viz., Allied ICD Services Ltd (AISL) and National Association for Container Freight Station (NAFCS) have objected to the proposed reduction of free days for ICD containers moving by Road. In this regard, the port has stated that the proposed reduction of free days for ICD containers moving by Road is to decongest the Dock roads and also to encourage movement by Rail. As per Clause 9.9.1 of the Working Guidelines issued to operationalize the Tariff Policy, 2018, the Ports have the liberty to fix the number of free days. The proposed modification is, therefore, approved. (xvii) The Existing tariff item relating to Ship personnel permit book (consisting of 50 permits) at S.17.1 (item no. 7) has been proposed to be deleted by KOPT on the ground that after introduction of the RFID permits in KOPT, permits in book/ paper form has been discontinued. Based on the port’s submissions, the proposed deletion is approved. (xviii) The existing Note no. vi under S.19.2 prescribing slab wise hire charges for the period of over stayl of the vessel at the Dry Dock has been proposed to be rationalised by KOPT by prescribing a uniform levy of 1.5 times of the prescribed dry dock charges. The port expects that the proposed change would bring discipline among the vessels and also facilitate the port to have a proper planning. Based on the submissions made by the port and since no user has objected to the proposed rationalisation, the proposed modification in the said note is approved. (xix) This Authority vide its Order no. TAMP/22/2019-KOPT dated 29 November 2019 has passed an Order prescribing levy of Penal Berth Hire Charges from vessels remaining inside Dock after completion of work for long period. In the said Order, it was indicated that the validity of the levy of penal berth hire charges shall remain co-terminus to the validity of the revised SOR to be notified by this Authority, disposing of the general revision proposal filed by KOPT. Thus, the provision as inserted as note no. vi) under Section 21.1 of Part VI – Vessel related charges for vessel engaged in Foreign Trade & Vessel engaged in Coastal Trade, vide the said Order is being incorporated in the SOR of KOPT. (xx) This Authority vide its Order no. TAMP/45/2019-KOPT dated 29 November 2019 has passed an Order prescribing charges for transfer of cargo and container by Floating Crane for a period of fifteen years. The said charges along with the notes governing the levy of the said charges has been incorporated in the SOR of KOPT. (xxi) This Authority vide its Order no. TAMP/8/2019-KOPT dated 14 June 2019 has passed an Order fixing Upfront tariff for Stevedoring and Shore Handling operations at Anchorage/ Lighterage/ Top up Points and Barge handling at HDC of KOPT. Vide the said Order, the validity of the said rates has been stated to remain co-terminus with the validity of the existing charges for the stevedoring and shore handling operations as approved for HDC of KOPT, vide Order of February 2018 i.e. upto 27 March 2021. Thus, the said charges along with the notes governing the levy of the said charges has been incorporated in the SOR of KOPT. (xxii) Based on the various initiatives taken by the Government to promote Cruise Tourism in India including Inland Tourism, the KOPT, in its proposed SOR at S. 33.1 and S.33.2, has introduced Tariff for the use of Indentured Memorial Jetty for promotion of Inland Cruise Tourism. The Port appears to have started implementing the rates on an interim basis, with the approval of Board of Trustees. Since the rates are proposed to promote Inland Tourism, keeping in view the Government initiatives, the proposed charges are approved. (xxiii) Clause 3.7 of the Working Guidelines issued by this Authority to operationalize the Tariff Policy, 2018 stipulates that ordinarily the Order approved by this Authority shall come into effect after expiry of 30 days from the date the Order passed is notified in the Gazette of India. Accordingly, the SOR approved shall come into effect after expiry of 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette of India.[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 69 (xxiv) As per Clause 3.1 of the Tariff Policy, 2018, the Major Port Trusts shall also commit Performance Standards for cargo related services in terms of average ship berth day output, average moves per hour in case of container handling. It is not necessary to commit cargo-wise ship berth day output. Instead, the Major Port Trusts may propose overall average ship berth day output. For vessel side services, the port shall prescribe Performance Standards in terms of average turnaround time of vessels and average pre-berthing time of vessels and any other parameter which is found relevant by the Port. By considering the average of the last 3 years’ performance, the KOPT has proposed Performance Standards at a level of 4248 tonnes for KDS and 8201 tonnes for HDC towards Average Ship Berth day Output (OSBD) in respect of Major Cargo groups under cargo related activity, 4.27 days in case of KDS and 3.43 days in case of HDC for average Turnaround Time (TRT) and 0.60 days in case of KDS and 1.58 days in case of HDC for Average Pre-Berthing detention Time (PBD) under vessel related activity. The KOPT has also proposed a performance norm of 21 average moves per hour in respect of containers for both dock systems of KOPT. The Tariff Policy, 2018 does not prescribe any method or basis for proposing performance standards. Considering that the proposed Performance Standards are based on the average of the actuals achieved by both the Dock Systems in the past three years, the performance standards as proposed by the KOPT is prescribed along with SOR. Further, since the KDS and HDC are two separate docks and function separately, the port has proposed a note to the effect that if any dock system is able to achieve the performance standard set for it, then the said dock system would be eligible for the automatic annual indexation. The port has also proposed that in case Benchmark for any specific activity is achieved by a Dock System, the concerned Dock System is eligible for increase in the rates of the said activity. Based on the reason furnished by the Port, the proposed provision is approved. It is also relevant here to mention that the Performance Standards committed by the Port are to be considered for the operations carried out exclusively by the Port within the port premises, with its own equipment and will not be applicable to the private service providers authorised by the port for rendering services with its equipment for whom separate benchmark performance standards prescribed in the relevant Order shall be applicable. (xxv) As per Clause 2.8 of the Tariff Policy, 2018, SOR will be indexed annually to inflation to the extent of 100% of the variation in Wholesale Price Index (WPI) announced by the Government of India. Such adjustment of SOR will be made every year and the adjusted SOR will come into force from 1st May of the relevant year to 30th April of the following year. Further, as per clause 3.2 of the Tariff Policy, 2018 to be read with clause 2.8 of the Tariff Policy, 2018, annual indexation in SOR at 100% of the WPI is applicable subject to achievement of Performance Standards committed by Major Port Trusts. If a particular port does not fulfil the Performance Standard, no indexation would be allowed during the next year. It is relevant here to state that in the instant case indexation factor for the years 2018-19 and 2019-20 is already considered in the ARR. The next annual indexation in SOR will be applicable from 1 May 2020 subject to achievement of Performance Standards in the year 2019-20. That being so, a note is inserted in the SOR to the effect that the SOR approved by this Authority is subject to automatic annual indexation at 100% of the WPI to be announced by this Authority. The annual indexation will be from 1 May 2020 subject to the KOPT achieving the Performance Standards notified alongwith the SOR. If Performance Standards prescribed in the SOR are not achieved, there will be no indexation in SOR for that particular year. The Tariff Policy, 2018 stipulates that annual indexation in the SOR will be automatic subject to achievement of Performance Standards. It does not require the Major Port Trusts to approach this Authority for the same. In order to have transparency, the port is advised to declare the Performance Standards achieved for the period 1 January to 31 December vis-à-vis the Performance Standards notified by this Authority at the level committed by the port within one month of end of the calendar year to this Authority. If the Performance Standards as notified by this Authority are achieved by the port, then the port can automatically index the rates prescribed in its SOR at 100% of WPI announced by this Authority and apply the indexed SOR w.e.f. 1 May of the relevant year. The indexed SOR by the KOPT has to be intimated by the port to the concerned users and to this Authority. (xxvi) The validity of the existing SOR of the KOPT was last extended till 30 September 2019 or till the effective date of implementation of the revised SOR, whichever is[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 70 earlier. By the time the Order comes into effect, it may be around March 2020. That being so, the validity of the existing SOR shall be deemed to have been extended from 01 October 2019 till the revised SOR comes into effect. (xxvii) As per Clause 3.8 of Working Guidelines, the SOR notified shall remain valid for 3 years after expiry of 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette of India. Therefore, the validity of the revised SOR is prescribed for a period of 3 years from the date the Order approved comes into effect. (xxviii) (a) As per clause 7.1 of the Tariff Policy, 2018, the rates prescribed in the SOR are ceiling levels. The KOPT may, if it so desires charge lower rates. (b) As stated earlier, as per Clause 2.7 the Tariff Policy, 2018, it is for the KOPT to ensure that as a result of revision in the SOR there will not be loss of traffic to the port. (c) If there is any error apparent on the face of record considered or for any justifiable reasons the KOPT may approach this Authority for review of the tariff fixed within 30 days from the date of notification of the Order passed in the Gazette of India. (d) The modifications proposed by KOPT in the conditionalities governing the SOR are considered for approval based on justification/ clarification furnished by KOPT. The KOPT may, if necessary, come up with a proposal for amending any of the conditionalities approved, even before the expiry of the tariff validity period. 12.1. In the result, and for the reasons given above, and based on a collective application of mind, this Authority approves the revised SOR and the Performance Standards of the KOPT which have been notified separately. The effective date of the revised Scale of Rates and conditionalities governing the application of revised Scale of Rates will remain the same as already indicated in the separate Order dated 20 February 2020 and shall be in force for a period of 3 years from the date of effect of revised SOR. The approval accorded will automatically lapse thereafter unless specifically extended by this Authority. 12.2. The revised SOR shall come into effect after expiry of 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette of India and shall remain in force for a period of 3 years from the date the Order comes into effect. The approval accorded shall automatically lapse thereafter unless specifically extended by this Authority. 12.3 The KOPT has committed Performance Standards for cargo related services in terms of average ship berthday output, average moves per hour in case of container handling. For vessel side services, the port has committed Performance Standards in terms of average turnaround time of vessels and average pre-berthing time of vessels and idle time at berth Port. 12.4. The indexation of SOR as provided in Clause 2.8 of the Tariff Policy, 2018 is to be read with Clause 3.2 of Tariff Policy, 2018. If KOPT does not meet the Performance Standard, the KOPT is not eligible for indexation during the next year. 12.5. As per Clause 6 of the Tariff Policy 2018, the KOPT shall furnish to this Authority annual reports on cargo traffic, ship berthday output, average turnaround time of ships, average pre-berthing waiting time. In addition, for the container berths, annual reports are also be provided on average moves per crane hour and average dwell time for containers. The annual reports are to be submitted by the Port within 60 days following the end of each of the year. Any other information which is required by this Authority shall also be furnished to this Authority from time to time. 12.6. As per Clause 4 of the Working Guidelines, this Authority shall publish all the information received by it from KOPT under clause 6 of the Tariff Policy, 2018 on its website. However, this Authority shall consider a request from KOPT about not publishing certain data/ information furnished which may be commercially sensitive. Such requests should be accompanied by detailed justification regarding the commercial sensitiveness of the data/ information in question and the likely adverse impact on their revenue/ operation upon such publication. TAMP’s decision in this regard would be final. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./67/2020-21][भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 71 ANNEX – I WORKINGS RELATING TO THE RAILWAY ACTIVITY Particulars Y1 Y2 Y3 2015-16 2016-17 2017-18 A. OPERATING INCOME a. Income generated other than as per TAMP Rate (i) KDS 1671.64 1630.60 2054.23 (ii) HDC 10662.70 11097.33 14631.36 Total (a) 12334.31 12727.93 16685.59 b). Income generated as per TAMP Rate (i) KDS 923.50 934.16 1157.81 (ii) HDC 579.06 757.27 276.36 Total (b) 1502.56 1691.43 1434.17 c) Total Income generated (i) KDS 2695.14 2564.76 3212.04 (ii) HDC 11241.76 11854.60 14907.72 Total (c) 13936.90 14419.36 18119.76 B. OPERATING EXPENDITURE a. Proportionate Expenses on the income generated other than as per TAMP Rate (i) KDS 1289.91 1172.69 1215.67 (ii) HDC 3576.23 3116.03 3573.92 Total (a) 4866.14 4288.72 4789.59 b). Proportionate Expenses on the income generated as per TAMP Rate (i) KDS 712.75 671.75 685.30 (ii) HDC 194.18 212.71 67.36 Total (b) 906.93 884.46 752.66 c) Total Expenses incurred (i) KDS 2002.66 1844.44 1900.97 (ii) HDC 3770.41 3328.74 3641.28 Total (c) 5773.07 5173.18 5542.25 C. OPERATING SURPLUS a. Operating surplus generated other than as per TAMP Rate (i) KDS 381.73 457.91 838.56 (ii) HDC 7086.47 7981.3 11057.44 Total (a) 7468.17 8439.21 11896.00 b). Operating Surplus generated as per TAMP Rate (i) KDS 210.75 262.41 472.51 (ii) HDC 384.88 544.56 209.00 Total (b) 595.63 806.97 681.51 c) Total Operating Surplus (i) KDS 692.48 720.32 1311.07 (ii) HDC 7471.35 8525.86 11266.44 Total (c) 8163.83 9246.18 12577.51[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 72 ANNEX-II Comparative statement showing the exclusion of Railway Expenditure as considered by KOPT vis-à-vis as considered by TAMP 2015-16 2016-17 2017-18 (`. In lakhs) a. Proportionate Expenses on the income generated other than as per TAMP Rate (i) KDS 1289.91 1172.69 1215.67 (ii) HDC 3576.23 3116.03 3573.92 Total (a) 4866.14 4288.72 4789.59 b). Proportionate Expenses on the income generated as per TAMP Rate (i) KDS 712.75 671.75 685.3 (ii) HDC 194.18 212.71 67.36 Total (b) 906.93 884.46 752.66 c) Total Expenses incurred (i) KDS 2002.66 1844.44 1900.97 (ii) HDC 3770.41 3328.74 3641.28 Total (c) 5773.07 5173.18 5542.25 Railway Expenditure considered for exclusion a). Operating Expenses As Considered by KOPT in Form -1 4866.14 4288.72 4789.59 ( Proportionate Expenses on the income generated other than as per TAMP Rate) As considerded by us in Form - 1 5773.07 5173.18 5542.25 (Total railway operational Expenditure incurred) (b) Allocated Management & Administrative Overheads As Considered by KOPT in Form -1 2123.29 1929.73 1899.34 ( Proportionate Expenses on the income generated other than as per TAMP Rate) * As considerded by us in Form - 1 2487.57 2326.23 2229.40 (Total railway operational Expenditure incurred) (c) Allocated FME - Contribution to Retirement Benefit Funds As Considered by KOPT in Form -1 2320.39 2498.35 4533.38 ( Proportionate Expenses on the income generated other than as per TAMP Rate) * As considerded by us in Form - 1 2765.26 3004.19 5560.34 (Total railway operational Expenditure incurred) (d) Allocated FME - Others As Considered by KOPT in Form -1 2489.87 2141.05 1728.30 ( Proportionate Expenses on the income generated other than as per TAMP Rate) * As considerded by us in Form - 1 2940.39 2544.71 2204.91 (Total railway operational Expenditure incurred) * In the ratio of about 1.8 the total Railway expenditure bears to the Railway expenditure on the non-TAMP Tariff activities.[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 73 ANNEX - III Computation of Annual Revenue Requirement of Kolkata Port Trust under Policy for Determination of Tariff for Major Port Trusts 2018 Rs. in Lakhs Sl. Description Y1 Y 2 Y 3 No. (2015-2016) (2016-2017) (2017-2018) (1) Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts) (i) Operating Expenses (Including depreciation) 106145.11 104585.42 117030.87 (ii) Management & General Overheads 33714.35 35088.74 36200.84 (iii) Finance & Miscellaneous Expenses 77299.12 79436.34 129362.49 Total Expenditure 1 = (i)+(ii)+(iii) 217158.58 219110.50 282594.20 (2) Less: Adjustments (i) Estate Related Expenses (a) Operating Expenses (Including depreciation) 4157.14 4857.07 5990.12 (b) Management & Administrative Overheads 4261.41 5201.55 5049.89 (c) (i) Allocated FME - Contribution to Retirement Benefit Funds 1154.08 1329.5 2930.31 (ii) Allocated FME - Others 1241.86 1130.9 1598.66 Sub Total 2(i)=[(a)+(b)+(c)] 10814.49 12519.02 15568.98 (ii) Proportionate Railway Related Expenses incurred for income generated other than TAMP rate (a) Operating Expenses (Including depreciation) 5773.07 5173.18 5542.25 (b) Management & Administrative Overheads 2487.57 2326.23 2229.40 (c) (i) Allocated FME - Contribution to Retirement Benefit Funds 2765.26 3004.19 5560.34 (ii) Allocated FME - Others 2940.39 2544.71 2204.91 Sub Total 2(ii)=[(a)+(b)+(c)] 13966.29 13048.31 15536.90 (iii) Interest on Loans 0.00 0.00 0.00 (iv) 2/3rd of One Time Expenses, if any like Arrears of wages, Arrears of Pension / Gratuity, Arrears of Ex-gratia Payment etc (List out each of the items) (a) Arrears of Pay & Allowances 0.00 0.00 5407.73 (b) Arrears of Pension 0.00 0.00 35.46 Sub-Total 2(iii)=[(a)+(b)] 0.00 0.00 5443.19 (v) 2/3rd of the Contribution to the Pension Fund 22520.84 26193.04 54711.40 (vi) Management & Gen.Overheads over & above 25% of the aggregate 2911.65 3922.17 2546.93 of the Operating expenditure & Depreciation (vii). Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015. (a). Operating Expenses 0.00 0.00 0.00 (b). Depreciation 0.00 0.00 0.00 (c). Allocated Management and Administrative Overheads 0.00 0.00 0.00 (d). Allocated FME 0.00 0.00 0.00 Subtotal 2(vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)] 0.00 0.00 0.00 (viii). Dredging subsidy received from the Ministry: 27555.00 16250 16739[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 74 (ix) Reimbursement of On Board handling Charge of Container to 3398.16 3668.57 3806.47 CDLB Total of 2 = 2(i)+2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi)+2(vii)+2(viii)+2(ix) 81166.43 75601.11 114352.86 (3). Total Expenditure after Total Adjustments : [ 3 = 1 - 2(i)-2(ii)- 135992.15 143509.39 168241.34 2(iii)-2(iv)-2(v)-2(vi)-2(vii)-2(viii)-2(ix) ] (4). Average Expenses of SI. No. 3 = [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 149247.63 (5) Add: 1/3rd Expenses relating to arrears of pension, pay & 1814.40 allowances (6) Total average expenses ( 4 + 5 ) 151062.02 (7). Capital Employed (i). Net Fixed Assets as on 31.03.2018 8 1 5 0 1 . 4 6 (As per Audited Annual Accounts) (ii). Add:Work in Progress as on 31.03.2018 13754.92 (As per Audited Annual Accounts) (iii). Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity as on 6284.77 31.03.2018 as per Audited Annual Accounts. (iv). Less : Net value of fixed assets, if any, transferred to BOT 0.00 operator as on 31 March 2018 as per Audited Accounts. (v). Less : Net value of fixed assets as on 31 March 2018 as per 0.00 Audited Accounts relevant to be considered for captive berths, if any, under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015. (vi). Less: Proportionate Net value of Fixed assets related to 5011.98 Railway activity as on 31.03.2018 as per Audited Annual Accounts. (vii). Add : Working Capital as per norms prescribed in clause 2.5. 0.00 of the Working Guidelines (a). Inventory 431.37 (b). Sundry Debtors 6368.30 (c). Cash 22257.44 (d). Sum of (a)+(b)+(c ) 29057.11 (viii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)-(vi)+(vii)(d)] 113016.74 (8). Return on Capital Employed 16% on SI. No. 7(viii) 18082.68 (9). Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 2018 [ 169144.70 (6)+(8) ] (10). Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the 174980.19 year 2018-19 i.e @ 3.45% [(9) * 1.0345)] (11). Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the 182434.35 year 2019-20 i.e @ 4.26% [(10) * 1.0426) (12). Revenue Estimation at the Proposed SOR within the Ceiling 177559.00 indexed ARR estimated at Sl No. 11 above75 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ANNEX - IV Comparison of conditionalities of the existing Scale of Rates (SOR) vis-à-vis Conditionalties of the proposed SOR. Sl. Schedule Conditionalities as per existing SOR Schedule Conditinalities as per proposed SOR Reasons/ Justification for Our Remarks No. No. No. amendments in conditionalities S.3 General Principles of Assessment S.3 General Principles (vi) (vi) 1 (a) Vessel related charges shall be levied on the (a) Vessel related charges shall be levied on the Ship Reserve Bank of India Clause 5.6.1 of Ship Owners/Steamer Agents. Owners/Steamer Agents. (RBI) has stopped the Working Wherever rates have been denominated in US Wherever rates have been denominated in US publishing the reference Guidelines Dollar terms, the charge shall be recovered in Dollar terms, the charge shall be recovered in rate from 09.07.2018. issued to Indian Rupees after conversion of US currency Indian Rupees after conversion of US currency to Further by press release operationalize to Indian Rupee at the Reserve Bank of India’s Indian Rupee at the reference rate published by dated 04.07.2018 RBI the Tariff Policy, Reference Rate. The date of entry of vessel into Financial Benchmark India Pvt. Ltd. The date had authorized Financial 2018 requires the port limit shall be reckoned as the date for such of entry of vessel into port limit shall be reckoned Benchmark India Pvt. Major Ports to conversion. as the date for such conversion. Ltd. to publish the consider the reference rate for Reference Rate USD/INR w.e.f notified by the 10.07.2018. Reserve Bank of 2 (b) Container related charges denominated in US (b) Container related charges denominated in US Reserve Bank of India India or the dollar terms shall be collected in equivalent dollar terms shall be collected in equivalent Indian has stopped publishing market buying Indian Rupees based on the Reserve Bank of Rupees based on the reference rate published the reference rate from rate notified by India Reference Rate prevalent on the date of by Financial Benchmark India Pvt. Ltd 09.07.2018. Further by State Bank of entry of the vessel in case of import containers; prevalent on the date of entry of the vessel in case press release dated India. The said and on the date of arrival of the containers into of import containers; and on the date of arrival of 04.07.2018 RBI had stipulation has port, in case of export containers. the containers into port, in case of export authorized Financial been uniformly containers. Benchmark India Pvt. prescribed in the Ltd. to publish the SOR of all Major reference rate for Port Trusts. The USD/INR w.e.f notes proposed 10.07.2018. by KOPT are modified to reflect the position as stipulated in the Working Guidelines.[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 76 3 (b) The cargo /container related charges for all (b) The cargo /container related charges for all Coastal Iron Ore in all forms has The existing Coastal cargo/containers, other than thermal cargo/containers, other than Thermal coal, POL been included to avoid provision has coal, POL including crude oil, Iron Ore and including Crude oil, Iron Ore Fines, Iron Ore confusion. been prescribed Iron Ore Pellets, should not exceed 60% of the Lumps, Iron Ore Pellets and all forms of iron ore uniformly across normal cargo/container related charges. in dry bulk form, should not exceed 60% of the SOR of all Major normal cargo/container related charges. Port Trusts, based on the Policy direction issued by the Ministry of Shipping. The existing provision shall, therefore, remain unaltered. (e) Criteria for levy of Cargo Related (e) Criteria for levy of Cargo Related Charges (CRC) at Concessional Coastal rate Charges (CRC) at Concessional Coastal rate (i).Foreign going Indian Vessel having General (i). Foreign going Indian Vessel having General Trading License issued for ‘worldwide and Trading License issued for ‘worldwide and coastal’ operation should be accorded coastal’ operation should be accorded applicable applicable coastal rates with respect to coastal rates with respect to Handling Charges Handling Charges (HC) i.e. ship to shore (HC) i.e. ship to shore transfer and transfer transfer and transfer from/ to quay to/ from from/ to quay to/ from storage yard including storage yard including wharfage in the wharfage in the following scenario: following scenario: (a). Converted to coastal run and carrying coastal (a). Converted to coastal run and carrying coastal cargo from any Indian Port and destined for cargo from any Indian Port and destined for any other Indian Port. any other Indian Port. (b). Not converted* to coastal run but carrying (b).Not converted* to coastal run but carrying coastal cargo from any Indian Port and destined coastal cargo from any Indian Port and for any other Indian Port. destined for any other Indian Port. * The Central Board of Excise and Customs Circular no.15/2002-Cus. dated 25 February 2002 allows carriage of coastal cargo from one Indian * The Central Board of Excise and Customs port to another port in India, in Indian flag foreign Circular no.15/2002-Cus. dated 25 February 2002 going vessels without any custom conversion. allows carriage of coastal cargo from one Indian77 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] port to another port in India, in Indian flag foreign (ii).In case of a Foreign flag vessel converted to going vessels without any custom conversion. coastal run on the basis of a Special Period License issued by the Director General of (ii).In case of a Foreign flag vessel converted to Shipping, and a Custom Conversion Order, the coastal run on the basis of a Special Period coastal cargo/container loaded from any Indian License issued by the Director General of Port and destined for any other Indian Port Shipping, and a Custom Conversion Order, the should be levied at the rate applicable for coastal cargo/container loaded from any Indian coastal cargo/ container. Port and destined for any other Indian Port should be levied at the rate applicable for (iii).Coastal goods transported between an Indian coastal cargo/ container. port on east coast and another Indian port on Reference TAMP order The proposed west coast or vice versa, by a vessel through the No. TAMP/53/2015- modification is in territorial waters of Sri Lanka, whether or not VOCPT dated line with the calling any port in Sri Lanka in between and 25.09.2018 TAMP order no. without change of vessel in terms Notification TAMP/53/2015- No.38/2018-Customs (N.T.) dated 11 May VOCPT dated 2018 of Central Board of Indirect Taxes and 25.09.2018. Customs shall be eligible for concession in Hence, the cargo related charges. proposed change in the clause is (iv).Coastal goods transported between an Indian approved. port on east. 4 (b) The rate of penal interest will be 16.75%. The (b) The rate of penal interest will be 15 % p.a. The The proposed penal interest rate will apply to both the KOPT penal interest rate will apply to both the KOPT and modification is and the port users equally. the port users equally. in line clause 5.5.1 of the Working Guidelines, 2018. Hence, the proposed change in the clause is approved. 5 (a) System of classification of vessel for levy of (a) System of classification of vessel for levy of Vessel Related Charges (VRC) Vessel Related Charges (VRC) (i). A foreign going vessel of Indian flag having (i). A foreign going vessel of Indian flag having a The proposed a General Trading Licence can convert to General Trading Licence can convert to coastal modification is coastal run on the basis of a Customs run on the basis of a Customs Conversion in line with the[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 78 Conversion Order. Such vessel that converts Order. Such vessel that converts into coastal TAMP order into coastal run based on the Customs run based on the Customs Conversion Order at No. Conversion Order at her first port of call in her first port of call in Indian Port, no further TAMP/53/2015- Indian Port, no further custom conversion is custom conversion is required, so long as it VOCPT dated required, so long as it moves on the Indian moves on the Indian Coast. 10.06.2016. Coast. Hence, the (ii). A Foreign going vessel of foreign flag can proposed convert to coastal run on the basis of a Licence change in the (ii). A Foreign going vessel of foreign flag can for Specified Period or Voyage issued by the clause is convert to coastal run on the basis of a Director General of Shipping and a custom Reference TAMP order approved. Specified Period Licence issued by the conversion order. no. TAMP/53/2015- Director General of Shipping and a custom VOCPT dated 10.06.2016 conversion order. (b) Criteria for levy of Vessel Related Charges (VRC) Criteria for levy of Vessel Related Charges (VRC) at Concessional Coastal rate and foreign rate at Concessional Coastal rate and foreign rate (i). In cases of such conversion, coastal rates (i) In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable by the load port from the shall be chargeable by the load port from the time the vessel starts loading coastal goods. time the vessel starts loading coastal goods. (ii) In cases of such conversion coastal rates shall (ii). In cases of such conversion coastal rates be chargeable till the vessel completes shall be chargeable till the vessel completes discharging operations at the last call of discharging operations at the last call of Indian Port; immediately thereafter, foreign Indian Port; immediately thereafter, foreign going rates shall be chargeable by the going rates shall be chargeable by the discharge ports. discharge ports. 6 (iii). For dedicated Indian coastal vessels having (b) (iii) For dedicated Indian coastal vessels having a Coastal licence from the Director General a Coastal licence from the Director General of Shipping, no other document will be of Shipping, no other document will be The proposed required to be entitled to coastal rates. required to be entitled to coastal rates. modification is in line with the TAMP order no. (iv).Coastal goods transported between an Indian TAMP/53/2015- port on east coast and another Indian port on VOCPT dated west coast or vice versa, by a vessel through 25.09.2018. the territorial waters of Sri Lanka, whether or Hence, the not calling any port in Sri Lanka in between Reference TAMP’s order proposed change and without change of vessel in terms reference no. in the clause is Notification No.38/2018-Customs (N.T.) TAMP/53/2015/ VOCPT approved.79 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dated 11 May 2018 of Central Board of dated Indirect Taxes and Customs shall be eligible 25.09.2018. for concession in vessel related charges. (v) Coastal goods transported between an Indian Reference TAMP’s order The proposed port on east coast and a river port in India or no.TAMP/53/2015/ modification is in vice versa, by a vessel through a route VOCPT dated 25.09.2018. line with the passing through the Bangladeshi waters and TAMP order no. without change of vessel in terms TAMP/53/2015- Notification No.38/2018Customs (N.T.) VOCPT dated dated 11 May 2018 of Central Board of 25.09.2018. Indirect Taxes and Customs shall be eligible Hence, the for concession in vessel related charges. proposed change in the clause is (vi) (a) As per Clause 6 of the Standard Operating approved. Procedure (SOP) for operation of Indo Bangladesh Coastal Shipping Agreement Reference TAMP’s order (given below), the vessels entering into India no. from Bangladesh under the Coastal Shipping TAMP/4/2004/Genl dated Agreement between India and Bangladesh 16.12.2016. The proposed are note to be treated as foreign going (FG) modification is in vessels. line with the TAMP order no. (b) Port and other charges: TAMP/4/2004- Genl dated (i) Port dues to be levied by the Major Port Trust 16.12.2016. on the entry of vessels of the Republic of Hence, the Bangladesh into India under the Coastal proposed change Shipping Agreement between the two in the clause is countries and engaged in inter country trade, approved will be treated as domestic vessel engaged in coastal shipping and not as Foreign Going Reference TAMP’s order (FG) vessels. no. TAMP/4/2004/Genl dated 16.12.2016 (ii) The Major Port Trust shall also on the vessels of the Republic of Bangladesh levy charges for conservancy, pilotage and other specific services at par with those charged[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 80 from the coastal vessels. The charges will be determined with reference to cargo carrying capacity of the vessels, as applicable to coastal vessel engaged in coastal shipping. Note: Reference TAMP’s (1). The provisions prescribed at (iv) and (v) order No. above shall be subject to adherence to the TAMP/4/2004/Genl provisions prescribed in the Order No. dated 16.12.2016 TAMP/53/2015-VOCPT dated 26 November 2015 and amendment Order No. TAMP/53/2015-VOCPT dated 10 June 2016. (2). Provisions prescribed at (vi) above will be governed by Standard Operating Procedure (SOP) for operation of Indo-Bangladesh Coastal Shipping Agreement. 7 (c) The corresponding vessel related rates should be -- -- This clause does not Based on the applied depending on the status of the vessel at have further relevance in judgment of the the time of the incidence of such charge. view of the clauses Port, the added at S.3 XV (b) proposed above. deletion of clause is approved. (xxiii) ANNUAL ESCALATION (Except for (xxii) ANNUAL ESCALATION (Except for SOR prescribed under Part – IX) SOR prescribed under Part – IX) 8 (a) All the rates prescribed in this SOR shall be (a) The SOR (except Part – IX) is subject to Part IX is regard to Based on the indexed annually to inflation to the extent of automatic annual indexation at 100% of the charges for authorized reasons given 100% of the variation in Wholesale Price Index WPI to be annually announced by the service provider and hence by the port, the (WPI) announced by the Government of India Authority. The next annual indexation will be the same has been proposed occurring between 1 st January 2014 and 1st from 1 April 2021 subject to the either of excluded from automatic change in the January of the relevant year. Such automatic KDS or HDC or both achieving the annual indexation. clause is adjustment of SOR will be made every year and Performance Standards prescribed in below. If approved. the adjusted SOR will come into force from 1st Performance Standards prescribed in the SOR However, the April of the relevant year to 31st March of the are not achieved, there will be no indexation in applicability of following year. SOR for that particular year. indexation is changed to 1st In case any dock system is able to achieve the May 2020 in performance standard set for it and the other line with81 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] does not, then the dock system which is able to uniform achieve the performance standard set for it prescription in would be eligible for the automatic annual As KDS and HDC are two the SOR across indexation. In case any Dock System achieves separate docks and as they all Major Port the benchmark for any one for more than one function separately it has Trusts. The activity but is not able to achieve the been proposed that if any first indexation performance standard set for other activities, dock system is able to will be the concerned dock system would be eligible achieve the applicable for the automatic annual indexation of the performance standard set from 2020-21 activity against which it is able to achieve the for it, said dock system onwards, if the performance benchmark would be eligible for the KOPT automatic annual achieves the indexation performance Further, it has also been standers in the proposed that in case year 2019-20. Benchmark for any specific activity is achieved by a Dock System, the concerned Dock System may be eligible for increase in rate of the said activity. S.4 Wharfage: S.4 Wharfage: Liquids/ Gas handled through pipeline Liquids/ Gas handled through pipeline 9 2 Ammonia ; Aviation Turbine Fuel; 2 Ammonia ; Aviation Turbine Fuel; Bitumen has been Based on the Furnace Oil; High Speed Diesel; Light Furnace Oil; High Speed Diesel; Light included as the said cargo reasons given by Diesel Oil; Lubricating Oil; Superior Diesel Oil; Lubricating Oil; Superior is being currently handled the port, the Kerosene Oil; Motor Spirit; Kerosene Oil; Motor Spirit; Paraxylene; and was not mentioned in proposed Paraxylene; Slack Wax; Ship’s bunker; POL/POL Slack Wax; Ship’s bunker; Bitumen; POL/POL the earlier SOR. insertion of products and any other liquid /gas having a flash products and any other liquid /gas having a flash Bitumen is similar to commodity i.e. point of 230C (73.40F) or above, if not otherwise point of 230C (73.40F) or above, if not otherwise other cargo in this group. Bitumen in the specified; specified; schedule is approved. 10 4. Naphtha; LPG; Butadiene; Butane; 4. Naphtha; LPG; Butadiene; Butane; Reformate is currently Based on the Butene; Benzene; Py Gas; Propane; Butene; Benzene; Py Gas; Propane; being handled and was reasons given by Hexane ; N-Hexane Hexane ; N-Hexane, CBFS; not mentioned in the the port, the Reformate; earlier SOR. This product proposed is similar to other cargo insertion of in the group. commodity i.e.[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 82 Reformate in the schedule of is approved. 11 5. Ethylene Glycol; Ethyl Hexanol; Methyl Alcohol; 5. Ethylene Glycol; MEG (Monoethylene Glycol); New cargo of similar Based on the Acids; Fatty Acids; Mineral Oil; Tallow; Alcohol; Di-ethylene Glycol ; Ethyl Hexanol; Methyl nature has been added in reasons given by Palm Stearin. Alcohol; Palm Stearin; Acids; Fatty Acids; Mineral the existing group. the port, the Oil; Tallow; Alcohol; Ether; Caustic Soda. proposed insertion of commodities i.e. MEG (Monoethylene Glycol); Di- ethylene, Glycol Ether; Caustic Soda; in the schedule is approved. 12 9. Iron Ore ; 9. Iron Ore; Iron Ore pellets; Iron Ore lumps; Iron All types of Iron ore have Based on the Ore Fines and all other forms of iron ore been specified to avoid reasons given by handled in dry bulk mode confusion. the port, 13 13. Iron Ore; Iron Ore pellets; 13. Iron Ore; Iron Ore pellets; Iron Ore lumps; Iron All types of Iron ore have proposed change Ore Fines and all other forms of iron ore been specified to avoid in the clause is handled in dry bulk mode confusion. approved. 14 14. Limestone; Coking Coal; Petroleum 14. Limestone; Coking Coal; Petroleum Coke; Grouping of Gypsum Based on the Coke; Metallurgical Coke; Bauxite; Bauxite; Manganese Ore; All types of Coal / Coke changed from 15 to 14 and reasons given by Manganese Ore; All types of Coal / Coke / Ore / Ore not specified; Sponge Iron; Pig Iron; Mill Scale from 16 to 14 the port, the not specified; Sponge Gypsum; Mill Scale; All other Dry Bulk (u/s 4.1). This was done proposed Iron; Pig Iron; All other Dry Bulk Cargo, not specified; for applying uniform regrouping of Cargo, not specified; wharfage for dry bulk commodity in the cargo having similar type schedule is of handling and approved. productivity. 15 15. Wheat; Rice; Pulses; Peas; 15. Wheat; Rice; Pulses; Peas; Rapeseed; Cereals & Grouping of Rapeseed; Cereals & their products ; Bulgur their products ;Bulgur wheat; C``orn Soya blend; Metallurgical Coke wheat; Corn Soya blend; Milk powder; Seeds of Milk powder; Seeds of all kinds; Sugar (both raw changed from 14 to 15 (u/s all kinds; Sugar (both raw and refined);Bran; and refined);Bran; Metallurgical Coke; News Print; 4.1). This was done for News Print; Gypsum; Slag ; Soda Slag ; Cement; Clinker; applying uniform (Caustic or Ash); Cement; Clinker; wharfage for dry bulk83 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] cargo having similar type of handling and productivity. 16 16. Mill Scale; Magnesite; Granite; All types of 16. Mill Scale; Magnesite; Granite; All types of Grouping of Soda Scrap; Oil Cake; Bone & Bone Meal; Mica Scrap; Oil Cake; Bone & Bone Meal; Mica (Caustic or Ash) Block/flake/spitting/waste/scrap/powder; Block/flake/spitting/waste /scrap/ powder; Changed from 15 to 16 Nonferrous metals of all kinds except ingots of Nonferrous metals of all kinds except ingots of (u/s 4.1). This was done Zinc /Aluminum/ Copper/ Lead; Ammonium Zinc/ Aluminum/Copper/Lead; Ammonium for applying uniform Sulphate; Ammonium Nitrate; Lead Concentrate; Sulphate; Ammonium Nitrate; Lead Concentrate; wharfage for dry bulk Plywood; Fire Bricks & other Refractory Plywood; Fire Bricks & other Refractory Materials; cargo having similar type Materials; CI goods; CI goods; Soda (Caustic or Ash); of handling and Rock Phosphate, Sulphur & Other Fertilizer raw productivity. Rock Phosphate, Sulphur & Other Fertilizer raw materials; materials. Murate of Potash (MOP), DiAmmonium Phosphate Murate of Potash (MOP), DiAmmonium (DAP), Urea Phosphate (DAP), Urea and other Finished and other Finished Fertilizers; Fertilizers; Asphalt pitch (including Coal Tar pitch); Bitumen; Asphalt pitch (including Coal Tar pitch); Bitumen; Carbon Black; Carbon Black; Spare Bags; Jute, Gunnies, Jute Products/ Spare Bags; Jute, Gunnies, Jute Products/ waste/caddies/twist/ cuttings; Hemp; Vegetable waste/caddies/twist/ cuttings; Hemp; Vegetable Fibers; Raw wool; Asbestos raw/fiber; Synthetic Fibers; Raw wool; Asbestos raw/fiber; Synthetic resin/ yarn/rag; Asbestos raw/ fibre; Cotton piece resin/ yarn/rag; Asbestos raw/ fibre; Cotton piece goods; Waste Paper; Wood Pulp; Shellac; Seedlac; goods; Waste Paper; Wood Pulp; Shellac; Glass Sheet; Glass ware/products; Seedlac; Porcelain ware/products; Hides & Glass Sheet; Glass ware/products; Skins; Hosiery Goods; Garment; Porcelain ware/products; Hides & Leather and its products; Skins; Hosiery Goods; Garment; Leather and its products; Ship Store; Dunnage; Ship Store; Dunnage; All other cargo not specified but handled in bags; All other cargo not specified but handled in bags;[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 84 17 S.4.2. Crude oil, POL and POL products, Thermal S.4.2. Crude oil, POL and POL products, Thermal All types of Iron ore have Since the policy Sl. No. 1 Coal, Iron Ore and Iron Ore pellets Sl. No. 1 Coal, Iron Ore; Iron Ore pellets; Iron Ore lumps; been specified to avoid direction given Iron Ore Fines and all other forms of iron ore confusion. by the MOS handled in dry bulk mode specifically excludes only iron ore and iron ore pellets from enjoying the coastal concession, the existing provision in the prevailing SOR of KOPT shall remain unaltered. 18 S.4.5. Description Charges leviable Charges S.4.5 Description Charges leviable Charges A consolidated rate has Proposed of at saugar / leviable at of at saugar / leviable at been proposed for change is operation Sandheats/Virtual Jetty operation Sandheats/Virtual Jetty /Berth handling cargo at the approved in Jethy / any other /Berth of Jethy / any other of floating jetty at HDC. view of anchorage point KDS/HDC anchorage point KDS/HDC Therefore charging prescription of /mooring /mooring separate wharfage rate consolidated a).Dry 25% of the 75% of the does not seem applicable rate approved Bulk cargo wharfage rate as wharfage in case of HDC. by this discharged specified at S 4.1 rate as Authority for at the at and S.4.2 specified handling cargo Saugor / at S 4.1 at the floating Sandheads and S.4.2 jetty at HDC. / Virtual Jetty/ any other anchorage point/ mooring and proceed for subsequent unloading at Floating Cargo85 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Handling a).Dry Bulk 25% of the 100% of the Facilities cargo wharfage rate as consolidated upstream discharged at specified at S. 4.1 rate as of 3rd Oil the at Saugor and S.4.2 specified at Jetty at / Sandheads / S 4.12 HDC or Virtual Jetty/ vice versa. any other anchorage point/ mooring and proceed for subsequent unloading at Floating Cargo Handling Facilities upstream of 3rd Oil Jetty at HDC or vice versa. 19 S.4.5 i) Iron Ore S.4.5 i) Iron Ore; Iron Ore pellets; Iron Ore lumps; Iron All types of Iron ore has For reason given (b) (b) Ore Fines and all other forms of iron ore handled been specified to avoid earlier, the in dry bulk mode confusion. proposed modification is not approved. 20 S.4.12 Cargo Handling Charge for Dry Bulk cargo KoPT had proposed levy This Authority handled at Floating Cargo Handling Jetty at of a consolidated rate vide its Order no. HDC: against handling of TAMP/68/2018- Cargo at the Floating KOPT dated 14 Consolidated Cargo Handling Charges involving Cargo Handling Jetty at June 2018 has Barge to Interim storage Transfer by use of Haldia to TAMP. Based prescribed Floating Crane & conveyer System, Providing Pay on the rates included in charges for loader on board, subsequent loading at interim the proposal, the handling of dry storage and transfer from interim Storage to consolidated rate of bulk cargo at storage yard inside Dock and unloading of cargo handling at the said jetty Floating Barge there at. has been proposed in two Jetty at HDC of parts viz KOPT. The said Consolidated Cargo rates alongwith a Handling Charges upto proposed[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 86 Cargo Cargo Cargo Storage Yard involving increase of 10% classified classified classified Barge to Interim storage has been under under S.4.1.15 under Transfer by use of proposed by the S.4.1.14 S.4.1.16 Floating Crane & Port in 258.01 272.83 302.47 conveyer System, bifurcation at S subsequent loading at 4.12 and S 6.4. Note: interim storage and The KOPT has (i). For handling of all coastal Cargo other than transfer from interim furnished Thermal Coal, Storage to storage yard working in Iron Ore; Iron Ore pellets 60% of the above rate inside Dock and support of the will be applicable. unloading thereat (S.4.12) rates. The said and Consolidated Charges provision is ii). No other cargo charges shall be levied for towards Services at approved. handling at the Floating Cargo Handling Jetty at Storage Yard including HDC except for the charges mentioned at 4.12 and Heaping High Heaping, 6.4. Loading for Delivery, Despatch Related Services and Cleaning but excluding Weighment. (S.6.4). S.5 On board handling charges: S.5 On board handling charges: 21 S.5.2 Crude oil, POL and POL products, Thermal Coal, S.5.2 Crude oil, POL and POL products, Thermal Coal, All types of Iron ore have For the reason Sl. No. 1 Iron Ore and Iron Ore pellets Sl. No. 1 Iron Ore; Iron Ore pellets; Iron Ore lumps; Iron been specified to avoid given earlier, the Ore Fines and all other forms of iron ore confusion. proposed handled in dry bulk mode modification is not approved. S.6 Shore Handling Charges S.6 Shore Handling Charges 22 S.6.1 Transfer of Thermal Coal `.60.63 S.6.1 Transfer of Thermal Coal `.88.91 The rate proposed is same Based on the (4). (iii) (other than through mechanical (4). (iii) (other than through as per clause S.6.1 (iv) reasons given system), from unloading point mechanical system), from considering the similarity by the port and to Stack point, including unloading point to Stack of service and the cost since no users loading at unloading point and point, including loading at involved. have unloading at Stack point. unloading point and specifically unloading at Stack point. objected for the proposed rate and since the KOPT Board has approved the rate, the proposed87 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] increase in the rate is approved. 23 S.6.1 Transfer of Thermal Coal (other than through S.6.1 Transfer of Thermal Coal (other than through The service of heaping of - Do- (4). (iv) mechanical system), from stack point/ unloading (4). (iv) mechanical system), from stack point/ unloading cargo for vessel feeding point to Hook point, including loading at stack point to Hook point, including loading at stack has been deleted and will point/ unloading point and unloading at hook point/ unloading point and unloading at hook be charged extra as per point as well as heaping of cargo for vessel point. S.6.3. This is required as feeding. the tariff is lower than the charge payable to the contractor providing the service. 5. 5 24 S.6.1 Tippling of Iron ore wagon by Wagon Tippler S.6.1 Tippling of Iron Ore; Iron Ore pellets; Iron Ore All types of Iron ore have Since the (5). (i) (5). (i) lumps; Iron Ore Fines and all other forms of iron been specified to avoid proposed change ore handled in dry bulk mode wagon by Wagon confusion. gives clarity to Tippler the users, the proposed modification is approved. 25 S.6.1 Manual unloading of Iron Ore Wagon S.6.1 Manual unloading of Iron Ore; Iron All types of Iron ore have -do- (5). (ii) (5). (ii) Ore pellets; Iron Ore lumps; Iron Ore Fines and all been specified to avoid other forms of iron ore handled in dry bulk mode confusion. Fines from Wagon 26 iii) Transfer of Iron Ore (other than through S.6.1 Transfer of Iron Ore; Iron Ore pellets; Iron Ore All types of Iron ore have -do- mechanical system), from unloading point to (5). (iii) lumps; Iron Ore Fines and all other forms of iron been specified to avoid Stack point, including loading at unloading ore handled in dry bulk mode (other than confusion. The rate point and unloading at Stack point. through mechanical system), from unloading proposed is same as per point to Stack point, including loading at clause S.6.5 (iv) unloading point and unloading at Stack point.. considering the similarity of service and the cost involved. 27 iv) Transfer of Iron Ore (other than through S.6.1 Transfer of Iron Ore; Iron Ore pellets; Iron Ore All types of Iron ore have -do- mechanical system), from stack point/ unloading (5). (iv) lumps; Iron Ore Fines and all other forms of iron been specified to avoid point to Hook point, including loading at stack ore handled in dry bulk mode (other than through confusion. point/ unloading point and unloading at hook mechanical system), from stack point/ unloading The service of heaping of point as well as heaping of cargo for vessel point to Hook point, including loading at stack cargo for vessel feeding feeding. point/ unloading point and unloading at hook point. has been deleted and will be charged extra as per S.6.3. This is required as[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 88 the tariff is lower than the charge payable to the contractor providing the service. 28 S.6.2 For supply of KoPT’s manpower with/without S.6.2 Shore handling charge for coastal cargo (other than All types of Iron ore have For the reason equipment for shore handling of Coastal cargo, Crude oil, POL and POL products, Thermal Coal, been specified to avoid given earlier, the other than Crude Oil, POL and POL Products, Iron Ore; Iron Ore pellets; Iron Ore lumps; confusion. proposed modification is not approved. S.6.3 Charges for Heaping /High heaping and/or S.6.3 Charges for Heaping /High heaping and/or Despatch Related Services for dry bulk cargo: Despatch Related Services for dry bulk cargo: 29 a) Despatch related services for rail borne cargo S.6.3.2 (a) Despatch related services for rail borne cargo Weighment charges have Based on the handled through MHC Berths of HDC, including handled through MHC Berths of HDC, including been excluded from submissions cleaning, trimming, labelling, lime spraying and cleaning, trimming, labelling and lime spraying. despatch related services made by the weighments. for simplification of port and keeping delivery procedure. in view the Note: If due to any reason, the service of Charges for weighment flexibility weighment cannot be provided by the port, service availed will be available to the the prescribed rate for weighment charge applicable as given at port to available at Sl. no. 6 of S.16.1 in the SOR of S.16.1.6. determine the KOPT may be considered as a discount. rates based on the market forces and commercial judgment of the port and since there is no pointed objection from any of the users/ user organisation on the proposed exclusion of weighment activity from the clause, this Authority is inclined to89 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] approve the proposed provision. 30 b) Despatch related services for road bound cargo, S.6.3.2 (b) Despatch related services for road bound cargo, Weighment charges have -Do- handled through MHC Berths of HDC including handled through MHC Berths of HDC. been excluded from weighments. despatch related services for simplification of Note: If due to any reason, the service of delivery procedure. weighment cannot be provided by the port, the Charges for weighment prescribed rate for weighment charge available at service availed will be Sl. no. 6 of S.16.1 in the SOR of KOPT may be applicable as given at considered as a discount. S.16.1.6 S.6.4 Shore Handling Operation of Cargo handled at This is a new section and This proposed Floating Cargo Handling Jetty: justification already given clause is in line Consolidated Charges towards at S.4.12 with the TAMP Services at Storage Yard for Rail / order no. Road bound Cargo including TAMP/68/2018- Heaping High Heaping, Loading for Delivery, KOPT dated 14 Despatch Related Services and Cleaning and vice June 2019 versa but excluding Weighment: approved by the Authority. S.9 Loading / Unloading / Re-stacking charge S.9 Loading / Unloading / Re-stacking charge 31 6. Dry bulk cargo: S.9.1. (6) Dry bulk cargo: The word dumper has Since the Loading/Unloading from Wagon Loading/Unloading from Wagon been added for further proposed note Loading/Unloading from Truck [Other than the Loading/Unloading from Truck or clarity. gives clarity to cargo landed from or shipped / to be shipped Dumper the users, the through mechanical system] [Other than the cargo landed from or shipped / to proposed be shipped through mechanical system] modification is approved. S.9.2 Mobile Harbour Crane Charge: S.9.2 Mobile Harbour Crane Charge: 32 (g) Note: (g) Note: All types of Iron Ore For the reason In case of Coastal cargo, other than Thermal Coal, In case of Coastal cargo, other than Thermal Coal, have been specified to given earlier, the Iron Ore and Iron Ore Pellets, charges at the rate Iron Ore; Iron Ore pellets; Iron Ore lumps; Iron avoid confusion. proposed of 60% of the rates specified shall be levied Ore Fines and all other forms of iron ore modification is not approved S.10 Rebate: S.10 Rebate: 33 Note: The above said rebate shall be granted in Note to S.10: Since the the form of refund of wharfage at the end of i) The above said rebate under S.10.2 shall be proposed change every financial year (i.e. 1st April to 31st March) granted in the form of refund of wharfage at the gives clarity to on submission of documents by the Importers/ end of every financial year (i.e. 1st April to 31st the users, the[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 90 Exporters in support of the throughput achieved. March) on submission of documents by the proposed Importers/ Exporters in support of the modification is throughput achieved. approved. ii) The rebate against S.10.1 and 10.2 would not be applicable on cargo handled at anchorages/river mooring /lighterage points. Note (ii) has been inserted for added Clarity. S.14 Charges for Miscellaneous Services rendered to S.14 Charges for Miscellaneous Services rendered to container/container vessel. container/container vessel. 34 14. Container Scanning Charge of loaded Separate proposal has been The KOPT has EXIM containers through mobile X-ray containers submitted for installation of filed a separate scanner system at KDS. new service proposal relating to prescription of Container Scanning Charge of loaded EXIM containers through mobile X-ray containers scanner system at KDS. The rate as approved by this Authority vide Order no. TAMP/31/2019- KOPT dated 20 February 2020 in this regard, is incorporated in the SOR of KOPT. S.16 Miscellaneous charges S.16 Miscellaneous charges 35 12(n) i) Fire tender New rate for Fire fighting Based on the ii) Shore pumps ( Diesel Driven) by use of Fire Tender and submissions iii) Shore Pump ( Electric Driven) Use of Shore Pumps is made by the port included in the SoR and keeping in following the procedure view the prescribed in the working flexibility91 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] guidelines. Working have available to the been furnished by the Port port to determine Fire fighting equipment’s the rates based on are used in rare occasions the market forces and its usage cannot be and commercial predicted. Thus, there is judgment of the no possibility of port and since generating revenue. there is no Hence, the revenue impact pointed objection from there use of these from any of the equipment’s has not been users/ user captured. organisation on 13. Hiring charge of each of the following Oil Spill The rates of use of Oil the proposed Response equipments: Pollution Control inclusion of rates, a) Multi skimmer Equipment procured by the prescription b)Oil spill dispersant applicator + Shore Cleanup HDC have been included of proposed Equipment in the SOR following the charges in the c)Permanent boom 25 mtr section with accessories procedure prescribed in SOR of KOPT is d)U Boom 200 mtrs + power pack with the Working Guidelines. approved. accessories It was however observed e)Air blower with accessories that considering the fact f)RO Boom with accessories that the said equipments are hired only during a g) Weir Skimmer with accessories mishap, if the rate is h) Flex barge (10 Tonne) with accessories determined by factoring i) Boom Reel with accessories the actual usage, the rate would be exorbitant. As these equipments are required to be kept by Port as a general facility and the cost is generally recovered through other tariff, it was therefore considered that for determination of rate, capacity utilization as per guidelines i.e 70% has been considered. Working have been furnished by the Port. The[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 92 said equipments are used very rarely. Hence, the revenue impact from the use of these equipments has not been captured. 36 Note: Note: Rate specified for equipments at Sl.No.13 is This note is in relation to Relying on the exclusive of cost of consumables and fuel which new section as entered at submission would be chargeable extra at cost plus 19.25% Sl No. 13 above, made by the supervision cost basis. In case of any tug/launch prescribing hire charges KOPT, the and/or labours are provided by KOPT for handling for use of Fire Fighting proposed note is the equipment, the charges for the same shall be Equipment and use of Oil approved. levied extra as per SOR. Spill Response Equipment. S.17. Permit and Licenses S.17. Permit and Licenses 37 8. Clearing & Forwarding Agency 7. Clearing & Forwarding Agency License New rate for issuance of In addition to License. `. 28500 per license for 10 years. License for 10 years prescribing have been proposed for charges for issue incorporation. of Clearing and Forwarding Agency license for a period of 1 month, 1 year, 3 years and 5 years, the KOPT has proposed charges for issue of license for a period of 10 years, which is seen to be less than double the charges for issue of license for 5 years. The judgment of the port in this regard, is relied upon and the proposed charges93 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] for issue of license for 10 years is approved. 38 15. Permit for using Truck Terminal at HDC/ KDS 14. Permit for Pre-gate-cum-parking facility at Coal This is a new proposition This clause is in per truck/ lorry/trailer. Dock Road and all other similar facilities at KDS for which approval has line with the or HDC per truck / lorry / trailer: already been approved by order no. TAMP. TAMP/74/2018- KOPT 29 March 2019 approved by this Authority. S.21 Berth Hire S.21 Berth Hire 39 1. Vessel engaged in Foreign trade and except as 1. Vessel engaged in Foreign trade and except as The minimum Charge for The ITT specified at Sl. No. 4 (in US Currency) specified at Sl. No. 4 (in US Berth Hire have been Shipping Pvt Currency) prescribed considering a Ltd has opposed 40 2. Vessel engaged in Coastal trade other than those 2. Vessel engaged in Coastal trade other than those GRT of 5000 for foreign to the increase plying between plying between Andaman and KOPT and except vessel instead of existing in minimum Andaman and KOPT and except as as specified at Sl. No. 4 (in Indian Currency) 2000 GRT. In case of GRT of specified at Sl. No. 4 (in Indian Andaman Vessel the Andaman bound Currency) same has been prescribed vessel to 2000 3. Vessel engaged in Coastal trade between 3. Vessel engaged in Coastal trade between Andaman considering a GRT of GRT. However, Andaman and KOPT (in Indian Currency) and KOPT(in 2000, instead of existing the port has Indian Currency) 1000 GRT. A minimum categorically GRT has been proposed stated that the to enable the port to existing charges recover the part of based on expenses being incurred minimum 1000 by port on a marine GRT is services. The exiting abnormally low charges do not even considering the cover cost of pilot cost of service deployed. provided. Based on the submissions made by the port and keeping in view the flexibility available to the port to[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 94 determine the rates based on the market forces and commercial judgment of the port the prescription of proposed provision is approved. Note: Note: 41 v) After completion of cargo work and signalling of v) After completion of cargo work and signalling of The word “immediate next Since the readiness if the vessel is shifted to another berth readiness if the vessel is shifted to another berth tide” has been replaced proposed for waiting for sailing, Berth Hire charge at the for waiting for sailing, Berth Hire charge at the with “immediate next amendment is rate of 50% of the rate specified under S.21.1, rate of 50% of the rate specified under S.21.1, shall sailing tide” for clarity. reported to bring shall be levied, provided such waiting has arisen be levied, provided such waiting has arisen due to in clarity, the said due to nonavailability of sailing tide. The nonavailability of sailing tide. The concessional amendment is concessional berth hire will be levied only for the berth hire will be levied only for the period of approved. period of waiting till the immediate next tide. waiting till the immediate next sailing tide. S.21.2 Priority / Ousting priority charges. S.21.4 Priority / Ousting priority charges. 42 Priority A charge equivalent to 75% of berth hire charges Priority A charge equivalent to 75% of berth hire charges The word “working berth” Since the Berthing calculated for the total period of actual stayal at Berthing: calculated for the total period of actual stayal at the has been inserted in place proposed the berth subject to a minimum of one day’s berth working berth subject to a minimum of one day’s of “berth” for better amendment is hire charge. berth hire charge. clarity. reported to bring in clarity, the said amendment is approved. 43 S.21.5 PENAL CHARGE FOR NON S.21. 5 PENALTY FOR NON ACHIEVEMENT ACHIEVEMENT OF BENCHMARK OF BENCHMARK PUMPING RATE/ PUMPING RATE/ DELAYED SAILING DUE DELAYED SAILING DUE TO REASONS TO REASONS ATTRIBUTABLE TO VESSEL & ATTRIBUTABLE TO VESSEL: INCENTIVE FOR ACHIEVING HIGHER PUMPING RATE THAN THE BENCHMARK: Benchmark Pumping Rate: Benchmark Pumping Rate of Liquid Bulk Cargo handled at HDC Sl No Cargo Benchmark Sl. Commodity Benchmark Pumping Pumping Rate No. Rate (MT/ Hr) [KL/Hr]95 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1 Acetic Acid 358 Benchmark Pumping rates The KOPT has of different types of liquid prescribed the 1 AMMONIA ANHYDROUS 500 2 Ammonia Anhydrous 330 bulk cargo that may be Benchmark 2 AVIATION TURBINE 450 3 Aviation Turbine Fuel handled has been pumping rate FUEL 161 specified. for 22 more 4 Benzene (Export) 203 commodities in 5 Benzene (LAB) (Import) 322 addition to the existing 13 13 BITUMEN 300 6 Bitumen (Export) 360 commodities approved by 7 Bitumen (Import) 193 this Authority. 8 Butadiene 159 On a specific query, the 3 BUTANE 800 9 Butane 306 KOPT has 10 Butene (Butylene) 97 clarified that the average 11 Caustic Soda 251 pumping rate 12 CBFS (Carbon Black achieved by the Feed Stock) 672 vessels carrying the Crude Degummed Soya respective 13 Bean / Sunflower Oil 450 commodities during the 12 CRUDE OIL 2700 14 Crude Oil period ranging (PETROLEUM) 1854 from April’17 15 Crude Palm Oil / RBD to Jan’19 was Palm Oil 250 considered. 16 DEG (Diethylene Glycol) 162 The submission 4 FURNACE OIL 750 17 Furnace Oil (Export) 500 made by the KOPT is relied 18 Furnace Oil (Import) 589 upon and since 5 HIGH SPEED DIESEL 750 19 High Speed Diesel 674 no users have objected to the 20 Light Diesel Oil 178 proposed Benchmark 21 Lubricating Oil 213 Pumping Rates 22 MEG (Monoethylene and since the Glycol) 277 proposal has[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 96 23 Methyl Alcohol 164 approval of the Board of 24 Methyl Tert Butyl Ether 319 KOPT, this 11 MOTOR SPIRIT 550 25 Motor Spirit 175 Authority is inclined to 6 NAPHTHA 900 26 Naphtha 870 approve the 27 Nitric Acid 241 Benchmark Pumping rates 8 PARAXYLENE 500 28 Paraxylene 403 as proposed by KOPT. 29 Phosphoric Acid 452 7 PROPANE 650 30 Propane 413 9 PY GAS 500 31 PY Gas 397 32 Reformate 405 10 SUPERIOR KEROSENE 550 Simultaneous discharge OIL 33 of Butane & Propane 595 34 Sulphuric Acid 336 35 Superior Kerosene Oil 225 Penalty / Incentive Norms: This is basically inline with TAMP order For the purpose of calculation of the productivity, reference - the working time of the vessel will be calculated TAMP/67/2018- KOPT from haul in time till completion of cargo work. dated 18.012019. For failure or success in achieving the stipulated However certain minor discharge rate, penalty/ incentive will be applicable additions / alterations has as follows: been made for added (a) If the working time of the vessel (considering clarity. hauled in time till completion of cargo work) exceeds the stipulated time based on the above productivity norms by 2 hours or less, then no penalty will be levied 44 S.21.6.1 Performance norms for Coal, Cement Clinker, This is in line with Review and Fertilizer, Gypsum, Iron Ore, Limestone, TAMP order no. enhancement of Manganese Ore and Met. Coke and other dry bulk TAMP/19/2018/KOPT productivity commodities handled at Berth No-9 of HDC under dated 08.06.2018. norms is in line the various Scenarios Initially the productivity with97 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] norm was kept at 75% of Berthing Policy. the performance norms This Authority which was subsequently is inclined to increased to 85% and has approve the now been proposed at revised norms 100% in the instant case. as proposed by KOPT. 45 S.21.7 Levy of Anchorage / Penal This is in line with TAMP This is approved. order no. Charge at the reporting stations TAMP/19/2018/KOPT / Lighterage Points :- dated 08.06.2018 46 S.21.8. 1 Benchmark Productivity for Dry Already approved by Agreed. TAMP vide Order no. Bulk Cargo handled at Kolkata TAMP/73/2016-KOPT Dock System (KDS) at KOPT dated 4 January 2017 S.23.1 Charges shall be levied at the following rates for S.23.1 Charges shall be levied at the following rates for miscellaneous services to vessels. miscellaneous services to vessels. 47 6. Supply of Fresh water:- 6. Supply of Fresh water (Including supply of The rate for supply of fresh Since the required manpower):- water will include proposed manpower and the same is change gives specified for clarity. clarity to the users, the proposed modification is approved. S.24 Towage & Pilotage of Vessels S.24 Towage & Pilotage of Vessels 48 SI.No. Particulars For GRT upto SI.No. Particulars For GRT upto 30000 The ITT 30000 Rate Rate Shipping Pvt Ltd has opposed 1 Vessel engaged in Foreign 85.473 cents per 1 Vessel engaged in Foreign 94.020 cents per GRT The minimum Charge for to the increase Trade GRT subject to a Trade subject to a minimum Berth Hire have been in minimum minimum of of 4701.00 US $ prescribed considering a GRT of GRT of 5000 for foreign 1859.55 US $ Andaman bound vessel instead of existing vessel to 2000 2 Vessel engaged in Coastal `.15.779 per 2 Vessel engaged in Coastal `.17.357 per GRT 2000 GRT. In case of GRT. However,[भाग III—खण्‍ड 4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 98 Trade GRT subject to Trade subject to minimum of Andaman Vessel the the port has minimum of `. 86,785.00 same has been prescribed categorically considering a GRT of stated that the `. 34535.00 2000, instead of existing existing charges 3 Coastal vessel plying between `.15.0485 per 3 Coastal vessel plying `. 16.5534 per GRT 1000 GRT. A minimum based on Andaman and KoPT only GRT subject to a between Andaman and subject to a minimum GRT has been proposed minimum 1000 minimum of `. KoPTonly of `. 33107.00 to enable the port to GRT is 15195.00 recover the part of abnormally low expenses being incurred considering the by port on a marine cost of service services. The exiting provided. charges do not even Based on the cover cost of pilot submissions deployed. made by the port and keeping in view the flexibility available to the port to determine the rates based on the market forces and commercial judgment of the port the prescription of proposed provision is approved. 49 S.24.9 S.24.9 Note: The note to Section 24.9 Since the has been inserted to proposed notes i) In case any vessels while moving between HDC clarify different are reported to & KDS through Sagar, Middleton, Gasper scenarios. The same has give clarity, the Intermediate, Eden, Upper Auckland and been approved by Board proposed notes sometimes via Sandheads due to operational and of Trustees. are approved. navigational reasons attributable to KOPT the 50% additional Towage and Pilotage would not be levied.99 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ii) In case the vessels move between HDC & KDS via Sandhead, 50% Pilotage would not be levied if the reason for such movement is due to KOPT’s operational/navigational requirement. PART- Vessel Related Charges for inland vessel and PART- Vessel Related Charges for inland vessel and VII non-propelled vessel VII non-propelled vessel 50 3 Inland Vessels of 200 tonnes and above handled Inland Vessels of 200 tonnes and above handled Considering the problem Based on the at Floating Cargo handling Facility at upstream at Floating Cargo handling Facility at HDC associated with submission S.27.1 Sl. of 3rd Oil Jetty at HD, will be levied Berth hire recording of exact time made by the No. 3 (i) Barge with GRT `.5000 per charges as applicable for Coastal Vessels. for entry and exit of each Port and since upto 3000: call and every barge at the no user has (ii) Barge with GRT `.8000 per Haldia Floating Cargo objected to the from 3001-5000 call handling jetty for levy proposed fixed Stayal Charge as per Sl. charges, the (iii) Barge with GRT `.16000 per No. 27.1 (3) (due to modification is from 5001-10000 call paucity of manpower), approved. fixed charges has been (iv)Barge with GRT `.24000 per proposed to be levied on beyond 10000 call each call of barges.The proposed fixed charges are nominal. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.