Home› India› Tariff Authority for Major Ports› Tariff Authority for Major Ports hereby notifies the revised...
Date: 2016-11-30 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

Tariff Authority for Major Ports hereby notifies the revised Scale of Rates and Performance Standards disposing of the proposal of the Mormugao Port Trust for general revision of its Scale of Rates as in the Order appended hereto

Issued by Tariff Authority for Major Ports · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document notifies the revised Scale of Rates (SOR) and Performance Standards for Mormugao Port Trust (MOPT), disposing of the proposal for general revision of its Scale of Rates. The revised SOR and performance standards will be effective 30 days after the notification date. The validity of the existing SOR has been extended until the revised SOR comes into effect. Key Points / Main Content: General Terms and Definitions: Coastal Vessel: Defined as a vessel exclusively trading between Indian ports with a valid coastal license. Cold Move: Movement of a vessel without engine power. Foreigngoing Vessel: Any vessel other than a Coastal Vessel. Vessel Completion Date (VCD): Date when import/export operations are fully completed. Shut Out Cargo: Cargo brought for shipment but not shipped by the designated vessel and is lying in the port premises. Vessel Classification and Charges: Vessel Status: Customs or Director General of Shipping certification determines coastal or foreign-going status for vessel-related charges. Cargo nature is irrelevant. Conversion to Coastal Run: Foreign-going vessels can convert to coastal runs based on Customs Conversion Orders or licenses from the Director General of Shipping. Coastal Rate Applicability: Coastal rates apply from the start of loading coastal goods until the completion of discharge at the last Indian port call. Cargo Related Charges (CRC): Coastal Rate Criteria: Foreign-going Indian vessels with a General Trading License are eligible for coastal rates on handling charges for ship-to-shore and quay-to-storage transfers when carrying coastal cargo. Foreign Flag Vessels: Foreign flag vessels converted to coastal runs are levied at coastal cargo container rates. General Charges and Procedures: Currency Conversion: US dollar-denominated charges are converted to Indian Rupees at the RBI Reference Rate on the vessel's entry date. Regular Review: A regular review of the exchange rate shall be made once in thirty days from the date of arrival of the vessels in cases of vessels staying in the port for more than thirty days. Coastal Vessel Concession: Vessel-related charges for coastal vessels should not exceed 60% of those for other vessels. Cargo Concession: Cargocontainer related charges for all coastal cargocontainers, other than thermal coal, POL, including crude oil, Iron Ore and Iron Ore Pellets, should not exceed 60% of the normal cargocontainer related charges. Container Transshipment: Container cargo from a foreign port landing at MOPT for transshipment to an Indian port on coastal voyages will be charged 50% of the transshipment rate for foreign-going and 50% for the coastal leg. Automatic Annual Indexation: WPI Indexation: The SOR is subject to automatic annual indexation at 100% of the WPI, announced annually by the Authority. Port Dues: Applicability: Port dues are chargeable for each vessel entry exceeding thirty days. Pilotage: Pilotage is compulsory in all cases except barges. Berth Hire: Berth hire includes charges for berth occupancy, time alongside, telephone, crew, removal of dunnage, berth cleaning, fire watch, etc. Water Supply: Minimum Charge: For water supply by barge, the minimum charge is for 50 tons in MBH or 25 tons in EBH. Stevedoring Charges: Cargo Groupings: Specific rates are listed for various cargo types including iron ore, bauxite, cement, coal, and steel coils. Coastal Cargo: For coastal cargo handling, charges are 60% of the normal rates. Other Key Points: Prioritization: Coastal Vessels: Coastal vessels will receive priority berthing. Container Related Services: Transhipment: 0.5000 per container will be charged for containers under a transhipment permit to customs for verification. Wharfage: Storage Charges: Free Time: Import Containers: 3 days free time. Export Containers: 7 days free time. Free time excludes holidays and port non-working days. Lay Out Dues: Lay Out Dues- Imports: 3 days free time is permitted for import cargoes with free time counting from the day following vessel completion date (VCD). General: A standard tariff of 0.200 per ton per day will be levied after free time expires. Lay Out Dues- Exports: The free time for export cargos will be 20 days from the date of the collection of cargos in the port premises to be loaded. Explosives: All explosives are to be shipped/removed on the day of arrival. The storage of explosives in the port premises is not permitted. Average Berth Output: The average output for various cargo groups will be applied in the calculation of tariffs. Container vessels will be calculated based on container moves per hour. Other Services: Charges are also prescribed for the use of port equipment like mobile harbor cranes and for launch hire, and weighbridge usage. Impact Analysis: Mormugao Port Trust (MOPT): Impact: The MOPT must implement the revised Scale of Rates and Performance Standards. Action Required: Notify users and update billing systems to reflect the new rates and standards, and also get the performance levels required. Vessel Owners/Agents: Impact: Subject to revised vessel-related charges, coastal rates, and currency conversion rules. Action Required: Understand new rate structures and ensure compliance with documentation requirements for coastal runs, including also to monitor vessel turnaround times. Cargo Owners/Exporters/Importers: Impact: Subject to revised cargo-related charges, wharfage, storage fees, and free time allowances. Action Required: Plan logistics to minimize storage charges, comply with free time limits, and provide accurate cargo details for correct tariff application. Stevedoring Companies: Impact: Affected by revised stevedoring charges for different cargo types and new regulations on output. Action Required: Review operational costs and ensure efficiency to meet the new output requirements and to optimize operational efficiencies. Port Users and User Organizations: Impact: All port users must adhere to the revised rates and performance standards which affects their operational costs. Action Required: Understand and adapt to the new tariff structure, including vessel-related and cargo-related charges, to maintain cost-effectiveness in port operations.

Key Entities Referenced

Mormugao Port Trust: A major port trust in Goa, India, also referred to as MOPT. Applicant for general revision of Scale of Rates. Major Port Trusts Act, 1963: An act of the Indian Parliament under which the Tariff Authority for Major Ports exercises its powers. Tariff Authority for Major Ports: The authority responsible for notifying the revised Scale of Rates and Performance Standards for major ports in India. Director General of Shipping: The competent authority for issuing coastal licenses to vessels in India Reserve Bank of India: The central bank of India, whose reference rate is used for currency conversion. T.S. Balasubramanian: Member Finance of the Tariff Authority for Major Ports Rajat Sachar: Member Economic of the Tariff Authority for Major Ports Goa State: The state in India where Mormugao Port is located, referenced by location of Mormugao Port Trust
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 434] ubZ fnYyh] cq/okj] uoEcj 30] 2016@vxzgk;.k 9] 1938 No. 434] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 2016/AGRAHAYANA 9, 1938 eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk eEqcb]Z 28 uoEcj] 2016 llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@33338888@@@@2222000011116666&&&&,,,,eeeevvvvkkkkiissiiss hhhhVVVVhhhh----&&&&&&&&egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 48] 49 vkSj 50 d s v/khu inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z kxs djr s gq,] egkiRru i’z kYq d izkf/kdj.k ,rn}~ kjk lya Xu vkn’s kkuqlkj e:q xkao egkiRru U;kl ¼,evkis hVh½ l s mld s njeku d s lkekU; l’a kk/sku d s fy, izkIr izLrko dk fuiVku djr s g,q l’a kkfs/kr njeku vkSj dk;fZu”iknu ekud vf/klfwpr djrk gAS eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk ekeyk l-a Vh,,eih@38@2016&,evksihVh e:q xkao iRru U;kl ------------------------ vkons d ddddkkkksjsjsjsjeeee%%%% (i). Jh Vh-,l- ckylcq zefu;u] lnL; ¼foÙk½ (ii). Jh jtr lpj] lnL; ¼vFk’Z kkL=½ vkn's k ¼uoEcj] 2016 d s 17o sa fnu ikfjr½ ;g ekeyk e:q xkao egkiRru U;kl ¼,evksihVh½ l s mld s njeku d s lkekU; l’a kks/ku d s fy, izkIr izLrko ls lca fa/kr gAS 2- ,evksihVh u s viu s njeku d s lkekU; l’a kk/sku d s fy, viu s i= fnukda 30 tuw ] 2016 }kjk izLrko nkf[ky fd;k FkkA mDr izLrko ij ,evksihVh es a lca ) mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk sa l s fopkj&foe’k Z fd;k x;k FkkA mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk sa }kjk ifzs”kr fVIif.k;k a ,evksihVh dk s ifzrifq”V lpw uk ds :Ik e sa Hkts h xb Z FkhAa bl ekey s e sa l;a Dq r luq okb Z 22 vxLr] 2016 dk s e:q xkao e sa ,evkis hVh ifjlj e sa vk;kfstr dh xb Z FkhA l;a Dq r luq okb Z e]sa ,evkis hVh vkjS lca ) mi;kDs rkvk@sa lxa Bu fudk;k sa u s viu s fuons u izLrqr fd, FkAs ,evkis hVh ds izLrko dh dk;kyZ ; es a vkarfjd tkap dh xb Z FkhA ,evkis hVh l s vfrfjDr lpw uk@Li”Vhdj.k ekxa s x, FkAs vfrfjDr lpw uk@Li”Vhdj.kk sa ij ifzrlkn nsr s le;] ,evkis hVh u s l’a kkfs/kr elknS k njeku vkSj l’a kksf/kr jktLo vuqeku nkf[ky fd, FkAs 3- ekey s dh dk;Zokgh d s nkSjku ,d= dh xb Z lex z lpw uk d s lna Hk Z e]sa bl izkf/kdj.k u s ,evkis hVh }kjk viu s njeku d s lkekU; l’a kk/sku d s fy, nkf[ky fd, x, izLrko dk fuiVku djr s g,q ,d lqLi”V vkn’s k ikfjr fd;k gAS 5520 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4-1- bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkn’s k Hkkjr d s jkti= e sa vf/klpw uk dh ifzØ;k e sa g S ftldh vf/klpw uk e sa dNq vkSj le; yx ldrk gAS ;g izkf/kdj.k pkgrk g S fd l’a kkfs/kr njeku vkSj dk;fZu”iknu ekud foLr`r lqLi”V vkn’s k dh vf/klwpuk dh izrh{kk fd, fcuk ykx w gk s tk,Aa vr% ;g izkf/kdj.k ,evkis hVh d s l’a kkfs/kr njeku vkSj dk;fZu”iknu ekud rRdky vf/klfwpr djrk g S ftls Øe’k% vucq a/k&I vkSj vucq a/k&II :Ik e sa lya Xu fd;k x;k gAS 4-2- njeku vkSj dk;fZu”iknu ekud vf/klfwpr djr s g,q bl vkn’s k dh vf/klpw uk dh rkjh[k l s 30 fnuk sa dh lekfIr d s ckn l’a kkfs/kr njeku ykx w gkxs kA bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr lqLi”V vkn’s k vyx&l s vf/klfwpr fd;k tk,xk vkSj vkus oky s le; e sa ,evksihVh rFkk izklfaxd mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk sa dk s bldh tkudkjh nh tk,xhA 5- ,evksihVh d s ektS nw k njeku dh o/Skrk fiNyh ckj 30 tuw ] 2016 rd vFkok l’a kkfs/kr njeku d s ykx w gkus s dh iHzkkoh rkjh[k rd] tk s Hkh igy s gk]s foLrkfjr dh xbZ FkhA 30 tuw ] 2016 dks] ,evkis hVh u s njeku d s l’a kk/sku ds fy, izLrko nkf[ky fd;k Fkk ftl s izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr bl l’a kkfs/kr njeku e sa lekIr gk s x;k gAS tc rd vueq kfsnr vkn’s k ykx w gksrk g]S ;g yxHkx tuojh&fnlEcj] 2016 gk s ldrk gAS ,slh fLFkfr e]sa fo’k”sk nj lfgr ektS nw k njeku dk s lekfIr dh rkjh[k ls l’a kkfs/kr njeku d s ykxw gksu s rd foLrkfjr fd;k x;k ekuk tk,A Vh- ,l- ckylcq ez fu;u] lnL; ¼foÙk½ [foKkiu&III@4@vlk-@322@16¼143½] vvvvuuuuyyqqyyqq XXXXuuuudddd&&&&I eeee::qq::qq xxxxkkkkaoaoaoao iiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllll nnnnjjjjeeeekkkkuuuu iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,,&&aa&&aa llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; bl njeku esa tc rd ifjizs{; vU;Fkk vifs{kr ugh a dj]s fuEufyf[kr ifjHkk”kk,a ykx w gkxsa h% (i). ^^^^^^^^rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkksrsrsrsr******** dk vFk Z tgktjkuh egkfun’s kd@l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh oS/k rVh; ykblsal izkIr Hkkjr e sa fdlh iRru vFkok LFkku l s Hkkjr e sa fdlh vU; iRru vFkok LFkku d s chp O;kikj e sa fo’k”sk :Ik ls yxk;k x;k iksr gkxs kA (ii). ^^^^^^^^ddddkkkkYYssYYss MMMM eeeewowowowo******** dk vFk Z ipz kyu ds bta u d s fcuk iksr dk lpa yu gkxs kA (iii). ^^^^^^^^llll;;aa;;aa DDqqDDqq rrrr yyyynnnnkkkkuuuu******** iksr dh ynkb Z izkFkfed rkSj ij cFkZ esa dh tkrh g S vkSj rc LVªhe esa p<+k;k tkrk gAS (iv). ^^^^^^^^ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr******** dk vFk Z rVh; iksr d s vfrfjDr dkbs Z iksr gkxs kA (v). ^^^^^^^^eeee////;;;;iiiizozozozokkkkgggg yyyynnnnkkkkuuuu******** fo’k”sk :Ik l s cFkZ d s vfrfjDr LFkkuk sa ij iksr dk ynku bafxr djrk gAS (vi). ^^^^^^^^iiiikkkksrsrsrsr llllEEEEiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZ rrrrkkkkjjjjhhhh[[[[kkkk ¼¼¼¼oooohhhhllllhhhhMMMMhhhh½½½½^^^^^^^^ vFkkZr ~ og rkjh[k tc iksr dk vk;kr@fu;kZr iwjh rjg lEi.w k Z gksrk gAS (vii). ^^^^^^^^’’’’kkkkVVVV vvvvkkkkmmmmVVVV ddddkkkkxxxxkkkk^^sZsZ^^sZsZ^^^^ dk vFk Z gkxs k dksb Z dkxk sZ ukHSkj.k d s fy, iksr esa yk;k tkrk g S ijUr q fofu;Dq r iksr }kjk ukHSkfjr ugh a fd;k tkrk g S rFkk iRru ifjlj e sa j[kk jg tkrk gAS llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ‘‘‘‘kkkkrrrr sZasZa sZasZa ,,,,oooo aa aa ffffuuuucccc//aa//aakkkkuuuu (i). iksr dh fLFkfr] tSlkfd lhek’kYq d vFkok ukSogu egkfun’s kd }kjk mld s iez k.khdj.k }kjk of.kZr g]S iksr&lca ) iHzkkj yxku s d s i;z kts ukFk Z ^^rVh;** vFkok fon’s kxkeh J.s kh e sa oxhdZ `r dju s d s fy, fu.kk;Z d dkjd gkxs h vkSj dkxk sZ dh izd`fr vFkok mldh mRifRr LFkku dh bl i;z kts ukFk Z dkbs Z lxa rrk ugh a gkxs hA (ii). dddd. iiiikkkksrsrsrsr llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjkkkk sasa sasa ¼¼¼¼oooohhhhvvvvkkkkjjjjllllhhhh½½½½ ddddhhhh oooollllyywwyyww hhhh dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiikkkksrsrsrsr dddd ss ss ooooxxxxhhhhddZZddZZ jjjj....kkkk ddddhhhh iiii..zz..zz kkkkkkkkyyyyhhhh (d). Hkkjrh; /ot okyk fon’s kxkeh iksr] ftld s ikl lkekU; O;kikj ykblsal g]S lhek’kYq d ifjoruZ vkn’s k d s vk/kkj ij rVh; iksr esa ifjofrZr gks ldrk gAS ,sl s iksr tk s Hkkjrh; iRru e sa mldh iFzke iRru vkxeu ij lhek’kYq d ifjoruZ vkn’s k d s vk/kkj ij rVh; pkyu e sa ifjofrZr gksrk g]S tc rd ;g Hkkjrh; rV ij ugha igpqa rk g]S fdlh vkSj lhek’kYq d ifjoruZ dh vko’;drk ugh a gkxs hA ([k). fon's kh /ot okyk fon’s kxkeh iksr egkfuns’kd ukSogu }kjk tkjh rVh; ;k=k ykblsal d s vk/kkj ij rVh; iksr d s :i e sa ifjoruZ dj ldrk gAS [[[[kkkk---- ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrrhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; nnnnjjjj rrrrFFFFkkkkkkkk ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkhhhh nnnnjjjj iiiijjjj iiiikkkksrsrsrsr llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjkkkk sasa sasa ¼¼¼¼oooohhhhvvvvkkkkjjjjllllhhhh½½½½ ddddhhhh oooollllyywwyyww hhhh ggggsrsrsrsr qq qq eeeekkkkuuuunnnnMMaaMMaa (d). ,sl s ifjoruZ ds ekeyksa esa ynku dju s oky s iRru }kjk iksr d s rVh; lkefx;z k sa dk ynku izkjHak dju s d s le; l s rVh; nj sa olyw dh tk,axhA ([k). ,sl s ifjoruZ ds ekey s e sa rVh; nj sa dsoy rc rd iHzkk; Z gksaxh] tc rd iksr rVh; dkxk Zs dk mrjkb Z ipz kyu iwjk djrk g]S mld s rRdky ckn fon’s kxkeh nj sa mrjkbZ iRru }kjk olyw dh tk,xa hA (x). egkfun's kd] ukSogu l s izkIr rVh; ykblsal oky s fu;r Hkkjrh; rVh; iksrk sa d s fy, rVh; njk sa d s gdnkj gkus s d s fy, vU; nLrkots dh vi{skk ugh a gkxs hA (iii). (i). ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrrhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; nnnnjjjj iiiijjjj ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjkkkk sasa sasa ¼¼¼¼llllhhhhvvvvkkkkjjjjllllhhhh½½½½ ddddhhhh oooollllyywwyyww hhhh ggggsrsrsrsr qq qq eeeekkkkuuuunnnnMMaaMMaa (d). ^fo’oO;kih rFkk rVh;^ ifjpkyu ds fy, tkjh fd, x, lkekU; VªfsMxa ykblsal oky s fon’s kxkeh Hkkjrh; iksr izgLru iHzkkjk sa d s ekey s e sa vFkkZr ~ ty;ku l s rV LFkkukarj.k vkSj fuEufyf[kr ifjn`’; e as ?kkV’kYq d lfgr ?kkV l@s dk s HkMa kj.k ;kM Z vkjS foykes r% rVh; nj sa ykxw dh tk,xa h% (i). rVh; pkyu e sa ifjofrZr vkSj fdlh Hkkjrh; iRru l s rVh; dkxks Z dh <yq kbZ djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru d s fy, xarfO;r djukA (ii). rVh; pkyu e*sa vifjofrZr ijUr q fdlh Hkkjrh; iRru l s rVh; dkxks Z dh <yq kb Z djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru d s fy, xarfO;r djukA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 *dnsa zh; mRikn ,o a lhek’kYq d ckMs Z dk ifji= l-a 15@2002&lh- fnukda 25 Qjojh 2002 fcuk fdlh lhek’kYq d ifjoruZ ds Hkkjrh; /ot okys fon’s kxkeh iksrksa es a ,d Hkkjrh; iRru ls Hkkjr eas nwlj s iRru rd rVh; dkxksZ dh <yq kb Z dh vueq fr nsrk gAS ([k). tgktjkuh egkfun’s kky; }kjk tkjh fd, x, fofufn”ZV vof/k vFkok ukSizLFkku d s fy, ykblsal vkSj lhek’kYq d ifjoruZ vkns’k d s vk/kkj ij rVh; pkyu e sa ifjofrZr fon’s kh /ot oky s iksr d s ekey s e]sa fdlh Hkkjrh; iRru l s yknk x;k rFkk fdlh vU; Hkkjrh; iRru d s fy, xarfO;r rVh; dkxks@Z dVa us j rVh; dkxk@sZ dVa us j d s fy, ykxw nj ij olyw fd;k tk,xkA (iv). (d). iksr&lca ) iHzkkj iksrLokfe;k@sa LVhej ,tsaVk sa l s olyw fd, tk,xa As tgk a nj sa vejhdh MkWyj e sa eYw ;ofxZr dh xbZ g]S iHzkkj vkjchvkb Z lna fHkZr nj ij bld s led{k Hkkjrh; :Ik;k sa d s led{k vefsjdh enq zk d s ifjoruZ ds ckn Hkkjrh; :Ik;k sa e sa olyw fd, tk,xa As iRru dh lhekvksa d s Hkhrj iksr d s izo’s k dh rkjh[k dks ,sl s ifjoruZ dk fnu ekuk tk,xkA ([k). vefsjdh MkWyj :Ik e sa eYw ;ofxZr dVa us j lca fa/kr iHzkkj led{k Hkkjrh; #i;k sa e sa lxa gz hr fd, tk,xa As bl i;z kts u d s fy,] vk;kr dVa us jk sa d s ekeys esa iksr ds izo’s k dh rkjh[k dk s izpfyr vkjchvkb Z lna Hk Z nj( vkSj fu;kZr dVa us jk sa d s ekey s e sa iRru ifjlj e sa vkxeu dh rkjh[k dk s MkWyj eYw ;ofxZr iHzkkjk sa d s ifjoruZ gsr q ykx w fd;k tk,xkA (v). rhl fnuk sa l s vf/kd vof/k d s fy, iRru e sa :du s oky s iksrk sa d s ekey s e sa vkxeu dh frfFk l s rhl fnu e sa ,d ckj fofue; nj ij fu;fer leh{kk dh tk,xhA ,sls ekeyksa esa leh{kk ds le; izo`Rr lefqpr nj ds lna Hk Z e sa fcfyxa d s vk/kkj e sa Hkkoh iHzkko ls ifjoruZ fd;k tk,xkA (vi). (d). lHkh rVh; iksrksa d s fy, iksr lca fa/kr iHzkkj vU; iksrksa d s fy, rnu:q ih iHzkkjksa d ss 60 ifzr’kr l s vf/kd ugha gkxsa As ([k). FkeyZ dk;s y s rFkk dPp s rys lfgr ihvk,s y] ykgS &v;Ld rFkk ykgS &v;Ld xkfsy;k sa dk s NkMs d+ j lHkh rVh; dkxk@sZ dVa us jk sa d s fy, dkxk@sZ dVa us j lca fa/kr iHzkkj lkekU; dkxksZ@dVa us j lca fa/kr iHzkkjk sa ds 60 ifzr’kr ls vf/kd ugha gkxas As (x). dkxk sZ lca fa/kr iHzkkjk sa d s ekey s e]sa ?kkV’kYq d lfgr ?kkV l s HkMa kj.k ;kM Z rd rFkk HkMa kj.k ;kM Z l s ?kkV rd varj.k ,o a tgkt rV rd vra j.k d s fy, rFkk lkFk gh dkxksZ ,oa dVa us jk sa ij ?kkV’kYq d d s fy, lHkh lca fa/kr iHzkkjk sa ij ykx w gkxas hA (?k). dVa us j lca fa/kr iHzkkjk sa d s ekeys e]sa fj;k;r tgkt rV varj.k d s fy, rFkk ?kkV l s HkMa kj.k ;kM Z rd ,o a HkMa kj.k ;kM Z l s ?kkV rd vra j.k d s fy, rFkk lkFk gh dkxk sZ ,o a dVa us jksa ij ?kkV’kYq d d s fy, lHkh lca af/kr iHzkkjk sa ij ykx w gksaxhA (³). ;fn fon’s kh iRruk sa ls dVa us j@dkxk sZ rVh; ukiS zLFkkuk sa ij fdlh Hkkjrh; iRru d s fy, vuqorhZ ;kukarj.k gsrq ,evkis hVh ij mrkjk tkrk g S rks fon’s kxkeh d s fy, fu/kkfZjr iksrkarj.k nj dk 50 izfr’kr vkSj rVh; ySx d s fy, ml fu/kkfZjr dk 50 izfr’kr olyw fd;k tk,xkA (vii). (d). njeku izkf/kdj.k }kjk ifzro”k Z ?kkfs”kr fd, tku s okys MCY;iw hvkb Z d s 100 ifzr’kr ij Lor% okf”kdZ lpw dkda u d s v/khu gAS vxyk okf”kdZ lpw dkda u ,evkis hVh }kjk njeku d s lkFk vf/klfwpr dk;fZu”iknu eku vftZr fd, tku s d s v/khu gAS ;fn njeku esa fu/kkfZjr dk;fZu”iknu ekud vftZr ugh a fd, tkr s g Sa rks ml o”k Z fo’k”sk d s fy, njeku e sa dksb Z lpw dkda u ugh a fd;k tk,xkA ([k). iRru dk s lca ) mi;kDs rkvk sa rFkk izkf/kdj.k dk s dys Msa j o”k Z dh lekfIr d s ,d ekg d s Hkhrj iRru }kjk ifzrc) Lrj ij izkf/kdj.k }kjk vf/klfwpr dk;fZu”iknu ekudksa d s lki{sk 1 tuojh ls 31 fnlEcj vof/k d s fy, bld s }kjk ifzro”k Z vftZr dk;fZu”iknu ekud ?kkfs”kr dju s gkxsa As ;fn izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klfwpr dk;fZu”iknu ekud iRru }kjk vftZr ugh a fd, tkr s g Sa rk s iRru izkf/kdj.k }kjk ?kkfs”kr MCY;iw hvkbZ d s 100 ifzr’kr dh nj l s Lor% gh njeku l s lpw dkfadr djxs k vkSj izklfaxd o”kZ d s 1 vizyS l s lpw dkfadr njeku ykx w djxs kA ohvkslhihVh }kjk lpw dkfadr njeku d s ckj s e sa iRru }kjk lca ) mi;kDs rkvksa vkSj izkf/kdj.k dks lfwpr fd;k tk,xkA (viii). foyfacr Hkxq rkuk@sa okifl;k sa ij C;kt % (d). mi;kDs rkvk sa dk s iRru ij vkjkIs; mfpr Lrj d s ckn ds foyack sa ds fy, iHzkkjksa dh vnk;xh ugh a djuh gkxs hA ¼[k½ i;z kDs rk dk s njeku d s v/khu foyafcr Hkqxrkuk sa ij 15 izfr’kr ifzro”k Z dh nj l s nMa kRed C;kt vnk djuk gkxs kA blh idz kj] ,evkis hVh foyfacr okifl;k as ij 15 ifzr’kr ifzro”k Z dh nj l s nMa kRed C;kt vnk djxs kA ¼x½ okifl;k sa e sa foyac dh fxurh lsokvk sa dk s iwjk dju s dh rkjh[k l s dsoy 20 fnuk as rd vFkok i;z kDs rk l s vifs{kr lHkh nLrkots +kas dk s izLrqr dju]s bue sa l s tk s Hkh ckn e sa gk]s l s dh tk,xhA fjQMa d s fy, vuqjk/sk ds ckn gh fjQaMk sa ij dk;Zokgh dh tk,xh ftleas lHkh C;ksj s fyf[kr e sa fn, tk,xa As (?k). mi;kDs rk }kjk Hkxq rkuk sa esa foyac fcy tkjh fd, tku s dh rkjh[k ds 10 fnuksa ckn l s fxurh fd, tk,xa As ;g izko/kku ml ekey s ij ykx w ugha gkxs k tgk a Hkxq rku iRru dh lia fRr;k sa d s mi;kxs @lsok, a izkIr dju s l s igy s Hkxq rku fd;k tkrk g S tSlkfd ,eihVh vf/kfu;e] 1963 esa fofufn”ZV fd;k x;k g S vkSj@vFkok i’z kYq d e sa ,d ‘kr Z d s :Ik esa fu/kkfZjr fd;k x;k gAS (ix). lHkh fu/kkZfjr iHzkkj fcy ds ldy tkMs + ij vxy s mPprj :Ik, esa i.w kkfZadr fd, tk,xa As (x). (d). njeku esa fu/kkfZjr njas vf/kdre gS(a blh idz kj] fj;k;r vkSj NVw fuEure Lrj gASa ,evksihVh de nj sa olyw dj ldrk g S vkjS @vFkok vf/kd fj;k;r vkSj NVw n s ldrk g]S ;fn o s ,slk pkg s rkAs ([k). iRru Hkh njeku e sa fu/kkfZjr njk as dk s ykx w dju s ij ‘kkflr fu/kkfZjr ‘krk sZa dk s ;fqDr;Dq r cuk ldrk g]S ;fn o s ,slk pkg sa rk]s ;fn ,sl s ;fqDrdj.k l i;z kDs rkvksa dk s ifzr bdkb Z nj e sa jkgr nh tk ldrh gS vkSj njeku esa fu/kkZfjr bdkb Z nj sa vf/kdre Lrj l s vf/kd ugh a gksaxhA (x). iRru dk s ,slh de dh xb Z njk sa vkSj@vFkok ,slh njk sa dk s ykx w dju s ij ‘kkflr ‘kr sZa d s ;fqDrdj.k dh lkotZ fud vf/klpw uk nus h gkxs h vkjS ,slh de dh xb Z njk sa vkSj@vFkok ,slh njk sa dk s ykx w dju s ij ‘kkflr ‘krk sZa esa ckn e sa fd, tku s oky s fdlh Hkh ifjoruZ dh lkotZ fud vf/klpw uk nsrs jguh gksxh c’kr Zs ub Z fu/kkfZjr nj sa Vh,,eih }kjk vf/klfwpr njksa l s vf/kd ugha gkxsa hA (xi). ,evksihVh ij vkjkIs; mfpr Lrj d s ckn d s foyca k sa d s fy, mi;kDs rkvksa dk s iHzkkjk as dh vnk;xh ugha djuh gkxs hA (xii). iksr lca fa/kr iHzkkj ekLVjk]sa iksrk sa d s Lokfe;k sa vFkok ,tVsa k sa vkSj vU; igpqa u s oky s Q~ykfsVxa ØkQV~ k sa vFkok ogk a ij vFkok cFkksZa d s lehi] ?kkVk]sa efwjxa ] ?kkV] tfsVV~ ;k sa vkfn esa j[k s x, ij iHzkk; Z gksaxAs4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (xiii). Ikksr ifjogu ea=ky; }kjk i= l-a ihVh&11033@51@2014&ihVh fnukda 4 flrEcj 2014 }kjk tkjh fd, x, egkiRruk sa esa rVh; iksrksa dh ojh;rk cfFkZax ij fn’kkfun’sZ k% (d). ^^rVh; iksr^^ ,sls fdlh iksr ds :Ik e sa ifjHkkf”kr fd;k x;k g S tks dsoy Hkkjr eas fdlh iRru vFkok LFkku l s Hkkjr esa vU; fdlh iRru vFkok LFkku d s chp O;kikj es a fu;kfstr gk s vkSj tgktjkuh egkfun’s kky;@l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k oS/k rVh; ykblsal gkAs ([k). egkiRru ‘k”qd cYd@lkekU; dkxks Z rVh; iksrksa dk]s de ls de ,d cFk]Z dh ojh;rk cfFkZxa inz ku djxsa s rkfd iksrof.kd eyw vkSj dkxks Z d s vfare xarO; ij /;ku fn, fcuk Hkkjr esa ,d iRru l s Hkkjr e sa nwlj s iRru rd eky d s ifjogu fd;k tk ldAs ;g egkiRruk sa e sa igy s l s ektS nw rVh; rki dk;s yk] ;fn dkbs Z gk]s d s igz Lru d s fy, lefiZr cFk Z ds vykok gkxs kA (x). ,evksihVh fj;k;r vucq a/kk sa vkSj futh VfeuZ yk sa ij foMa k s cfFkxZa d s ektS nw k vkcVa u vkSj iRruk sa }kjk ifjpkfyr dVa us j cFkksZa dh miyC/krk dk s /;ku esa j[kr s g,q rVh; dVa us j iksrks a dk s fof’k”V foMa ksa d s ek/;e l s ojh;rk cfFkxZa iznku djxs kA (?k). ihvk,s y@nOzk dkxksZ VdSa jk sa ds ekey s e]sa fofHkUu iRruk sa esa ;Fkk ipz fyr ,slh ojh;rkvk sa d s lca /ak es a ektS nw k i)fr;ka tkjh jgxsa hA (³). rVh; iksr ftUgsa ojh;rk cfFkxZa inz ku dh xb Z gk s mUg as ojh;rk cfFkxZa iHzkkjksa dh vnk;xh ugh a djuh gkxs hA (p). rVh; iksr dh cfFkZax ij dkbs Z jkds ugh a gkxs h] mi;DZq r ojh;rk ij cFk Z fd, x, rVh; iksr d s vykok] ;fn ;g iRru dh lkekU; cfFkZxa uhfr d s v/khu ik= gkAs (N). rVh; iksrk sa dks rVh; njksa ij iRru iHzkkjksa dh vnk;xh djuh gkxs h Hkys gh bl s ojh;rk ij cfFkxZa fd;k x;k gk s vFkok vU;Fkk fLFkfr gkAs (t). iRru dk s rVh; dkxk sZa d s vkokxeu dk s vkSj lxq e cuku s d s fy, iRruk sa d s lhek’kYq d c/ak {ks= d s ckgj rVh; dkxk sZ d s fy, flQ Z cFkk]sZa HkMa kj.k {ks=ksa rFkk xVs ksa d s fy, vfHkfpfgu~ r dju s dh lHakkoukvksa dk irk yxkuk pkfg,A (>). egkiRru Li”V :Ik l s le;lhek dh x.kuk djxsa s ftle sa rVh; iksr ,d iRru fo’k”sk e sa cFk Z fd;k tk,xkA ;g le; lhek dkxk sZ rFkk cFk Z ij fuHkZj djr s g,q fHkUu&fHkUu gk s ldrh gAS iRru dk s foLr`r dk;Zokgh djuh pkfg, vkSj og vf/kdre le; lhek Li”V :Ik l s n’kkZr s g,q VªMs ukfsVl tkjh djuk pkfg, ftle sa rVh; iksr dk s iRru e sa cFk Z fn;k tk,xkA rVh; dVa us j iksrk sa d s fy, fof’k”V foMa k sa ds ek/;e l s ojh;rk cfFkxZa d s lac/ak e]sa egkiRruk sa dk s ihihih ipz kyd d s lkFk foLr`r ppk Z djuh pkfg, vkSj rVh; dVa us j iksrks a d s fy, fof’k”V foMa k sa idz kf’kr djuh pkfg,A mi;DqZ r dk;Zokgh vkSj idz k’ku bu fn’kkfun’sZ kk sa d s tkjh gkus s dh rkjh[k l s 30 fnuksa d s Hkhrj iwjk fd;k tkuk pkfg,A (´). iRru e sa ,evkbZ,l rVh; rFkk fon’s kh dkxk sZ dk vyx&vyx MkVk izkIr djxs kA ,slk izkIr fd;k x;k MkVk ekWuhVj fd;k tk,xk vkjS rVh; rFkk fon’s kh iksrk sa d s fy, i`Fkd izk:Ik esa iRru d s lkFk&lkFk vkbiZ h, vkSj ea=ky; dk s vkarfjd :Ik l s fjikVs Z fd;k tk,xkA^^ (xiv). iRruk sa e sa HkhM + de dju s vkSj fu;fer ?kVa k sa d s ckn iRru dh lsokvk sa dk mi;kxs dju s d s fy, fu;kZrdk@sa vk;krdk sa dk s izkRslkfgr dju s d s fy,] dkxk sZ rFk iksr lca fa/kr lsokvk sa d s fy, de iHzkkj olyw fd, tk ldr s g Sa vkSj fu;fer ?kVa ksa d s ckn inz Rr lsokvk sa d s fy, iRru iHzkkjk sa e sa fo’k”sk NVw vkWQj dh tk ldrh gAS [;g ‘kr Z ,evks,l i= l-a ihMh@14033@101@2015&ihMh-oh- fnukda 3 Qjojh 2016 d s vuqlj.k esa ‘kkfey dh xb Z gS ftld s vk/kkj ij bl izkf/kdj.k }kjk ,d lkekU; vkn’s k l-a Vh,,eih@14@2016&fofo/k fnukda 16 Qjojh 2016 vueq kfsnr fd;k x;k gAS ] 1. iiiikkkksrsrsrsr llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 1.1 iiiiRRRRrrrruuuu nnnn;;ss;;ss rrrrkkkk,,,, aa aa nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh iiiiffzzffzzrrrr iiiizozozozo''ss''ss kkkk ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 iksr 0.2696 7.56 2 Øtw iksr 0.1348 3.78 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% mi;DqZ r Øtw iksrk sa d s fy, iRru n;s rkvksa e sa 50 ifzr’kr dh nj l s fj;k;r ‘kkfey gAS ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000½½½½ HHHHkkkkxxqqxxqq rrrrkkkkuuuu ddddhhhh cccckkkkjjjjccaaccaa kkkkjjjjrrrrkkkk 1 dkxk sZ <yq kb Z djus okys ckt Z 6,000 ifzr o"k Z vFkok mldk Hkkx 2 cda j@ikuh ckt Z 6,000 ifzr o"k Z vFkok mldk Hkkx 3 vkuna ukdS k,a 10,000 ifzr ekg vFkok mldk Hkkx ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk%%aa%%aa (i). iRru n;s rk, a rhl fnuks a ls vf/kd d s fy, iRru esa ‘k”sk j[k s iksrof.kdk@sa Qy~ kfsVax Øus k@sa iksrk sa ds flok; iksr ds iRz;ds izos’k d s fy, iHzkk; Z gkxsa h ftlesa rhl fnuk sa e sa ,d ckj olyw h dh tk,xhA (ii). iRru n;s rk, a fuEu ij iHzkk; Z ugh a gksaxh% (d). dkbs Z iksr] tk s iRru ea s NVw tkrk g]S ekSle d s ncko e sa vFkok fdlh udq lku ds ifj.kkeLo:Ik iuq % izo’s k dju s d s fy, ck/; gksrk gAS ([k). vU; egkiRru U;klksa l s lacfa/kr iksrA (x). n’s kh ØkQV~ vkSj eNyh idMu+ s oky s VªkyjA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (iii). iRru e sa CykLV e sa izo’s k dju s okyk vkSj ;kf=;k sa dh <yq kb Z ugh a dju s oky s iksr l s iRru n;s rkvk sa dk dsoy 75 izfr’kr gh olyw fd;k tk,xk tkfsd vU;Fkk iHzkk;Z gkxs kA (iv). iRru e sa izo’s k dju s okyk ijUr q mrjkb Z ugh a dju s oky s vFkok dkbs Z dkxks Z vFkok ;k=h ugh a yus s oky s ¼,ls s vukHSkfjr vkSj iuq %ukHSkfjr d s flok; tk s ejEer d s i;z kts uk sa d s fy, t:jh gk½s iksr l s iRru n;s rkvk sa d s 50 ifzr’kr dh olyw h dh tk,xh ftld s fy, vU;Fkk iHzkk; Z gkxs kA rFkkfi] ejEerk sa ds fy, osLVu Z bfaM;k f’ki;kM Z fyfeVMs ¼MCY;vw kb,Z l,y½ esa igpqa u s oky s iksrk sa dks i.w kZ iRru n;s rkvk sa dk Hkxq rku djuk gkxs k tSlkfd mi;qDZ r 1-1 esa fn;k x;k gAS (v) foØfsanr CykLV d s lkFk vkW;y VdSa jk sa d s fy,] de fd;k x;k ldy VuHkkj tk s mld s varjk”ZVªh; VuHkkj iez k.ki= d s ^vH;fqDr;k^a dkWye e sa n’kk;Z k x;k g]S iRru n;s rkvk sa dh olyw h ds i;z kts u ds fy, blds ldy VuHkkj esa fy;k tk,xkA 1.2. iiiikkkkbbbbyyyyVVVVttssttss (i). lefsdr ikbyVts &lg&Vksots ‘kYq d e sa ^iRru lfqo/kk^ d s fy, iksrk sa d s LFkkukarj.k@k sa vkSj Ik;kIZr {kerk dh Vxk@sa ykpa k sa dh vifs{kr l[a ;k d s lkFk ,d vare[qZ kh rFkk ,d cfgeZ [q kh lpa yu ‘kkfey gAS iksrk as ds vuqjks/k ij LFkkukarj.k dju s ij i`Fkd LFkkukarj.k iHzkkj olyw fd, tk,xa As (ii). ikbyVts lg Vksots fon’s kxkeh vFkok rVh; e sa l s fdlh d s fy, iRz;ds yxS ij iksr dh fLFkfr ij fuHkZj djr s g,q iksr d s vare[qZ kh rFkk cfgeZ q[kh yxS d s fy, fu/kkfZjr njk sa dk 50 izfr’kr olyw fd;k tk,xkA (iii). ikbyVts lHkh ekeyk sa e sa iHzkk; Z g S flok; (d). iksr tk s fdlh dkxkZs vFkok ;kf=;k sa dks mrkj s vFkok fy, fcuk ckg;~ yxa jxkg ls foifFkRk gksr s gASa ([k). ckt Z 1.2.1 iiiikkkkbbbbyyyyVVVVttssttss ‘‘‘‘kkkkYYqqYYqq dddd nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh ØØØØ----llll--aa--aa tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh LLLLyyyyccSSccSS ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 iFzke 30000 thvkjVh 0.5744 15.76 2 30001 l s 60000 thvkjVh 0.4595 12.61 3 60001 thvkjVh vkSj vf/kd 0.4021 11.03 fVIi.kh% Øtw iksrk sa ij ykxw njk sa ds 70 ifzr’kr dh nj l s ikbyVts ‘kYq dk sa dh olyw h dh tk,xhA 1.2.2 LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkararararjjjj....kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh iiiiffzzffzzrrrr LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkararararjjjj....kkkk dddd````RRRR;;;; ØØØØ----llll--aa--aa tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh LLLLyyyyccSSccSS ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 iFzke 30000 thvkjVh 0.0881 2.42 30001 l s 60000 2 0.0706 1.94 thvkjVh 3 60001 thvkjVh vkSj vf/kd 0.0616 1.69 fVIif.k;k%a (i). e/;izokg ls cFkZ rd vFkok cFk Z l s e/;izokg rd iksr dk LFkkukarj.k vFkok cFk Z ;k yxa jxkg dk ifjoruZ i`Fkd iHzkkj yxku s ;kXs; gASa LFkkukra j.k iHzkkj LFkkukarj.k d s lHkh dk;ksZ a ij yxk;k tk,xk] ftle sa ikbyVts + l s lacfa/kr vkxe vkSj cfgxZ e lpa yu ‘kkfey ugh a gAS (ii). iRru dh lfqo/kk ds fy, fu”ikfnr dkbs Z LFkkukarj.k d s fy, iHzkkj ugh a gkxs kA ^^iRru lfqo/kk** fuEufyf[kr esa l s fdlh ,d d s vFkZ gsrq ifjHkkf”kr dh xbZ g%S (d). vxj cFk Z ij dkbs Z dk;Zjr dkxk sZ iksr cna jxkg@c/ak?kkV e sa ;kukarjdk sa lfgr dkbs Z iksr ryd”k.Z k dk;@Z ty oKS kfud lo{sZk.k dk; Z dju s rFkk fdlh ryd”kdZ d s fy, cFk Z vkcfaVr dju s ;k cFk Z d s ejEer dj; Z djku]s vuqj{k.k vkSj ,sl s vU; leku dk;]Z ftll s LFkkukra j.k dh vko’;drk gksrh gk]s d s fy, LFkkukarfjr@cFk Z l s gVk;k tkrk g S rk s ,sls LFkkukarj.k dk s ^^iRru dh lfqo/kk d s fy, LFkkukarj.k** ekuk tk,xkA ,sl s LFkkukarfjr iksr ¼iksrk½sa dk s iuq % LFkku esa yku s ds fy, fd, x, LFkkukarj.k dk s Hkh ^^iRru dh lfqo/kk d s fy, LFkkukarj.k** ekuk tk,xkA ([k). vxj fdlh dk;Zjr dkxks Z iksr dk s ckgj tku s dh izkFkfedrk ij j[ku s d s fy, cFk Z l s LFkkukarfjr fd;k tkrk g S rk s iksr] ftUg sa LFkkukra j.k iHzkkj dk ogu dju s l s NVw izkIr g]S ,sls LFkkukarj.k dk s ^^iRru lfqo/kk** ekuk tk,xkA (x). ;fn dkbs Z dk;xZ r iksr iRru ifjpkyuksa dh lfqo/kk d s fy, fdlh vU; iksr e sa O;ofLFkr dju s d s fy, LFkkukarfjr fd;k tkrk g S rk s ,slk LFkkukarj.k ^^iRru lfqo/kk ds fy, LFkkukarj.k^^ ekuk tk,xkA (iii). rFkkfi ;kukarjdksa d s ekey s e]sa LFkkukarj.k d s lHkh dk; Z iHzkk; Z gASa (iv). fuEufyf[kr ekeyk sa esa ^^iRru lfqo/kk d s fy, LFkkukarj.k^^ ugha ekuk tk,xkA (d). xSj&dkxks Z iksr ftles a fdlh Hkh fLFkfr esa cFk Z [kkyh djuk gksrk g S tc dkxk sZ iksr igpqa rk gAS6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ([k). iksr tk s dksb Z dkxk sZ igz Lru ifjpkyu fd, fcuk cFkZ ij fuf”Ø; jgr s gASa (x). rhu LFkkukarj.kk sa dh lrr ~ vof/k d s fy, ynkb@Z mrjkb Z ifzrekudk sa dks iwjk ugh a dju s okys iksrA 1.2.3 jjjjnnnnnn~~nn~~ hhhhddddjjjj....kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj%%%% ikbyVksa d s ekey s e]sa ftudh lsokvksa d s fy, fdlh lpa yu gsr q ekxa dh tkrh gS ijUr q mi;kxs ugh a fd;k tkrk g]S fuEufyf[kr ‘kYq d olyw fd, tk,ax%s ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 ikbyV cdq fd, tkus d s le; l s 2 ?kVa s igy s izkIr jnn~ hdj.k 'kUw; 'kUw; 2 ikbyV cdq fd, tkus d s le; l s 2 ?kVa s l s de le; igy s izkIr jnn~ hdj.k 200.2950 5,495.69 3 ikbyV ckfsMxZa ds ckn izkIr jnn~ hdj.k ¼;Fkk ykxw fojke iHzkkj d s vykok½ 300.4458 8,243.63 fVIi.kh% (i). ;fn Vx LV’s ku NkMs + nsrh g Sa rks 1-5-2- ij Vx fdjk;k iHzkkjk sa dh nj mi;DqZ r jnn~ hdj.k iHzkkjk sa ds vykok izfr Vx olyw dh tk,xhA (ii). jnn~ hdj.k iHzkkj dh olyw h ugha dh tk,xh ;fn iksr d s lpa yu d s fy, cfqdxa iRru ij vkjksI; dkj.kk sa l s jnn~ dh tkrh gSA 1.2.4 ffffoooojjjjkkkkeeee iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ;fn iksr ikbyV ckfsMxZa d s 30 feuV ds Hkhrj tku s eas leFk Z ugh a gksrk gS rk s ikbyV d s iksr ij igpqa u s d s le; ls fojke izHkkj ykx w gksxa As ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 fojke iHzkkj ifzr Vx ifzr ?kVa k vFkok mldk Hkkx 855.3692 23,469.62 fVIi.kh% (i). ;fn ,d cfgeZ [q kh tku s okyk iksr [kjkc ekSle dh otg l s cfgeZ [q kh iksr ikbyV }kjk iRru lhekvk sa e sa yk;k tkrk gS rk s fon’s kxkeh iksrksa d s ekeys esa v- Mk- 500-00 ifzrfnu vkSj rVh; iksr d s ekey s e sa #0 13]719-00 ifzrfnu dh {kfrifwrZ iksr d s ekLVj }kjk rc rd n;s gkxs h tc rd ikbyV iRru e sa M;Vw h d s fy, fjikVs Z ugh a djrk gAS blds vykok] ty;ku d s ckMs Z ij ikbyV d s jgu&s [kku s d s O;;ksa vkSj iRru dk s okfil Hkts u s dh ykxr iksr d s ekLVj }kjk n;s gkxs hA (ii). osLV vkWQ cdzs okVj esa iksrof.kd dh nkgs jh cfSadxa d s fy, iHzkkj ykxw LFkkukarj.k izHkkjk sa dk 1-5 xuq k gkxs kA (iii). ^^dkYs M ewo^^ ij iksr dh ikbyfVxa d s fy,] vkfa’kd :Ik l s vFkok i.w kZr% fdUgh a ifjpkyuk sa es]a ikbyVts ‘kYq d ikbyVts ‘kYq dk sa dh vuqlpw h esa mfYyf[kr njk sa l s nkxs uq h olyw dh tk,xhA (iv). dkxk sZ mrkju s d s ckn iksr lQkb Z ds fy, iRru lhek d s ckgj tkrk g S vkSj iRru lhek esa nkcs kjk izo’s k djrk g S rks ikbyV’s k ‘kYq d yxxs kA LFkkukra j.k iHzkkj ykxw gkxsa s ;fn ,sl s iksr dh lQkbZ iRru lhekvksa d s Hkhrj dh tkrh gAS 1.2.5 eeee::qq::qq xxxxkkkkaoaoaoao ggggkkkkjjjjccccjjjj eeee sasa sasa oooosLsLsLsLVVVVuuuu ZZ ZZ bbbbffaaffaaMMMM;;;;kkkk ffff’’’’kkkkiiii;;;;kkkkMMMM ZZ ZZ ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss ‘‘‘‘kkkk””qq””qqdddd xxxxkkkknnssnnss hhhh dddd ss ss ffffyyyy,,,, ffffoooo’’’’kkkk””ss””sskkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj (i). MCY;vw kbZ,l,y {ks= e@sa l s vare[qZ kh rFkk cfgeZ [q kh vkokxeu% njeku d s vuqlkj fu/kkfZjr ikbyVts ‘kYq dk sa d s vykok] MCY;vw kb,Z l,y dk@s l s iksrk sa d s vare[qZ kh rFkk cfgZe[q kh vkokxeu ij fuEufyf[kr nj sa olyw dh tk,xa hA (d). gkWV ewo njk sa dh vuqlpw h ds vuqlkj ikbyVts ‘kYq dk sa dh okLrfod njA ([k). dkYs M ewo njk sa dh vuqlpw h d s vuqlkj ikbyVts ‘kYq dk sa dh nkxs uq h nj];fn vare[qZ kh vkSj cfgZe[q kh nkus ksa vkokxeu dkYs M ewoeVsa gksr s gASa ;fn ,d dkYs M gksrk gS rks ikbyVts ‘kYq dk sa dk 1-5 xuq k olyw fd;k tk,xkA 1.3 ccccffffFFFFkkkkxxZaZaxxZaZa iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 1.3.1 ccccFFFFkkkk ZZ ZZ nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh iiiiffzzffzzrrrr ????kkkkVVaaVVaa kkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ØØØØ----llll--aa--aa iiiikkkksrsrsrsr ddddkkkk iiiiddzzddzz kkkkjjjj ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 dkxk@sZ dVa us j iksr@iksrof.kd 0.0062 0.17 2 fyfDoM cYd iksr 0.0096 0.26 3 Øtw iksr 0.0304 0.83 'kk/sk iksrk]sa lo{sZk.k iksrk sa vkfn lfgr vU; iksr rFkk 4 0.0759 2.08 Hkkjrh; usoh@rVj{kd iksr 5 fon's kh usoh@rVj{kd iksr 0.1212 3.33¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 fVIi.kh% Øtw iksrk sa ds fy, cFkZ fdjk;k e sa 30 izfr’kr dh nj ls fj;k;r ‘kkfey gAS 1.3.2 eeeeffwwffwwjjjjxxaaxxaa MMMMkkkkWWffWWffYYYYQQQQUUUUllll nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh iiiiffzzffzzrrrr ????kkkkVVaaVVaa kkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 dkxk@sZ dVa us j iksr@iksrof.kd 0.0031 0.09 2 fyfDoM cYd iksr 0.0048 0.13 3 Øtw iksr 0.0152 0.42 'kk/sk iksrk]sa los{Zk.k iksrk sa vkfn lfgr vU; iksr rFkk Hkkjrh; 4 0.0569 1.56 usoh@rVj{kd iksr 5 fon's kh usoh@rVj{kd iksr 0.0909 2.49 fVIif.k;k%a (1). ml vof/k d s fy, cFk Z fdjk;k olyw ugh a fd;k tk,xk tc iksr iRru d s miLdj dh [kjkch vFkok fctyh xyq gkus s vFkok iRru ij vkjkIs; fdUgha dkj.kk sa l s bld s cFk Z e sa fuf”Ø; jgrk g S ijUr q ufsox’s ku rFkk [kjkc ekSle d s v/khuA (2). mi;DqZ r iHzkkj ekLVjk]sa Lokfe;k sa vFkok iksrk sa d s ,tVsa k s rFkk cFkk sZa d s lehi igpqa u s vFkok jgu s oky s vU; Qy~ kfsVxa ØkQV~ k]sa ?kkVk]sa efwjxa ] ?kkV] tfsVV~ ;k sa vkfn d s fy, ifzr thvkjVh ifzr ?kVa k vFkok mldk Hkkx ij iHzkk;Z gASa 1.4 yyyyxxaaxxaa jjjjxxxxkkkkgggg iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj yxa jxkg iHzkkj lHkh iksrk sa ij ykx w gkasxAs ooooffffddddxxZaZaxxZaZa yyyyxxaaxxaa jjjjxxxxkkkkgggg ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh iiiiffzzffzzrrrr ????kkkkVVaaVVaa kkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ØØØØ----llll--aa--aa eeee////;;;;iiiizozozozokkkkgggg eeee sasa sasa LLLLoooo;;;; aa aa ddddkkkk yyyyxxaaxxaa jjjj ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 dkxk@sZ dVa us j iksr@iksrof.kd 0.0012 0.03 2 fyfDoM cYd iksr 0.0019 0.05 3 Øtw iksr 0.0061 0.19 ffffuuuuffff""""ØØØØ;;;; yyyyxxaaxxaa jjjjxxxxkkkkgggg ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh iiiiffzzffzzrrrr ????kkkkVVaaVVaa kkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ØØØØ----llll--aa--aa eeee////;;;;iiiizozozozokkkkgggg eeee sasa sasa LLLLoooo;;;; aa aa ddddkkkk yyyyxxaaxxaa jjjj ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 dkxk@sZ dVa us j iksr@iksrof.kd 0.0006 0.02 2 fyfDoM cYd iksr 0.0010 0.03 3 Øtw iksr 0.0030 0.09 4 'kk/sk iksrk]sa los{Zk.k iksrksa vkfn lfgr vU; iksr rFkk Hkkjrh; 0.0190 0.52 usoh@rVj{kd iksr 5 fon's kh usoh@rVj{kd iksr 0.0303 0.83 [[[[kkkkMMaaMMaa 1111----3333 vvvvkkkkSjSjSjSj 1111----4444 dddd ss ss ffffyyyy,,,, llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk aa aa (i). cFk Z fdjk, esa cFkZ esa inz ku dh xbZ lsokvk as d s fy, iHzkkj ‘kkfey g]Sa tSl s cFkZ dk dCtk] cFk Z e sa le;kis fj] dk;]Z Vys hQkus ] dMw +k&djdV gVkuk] cFk Z dh lQkb]Z vfXu’keu fuxjkuh vkfnA (ii). 1 ?kVa s dh vof/k iksr ds cFk@Z yxa jxkg ij dCtk dju s d s le; l s ifjdfyr dh tk,xhA (iii). (d). ukpS kyu d s fy, iksr }kjk r;S kj gkus s dk lda sr nus s d s le; d s 4 ?kVa s d s Ik’pkr cFk Z fdjk;k jkds fn;k tk,xkA ([k). cFk Z fdjk;k ds fu/kkZj.k d s fy, fu/kkZfjr 4 ?kVa kas dh le;kof/k e]sa i{kh; Tokj&HkkVk fLFkfr;k sa ds fy, [kjkc ekSle vkSj jkf= ukpS kyu d s dkj.k ty;ku dh izrh{kk ‘kkfey ugha gkxs hA (x). iksr dk ekLVj@,tVsa ukpS kyu d s fy, rS;kj gkus s dk lda sr dsoy i{kh; Tokj&HkkVk vkSj ekSle ifjfLFkfr;ksa d s vuqlkj gkxs kA (?k). xyr lda sr d s fy, ,d fnu d s cFkZ fdjk;k iHzkkj d s cjkcj nMa kRed cFk Z fdjk;k gkxs kA8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ^^xyr lda sr** rc gkxs k tc ,d ty;ku r;S kj gkus s dk lda sr nsrk g S vkSj vuqeku d s vk/kkj ij ikbyV dh ekxa djrk tcfd bta u d s r;S kj ugh a gkus s d s dkj.k cFkZ NkMs u+ s d s fy, Hkh r;S kj ugh a gksrk gS vFkok dkxksZ ipz kyu iwjk ugh a gvq k gksrk gS vFkok iksr ij vkjkIs; ,sl s dkj.kk sa ls ;g r;S kj gkus s d s lda sr nus s l s vyx djrk g S tc ty;ku vi{kh; Tokj&HkkVk] jkf= ukpS kyu e sa deh vFkok ifzrdyw ekSle ifjfLFkfr;ks a d s dkj.k ukpS kyu esa vleFk Z gkAs (iv). vxj dkbs Z iksr dkxk Zs dk; Z dk s iwjk dju s d s ckn 3 ?kVa s d s Hkhrj vFkok ,evkis hVh }kjk izkf/kd`r vf/kdkfj;k sa }kjk cFk Z dk s [kkyh dju s d s fy, nh xb Z ukfsVl dh lekfIr ds ckn] tk Hkh ckn esa gk]sa cFk Z [kkyh dju s d s fy, r;S kj ugh a g S rk s iksr lkekU; nj d s ikpa x.q kk ij vfrfjDr cFk Z fdjk;k iHzkkj vnk dju s ;kXs; gkxs k] bls ifzr ?kVa s vFkok mld s Hkkx rd de fd;k tk,xkA (v). cFkk sZa e sa fLFkjd Hkkj lekIr dju s d s fy, vueq Rr le; 3 ?kVa s dk gkxs k vkSj mld s ckn lkekU; cFk Z fdjk;k iHzkkj d s ikpa x.q kk ij nMa kRed cFk Z fdjk;k iHzkkj yxk;k tk,xk] ftl s ifzr ?kVa s vFkok mld s Hkkx rd vFkkZr fdlh iHzkkj vFkok NVw ] tk s iksr ij ykx w gk]s d s fcuk ?kVk;k tk,xkA ;g cFk Z ij iksr d s :du s dh lia .w kZ vof/k d s fy, ykx w lkekU; cFkZ fdjk;k iHzkkjksa d s vfrfjDr gkxs kA (vi). cFk Z e as nwlj s iksr d s fdukjs [kM +s iksr d s fy, iksr }kjk n;s iHzkkjkas d s 50 ifzr’kr ij cFkZ fdjk;k iHzkkj yxk;k tk,xkA (vii). iiiizkzkzkzkFFFFkkkkffffeeeeddddrrrrkkkk ccccffffFFFFkkkkxxZaZaxxZaZa (d). fdlh iksr dk s ^^izkFkfedrk vk/kkj ij cfFkZax^^ inz ku dju s ds fy, ,d fnu d s fy, cFkZ fdjk;k iHzkkj d s lerYq ; vFkok cFkZ esa okLrford :Ik l s :du s dh dyq vof/k d s fy, ifjdfyr cFkZ fdjk;k iHzkkj dk 75 ifzr’kr] buesa l s tks Hkh vf/kd gk]s ‘kYq d yxk;k tk,xkA ([k). rVh; iksr ftUgsa izkFkfedrk cfFkZx inz ku dh tkrh g S mUg sa ojh;rk cfFkxZa iHzkkjksa dh vnk;xh ugha djuh gkxs hA (viii). vvvvkkkkffffLLLLVVVVxxaaxxaa iiiizkzkzkzkFFFFkkkkffffeeeeddddrrrrkkkk ccccffffFFFFkkkkxxZaZaxxZaZa (d). fdlh iksr dk ckgj Hkts u s dh izkFkfedrk vk/kkj ij cfFkxZa inz ku dju s d s fy, ,d fnu d s fy, cFk Z fdjk;k iHzkkj d s lerYq ; vFkok cFk Z e sa iksr d s okLrfor :Ik l s :du s dh dyq vof/k ds fy, ifjdfyr cFkZ fdjk;k iHzkkj dk 100 ifzr’kr] tk s Hkh vf/kd gk]s ‘kYq d yxk;k tk,xkA ([k). bld s vfrfjDr] iksr d s fy, ckgj@Hkhrj LFkkukarj.k iHzkkj mu iksrk sa ij yxk;k tk,xk] ftUg as ckgj Hkts u s dh izkFkfedrk iznku dh tkrh gAS ,sl s iHzkkj fofue; nj ij vk/kkfjr gkxsa s ftl s vkfLVM fd;k x;k gkAs (x). dkbs Z ,slk iksr ftld s fy, iksr ifjogu ea=ky; }kjk fo’k”sk NVw inz ku dh xb Z gk]s vkfLVxa izkFkfedrk iHzkkjk sa d s Hkxq rku l s NVw inz ku dh tk,xhA 1.5 ffffooooffffoooo////kkkk llllsosososokkkk,,,, aa aa 1.5.1 iiiikkkksrsrsrsrkkkk sasa sasa ddddkkkk ss ss iiiikkkkuuuuhhhh ddddhhhh vvvvkkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZZZ 1.5.1.1 iiiikkkksrsrsrsrkkkk sasa sasa ddddkkkk ss ss iiiikkkkuuuuhhhh ddddhhhh vvvvkkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr 1111000000000000 ffffyyyyVVVVjjjj ØØØØ----llll----aa aa ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 cFk Z esa 6.1753 169.43 cktk sZa }kjk 2 ¼d½- cdzs okWVj d s Hkhrj 8.3141 228.15 ¼[k½ cdzs okWVj d s ckgj 10.6887 293.28 1.5.1.2 cccckkkktttt ZZ ZZ }}}}kkkkjjjjkkkk LLLLVVVV’’ss’’ss kkkkuuuu NNNNkkkkMMssMMss uu++uu++ ss ss dddd ss ss cccckkkknnnn iiiikkkkuuuuhhhh ddddhhhh vvvvkkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZ jjjjnnnnnn~~nn~~ ddddjjjjuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ØØØØ----llll----aa aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 bvZ kcs h e sa vkifwrZ d s fy, 112.13 3076.45 2 MCY;vw kcs h esa vkifwr Z ds fy, 224.25 6152.97 1.5.1.3 ooookkkkWWVVWWVVjjjj cccckkkktttt ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, ffffoooojjjjkkkkeeee iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr vvvvkkkk////kkkkkkkk ????kkkkVVaaVVaa kkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 bvZ kcs h e sa vkifwrZ d s fy, 56.063 1538.23 2 MCY;vw kcs h e sa vkifwrZ d s fy, 112.125 3076.52 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% ckt Z }kjk ty vkifwrZ d s fy, U;uw re ekax d s fy, iHzkkj MCY;vw kcs h eaa s 50 Vu vFkok bZvkcs h e sa 25 Vu d s fy, gkxsa As rFkkfi] ;fn ikuh dh deh dkj.k iRru }kjk de ek=k dh vkifwr Z dh tkrh g S rk s iHzkkj ek=k d s vuqlkj gkxsa As 1.5.2 VVVVxxxx ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr ????kkkkVVaaVVaa kkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ¼¼¼¼bbbb//ZaZa//ZaZakkkkuuuu rrrrFFFFkkkkkkkk YYYY;;;;ccwwccww ffffjjjjddddVVsasaVVsasa ~l~l~l~l llllffffggggrrrr½½½½ ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ cfFkxZa es a lgk;rk] vcfFkZxa ] iRru lhekvksa d s Hkhrj iksrk sa 1 dk LFkkukarj.k rFkk Vksots l s brj ifjpkyu d s fy, 855.3692 23,469.62 mi;kxs dh xb Z Vx ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% iRru lhekvksa d s Hkhrj iksr ij Ø]w vf/kdkjh vkSj ;kf=;ksa dk s fdlh fpfdRlk vkikrdkyhu d s fy, Vxksa dk mi;kxs dju s ds fy, dkbs Z ‘kYq d olyw ugha fd;k tk,xkA 1.6 ffffuuuudddd””””kkkk..ZZ..ZZkkkk yyyysosososohhhh nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh ØØØØ----llll--aa--aa iiiikkkksrsrsrsr vvvvkkkkddddkkkkjjjj ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 50001-60000 thvkjVh ¼dsoy 1 tuw ls 30 flrEcj rd½ 0.3880 15.60 2 60001 l s 75000 thvkjVh 1.7768 71.43 3 75001 thvkjVh vkSj vf/kd 2.3691 95.24 fVIif.k;k%a (i) mi;DqZ r thvkjVh LycS iksr d s vkdkj l s lacfa/kr gASa mi;qDZ r nj sa iksr d s dyq thvkjVh ij ykx w dh tk,xh vkSj lao/kuZ kRed vk/kkj ij ykx w ugha dh tk,xhA (ii) 1 tuw l s 30 flrEcj rd 50001 l s 60000 thvkjVh d s mi;DqZ r LycS &13-00 ehVj l s vf/kd dk Mcq ko bLrseky dju s okys iksrksa d s fy, gh gAS 2. ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 2.1 ccccFFFFkkkk ZZ ZZ eeee sasa sasa ????kkkkkkkkVVVV’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 2.1.1 ‘‘‘‘kkkk””qq””qqdddd ccccYYYYdddd ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ØØØØ----llll--aa--aa ????kkkkVVVVddddkkkk sasa sasa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 ykgS v;Ld 24.00 24.00 2 ykgS v;Ld xfqVV~ dk, a 27.00 27.00 3 ckDlkbV 27.00 16.20 4 lheVsa @fDyda j@puw kiRFkj@ftIle@fudys @vY;fweuk@cUsVkus kbV 42.00 25.20 5 dPpk ykgS k@Lyxs 48.00 28.80 6 rki dk;s yk rFkk bldh fdLesa 55.00 55.00 7 lHkh idz kj d s dkds 55.00 33.00 8 oMq fpIl 40.00 24.00 9 moZjd rFkk moZjd dPpk eky 50.00 30.00 10 dPph phuh] xgs wa rFkk vukt ,o a lHkh idz kj dh nky sa 40.00 24.00 11 lHkh idz kj d s /kkrq dckM + 55.00 33.00 12 lHkh vU; 'k"qd cYd dkxks Z tks Åij fofufn"ZV ugh a fd, x, gksa 55.00 33.00 2.1.2 ccccddzszsddzszs ccccYYYYdddd ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼####0000½½½½ ØØØØ----llll--aa--aa ????kkkkVVVVddddkkkk sasa sasa dddd ss ss ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 lHkh idz kj dh LVhy dkbs ysa 51.00 30.60 flfYy;k]a dMqa fy;k]a lHkh idz kj ds ikbi] fVEcj@ydMh+ d s 2 66.00 39.60 yVB~ s 3 xuzs kbV@ekcYZ l 51.00 30.60 4 cxS ksa e sa lHkh idz kj ds [kfut rFkk v;Ld] xfqVV~ dk,a vkfn 51.00 30.6010 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5 e'khujh rFkk ifj;kts uk dkxk sZ 132.00 79.20 6 gfFk;kj] vk;/qk] foLQkVs d rFkk lqj{kk HkMa kj 147.00 88.20 7 lHkh vU; cdzs cYd dkxksZ tk s Åij fofufn"ZV ugh a g Sa 66.00 39.20 2.1.3 ffffyyyyffffDDDDooooMMMM ccccYYYYdddd ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼####0000 eeee½½aass½½aass ØØØØ----llll--aa--aa ????kkkkVVVVddddkkkk sasa sasa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 iVs ªkfsy;e] vkW;y rFkk Y;cw fjdVsa ~l vkSj ihvk,s y mRikn 193.00 193.00 2 dkfLVd lkMs k 86.00 51.60 3 fyfDoM vekfsu;k 188.00 112.80 4 lHkh idz kj d s ,flM 128.00 76.80 5 ,yihth@,y,uth 350.00 210.00 6 [kk| rys 86.00 51.60 7 ekys kfll 57.00 34.20 dkbs Z vU; fyfDoM cYd dkxk sZ tk s Åij fofufn"ZV ugh a fd;k x;k 8 126.00 75.60 gk s fVIif.k;k%a (i) ^vl[a ;kfadr lkeku^ :Ik es a fdlh dkxks Z dk s oxhÑZ r dju s l s igy]s izklafxd lhek’kYq d oxhdZ j.k ;g irk yxku s d s fy, mfYyf[kr fd;k tk,xk fd D;k dkxk sZ dk s mi;qDZ r vuqlpw h e sa mfYyf[kr fdlh fof’k”V J.s kh d s v/khu oxhÑZ r fd;k tk ldrk gAS (ii) iHzkkfjr fd;k tku s okyk Hkkj U;uw re ,d ¼1½ Vu d s v/khu gkxs kA n’keyok sa dk s vxy s mPprj Vu esa i.w kkfZadr fd;k tk,xkA (iii) iksrk sa l s lkeku] tk s mrjkb Z LFkku ij Mky s fcuk ykbVj vFkok foykser% ij iksrkarfjr mrjkb Z LFkku d s lehi jgk gk]s ?kkV’kYq d njk sa d s 75 ifzr’kr ij iHzkkfjr fd;k tk,xkA (iv) lHkh ?kVdk sa ij ?kkV’kYq d] tc e/;izokg e sa igz fLrr fd;k tkrk g]S cFk Z e sa ykx w njksa d s 60 ifzr’kr ij olyw fd;k tk,xkA (v) ^^j{kk HkMa kjk^sa^ e sa ^cEc] xuzs kbM] rksjiMs k]s ekbUl] felkby]sa vkSj blh rjg d s ;)q d s gfFk;kj vkSj mud s dyitq (sZ xkfsy;k a rFkk vU; vk;/qk vkjS izkts Ds VkbYl vkSj mld s dyitq ]sZ ‘kkWV rFkk gfFk;kjk sa d s v/khu vku s oky s dkVZjfstt oMS ~l] vk;/qk] mld s dyitq sZ rFkk ,lsljht ijUr q ^^mld s dyitq ^sZ^ d s lna Hk Z e sa Hkkjr d s lhek’kYq d i’z kYq d d s v/;k; l-a 93 dh fVIi.kh l-a 2 ds vuqlkj jfsM;k vFkok jkMkj vikjkVl ‘kkfey ugh a gksxkA (vi) vkjvk&s vkjvk s ty;ku d s ek/;e l s okguk sa d s rVh; ifjogu ds fy, iksr lacfa/kr iHzkkjk sa rFkk dkxksZ lca fa/kr iHzkkjk sa ij 80 ifzr’kr NVw 20 flrEcj 2016 l s ykxw nk s o”kksZa dh vof/k d s fy, inz ku dh tk,xhA ,,,,eeeevvvvkkkk,,ss,,ss ppppiiiihhhh dddd ss ss eeeekkkk////;;;;eeee llll ss ss iiiiggzzggzz ffffLLLLrrrrrrrr yyyykkkkggSSggSS vvvv;;;;LLLLdddd vvvvkkkkSjSjSjSj xxxxffqqffqqVVVVVV~~VV~~ ddddkkkk,,,, aa aa nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ØØØØ----llll--aa--aa ????kkkkVVVVddddkkkk sasa sasa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 ykgS v;Ld 118.00 118.00 2 ykgS v;Ld xfqVV~ dk,a (i) tuw l s vxLr iRz;ds o"k Z vof/k d s nkSjku 127.00 127.00 (ii) flrEcj l s eb Z iRz;ds o"kZ 'k:q vPNs lhtu d s nkSjku 223.00 223.00 2.1.4 ////kkkkyywwyyww ffffuuuuooookkkkjjjj....kkkk yyyysosososohhhh nj ifzr Vu #0 4.00 fVIi.kh% ,evksihVh cFkksZa ¼ihihih ifjpkydk sa d s vykok½ es a igz fLrr dVa us jk sa rFkk fyfDoM dkxk sZ ds vykok lHkh dkxks Za ijA 2.2 ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 2.2.1 ttttyyyy;;;;kkkkuuuu dddd ss ss ffffxxxx;;;;jjjjkkkk sasa sasa ddddkkkk iiii;;zz;;zz kkkkxxssxxss ddddjjjjrrrr ss ss gggg,,qq,,qq lllleeeeffssffssddddrrrr iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ¼¼¼¼####0000 eeee½½sasa½½sasa ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh rrrrVVVVhhhh;;;;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 20' 40' 20' 40' 1 ynk gvq k dVa us j 2,946.00 3,709.00 1,767.60 2,225.40 2 [kkyh dVa us j 1,726.00 1,878.00 1,035.60 1,126.80 fVIi.kh% (i). mi;DqZ r fu/kkfZjr iHzkkjk sa e sa dVa us jc) dkxk sZ ij ?kkV’kYq d ,o a dVa us j d s fy, ?kkV’kYq d vkSj jhp LVds j@Vyªs jk sa dk bLres ky djr s g,q cFk Z l s dVa us j ;kM Z vFkok foykser% dVa us jk sa d s vkokxeu d s fy, iHzkkj vkSj ;kM Z esa dVa us jk sa dh fMyhojh@izkfIr ‘kkfey gAS (ii). ,eihVh d s lR;kiu d s fy, lhek’kYq d gsr q iksrkarj.k ijfeV d s v/khu iRru e sa yk, x, dVa us jk sa d s fy, #0 5000@& ifzr dVa us j olyw fd, tk,xa As bld s vykok] jhp LVds j Qsjk sa d s fy, iHzkkj ,sls dVa us jk sa d s fy, ykx w gkxsa As 2.2.2 HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ØØØØ----llll--aa--aa vvvvooooffff////kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk----½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼####0000½½½½ fu%'kYq d vof/k ds ckn iFzke 5 fnuk sa ds fy, 1 - 20 QhV rd 1.1011 50.44 - 20 QhV ls vf/kd 2.2022 100.88 2 mi;DqZ r njk sa esa o`f) dh tk,xh (d). 6o sa l s 10o sa fnu rd 50% ([k). 11o sa l s 15o sa fnu rd 100% (x). 16o sa fnu l s vkx s 200% fVIif.k;k%a (i). vk;kr dVa us jk sa d s fy, fu%’kYq d le; & 3 fnu fu;kZr dVa us jk sa d s fy, fu%’kYq d le; & 7 fnu (ii). vk;kr dVa us jk sa d s fy, fu%’kYq d fojke&le; ¼HkMa kj.k½ vof/k dVa us j d s mrju s dh fnu l s ckn oky s fnu l s ‘k:q gkxs h vkSj fu;kZr dVa us jk sa d s fy, fu%’kYq d vof/k dVa us j d s VfeuZ y e as izo’s k d s le; l s ‘k:q gkxs hA (iii). mi;DqZ r fu/kkfZjr fu%’kYq d vof/k lhek’kYq d }kjk vf/klfwpr vodk’k&fnolksa vkSj iRru d s vdk; Z fnolks a d s vykok gkxs hA (iv). ifjR;kx fd, x, ,Qlh,y dVa usj@iksrof.kd d s LokfeRok/khu dVa us jksa ij HkMa kj.k iHzkkj fyf[kr esa ifjR;kx dju s dh lwpuk dh izkfIr dh rkjh[k rd vFkok dVa us j l s mrju s d s fnu l s 75 fnuk]sa buesa l s tks Hkh igy s gk]s l s fuEufyf[kr ‘krk sZa ds v/khu yxk;k tk,xk% (d). ijfs”krh fdlh Hkh le; ifjR;kx dju s dk i= tkjh dj ldrk gAS ([k). vxj ijfs”krh ifjR;kx dk ,slk i= tkjh ugh a djuk pkgrk rks dVa us j ,tVsa @,e,yvks fuEufyf[kr ‘krZ d s v/khu ifjR;kx i= tkjh dj ldrk g S fd] (i). ykbu dkxksZ d s lkFk dVa us j dh vfHkj{kk izkjHak djxs k vkSj ;k rks ml s okil y s ldrk g S ;k ml s iRru ifjlj l s gVk ldrk g(S vkSj] (ii). ykbu dVa us j dh vfHkj{kk izkjHak dju s ls iwo Z dkxk sZ vkSj dVa us j ij mnH~kwr lHkh iRru iHzkkj vnk djxs kA (x). dVa us j ,tVas @,e,yvk s vko’;d vkiS pkfjdrkvk sa dk ikyu djxs k vkSj <yq kb Z vkSj [kkyh dju s dh ykxr dk ogu djxs kA fufn”ZV vof/k d s Hkhrj ,slh dkjZokb Z dju s e sa mudh foQyrk d s ekey s e sa dVa us j ij HkMa kj.k iHzkkj dkxk sZ dk s [kkyh dju s d s fy, f’kfixa ykbuk sa }kjk lHkh vko’;d dkjZokb;k a djus d s le; rd yxk;k tkuk tkjh jgxs kA (?k). tgk a dVa us j lhek’kYq d izkf/kdkfj;k sa }kjk tCr@vf/kx`ghr fd;k tkrk g S vkSj ml s 75 fnuk sa dh fu/kkfZjr le;&lhek d s Hkhrj [kkyh ugh a fd;k tk ldrk g]S ogk a HkMa kj.k iHzkkj ykbuk sa }kjk vko’;d vkiS pkfjdrk, a iwjh dju s vkSj <yq kb Z rFkk [kkyh dju s dh ykxr dk ogu dju s d s v/khu dkxk sZ eDq r dju s d s lhek’kYq d vkn’s k d s fnu l s ykx w gkus k cna gk s tk,xkA vU;Fkk tCr@vf/kx`ghr dVa us jk as dk s iRru ifjlj l s lhek’kYq d ?ksjkcna {ks= rd ykbu@ijfs”krh }kjk gVk;k tkuk pkfg, vkSj ml ekeys esa HkMa kj.k iHzkkj ,sl s gVk, tku s ds fnu ls ykxw gksuk cna gk s tk,xkA (v). dVa us j ij HkMa kj.k iHzkkj ml vof/k d s fy, ugh a fy;k tk,xk tc i;z kDs rk }kjk vuqjk/sk fd, tku s ij iRru dVa us j dh liq qnxZ h@iksr ij Hkts u s dh fLFkfr e sa u gkAs (vi). ;fn ipz kyu {ks= i;z kDs rkvksa dk s fdjk;k vk/kkj ij iVV~ s ij ns fn;k x;k gk s rk s dVa sujk sa ij HkMa kj.k iHzkkj ugh a yxk, tk,xa As 2.2.3 vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr QQQQsjsjsjsjkkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,, jjjjhhhhpppp LLLLVVVVddssddss jjjj iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr QQQQsjsjsjsjkkkk ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 jhp LVds j 710.0012 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fVIi.kh% (i). iRru d s jhp LVds j dk ipz kyu d s fy, fdjk,nkj dk s mldh miyC/krk d s v/khu i;z kxs djuk vfuok; Z gAS mu ekeyk sa e]sa tc ;?kfi jhp LVds j dh ekxa dh xb Z gk]s ijar q ,evksihVh es a izkf/kÑr vf/kdkjh }kjk ;Fkkizekf.kr vuqj{k.k] i.w k Z ejEer] vU; ikVh Z }kjk fdjk, ij fy, tkus d s dkj.k l s vuiq yC/krk tlS s dkj.kk sa l s ,evkis hVh }kjk ugh a fd;k tk ldk gkAs 2.2.4 jjjjhhhhQQQQjjjj IIIIooookkkkbbbbVVaaVVaa iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr 4444 ????kkkkVVaaVVaa ss ss vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 20^ rd yEckb Z okyk dVa us j 234.00 2 20* ls vf/kd yEckbZ okyk dVa us j 302.00 fVIif.k;k%a i’z khru iHzkkjk sa d s ekey s e]sa nj sa fctyh iz’kYq d e sa o`f) d s vuiq kr e sa Lor% gh l’a kkfs/kr gk s tk,xh tSl s gh jkT; fctyh cksM@Z fctyh vkifwrdZ rk Z }kjk l’a kk/sku fd;k tk,xkA vuqlpw h d s fy, lkekU; fVIi.kh% 2.2. llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj%%%% (i). mi;kDs rkvk sa ij vukjksI; dkj.kk sa dh otg l s dVa us jksa d s LFkkukarj.k d s fy, dkbs Z LFkkukarj.k iHzkkj ugh a gkxs kA 2.3. ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 2.3.1 ‘‘‘‘kkkk””qq””qqdddd ccccYYYYdddd 2.3.1.1 vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr (i). ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd vvvvooooffff////kkkk & rhu ¼3½ fnuk sa dh fu%’kYq d vof/k vk;kr dkxk sZ d s fy, LohÑr gkxs hA vk;kr dkxk sZ d s fy, fu%’kYq d vof/k iksr lEi.w k Z rkjh[k d s vxy s fnu l s fxurh dh tk,xhA (ii). ^^^^^^^^iiiikkkksrsrsrsr llllEEEEiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZ rrrrkkkkjjjjhhhh[[[[kkkk ¼¼¼¼oooohhhhllllhhhhMMMMhhhh½½½½^^^^^^^^ vFkkZr ~ og rkjh[k tc iksr dk vk;kr@fu;kZr iwjh rjg lEi.w k Z gksrk gAS (iii) llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk & fu%’kYq d vof/k tk s iksr d s dkxk sZ dh mrjkb Z i.w k Z gkus s d s ckn fuEuor ~ nfSud fMyhojh nj d s vk/kkj ij ifjdfyr dh tk,xh] dh lekfIr ds ckn #0 2-00 ifzr Vu izfrfnu dh nj ls lkekU; fdjk;k n;s gkxs kA ????kkkkVVVVdddd ffffMMMMyyyyhhhhoooojjjjhhhh nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu ¼¼¼¼VVVVuuuu½½½½ (d). ,evkis h] jkWd QkLQVs ] ;fwj;k vkfn ¼lHkh idz kj ds moZjdk sa ds fy,½ 1500 ([k). oMq fpIl 1500 (x). ykgS v;Ld@xfqVV~ dk, a 1500 (?k). puw kiRFkj 1500 (³). LØis 2000 (p). dkbs Z vU; cYd dkxks Z tks Åij fofufn"ZV ugh a fd;k x;k gks 2000 (iv). foyca ’kYq d & foyca ’kYq d uhp s nh xbZ njksa ij lkekU; vof/k dh lekfIr d s ckn ns; gkxs k% vvvvooooffff////kkkk ¼¼¼¼llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; vvvvooooffff////kkkk ddddhhhh lllleeeekkkkffffIIIIrrrr dddd ss ss cccckkkknnnn½½½½ nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 - 10 fnu 6.00 11 - 20 fnu 12.00 21 - 30 fnu 24.00 31o sa fnu l s vkx s 48.00 2.3.1.2. ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr (i). ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd vvvvooooffff////kkkk & 20 fnuk sa dh fu%’kYq d vof/k iRru ifjlj e sa ukHSkj.k d s fy, dkxksZ d s lxa zg.k dh rkjh[k l s ‘k:q gkxs hA (ii). ffffooooyyyyccaaccaa ’’’’kkkkYYqqYYqq dddd lHkh idz kj d s dkxk sZ ij foyca ’kYq d fuEufyf[kr nj ij fu%’kYq d fnolk sa dh lekfIr ij n;s gkxs k% vvvvooooffff////kkkk ¼¼¼¼ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqq dddd vvvvooooffff////kkkk ddddhhhh lllleeeekkkkffffIIIIrrrr dddd ss ss cccckkkknnnn½½½½ nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu ¼¼¼¼####0000½½½½ 21 - 30 fnu 1.00 31 - 45 fnu 3.00 46o sa fnu l s vkxs 6.00¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 (iii). foyca ’kYq d iksr ij dkxksZ dh ynkb Z dh ‘kq:vkr dh rkjh[k ls lekIr gks tk,xkA (iv). ‘kV&vkmV dkxk sZ & (d). foyca ’kYq d iksr d s lEi.w k Z gkus s dh rkjh[k l s ‘kVvkmV dkxk sZ d s fy, rc rd n;s gkxs k tc rd fofufn”ZV nj ij dkxk sZ dh fudklh ugh a dh tkrh gAS ([k). ‘kVvkmV dkxk sZ vxy s f’kieVsa ds fy, dkxk sZ dk lxa gz .k ekuk tk,xk ;fn fu;kZrd vFkok mldk izkf/kÑr ifzrfuf/k iksr lEi.w k Z rkjh[k d s 24 ?kVa k sa d s Hkhrj viuk vk’k; ?kksf”kr djrk g]S mDr ‘kVvkmV dkxk sZ ty;ku d s fy,A ,sl s ekey s e]sa vxys f’kieVsa d s fy, fu%’kYq d vof/k iRru ifjlj es a ,sl s ‘kVvkmV dkxks Z d s izo’s k dh rkjh[k ls ‘k:q gksxhA (v). vk;kr vkSj fu;kZr dkxk sZ nkus k sa ij foyca ’kYq d ml vof/k d s fy, izkns H~kwr ugha gkxs k tc iRru mi;kDs rk }kjk vuqjk/sk fd, tku s ij dkxk sZ liq nq @Z ukHSkj.k dju s dh fLFkfr e sa ugha gkAs 2.3.2 ccccddzszsddzszs ccccYYYYdddd 2.3.2.1 vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr (i). ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd vvvvooooffff////kkkk & rhu ¼3½ fnuk sa dh fu%’kYq d vof/k vk;kr dkxk sZ d s fy, LohÑr gkxs hA vk;kr dkxk sZ d s fy, fu%’kYq d vof/k iksr lEi.w k Z rkjh[k d s vxy s fnu l s fxurh dh tk,xhA (ii). ^^^^^^^^iiiikkkksrsrsrsr llllEEEEiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZ rrrrkkkkjjjjhhhh[[[[kkkk ¼¼¼¼oooohhhhllllhhhhMMMMhhhh½½½½^^^^^^^^ vFkkZr ~ og rkjh[k tc iksr dk vk;kr@fu;kZr iwjh rjg lEi.w k Z gksrk gAS (iii). ffffooooyyyyccaaccaa ’’’’kkkkYYqqYYqq dddd foyca ’kYq d fuEufyf[kr njk sa ij fu%’kYq d fnolk sa dh lekfIr ij n;s gkxs k% vvvvooooffff////kkkk ¼¼¼¼ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqq dddd vvvvooooffff////kkkk dddd ss ss cccckkkknnnn½½½½ nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 - 7 fnu 7.00 8 - 15 fnu 14.00 15 - 30 fnu 28.00 31 fnu l s vkxs 35.00 2.3.2.2 ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr (i). ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd vvvvooooffff////kkkk & 12 fnuk sa dh fu%’kYq d vof/k iRru ifjlj e sa ukHSkj.k d s fy, dkxksZ d s lxa zg.k dh rkjh[k ls ‘k:q gkxs hA (ii). ffffooooyyyyccaaccaa ’’’’kkkkYYqqYYqq dddd lHkh idz kj d s dkxk sZ ij foyca ’kYq d fuEufyf[kr nj ij fu%’kYq d fnolksa dh lekfIr ij n;s gkxs k% vvvvooooffff////kkkk ¼¼¼¼ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqq dddd vvvvooooffff////kkkk dddd ss ss cccckkkknnnn½½½½ nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu ¼¼¼¼####0000½½½½ 1 - 7 fnu 3.00 8 - 15 fnu 6.00 15 - 30 fnu 9.00 31 fnu l s vkxs 18.00 foLQkVs dk@sa [krjukd@tkfs[kei.w k Z lkekuksa ij Hkfwe fdjk;k@foyca ’kYq d% nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx@@@@iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ¼¼¼¼####0000 eeee½½sasa½½sasa d. foLQkVs dk@sa [krjukd@tkfs[kei.w k Z lkekuksa d s fy, Hkfwe fdjk;k & (1). cYd vFkok cdzs cYd esa 10000.00 (2). dVa us jk sa esa 5000.00 fVIif.k;k%a (1). foLQkVs d@[krjukd@tkfs[kei.w k Z dkxks@Z dVa us j iRru ifjlj e sa dkxk@sZ dVa us j dh vkod dh rkjh[k dk s gh ukHSkfjr@gVk, tk,xa As ,sl s dkxk sZ dk s iRru ifjlj d s Hkhrj HkMa kfjr dju s dh vueq fr ugh a nh tk,xhA llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk%%aa%%aa (i). LohÑr fu%’kYq d fojke&le; ¼HkMa kj.k½ lhek’kYq d vf/klfwpr vodk’k fnolksa vkSj iRru d s xSj&dk;Zfnolksa d s vykok gkxs kA (ii). fu%’kYq d fnolk sa d s i;z kts u ls ^^fnu** dh x.kuk izkr% 7%30 ct s l s vxy s fnu izkr% 7%30 ct s :Ik e sa dh tk,xhA (iii). fdjk;k vk/kkj ij iRru ‘kMS k@sa [kyq s IykWVksa esa HkMa kfjr dkxk sZ iksrof.kd@fu;kZrdk@sa vk;krdk sa d s tkfs[ke vkSj ftEens kjh ij gksxkA14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iv). iksrof.kd@vk;kr@fu;kZrd MkWd lqj{kk fofu;ek sa e sa fu/kkZfjr lqj{kk mik;k sa dh ifq”V djxsa s vkSj o s O;fDr vkSj@vFkok iRru lia nk dk s gkus s oky s fdUgh a udq lkuk sa d s fy, iwjh rjg ftEens kj gkxsa As (v). HkMa kj.k dh vof/k lkekuk sa dh izkfIr dh okLrfod rkjh[k vFkok {ks= d s vkcVa u d s fnu l s ifjxf.kr dh tk,xhA (vi). ;fn dkxk sZ 23-00 l s 7-00 rd jkf= d s nkSjku fudkflr fd;k tkrk g S rk s fu%’kYq d vof/k d s ckn lMd+ ekx Z }kjk fudflr dkxk sZ d s fy, foyca ’kYq d iHzkkjk sa ij #0 1-00 ifzr Vu dh fj;k;r nh tk,xhA (vi). dVa us j ij HkMa kj.k iHzkkj ml vof/k d s fy, izkns H~kwr ugh a gkxs k tc iRru ij vkjkIs; dkj.kk sa l s iRru vk;kr@fu;kZr dkxk sZ liq nq @Z ukHSkj.k dju s dh fLFkfr e sa ugha gkAs (vii). ;fn ifjpkyukRed {ks= mi;kDs rkvk sa dks iVV~ s ij fn;k tkrk gS rk s dkxk sZ ij HkMa kj.k iHzkkj olyw ugha fd;k tk,xkA 2.4. ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu yyyyccssccss jjjj iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 2.4.1 (d). LLLLVVVVhhhhooooMMMMkkkkffssffssjjjjxxaaxxaa iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj vvvvkkkkSSllSSllrrrr vvvvkkkkmmmmVVVViiiiVVqqVVqq iiiiffzzffzzrrrr nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu@@@@VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####0000½½½½ ØØØØ----llll--aa--aa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ ggggddqqddqq iiiiffzzffzzrrrr iiiikkkkyyyyhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llll ss ss bbbbrrrrjjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkksZsZ sZsZ 'k"qd cYd dkxksZ 1000 rd Vu 47.00 28.20 ykgS v;Ld QkbUl@yEih@ xfqV~Vdk,]a 1001 l s 1250 1 38.00 22.80 ckDlkbV@puw kiRFkj@ ftIle Vu 1251 Vu l s vf/kd 30.00 18.00 750 Vu rd 50.00 30.00 751 l s 1000 exS uht@lheVsa @fDyda j@fudys @ 40.00 24.00 2 Vu cUsVkus kbV@dPpk ykgS k 1001 Vu vkSj 31.00 18.60 vf/kd 850 Vu rd 53.00 31.80 851 l s 1000 35.00 21.00 3 dk;s yk@Lyxs Vu 1001 Vu vkSj 27.00 16.20 vf/kd 650 Vu rd 49.00 29.40 651 l s 1000 4 lHkh idz kj d s dkds 37.00 22.20 Vu 1001 VVu vkSj 28.00 16.80 vf/kd 400 Vu rd 94.00 56.40 401 l s 600 Vu moZjd vkSj moZjd dPpk eky] dPph phuh] 76.00 45.60 5 rd xgs wa rFkk [kk|kUu ,o a lHkh idz kj dh nkysa vkfn 601 Vu vkSj vf/kd 68.00 40.80 500 Vu rd 63.00 37.80 501 l s 750 Vu 45.00 27.00 6 rd oMq fpIl vkSj vU; leku gYd s dkxks Z 751 Vu vkSj vf/kd 37.00 22.20 cdzs cYd dkxks Z 400 Vu rd 74.00 44.40 LVhy dkbs y@sa LycS @flfYy;k@a lHkh idz kj d s 1 401 l s 500 Vu 63.00 37.80 buxkVs ~l] xzus kbV@ekcYZ l 501 Vu vkSj vf/kd 53.00 31.80¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 vvvvkkkkSSllSSllrrrr vvvvkkkkmmmmVVVViiiiVVqqVVqq iiiiffzzffzzrrrr nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu@@@@VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####0000½½½½ ØØØØ----llll--aa--aa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ ggggddqqddqq iiiiffzzffzzrrrr iiiikkkkyyyyhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llll ss ss bbbbrrrrjjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkksZsZ sZsZ 300 Vu rd 65.00 39.00 2 lHkh idz kj d s ikbi] fVEcj@ydM+h d s yVB~ s 301 l s 400 Vu 55.00 33.00 401 Vu vkSj vf/kd 45.00 27.00 300 Vu rd 95.00 57.00 3 tEck s cxS k sa e sa lHkh dkxk sZ 301 l s 400 Vu 85.00 51.00 401 Vu vkSj vf/kd 75.00 45.00 120 Vu rd 209.00 125.40 uVs fLyXal dk bLrseky djr s g,q igz fLrr lHkh 4 dkxk sZ 121 l s 150 Vu 183.00 109.80 151 Vu vkSj vf/kd 147.00 88.20 2.4.1. ([k). rrrrVVVV iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ØØØØ----llll--aa--aa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ vvvvkkkkSSllSSllrrrr vvvvkkkkmmmmVVVViiiiVVqqVVqq iiiiffzzffzzrrrr ggggddqqddqq iiiiffzzffzzrrrr iiiikkkksrsrsrsr nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼####0000 eeee½½sasa½½sasa 1. vkj ,Ma Mh ;kM@Z [kyq s IykWV e sa LVhy d s 350 Vu rd 13.50 LycS k sa rFkk dkbs yk sa dh ynkb@Z mrjkbAZ 351 l s 500 Vu 12.60 501 l s 750 Vu 11.70 751 l s 1000 Vu 10.80 2. vY;fweuk@lhih dkds tEck s cxS ‘kMS k@sa [kyq s 120 Vu rd 27.00 IykV esa dh ynkb@Z mrjkb Z 121 l s 150 Vu 23.40 151 l s 180 Vu 21.60 181 vkSj vf/kd 19.80 3. ‘kMS e sa Vªdk@sa oxS uksa esa@l s 120 Vu rd 63.00 moZjdk@sa phuh@[kk|kUuk sa vkfn d s cxS k sa oky s 121 l s 150 Vu 54.00 dkxk sZ dh ynkb@Z mrjkb Z ¼,d ifjpkyu½ 151 vkSj vf/kd 45.00 4. cxS okyk dkxks Z ¼cFkk sZa e sa uVs fLyxa k sa ij j[ku s 120 Vu rd 126.00 d s fy, vkSj ‘kMS e sa Vªdksa eas ynkb½Z ¼nks rV 121 l s 150 Vu 108.00 ifjpkyu½ 151 vkSj vf/kd 90.00 2.4.1. (x). ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj HHHHkkkkjjjj....kkkk@@@@[[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddjjjjuuuukkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj%%%% ØØØØ----llll--aa--aa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000 eeee½½sasa½½sasa rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llll ss ss bbbbrrrrjjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkksZsZ sZsZ 1 dVa us j Hkj.k@[kkyh djuk ifzr Vhb;Z w 1200.00 720.00 2.4.1. (?k). ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj@@@@ffffooooffffoooo////kkkk iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr iiiikkkkyyyyhhhh iiiiffzzffzzrrrr ggggddqqddqq ¼¼¼¼####0000 eeee½½sasa½½sasa ØØØØ----llll--aa--aa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ rrrrVVVVhhhh;;;; llll ss ss bbbbrrrrjjjj rrrrVVVVhhhh;;;; 1 iksrk sa l@s ij dVa us jk sa dh ynkb@Z mrjkb Z 21,000.00 12,600.00 2 e'khujh rFkk ifj;kts uk dkxks Z 50,000.00 30,000.00 3 gfFk;kj] vk;/qk] foLQkVs d vkSj j{kk HkMa kj 1,00,000.00 60,000.0016 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Åij fofufnZ”V ugh a fd;k x;k dkbs Z dkxksZ dkxk sZ dh idz `fr ij fuHkZj djr s gq, mi;qZDr e sa ls fdlh oxhdZ j.k d s vuqlkj lefwgr fd;k tk,xkA [kMa 2-4 d s fy, fVIif.k;k%a (i). Åij fu/kkfZjr nj sa egkiRruk sa }kjk izkf/kÑr LVhoMkfsjxa rFkk rV igz Lru ifjpkyuksa d s fy, viÝVa i’z kYq d d s fu/kkZj.k gsr q iksr ifjogu e=a ky; }kjk tkjh fn’kkfun’sZ kk sa ds vuqlj.k esa ,evkis hVh esa LVhoMkfsjxa rFkk rV igz Lru ifjpkyuk sa d s fy, viÝVa i’z kYq d d s fu/kkZj.k gsr q ,evkis hVh }kjk nkf[ky fd, x, i`Fkd izLrko ds vk/kkj ij l’a kk/sku d s v/khu gASa (ii) fj;k;rh i’z kYq d d s fy, ik= rVh; dkxksZ d s igz Lru vkSj ?kkV l s HkMa kj.k ;kM@Z HkMa kj.k ;kM Z l s ?kkV ty;ku&?kkV LFkkukarj.k e sa layXu rVh; dVa us jk sa d s ekeys e]sa mi;DqZ r vuqlfwp;k sa e sa lkekU; dkxk sZ ds fy, fu/kkfZjr njksa dk 60 ifzr’kr] ;g fof’k”V :Ik l s fu/kkZfjr u fd;k x;k gk]s iHzkk; Z gkxs kA (iii). vkSlr vkmViVq izfr gdq @ifzr ikyh ifzr iksr fuEuor iHzkk; Z gkxs k % (d). ynkb Z d s fcy d s vuqlkj VuHkkj iksr d s fy, izfr gdq VuHkkj fu/kkfZjr dju s ds fy, iksr ds fy, fu;kfstr gdq ksa dh l[a ;k e sa foHkkftr fd;k tk,xkA ([k). ?kkV ipz kyukas d s ekeys e]sa ykWjh@jys o@s iSfdxa lpw h ij vk/kkfjr feyku i= d s vuqlkj ikyh&okj VuHkkj fcfyxa d s fy, vk/kkj gkxs kA (x). 0-5 l s uhp s d s vkmViVq d s iHzkkx dks NkMs + fn;k tk,xk vkSj 0-5 vkSj mll s vf/kd d s iHzkkx dk s vxy s mPprj Vu es a iw.kkfZadr dj fn;k tk,xkA (iv). ;kukarj.k dVa us j d s fy, fj;k;rh nj igz Lru iHzkkj ynkbZ vFkok mrjkb Z pØ esa lkekU; igz Lru ipz kyu d s fy, igz Lru iHzkkjk sa d s 1-5 xuq k ls vf/kd ugh a gkxs hA (v). iksrkarj.k dVa us j@dkxk sZ d s fy, igz Lru iHzkkj fj;k;rh gkxsa As ,sl s iHzkkj ynkb Z vFkok mrjkb Z pØ e sa lkekU; igz Lru ifjpkyu d s fy, igz Lru iHzkkjk sa d s 1- 5 xuq k l s vf/kd ugh a gksxkA rVh; dVa us j@dkxk sZ d s iksrkarj.k d s ekey s ea]s izgLru iHzkkjk sa e sa fj;k;r ynkb Z vFkok mrjkb Z pØ e sa lkekU; igz Lru ifjpkyu d s fy, rVh; dVa us jk@sa dkxk sZ d s fy, ykx w igz Lru iHzkkjk sa d s lna Hk Z e sa ifjdfyr dh tk,xhA iksrkaj.k d s fy, dVa us j@dkxk sZ lk/ku dh ?kk”sk.kk vk;kr lkekU; fofufgr ¼vkbtZ h,e½ nkf[ky dju s d s le; dh tk,xhA iksrkaj.k ds fy, ,sls dVa us jk@sa dkxk sZ lk/ku mudh mrjkb Z dh rkjh[k l s lkr fnuksa d s Hkhrj iksrkarfjr fd;k tk,xkA 2.5. bbbbyyyyDDSSDDSS VVVVªªkkªªkkffssffssuuuudddd MMMMkkkkVVVVkkkk bbbbVVaaVVaa jjjjppppttsasattsasa iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss ddddkkkk iiiiddzzddzz kkkkjjjj nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss iksr lca fa/kr ¼fon's kh½ v-Mk- 50 iksr lca fa/kr ¼rVh;½ #0 2000 dkxk sZ lacfa/kr@lh,p,yMh #0 2000 dVa us j ?kkV'kYq d #0 1000 dVa us j HkMa kj.k ¼fon's kh½ v-Mk- 15 dVa us j HkMa kj.k ¼rVh;½ #0 500 2.6. ØØØØttwwttww llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj nj ifzr ;k=h ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ;;;;kkkk====hhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼####0000½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; ;;;;kkkk====hhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼####0000½½½½ (i). p<u+ s d s fy, 604.00 390.00 (ii). mrju s d s fy, 604.00 390.00 (iii). varj.k ;k=h ds fy, 605.00 312.00 2.7. ffffooooffffoooo////kkkk ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj VVVVuuuu 2.7.1. ttttyyyy;;;;kkkkuuuu dddd ss ss ffffxxxx;;;;jjjj dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk ddddkkkk;;;;xxZZxxZZ rrrr eeeekkkkccssccss kkkkbbbbyyyy ggggkkkkjjjjccccjjjj ØØØØuussuuss nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼####0000½½½½ vvvvkkkkSlSlSlSlrrrr nnnnffSSffSSuuuudddd ddddkkkk;;;;ffZZffZZuuuu""""iiiikkkknnnnuuuu ØØØØ----llll--aa--aa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkksZsZ sZsZ ¼¼¼¼VVVVuuuukkkk sasa sasa eeee½½sasa½½sasa rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llll ss ss bbbbrrrrjjjj 'k"qd cYd dkxksZ 4500 Vu rd 65.00 39.00 ykgS v;Ld QkbUl@yEih@ xfqVV~ dk,]a 1 4501 - 8500 50.00 30.00 ckDlkbV@puw kiRFkj@ ftIle 8501 vkSj vf/kd 40.00 24.00 exS uht@lheVsa @fDyda j@fudys @ 4000 Vu rd 75.00 45.00 2 cUsVkus kbV@dPpk ykgS k 4001 - 6500 55.00 33.00¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼####0000½½½½ vvvvkkkkSlSlSlSlrrrr nnnnffSSffSSuuuudddd ddddkkkk;;;;ffZZffZZuuuu""""iiiikkkknnnnuuuu ØØØØ----llll--aa--aa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkksZsZ sZsZ ¼¼¼¼VVVVuuuukkkk sasa sasa eeee½½sasa½½sasa rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llll ss ss bbbbrrrrjjjj 6501 vkSj vf/kd 45.00 27.00 4000 Vu rd 80.00 48.00 3 dk;s yk@Lyxs 4001 - 6500 60.00 36.00 6501 vkSj vf/kd 50.00 30.00 3000 Vu rd 100.00 60.00 4 lHkh idz kj d s dkds 3001 - 4500 90.00 54.00 4501 vkSj vf/kd 80.00 48.00 moZjd vkSj moZjd dPpk eky] dPph 3500 Vu rd 65.00 39.00 phuh] xgs wa rFkk [kk|kUu ,o a lHkh idz kj 3501 - 6500 55.00 33.00 5 dh nky sa vkfn 6501 vkSj vf/kd 45.00 27.00 2500 Vu rd 65.00 39.00 6 oMq fpIl vkSj vU; leku gYd s dkxksZ 2501 - 3500 50.00 30.00 3501 vkSj vf/kd 40.00 24.00 cdzs cYd dkxksZ 3000 Vu rd 90.00 54.00 LVhy dkbs y@sa LycS @flfYy;k@a lHkh 1 3001 - 4000 80.00 48.00 idz kj d s buxkVs ~l] xzus kbV@ekcYZ l 4001 vkSj vf/kd 70.00 42.00 1000 Vu rd 150.00 90.00 lHkh idz kj d s ikbi] fVEcj@ydM+h d s 2 1001 l s 2000 Vu 140.00 84.00 yVB~ s 2001 vkSj vf/kd 130.00 78.00 1000 Vu rd 90.00 54.00 3 tEck s cxS k sa e sa lHkh dkxksZ 1001 l s 1200 Vu 85.00 51.00 1201 vkSj vf/kd 80.00 48.00 400 Vu rd 250.00 150.00 4 uVs fLyXal dk bLres ky djr s g,q 401 l s 500 Vu 220.00 132.00 igz fLrr lHkh dkxks 501 vkSj vf/kd 200.00 120.00 fVIi.kh% (i). Åij fofufn”ZV ugh a fd;k x;k dkbs Z dkxksZ dkxk sZ dh idz `fr ij fuHkZj djr s gq, mi;qZDr e sa ls fdlh oxhdZ j.k d s vuqlkj lefwgr fd;k tk,xkA 2.7.2. ffffxxxx;;;;jjjjjjjjffffggggrrrr iiiikkkksrsrsrsrkkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,, eeeekkkkccssccss kkkkbbbbyyyy ggggkkkkjjjjccccjjjj ØØØØuussuuss nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼####0000½½½½ vvvvkkkkSSllSSllrrrr nnnnffSSffSSuuuudddd ddddkkkk;;;;ffZZffZZuuuu""""iiiikkkknnnnuuuu ØØØØ----llll--aa--aa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ ¼¼¼¼VVVVuuuukkkk sasa sasa eeee½½sasa½½sasa rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llll ss ss rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkksZsZ sZsZ bbbbrrrrjjjj 'k"qd cYd dkxksZ 4500 Vu rd 40.00 24.00 ykgS v;Ld QkbUl@yEih@ xfqVV~ dk,]a 1 4501 - 8500 50.00 30.00 ckDlkbV@puw kiRFkj@ ftIle 8501 vkSj vf/kd 65.00 39.00 4000 Vu rd 46.00 28.00 exS uht@lheVsa @fDyda j@fudys @ 2 4001 - 6500 55.00 33.00 cUsVkus kbV@dPpk ykgS k 6501 vkSj vf/kd 73.00 44.00 3 dk;s yk@Lyxs 4000 Vu rd 50.00 30.0018 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼####0000½½½½ vvvvkkkkSSllSSllrrrr nnnnffSSffSSuuuudddd ddddkkkk;;;;ffZZffZZuuuu""""iiiikkkknnnnuuuu ØØØØ----llll--aa--aa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZsZsZ ¼¼¼¼VVVVuuuukkkk sasa sasa eeee½½sasa½½sasa rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llll ss ss rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkksZsZ sZsZ bbbbrrrrjjjj 4001 - 6500 60.00 36.00 6501 vkSj vf/kd 80.00 48.00 3000 Vu rd 80.00 48.00 4 lHkh idz kj d s dkds 3001 - 4500 90.00 54.00 4501 vkSj vf/kd 100.00 60.00 moZjd vkSj moZjd dPpk eky] dPph phuh] xgs wa 3500 Vu rd 45.00 27.00 5 rFkk [kk|kUu ,oa lHkh idz kj dh nkysa vkfn 3501 - 6500 55.00 33.00 6501 vkSj vf/kd 65.00 39.00 2500 Vu rd 40.00 24.00 6 oMq fpIl vkSj vU; leku gYd s dkxks Z 2501 - 3500 50.00 30.00 3501 vkSj vf/kd 65.00 39.00 cdzs cYd dkxksZ 3000 Vu rd 70.00 42.00 LVhy dkbs y@sa LycS @flfYy;k@a lHkh idz kj d s 1 3001 - 4000 80.00 48.00 buxkVs ~l] xzus kbV@ekcYZ l 4001 vkSj vf/kd 90.00 54.00 1000 Vu rd 130.00 78.00 2 lHkh idz kj d s ikbi] fVEcj@ydM+h d s yVB~ s 1001 l s 2000 Vu 140.00 84.00 2001 vkSj vf/kd 150.00 90.00 1000 Vu rd 80.00 48.00 3 tEck s cxS k sa e sa lHkh dkxksZ 1001 l s 1200 Vu 85.00 51.00 1201 vkSj vf/kd 90.00 54.00 400 Vu rd 200.00 120.00 4 uVs fLyXal dk bLres ky djr s g,q igz fLrr lHkh 401 l s 500 Vu 220.00 132.00 dkxk s 501 vkSj vf/kd 250.00 150.00 fVIi.kh% (i). Åij fofufn”ZV ugh a fd;k x;k dkbs Z dkxksZ dkxk sZ dh idz `fr ij fuHkZj djr s gq, mi;qZDr e sa ls fdlh oxhdZ j.k d s vuqlkj lefwgr fd;k tk,xkA 2.6.3 eeeekkkkccssccss kkkkbbbbyyyy ggggkkkkjjjjccccjjjj ØØØØuussuuss }}}}kkkkjjjjkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu (#0) ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj JJJJ..ss..ss kkkkhhhh 22220000^^^^ yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd 22220000^^^^ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd 44440000^^^^ yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss 22220000^^^^ yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd 22220000^^^^ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd 44440000^^^^ yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss iiiijjjjUUUUrrrr qq qq 44440000^^^^ rrrrdddd vvvvffff////kkkkdddd iiiijjjjUUUUrrrr qq qq 44440000^^^^ rrrrdddd vvvvffff////kkkkdddd lkekU; dVa us j yn s 1,603.00 2,405.00 3,207.00 962.00 1,443.00 1,924.00 g,q lkekU; dVa us j 1,283.00 1,924.00 2,565.00 770.00 1,154.00 1,539.00 [kkyh tkfs[kei.w k Z dVa us j 2,004.00 3,006.00 4,008.00 1,203.00 1,804.00 2,405.00 yn s g,q tkfs[kei.w k Z dVa us j 1,603.00 2,405.00 3,207.00 962.00 1,443.00 1,924.00 [kkyh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 fVIif.k;k%a (i). vkSlr cFk&Z fnol vkmV iVq dh x.kuk ds fy, lw= fuEuor ~ g%S ,p,elh }kjk dyq ifjek.k ynkb@Z mrjkb Z ---------------------------------------------------- X 24 ?kVa s iksr l s ‘k:q gkus s l s iwjk gkus s rd fy;k x;k dyq le; (ii). dkxk sZ dh ynkb@Z mrjkb Z d s ‘k:q gkus s l s iwjk gkus s rd iksr d s fy, vkSlr cFk&Z fnol vkmViVq d s vuqlkj] Øus fdjk;k iHzkkj dh mi;Dq r nj ykn@s mrkj s x, dkxks Z dh i.w k Z ek=k d s fy, iRru mi;kDs rkvk sa l s olyw h ds fy, puq h tk,xhA (iii). ;fn ,d ,p,elh nwlj s ,p,elh ;k bZ,y,y Øus @Øus k sa d s lkFk dk; Z djrk g S rk s Øus d s fy, cFk&Z fnol vkmViVq ,p,elh ds ykMs ehVj }kjk ;Fkk ifzrofsnr ek=k d s vk/kkj ij fu/kkfZjr dh tk,xhA (iv). iksr d s cFk Z NkMs u+ s rd ,d ?kVa s l s vf/kd le; d s fy, Øus dh [kjkch dh fLFkfr e]sa ,p,elh }kjk igz fLrr ek=k [kjkch l s igy s ykn s x,@mrkj s x, dkxk sZ dk s Øus dk; Z ?kVa k sa ls foHkkftr vkSj 24 ?kVa s ls xfq.kr djr s gq, fu/kkfZjr fd;k tk,xkA (v). ,p,elh ij vukjkIs; dkj.kk sa l s ,d ckj e sa nk s ?kVa k sa l s vf/kd d s fy, ,p,elh d s ifjpkyu dk s jkds u s d s ekey s e]sa iksr e sa Øus ifjpkyu d s dyq le; dh x.kuk djr s le; Øus d s fy, mi;Dq r HkRrk LohÑr fd;k tk,xkA 2 ?kVa s l s de d s fy, ,p,elh d s :du s dk s mi;DqZ r i;z kts u d s fy, fopkj ugh a fd;k tk,xkA ,p,elh ij vkjksI; Bgjko d s fy, dkbs Z HkRrk LohÑr ugh a fd;k tk,xkA ,p,elh dh x.kuk d s nkSjku ynkb@Z mrjkb Z ifjpkyuk sa e sa lHkh Bgjko nfSud iksr dk;fZu”iknu fjikVs Z e sa iksr d s ukHSkjd }kjk izekf.kr fd;k tkuk vifs{kr gAS (vi). ;fn iksr dk LFkkukarj.k ,p,elh dh [kjkch@xSj&dk;fZu”iknu dh otg l s t:jh gk s tkrk g S rk s cFk Z l s yxa jxkg rd iksr dk LFkkukra j.k iHzkkj #0 1]00]000@& ¼#i, ,d yk[k dsoy½ d s teq kuZ s d s vykok Øus ipz kyd l s olyw fd;k tk,xkA ,sl s olyw fd, x, iHzkkj iksr d s ,tVsa dk s okil fd, tk,xa s tc tqekuZ k iRru }kjk j[kk tk,xkA (vii). vkSlr vkmViVq ij fookn dh fLFkfr e]sa iRru U;kl dk fu.k;Z vfare vkSj ck/;dkjh gkxs kA 3. LLLLoooo;;;; aa aa dddd ss ss yyyyxxaaxxaa jjjj ddddkkkk mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss ddddjjjjrrrr ss ss gggg,,qq,,qq iiiikkkksrsrsrsrooooffff....kkkkdddd@@@@vvvvararararjjjj&&&&yyyynnnnkkkkbbbbddZZddZZ rrrrkkkk@@ZZ@@ZZ QQQQyy~~yy~~ kkkkffssffssVVVVxxaaxxaa ØØØØuussuuss iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj iksrof.kdk@sa Qy~ kfsVax Øus k sa d s ek/;e l s ykgS v;Ld dh izkFkfed ynkb Z vkSj vuVkfsixa d s fy, iHzkkj fuEufyf[kr njks a ij iksrof.kd iksr@Qy~ kfsVxa Øus Lokfe;k sa l s laxgz hr fd, tk,xa %s nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼####0000½½½½ izkFkfed ynkbZ 10.00 vuVkfsixa 5.00 (mi;DqZ r nj sa flrEcj 1996 d s nkSjku ekuuh; Hkkjrh; mPpre U;k;ky; d s le{k nkus k sa i{kksa }kjk lger ‘krksZa ij vk/kkfjr gAS ) 4.0 ffffooooffffoooo////kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 4.1 mmmmiiiiLLLLddddjjjj rrrrFFFFkkkkkkkk eeee’’’’kkkkhhhhuuuujjjjhhhh ffffddddjjjjkkkk;;;; ss ss iiiijjjj yyyyuussuuss kkkk%%%% dkxk sZ igz Lru l s brj i;z kts uk sa d s fy, iz;Dq r iRru miLdj vkSj e’khufj;ksa ij fuEufyf[kr nj sa olyw dh tk,axh% ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000 eeee½½sasa½½sasa bbbbddddkkkkbbbb ZZZZ 1 ekcs kby gkjcj Øus 23,500.00 ifzr ?kVa k vFkok mldk Hkkx 2 3 Vu Qkds fZyQV~ 1,000.00 ifzr ?kVa k vFkok mldk Hkkx 3 8 Vu Vhvkb,Z y cyq Øus s a 1,200.00 ifzr ?kVa k vFkok mldk Hkkx 4 10 Vu nky Øus sa 1,400.00 ifzr ?kVa k vFkok mldk Hkkx 5 11 Vu ,lhb Z Øus sa 1,500.00 ifzr ?kVa k vFkok mldk Hkkx 6 45 eh-V- vkes xs k ekcs kby Øus sa 4,500.00 ifzr ?kVa k vFkok mldk Hkkx 7 75 eh-V- Vhvkb,Z y Øus sa 6,000.00 ifzr ?kVa k vFkok mldk Hkkx 4.2 QQQQyy~~yy~~ kkkkffssffssVVVVyyyykkkk ffffddddjjjjkkkk;;;; ss ss iiiijjjj yyyyuussuuss kkkk ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000½½½½ bbbbddddkkkkbbbb ZZZZ 1 yk¡p ¼lo{sZk.k dk; Z ds fy,½ 1,00,000.00 8 ?kVa ksa dh ifzr ikyh vFkok mldk Hkkx fVIi.kh% njk sa e sa b/Zaku rFkk Y;cw fjdVsa ~l ‘kkfey gSAa20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4.4. HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrkkkkyyssyyss uuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000½½½½ bbbbddddkkkkbbbb ZZZZ 1 jys @lMd+ /kedZ kVa k sa ds fy, Hkkjrkys u iHzkkj 5.50 ifzr Vu 5. dkxk sZ ifjpkyuk sa d s fy, izkf/kÑr futh ifjpkydk sa }kjk miyC/k djokbZ xb Z iksrof.kd@Qy~ kfsVxa Øus d s mi;kxs d s fy, iHzkkj ffffoooooooojjjj....kkkk vvvvffff////kkkkddddrrrreeee nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVuuuu ¼¼¼¼ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkhhhh½½½½ iksrof.kd 30 Vu 121.89 Qy~ kfsVxa Øus 32 Vu 95.74 fVIi.kh: (i). bl vuqlpw h e sa fu/kkZfjr nj sa lkekU; fuc/aku ,o a ‘krsZa d s v/khu fVIi.kh l-a (vii) e sa fu/kkfZjr dk;fZu”iknu lac/akh i’z kYq d vkSj i’z kYq d e sa okf”kdZ lpw dkda u d s v/khu ugh a gAS (ii). bl vuqlpw h e sa fu/kkfZjr nj sa l’a kkfs/kr njeku d s ykx w gkus s dh rkjh[k l s rhu ekg dh vof/k d s fy, oS/k gAS ;g rhu d s ckn Lor% gh lekIr gk s tk,xk tc rd fd foLrkfjr ugh a fd;k tkrk gSA vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk – II ddddkkkk;;;;ffZZffZZuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd ØØØØ----llll--aa--aa ddddkkkk;;;;ffZZffZZuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu iiiiSSjjSSjjkkkkeeeehhhhVVVVjjjj ddddkkkk;;;;ffZZffZZuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd (1). dkxk sZ lacfa/kr lsok, a (d). iez [q k dkxks Z legw k sa ds ekey s e sa vkSlr ty;ku cFkZ fnol vkmViVq ¼Vuk sa e½sa (i). ihvks,y mRikn 6,764 (ii). vU; fyfDoM cYd dkxk sZ 8,399 (iii). ykSg v;Ld@ykgS v;Ld xqfVV~ dk, a 14,460 (iv). moZjd & r;S kj 4,054 (v). rki@LVhe dk;s yk 32,842 (vi). dkfsdxa dk;s yk 32,675 (vii). dVa us j 3,091 (viii). vU; ‘k”qd cYd dkxkZs 12,849 (ix). lkekU; cdzs cYd dkxk sZ 3,778 ([k). dVa us jk sa d s ekey s es a vkSlr Qsjs ifzr ?kVa k ¼Vhb;Z w e½sa 12 (2). iksr lca fa/kr lsok, a (d). iksrk sa dk vkSlr okfilh le; ¼fnuksa e½sa 3.20 ([k). iksrk sa dk vkSlr iwo&Z cfFkxZa le; ¼fnuk sa e½sa ¼iRru y[s kk½ 0.18 (3). iRru }kjk izklafxd ik, x, dkbs Z vU; iSjkehVj (d). ofdxZa cFkZ esa fojke d s fy, vkSlr xSj&dk;fZnol le; ¼fnuksa e½sa 0.40 TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 28th November, 2016 No. TAMP/38/2016-MOPT.—In exercise of the powers conferred under Sections 48, 49 and 50 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby notifies the revised Scale of Rates and Performance Standards disposing of the proposal of the Mormugao Port Trust for general revision of its Scale of Rates as in the Order appended hereto. TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS Case No.TAMP/38/2016-MOPT Mormugao Port Trust - - - Applicant¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 QUORUM (i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii). Shri. Rajat Sachar, Member (Economic) O R D E R (Passed on this 17th day of November,, 2016) 1. This case relates to the proposal received from the Mormugao Port Trust (MOPT) for general revision of its Scale of Rates (SOR). 2. The MOPT has vide its letter dated 30 June, 2016 filed a proposal for general revision of its Scale of Rates. The said proposal was taken on consultation with the concerned users/ user organisations at the MOPT. The comments furnished by the users/ user organisations were forwarded to the MOPT as feedback information. The MOPT has responded to the comments of the users/ user organizations. A joint hearing in this case was held on 22 August, 2016 at the MOPT premises in Mormugao. At the joint hearing, the MOPT and the concerned users/ organisation bodies have made their submissions. The proposal of the MOPT was internally scrutinized in the office. The additional information/clarifications were sought from the MOPT. The MOPT has responded to the additional information/clarifications. While responding to the additional information/clarifications, the MOPT has filed the revised draft SOR and modified estimates of revenue. 3. With reference to the totality of information collected during the processing of the case, this Authority has passed a speaking Order disposing of the proposal filed by the MOPT for general revision of its Scale of Rates. 4.1. The Order passed by this Authority is in the process of notification in the Gazette of India which is likely to take some more time for notification. This Authority desires that the revised Scale of Rates and Performance Standards may come into force without waiting for notification of the detailed Speaking Order. Therefore, this Authority notifies the revised Scale of Rates and Performance Standards of the MOPT immediately which is attached as Annex - I and Annex - II respectively. 4.2. The revised Scale of Rates and Performance Standards will come into force after expiry of 30 days from the date of notification of this Order notifying the Scale of Rates and Performance Standards. The Speaking Order passed by this Authority will be notified separately and communicated to the MOPT and the relevant users/ user organisations in due course of time. 5. The validity of the existing SOR of the MOPT was last extended till 30 June, 2016 or till the effective date of implementation of the revised Scale of Rates, whichever is earlier. On 30 June, 2016, the MOPT had filed a proposal for revision of the SOR which has culminated into this revised SOR approved by the Authority. By the time the Order approved comes into effect, it may be around December, 2016. That being so, the validity of the existing Scale of Rates including the Special rate may be deemed to have been extended from the date of expiry till the revised SOR comes into effect. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./322/16 (143)] Annex - I Mormugao Port Trust SCALE OF RATES Definitions - General In this Scale of Rates unless the context otherwise requires, the following definitions shall apply: (i). "Coastal vessel" shall mean any vessel exclusively employed in trading between any Port or place in India to any other port or place in India having a valid coastal license issued by the Director General of Shipping / competent authority. (ii). "Cold Move" shall mean movement without the power of the engine of the vessel. (iii). "Combination Loading" denotes loading of vessel primarily at berth and then topping-up in stream. (iv). "Foreign-going Vessel" shall mean any vessel other than Coastal vessel. (v). "Stream Loading" denotes loading of vessel exclusively at places other than at berths. (vi) “Vessel Completion Date (VCD)” means the date on which import/export operation of the vessel is fully completed. (vii) “Shut out cargo” shall mean any cargo brought into the port for shipment but not shipped by the designated vessel and is lying in the port premises.22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] General Terms & Conditions (i). The status of the vessel, as borne out by its certification by the Customs or the Director General of Shipping, is the relevant factor to decide whether vessel is 'coastal' or 'foreign-going' for the purpose of levy of vessel related charges; and, the nature of cargo or its origin will not be of any relevance for this purpose. (ii). A. System of classification of vessel for levy of Vessel Related Charges (VRC). (a). A foreign going vessel of Indian flag having a General Trading Licence can convert to coastal run on the basis of a Customs Conversion Order. Such vessel that converts into coastal run based on the Customs Conversion Order at her first port of call in Indian Port, no further custom conversion is required, so long as it moves on the Indian Coast. (b). A foreign going vessel of foreign flag can convert to coastal run on the basis of a Licence for Specified Period or voyage issued by the Director General of Shipping and a Custom Conversion order. B. Criteria for levy of Vessel Related Charges (VRC) at Concessional Coastal rate and foreign rate (a). In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable by the load port from the time the vessel starts loading coastal goods. (b). In cases of such conversion coastal rates shall be chargeable till the vessel completes discharging operations at the last call of Indian Port; immediately thereafter, foreign going rates shall be chargeable by the discharge ports. (c). For dedicated Indian coastal vessels having a Coastal licence from the Director General of Shipping, no other document will be required to be entitled to coastal rates. (iii). (i). Criteria for levy of Cargo Related Charges (CRC) at Concessional Coastal rate (a). Foreign going Indian Vessel having General Trading License issued for ‘worldwide and coastal’ operation should be accorded applicable coastal rates with respect to Handling Charges (HC) i.e. ship to shore transfer and transfer from/ to quay to/ from storage yard including wharfage in the following scenario: (i). Converted to coastal run and carrying coastal cargo from any Indian Port and destined for any other Indian Port. (ii). Not converted* to coastal run but carrying coastal cargo from any Indian Ports and destined for any other Indian Port. * The Central Board of Excise and Customs Circular no.15/2002-Cus. dated 25 February 2002 allows carriage of coastal cargo from one Indian port to another port in India, in Indian flag foreign going vessels without any custom conversion. (b). In case of a Foreign flag vessel converted to coastal run on the basis of a License for specified period or voyage issued by the Director General of Shipping, and a Custom Conversion Order, the coastal cargo/ container loaded from any Indian Port and destined for any other Indian Port should be levied at the rate applicable for coastal cargo/ container. (iv). (a). Vessel related charges shall be levied on Ship-owners/Steamer Agents. Wherever rates have been denominated in US dollar terms the charges shall be recovered in Indian Rupees after conversion of US currency to its equivalent Indian Rupees at the RBI Reference Rate. The date of entry of the vessel into the port limit shall be reckoned with as the day for such conversion. (b). Container related charges denominated in US dollar terms shall be collected in equivalent Indian Rupees. For this purpose, the RBI Reference Rate prevalent on the date of entry of the vessel in case of import containers; and on the date of arrival of the containers in the port premises in case of export containers shall be applied for conversion of dollar denominated charges. (v). A regular review of exchange rate shall be made once in thirty days from the date of arrival of the vessels in cases of vessels staying in the port for more than thirty days. In such cases, the basis of billing shall change prospectively with reference to the appropriate exchange rate prevailing at the time of the review. (vi). (a). The vessel related charges for all coastal vessels should not exceed 60% of the corresponding charges for other vessels. (b). Cargo/container related charges for all coastal cargo/containers, other than thermal coal, POL, including crude oil, Iron Ore and Iron Ore Pellets, should not exceed 60% of the normal cargo/container related charges.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 (c). In case of cargo related charges, the concessional rates should be levied on all the relevant handling charges for ship-shore transfer, and transfer from / to quay to/from storage yard including wharfage. (d). In case of container related charges, the concession will be applicable on all the relevant charges for ship-shore transfer, and transfer from / to quay to / from storage yard as well as wharfage on cargo and containers. (e). In case container / cargo from foreign port lands at MOPT for subsequent transhipment to an Indian Port on coastal voyages, 50% of the transhipment rate prescribed for foreign going and 50% of that prescribed for coastal leg shall be levied. (vii). (a). The SOR is subject to automatic annual indexation at 100% of the WPI to be annually announced by the Authority. The next annual indexation will be from 1 April 2017 subject to the MOPT achieving the performance standard notified along with the SOR. If Performance Standards prescribed in the SOR are not achieved, there will be no indexation in the SOR for that particular year. (b). The port should declare the Performance Standards achieved by it annually for the period 1 January to 31 December vis-à-vis the Performance Standards notified by the Authority at the level committed by the port within one month of end of the calendar year to the concerned users as well as to the Authority. If the Performance Standards as notified by the Authority are achieved by the port, then the port will automatically index the SOR at 100% of WPI announced by the Authority and apply the indexed SOR w.e.f. 1 April of the relevant year. The indexed SOR by the MOPT to be intimated by the port to the concerned users and to the Authority. (viii). Interest on delayed payments / refunds: (a). Users will not be required to pay charges for delays beyond a reasonable level attributable to the port. (b). The user shall pay penal interest at the rate of 15% per annum on delayed payments under this Scale of Rates. Likewise, the MPT shall pay penal interest at the rate of 15% per annum on delayed refunds. (c). The delay in refunds will be counted only 20 days from the date of completion of services or on production of all the documents required from the users, whichever is later. The refunds would be processed only after the request for refund containing all the details is made in writing. (d). The delay in payments by user will be counted beyond 10 days after the date of raising the bills. This provision will not apply to the case where payment is to be made before availing of the services/ use of port properties as stipulated in the MPT Act, 1963 and/ or prescribed as a condition in the tariff. (ix). All charges worked out shall be rounded off to the next higher rupee on the grand total of the bill. (x). (a). The rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels, likewise, rebates and discounts are floor levels. MPT may, if it so desires, charge lower rates and/or allow higher rebates and discounts. (b). The Port may also, if they so desire, rationalise the prescribed conditionalities governing the application of rates prescribed in the Scale of Rates if such rationalisation gives relief to the user in rate per unit and the unit rates prescribed in the Scale of Rates do not exceed the ceiling level. (c). The Port should notify the public such lower rates and/or rationalisation of the conditionalities governing the application of such rates and continue to notify the public any further changes in such lower rates and/or in the conditionalities governing the application of such rates provided the new rates fixed shall not exceed the rates notified by the TAMP. (xi). Users shall not be required to pay charges for delays beyond a reasonable level attributable to the MPT. (xii). The vessel related charges are leviable against Masters, Owners or Agents of vessels and other floating crafts approaching or lying at or alongside berths, wharfs, mooring, quay, jetties etc. (xiii). Guidelines on priority berthing of coastal vessels at Major Ports issued by the Ministry of Shipping vide letter No.PT-11033/51/2014-PT dated 4 September 2014: (a). “Coastal vessels” is defined as any vessel exclusively employed in trading between any port or place in India to any other port or place in India having a valid coastal license issued by the Director General of Shipping / competent authority. (b). MOPT shall accord priority berthing, at least on one berth, to dry bulk/ general cargo coastal vessels to enable shippers to transport goods from one port in India to another port in India irrespective of origin and final destination of the cargo. This would be in addition to dedicated berth, for handling of Coastal Thermal Coal already existing in Major Ports, if any. (c). MOPT shall accord priority berthing through specific window to coastal container vessels keeping in view the concession agreements and existing allotment of window berthing at the private terminals and availability of container berths operated by the ports. (d). In respect of POL / Liquid cargo tankers, existing practices regarding such priorities as prevalent in various ports may continue.24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (e). Coastal vessels which are be accorded priority berthing shall not be liable to pay priority berthing charges. (f). There will be no restrictions on berthing of coastal vessel, in addition to the coastal vessel berthed on priority as above, if the same is eligible under normal berthing policy of the port. (g). A coastal vessel shall be liable to pay port charges on coastal rates notwithstanding whether it was berthed on priority or otherwise. (h). Port should explore the possibilities of earmarking exclusive berth, storage areas and gates for coastal cargo outside the custom bonded area of the Ports to further facilitate movement of coastal cargoes. (i). Port shall clearly work out the time limit within which a coastal vessel would be berthed in a particular port. This time limit may differ depending on the cargo and berth. Port should carry out a detailed exercise and issue a trade notice clearly indicating the upper time limit within which a coastal vessel would be given a berth in the port. As regards priority berthing through a specific window to coastal container vessels, port should have a detailed discussion with the PPP operator and publish the specific window for coastal container vessels. The above mentioned exercise and publication should be completed within 30 days from the date of issue of these guidelines. (j). The MIS in the Port should capture data for coastal and foreign vessels cargoes separately. The data so captured shall be monitored and reported internally in the port as well as to IPA and Ministry in separate formal for coastal and foreign vessels. (xiv). In order to decongest the ports and encourage exporters / importers to utilize the port services beyond regular hours, lower charges may be levied for cargo and vessels related services as well as special discount may be offered in port charges for the services rendered after regular hours. [This condition is incorporated in pursuance to the MOS letter No.PD/14033/101/2015-PD.V dated 3 February 2016 based on which a common adoption Order No.TAMP/14/2016-Misc dated 16 February 2016 is approved by the Authority] 4. VESSEL RELATED CHARGES 4.1 PORT DUES Rate Per GRT per Entry Sr. Particulars Foreign-going vessels Coastal Vessels No. (US $) (````) 1 Vessels 0.2696 7.56 2 Cruise Vessels 0.1348 3.78 Note: The Port Dues for Cruise Vessels above are inclusive of the concession @ 50%. Sr. No. Particulars Rate (````) Frequency of Payment 1 Barges carrying Cargo 6,000 Per Annum or Part Thereof 2 Bunker/ Water Barges 6,000 Per Annum or Part Thereof 3 Pleasure Yachts 10,000 Per Month or Part Thereof Notes: (i). Port Dues shall be levied for each entry of a vessel except transhippers/floating cranes/vessels remaining in Port for more than thirty days, in which case the levy will be once in thirty days. (ii). Port Dues shall not be levied on: (a). Any vessel, which having left the Port, is compelled to re-enter by stress of weather or in consequence of having sustained any damage. (b). Vessels belonging to other Indian Major Ports. (c). Country Crafts and Fishing Trawlers. (iii). A vessel entering the Port in ballast and not carrying passengers shall be charged with only 75% of the Port Dues with which she would otherwise be chargeable. (iv). A Vessel entering the Port but not discharging or taking in any cargo or passenger therein (with the exception of such unshipment and reshipment as may be necessary for purposes of repair) shall be charged with only 50% of¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 the Port Dues with which she would otherwise be chargeable. However, the vessel arriving at the Western India Shipyard Limited (WISL) for repairs shall pay the Port Dues in full, as provided under 1.1 above. (v) For oil tankers with segregated ballast, the reduced gross tonnage that is indicated in the 'Remarks' column of its International Tonnage Certificate will be taken to be its gross tonnage for the purpose of levy of Port Dues. 1.2. PILOTAGE (i). The composite Pilotage-cum-towage fee includes one inward and one outward movement with required number of tugs/launches of adequate capacity and shifting/s of vessels for 'Port convenience'. Shifting at the request of vessels will attract separate shifting charges. (ii). Pilotage cum towage shall be charged 50% of the prescribed rates for inward and outward leg of the vessel depending upon the status of the vessel at each leg (i.e.) either Foreign going or Coastal. (iii). Pilotage is leviable in all cases except for (a). Vessels which are diverted from outer anchorage without discharging or taking in any cargo or passengers. (b). Barges 1.2.1 PILOTAGE FEES Rate Per GRT Sr. No. GRT Slabs Foreign-going vessels (US $) Coastal Vessels (````) 1 First 30000 GRT 0.5744 15.76 2 30001 to 60000 GRT 0.4595 12.61 3 60001 GRT & above 0.4021 11.03 Note: Pilotage fees @ 70% of applicable rates shall be charged on cruise vessels. 1.2.2 SHIFTING CHARGES Rate per GRT per act of shifting Sr. GRT Slabs No. Foreign-going vessels (US $) Coastal Vessels (````) 1 First 30000 GRT 0.0881 2.42 2 30001 to 60000 GRT 0.0706 1.94 3 60001 GRT & above 0.0616 1.69 Notes: (i). For shifting a vessel from stream to berth or berth to stream or change of berths or anchorages, separate charges are leviable. The shifting charges shall be levied on all acts of shifting, which excludes the inward and outward movements connected with the pilotage. (ii). Any shifting operation performed for the convenience of the port shall not be charged. ‘Port Convenience’ is defined to mean any of the following: (a). If a working cargo vessel at berth or any vessel including transhippers at anchorage/mooring buoys is shifted/unberthed for undertaking dredging work/hydrographic survey work or for allotting a berth for the dredger or for attending to repairs to berths, maintenance and such other similar works whereby shifting is necessitated, such shifting shall be considered as "SHIFTING FOR PORT CONVENIENCE". The shifting made to reposition such shifted vessel (s) shall also be considered as "SHIFTING FOR PORT CONVENIENCE". (b). If a working cargo vessel is shifted from berth to accommodate on ousting priority, vessels which are exempted from bearing the shifting charges, such shifting shall be treated as " SHIFTING FOR PORT CONVENIENCE ".26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (c). If a working cargo vessel is shifted to accommodate any other vessel for the convenience of port operations, such shifting shall be treated as "SHIFTING FOR PORT CONVENIENCE ". (iii). In case of transhippers, however, all acts of shifting are chargeable. (iv). The following cases shall not be treated as "SHIFTING FOR PORT CONVENIENCE" (a). Non-Cargo vessels which in any case have to vacate the berth when cargo vessels arrive. (b). Vessels which are idling at berth without doing any cargo handling operations. (c). Vessels not meeting the loading/unloading norms for a continuous period of three shifts. 1.2.3 Cancellation Charges: In case of Pilots, whose services have been requisitioned for any movement but not utilized, fees as given below shall be levied. Sr. Foreign-going Coastal Vessels Description No. vessel (US $) (````) 1 Cancellation received 2 hrs. before Pilot booked time NIL NIL Cancellation received less than 2 hrs. before Pilot 2 200.2950 5,495.69 booked time Cancellation received after Pilot boarding (In addition 3 300.4458 8,243.63 to the detention charges as applicable) Note: (i). In case Tugs have left the station, then the rate of Tug Hire Charges at 1.5.2 shall be levied per Tug in addition to the above cancellation charges. (ii). The cancellation charges shall not be levied if a booking for vessel's movement is cancelled for reasons attributable to the Port. 1.2.4 Detention charges If the vessel is not able to move within 30 minutes of Pilot boarding, then the detention charges shall apply from the time the Pilot boards the vessel. Sr. Foreign-going vessel Coastal Vessels Description No. (US $) (````) Detention Charges per Tug per Hour or 1 855.3692 23,469.62 Part Thereof Note: (i). If an outward bound vessel carries away a Pilot outside the port limits due to the bad weather, compensation at US$ 500.00 per day in case of foreign-going vessels and `13,719.00 per day in case of coastal vessel shall be payable by the Master of the vessel till the Pilot reports back for duty at the Port. In addition, the boarding and lodging expenses of the Pilot on board the ship and the cost of sending him back to the Port shall be payable by the Master of the Vessel. (ii). Charges for double banking of transhipper at West of Break water shall be 1.5 times the shifting charges applicable. (iii). For piloting a vessel on "Cold Move", partly or fully in any operations, pilotage fee shall be levied at double the rates mentioned in the Schedule of Pilotage Fees. (iv). The vessel after discharging cargo, goes out of Port limits for cleaning and re-enters the Port limit shall attract pilotage fees. Shifting charges shall be applicable, if cleaning of such vessel is carried out within the Port limits. 1.2.5 Special charges for Western India Shipyard Limited Dry dock at Mormugao Harbour (i). Inward and outward Movements into / from WISL Area:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 In addition to the prescribed Pilotage Fees as per the Scale of Rates, the inward and outward movement of vessels to/from WISL shall be charged the following rates. (a). Hot Move The actual rate of Pilotage Fees as per the Schedule of rates. (b). Cold Move Double the rate of Pilotage fees as per the Schedule of rates, if both inward and outward movements are cold movements. If only one is cold, then 1.5 times the rate of Pilotage fees will be charged. 1.3 BERTH HIRE CHARGES 1.3.1 BERTHS Rate per GRT per Hour or Part Thereof Sr. No. Type of Vessel Foreign going vessel Coastal Vessels (US $) (````) 1 Cargo/Container Vessels/Transhippers 0.0062 0.17 2 Liquid Bulk Vessels 0.0096 0.26 3 Cruise Vessels 0.0304 0.83 Indian Navy / Coast Guard Vessels and 4 Other vessels including Research 0.0759 2.08 vessels, Survey Vessels, etc. 5 Foreign Navy / Coast Guard Vessels 0.1212 3.33 Note: The Berth Hire for Cruise Vessels are inclusive of the concession @ 30%. 1.3.2 MOORING DOLPHINS Rate per GRT per Hour or Part thereof Sr. No. Particulars Foreign going Coastal vessel (US $) Vessels (````) 1 Cargo/Container Vessels/Transhippers 0.0031 0.09 2 Liquid Bulk Vessels 0.0048 0.13 3 Cruise Vessels 0.0152 0.42 Indian Navy / Coast Guard Vessels and Other 4 vessels including Research vessels, Survey Vessels, 0.0569 1.56 etc. 5 Foreign Navy / Coast Guard Vessels 0.0909 2.49 Notes: (1). No berth hire shall be levied for the period when the vessel idles at its berth for continuous one hour or more due to breakdown of port equipment or power failure or for any other reasons attributable to the port subject to night navigation & inclement weather. (2). The above charges are leviable against Masters, Owners or Agents of vessels and other floating crafts approaching or lying at or alongside berths, wharfs, mooring, quay, jetties etc., per GRT per hour or part thereof. 1.4 ANCHORAGE CHARGES The Anchorage Charges are applicable on all vessels.28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Working Anchorage Sr. Particulars Rate per GRT per Hour or Part thereof No. Own Anchor in Stream Foreign going vessel Coastal Vessels (US $) (````) 1 Cargo/Container Vessels/Transhippers 0.0012 0.03 2 Liquid Bulk Vessels 0.0019 0.05 3 Cruise Vessels 0.0061 0.19 Idle Anchorage Sr. Particulars Rate per GRT per Hour or Part thereof No. Own Anchor in Stream Foreign going vessel Coastal Vessels (US $) (````) 1 Cargo/Container Vessels/Transhippers 0.0006 0.02 2 Liquid Bulk Vessels 0.0010 0.03 3 Cruise Vessels 0.0030 0.09 4 Indian Navy / Coast Guard Vessels and Other vessels including Research vessels, 0.0190 0.52 Survey Vessels, etc. 5 Foreign Navy / Coast Guard Vessels 0.0303 0.83 Notes common to Sections 1.3 and 1.4 (i). Berth hire includes charges for services rendered at the Berth, such as occupation of Berth, overtime at Berth, telephones, rubbish removal, cleaning of Berths, fire watch, etc. (ii). The period of 1 hour shall be calculated from the time the vessel occupies berth/ anchorage. (iii). (a). Berth hire shall stop 4 hours after the time of the vessel signaling its readiness to sail. (b). The time limit of 4 hours prescribed for cessation of berth hire shall exclude the ship's waiting time for want of favourable tidal conditions, inclement weather and due to lack of night navigation. (c). The master/agent of the vessel shall signal readiness to sail only in accordance with favourable tidal and weather conditions. (d). There shall be a penal berth hire equal to one day's berth hire charge for a false signal. "False signal " would be when a ship signals readiness and asks for a Pilot in anticipation even when she is not ready for un-berthing due to engine not being ready or cargo operation not completed or such reasons attributable to the vessel. This excludes the signalling readiness when a ship is not able to sail due to unfavourable tide, lack of night navigation or adverse weather conditions. (iv). If a vessel is not ready to vacate the berth within 3 hours after the completion of cargo or after the expiry of notice given by the officers authorised by the MPT, to so vacate the berth, whichever is later, the vessel shall be liable to pay an additional berth hire charge at five times the normal rate, the incidence being reduced to per hour or part thereof. (v). The deballasting time allowed at berths shall be 3 hours and beyond that penal Berth hire charges shall be levied at five times the normal berth hire charges, the incidence being reduced to per hour or part thereof, i.e. without¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 any supplementary charge or rebate that may be applicable to the vessel. This will be in addition to the normal berth hire charges applicable for the entire duration of the vessels' stay at the berth. (vi). Vessels banked on off-side of another vessel at the Berth, Berth Hire Charges shall be leviable at 50% of charges payable by the vessels. (vii). Priority Berthing (a). For providing "Priority Berthing" to any vessel, a fee equivalent to Berth hire charges for a single day or 75% of the berth hire charges calculated for a total period of actual stay at the Berth whichever is higher, shall be levied. (b). Coastal vessels which are be accorded priority berthing shall not be liable to pay priority berthing charges. (viii). Ousting Priority Berthing (a). For providing ousting priority to a vessel, a fee equivalent to berth hire charges for single day or 100% of the berth hire charges calculated for the total period of actual stay of the vessels at berth, whichever is higher, shall be levied. (b). In addition, shifting out/in and applicable anchorage charges of the ousted vessel shall be levied on the vessels, which are provided ousting priority. Such charges shall be based on the exchange rate as applicable to the vessel which has been ousted. (c). Any vessel for which special exemption has been granted by the Ministry of Shipping shall be granted exemption from the payment of ousting priority charges. 1.5 MISCELLANEOUS SERVICES 1.5.1 Supply of Water to Vessels 1.5.1.1 Charges for Supply of Water to Vessels Sr. Rate per 1000 litres Position No. Foreign going vessel (US $) Coastal Vessels (````) 1 At Berth 6.1753 169.43 By Barges 2 (a). Within Break Water 8.3141 228.15 (b). Beyond Break Water 10.6887 293.28 1.5.1.2 Charges for cancellation of water supply after barge has left station Sr. No. Description Foreign going vessel (US $) Coastal Vessels (````) 1 For supply at EOB 112.13 3076.45 2 For supply at WOB 224.25 6152.97 1.5.1.3 Detention charges for water barge Sr. Rate per half an hour or part thereof Description No. Foreign going vessel (US $) Coastal Vessels (````) 1 For supply at EOB 56.063 1538.23 2 For supply at WOB 112.125 3076.52 Note: Charges for minimum requisition for water supply by barge shall be for 50 tonnes at WOB or 25 tonnes at EOB. However, if lesser quantity is being supplied by the Port due to shortage of water then charges would be as per the quantity.30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1.5.2 Tug Hire Charges Rate per hour or part thereof (inclusive of Sr. fuel and lubricants) Description No. Foreign going vessel Coastal Vessels (US $) (````) Tug used for operation other than for 1 assisting berthing, Unberthing, shifting 855.3692 23,469.62 and towage of vessels within Port limits. Note: The Port shall not charge any fees for the use of tugs for any medical emergency to the crew, officer or passengers onboard a vessel within the Port limits. 1.6 Dredging Levy Rate per GRT Sl. Vessel Size Foreign Vessel Coastal No. (US $) Vessel (````) 1 50001-60000 GRT (Only from 1st June to 30th Sept) 0.3880 15.60 2 60001 to 75000 GRT 1.7768 71.43 3 75001 GRT & Above 2.3691 95.24 Notes: (i). The above GRT slabs pertain to the size of the vessel. The above rates are to be applied on the total GRT of the vessel and not on incremental basis. (ii). The above Slab of 50001 to 60000 GRT from 1st June to 30th Sept is applicable only for vessels using draft above -13.00 mtrs. 5. CARGO RELATED CHARGES 5.1 Wharfage at Berth 5.1.1 Dry Bulk Cargo Sr. Rate per Tonne (````) Particulars of Commodities No. Foreign Cargo Coastal Cargo 1 Iron Ore 24.00 24.00 2 Iron Ore Pellets 27.00 27.00 3 Bauxite 27.00 16.20 Cement/ Clinker/ Limestone/ Gypsum/ 4 42.00 25.20 Nickel/ Alumina/ Bentonite 5 Pig Iron / Slag 48.00 28.80 6 Thermal Coal and its variants 55.00 55.00 7 Coke of all Types 55.00 33.00 8 Wood Chips 40.00 24.00 9 Fertilizer and fertilizer raw material 50.00 30.00 Raw Sugar, Wheat and Grains & Pulses of all 10 40.00 24.00 types 11 Metal scrap of all types 55.00 33.00 12 All other dry bulk cargo not specified above 55.00 33.00¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 2.1.2 Break Bulk Cargo Sr. Rate per Tonne (````) Particulars of Commodities No. Foreign Cargo Coastal Cargo 1 Steel Coils of all types 51.00 30.60 Bars, Ingots, Pipes of all types, timber/ 2 66.00 39.60 wooden logs 3 Granites/Marbles 51.00 30.60 Minerals and ores of all types in bags, 4 51.00 30.60 pallets etc. 5 Machinery and Project Cargo 132.00 79.20 Arms, Ammunitions, Explosives and 6 147.00 88.20 Defence Stores All other break bulk cargo not specified 7 66.00 39.20 above 2.1.3 Liquid Bulk Cargo Sr. Rate per Tonne (````) Particulars of Commodities No. Foreign Cargo Coastal Cargo 1 Petroleum, Oil & Lubricants and POL Products 193.00 193.00 2 Caustic Soda 86.00 51.60 3 Liquid Ammonia 188.00 112.80 4 Acids of all types 128.00 76.80 5 LPG/LNG 350.00 210.00 6 Edible Oil 86.00 51.60 7 Molasses 57.00 34.20 8 Any other liquid bulk cargo not specified above 126.00 75.60 Notes: (i). Before classifying any cargo as 'unenumerated goods' the relevant Customs classification shall be referred to find out whether the cargo can be classified under any of the specific categories mentioned in the schedule given above. (ii). The weight to be charged shall be subject to a minimum of one (1) tonne. The Fraction to be rounded off to the next higher tonne. (iii). Goods from vessels, which being alongside the landing place transhiped into a lighter or vice versa without their being passed over the landing place shall be charges at 75% of the wharfage rates. (iv). Wharfage on all the commodities, when handled in stream, shall be charged at 60% of the rates applicable at Berth. (v). Defence stores” would include ‘Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles, and similar munitions of war and parts thereof: cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridges wads’ coming under Arms, Ammunition, parts and accessories thereof but the reference to “parts thereof does not include radio or radar apparatus as per note no. 2 of Chapter no. 93 of Customs Tariff of India. (vi). 80% discount on vessels related charges and Cargo related charges for coastal transportation of vehicles through Ro-Ro ship will be granted for a period of two years with effect from 20 September 2016. Iron Ores and Pellets Handled through MOHP Rate per Tonne (````) Sr. No. Particulars of Commodities Foreign Cargo Coastal Cargo32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1 Iron Ore 118.00 118.00 2 Iron Ore Pellets (i) During the Period June to August each year 127.00 127.00 (ii) During the fair season beginning from September 223.00 223.00 to May each year 2.1.4 DUST SUPPRESSION LEVY Rate per Tonne ````4.00 Note: On all cargoes excluding containers and liquid cargo handled at MOPT berths (excluding PPP Operators). 2.2 CONTAINERS HANDLING CHARGES 2.2.1 Composite Handling Charges Using Ship’s Gears Rate per container (in ````) Sl. Particulars Foreign Coastal No. 20' 40' 20' 40' 1 Loaded Container 2,946.00 3,709.00 1,767.60 2,225.40 2 Empty Container 1,726.00 1,878.00 1,035.60 1,126.80 Note: (i). The charges prescribed above includes wharfage for container as well as wharfage on containerized cargo and charges for movement of containers from berth to container yard or vice versa using Reach Stacker/Trailers and delivery/receipt of the containers at the Yard. (ii). For the containers brought to the Port under transshipment permit for Customs verification to MPT shall be charged `5,000/- per container. In addition to this, the charges for the reach stacker moves shall apply for such containers. 2.2.2 Storage Charges Rate per container per day or part thereof Sr. Period Foreign-going Vessels (US Coastal Vessels No. $) (````) For the first 5 days after free period 1 - upto 20 ft 1.1011 50.44 - above 20 ft 2.2022 100.88 2 The above rates shall be increased by (a). From 6th day to 10th day 50% (b). From 11th day to 15th day 100% (c). From 16th day onwards 200% Notes: (i). Free Time for Import Containers – 3 Days Free Time for Export Containers – 7 Days (ii). Free dwell-time (storage) period for import containers shall commence from the day after the day of landing of the container and for export containers the free period shall commence from the time the container enters the terminal.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 (iii). Free Period prescribed above excludes Customs notified holidays and port's non-working days. (iv). The Storage charges on abandoned FCL Containers/ Shipper owned containers shall be levied upto the date of receipt of intimation of abandonment in writing or 75 days from the date of landing of container, whichever is earlier subject to the following conditions : (a). The consignee can issue a letter of abandonment at any time (b). If the consignee chooses not to issue such letter of abandonment, the container Agent/MLO can also issue abandonment letter subject to the condition that, (i). the Line shall resume custody of container along with cargo and either take back it or remove it from the port premises; and (ii). the line shall pay all port charges accrued on the cargo and container before resuming custody of the container. (c). The container Agent /MLO shall observe the necessary formalities and bear the cost of transportation and destuffing. In case of their failure to take such action within the stipulated period, the storage charge on container shall be continued to be levied till such time all necessary actions are taken by the shipping lines for destuffing the cargo. (d). Where the container is seized / confiscated by the Custom Authorities and the same cannot be destuffed within the prescribed time limit of 75 days, the storage charges will cease to apply from the date the Custom orders for release of the cargo subject to lines observing the necessary formalities and bearing the cost of transportation and destuffing. Otherwise, seized / confiscated containers should be removed by the line/consignee from the port premises to the customs bonded area and in that case the storage charge shall cease to apply from the date of such removal. (v). Storage charge on container shall not accrue for the period when the port is not in a position to deliver/ship container when requested by the user. (vi). If operational area is leased on rental to users, storage charge on Cargo/ container shall not be levied. 2.2.3 Reach Stacker Charges for Additional Moves Sr. No. Description Rate per Move (````) 1 Reach Stacker 710.00 Note: (i). It is mandatory to use only the Port's Reach Stacker subject to its availability to the hirer for operations in cases when the Reach Stacker though requisitioned but could not be spared by the MOPT for reason like maintenance, overhaul repairs, non-availability because of being hired by another party etc. as certified by the authorised officer of the MOPT, private equipment will be allowed to be used for operations. 2.2.4 Reefer Point Charges Rate Per Container Per 4 hours or Part thereof Sr. No. Description (````) 1 Container of length upto 20' 234.00 2 Container of length above 20' 302.00 Notes: In case of reefer charges, the rates shall stand revised in the proportion of increase in the electricity tariff as revised by the state Electricity Board/Electricity supplier. General Note to Schedule: 2.2. relating Container Handling Charges: (i). There shall be no shifting charge for shifting of containers due to reasons not attributable to the users. 2.4. CARGO STORAGE CHARGES 2.3.3 Dry Bulk34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.3.1.1 Import (i). Free period – A free period of three (3) days shall be allowed for import cargo. The Free period for import cargo shall be reckoned from the day following the Vessel Completion Date. (ii). “Vessel Completion Date (VCD)” means the date on which import operation of the vessel is fully completed. (iii) Normal Rent – Normal rent @ `2.00 per ton per day shall be payable after the expiry of free period which will be calculated based on the daily delivery rate as follows after complete discharge of vessel's cargo. Delivery Rate per Commodity Day (Tonnes) (a). MOP, Rock Phosphate, Urea, etc. (for all types of fertilizers) 1500 (b). Woodchips 1500 (c). Iron Ore/Pellets 1500 (d). Limestone 1500 (e). Scrap 2000 (f). Any other bulk cargo not specified above 2000 (iv). Demurrage – Demurrage shall be payable after the expiry of Normal period at the rates given below: Period (after expiry of Normal period) Rate per tonne per day (````) 1 - 10 days 6.00 11 - 20 days 12.00 21 - 30 days 24.00 31st day onwards 48.00 2.3.1.2. Export (i). Free period – A free period of 20 days shall be allowed starting from the date of commencement of aggregation of cargo meant for shipment into the Port premises. (ii). Demurrage Demurrage on all types of cargo shall be payable on expiry of free days at the following rate: Period (after expiry of Free Period) Rate per tonne per day (````) 21 - 30 days 1.00 31 - 45 days 3.00 46th day onwards 6.00 (iii). Demurrage shall cease from the date of commencement of loading of cargo into the vessel. (iv). Shut-out Cargo – (a). The demurrage shall be payable for shut-out cargo from the date of completion of the vessel till the clearance of the cargo at the rate as specified above. (b). A shut-out cargo shall be treated as an aggregation of cargo for the next shipment if the exporter or his authorized representative declares their intent within 24 hours of the Vessel Completion Date, to ship the said shut-out cargo. In such case, the free period for the next shipment shall commence from the date of entry of such shut-out cargo into the Port premises. (v). Demurrage on both import and export cargo shall not accrue for the period when the port is not in a position to deliver/ship cargo when requested by the user.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 2.3.4 Break Bulk 2.3.2.1 Import (i). Free period – A free period of three (3) days shall be allowed for import cargo. The Free period for import cargo shall be reckoned from the day following the Vessel Completion Date. (ii). “Vessel Completion Date (VCD)” means the date on which import operation of the vessel is fully completed. (iii). Demurrage Demurrage shall be payable on expiry of free days at the following rates: Period (after Free period) Rate per tonne per day (````) 1 - 7 days 7.00 8 - 15 days 14.00 15 - 30 days 28.00 31st day onwards 35.00 2.3.2.2 Export (i). Free period – A free period of 12 days shall be allowed starting from the date of commencement of aggregation of cargo meant for shipment into the Port premises. (ii). Demurrage Demurrage on all types of cargo shall be payable on expiry of free days at the following rate: Period (after Free period) Rate per tonne per day (````) 1 - 7 days 3.00 8 - 15 days 6.00 15 - 30 days 9.00 31st day onwards 18.00 GROUND RENT / DEMURRAGE ON EXPLOSIVES/DANGEROUS/HAZARDOUS GOODS: Rate per tonne or part thereof/per TEU Sr. No. Description per day or part thereof (in ````) A. Ground rent for explosives/ dangerous/hazardous goods - (1). In bulk or break-bulk 10000.00 (2). In Containers 5000.00 Notes: (1). Explosives/ Dangerous/ Hazardous cargo/ container shall be shipped/ removed on the same date of arrival of the cargo/container into the Port premises. Such cargo shall not be allowed to be stored inside the port premises. General Notes: (i). Free dwell-time (storage) allowed shall be exclusive of Customs notified holidays and Port non-working days. (ii). "Day" for the purpose of free days shall be reckoned as from 07.30 am to 07.30 am on the following day. (iii). The Cargo stored in Port sheds/open plots on rental basis will be at the risk and responsibility of the shipper/ exporters/ importers. (iv). Shippers/ Importer/Exporter shall confirm to all safety measures prescribed in the Dock Safety Regulations and they shall be solely responsible for any damages caused to the person and/ or port property. (v). The period of storage shall be reckoned from the actual day of receipt of goods into the port premises.36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (vi). If cargo is evacuated during night from 23.00 to 7.00, a rebate of `1.00 per tonne shall be given on the demurrage charges for cargo evacuated by road beyond free days. (vi). Storage charge on container shall not accrue for the period when the Port is not in a position to deliver / ship import / export cargo for reasons attributable to the Port. (vii). If operational area is leased on rental to users, storage charge on Cargo shall not be levied. 2.5. CARGO HANDLING LABOUR CHARGES 2.4.1 (A). Stevedoring Charges Average output Rate per Tonne/TEU (````) Sr. Cargo per hook per Other than No. Coastal Cargo Shift Coastal Cargo Dry Bulk Cargo Upto 1000 47.00 28.20 Tonnes Iron Ore Fines/ Lumpy/Pellets, 1001 to 1250 1 38.00 22.80 Bauxite / Limestone /Gypsum Tonnes Above 1251 30.00 18.00 Tonnes Upto 750 Tonnes 50.00 30.00 751 to 1000 Manganese / Cement/ Clinker/ 40.00 24.00 2 Tonnes Nickel/ Bentonite/ Pig Iron 1001 Tonnes and 31.00 18.60 Above Upto 850 Tonnes 53.00 31.80 851 to 1000 35.00 21.00 3 Coal / Slag Tonnes 1001 Tonnes and 27.00 16.20 Above Upto 650 Tonnes 49.00 29.40 651 to 1000 37.00 22.20 4 Coke of all Types Tonnes 1001 Tonnes and 28.00 16.80 Above Upto 400 Tonnes 94.00 56.40 Fertilizer and fertilizer raw 401 to 600 76.00 45.60 5 material, Raw Sugar, Wheat and Tonnes Grains & Pulses of all types, etc. 601 Tonnes and 68.00 40.80 above Upto 500 Tonnes 63.00 37.80 501 to 750 Wood Chips and other similar 45.00 27.00 6 Tonnes light cargoes 751 Tonnes and 37.00 22.20 above Break Bulk Cargo 1 Steel Coils/Slabs/Bars/Ingots of Upto 400 Tonnes 74.00 44.40¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 Average output Rate per Tonne/TEU (````) Sr. Cargo per hook per Other than No. Coastal Cargo Shift Coastal Cargo all types, Granites/Marbles 401 to 500 63.00 37.80 Tonnes 501 Tonnes and 53.00 31.80 above Upto 300 Tonnes 65.00 39.00 301 to 400 Pipes of all types, timber/ wooden 55.00 33.00 2 Tonnes logs 401 Tonnes and 45.00 27.00 above Upto 300 Tonnes 95.00 57.00 301 to 400 85.00 51.00 3 All Cargo in Jumbo Bags Tonnes 401 Tonnes and 75.00 45.00 above Upto 120 Tonnes 209.00 125.40 121 to 150 All Cargo handled using Net 183.00 109.80 4 Tonnes Slings 151 Tonnes and 147.00 88.20 above 2.4.1. (B). Shore Operation Charges Sr. Cargo Average out put per hook Rate per tonne (in ````) No. per vessel 1. Loading/Unloading of Steel Upto to 350 tonnes 13.50 Slabs and coils at R & D 351 to 500 tonnes 12.60 Yard/Open Plot. 501 to 750 tonnes 11.70 751 to 1000 tonnes 10.80 2. Loading/Unloading of Upto to 120 tonnes 27.00 Aluminia/C.P. Coke jumbo bags 121 to 150 tonnes 23.40 in sheds/open plot. 151 to 180 tonnes 21.60 181 and above 19.80 3. Bagged Cargo Upto 120 tonnes 63.00 Loading/Unloading of 121 to 150 tonnes 54.00 Fertilizers/ Sugar/ Foodgrains etc., into/ from trucks/ wagons in 151 and above 45.00 the shed (one operation) 4. Bagged Cargo (loading in trucks Upto 120 tonnes 126.00 in the shed and for placing on 121 to 150 tonnes 108.00 net slings at berths) (two shore operations) 151 and above 90.0038 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.4.1. (C). Containers Stuffing/ De-Stuffing Charges: Other than Coastal Sr.No. Cargo Rate (In ````.) Coastal Cargo Cargo 1 Containers Stuffing / De-Stuffing Per TEU 1200.00 720.00 2.4.1. (D). Container / Miscellaneous Handling Sr. Rate per Shift per Hook (in ````) Cargo No. Other than Coastal Coastal Containers loading/ unloading 1 21,000.00 12,600.00 from/into vessels 2 Machinery and Project Cargo 50,000.00 30,000.00 Arms, Ammunitions, Explosives 3 1,00,000.00 60,000.00 and Defence Stores Any Cargo not specified above shall be grouped as per any of the above classifications depending on the nature of the cargo Notes to Section 2.4. : (i). The rates prescribed in Schedule 2.4.1 (A) and (B) are subject to revision based on a separate proposal filed by the MOPT for fixation of upfront tariff for stevedoring and shore handling operations at MOPT in pursuance of Guidelines issued by Ministry of Shipping for Determination of Upfront Tariff for Stevedoring and Shore Handling Operations authorised by Major Ports. (ii) In case of handling coastal cargo eligible for concessional tariff and for coastal containers involving ship-shore transfer from/quay to/from storage yard, 60% of the rates prescribed for normal cargo in the above schedules will be levied if not prescribed specifically in this schedule. (iii). The average output per hook /shift per vessel shall be arrived as follows: (a). The tonnage as per Bill of Lading shall be divided by the number of hooks employed for the vessel to determine the tonnage per hook for the vessel. (b). In the case of shore operations the shift-wise tonnage as per tally sheet based on the lorry / railway/packing list will be the basis for billing. (c). The fraction of output below 0.5 shall be ignored and 0.5 and above shall be rounded off to the next higher tonne. (iv). The handling charges for transhipment container shall be concessional rate not exceeding 1.5 times the handling charges for normal handling operation in loading or unloading cycle. (v). The handling charges for transshipment containers/cargo shall be concessional. Such charges shall not exceed 1.5 times the handling charges for the normal handling operation in loading or unloading cycle. In case of transshipment of coastal containers/cargo, the concession in handling charges shall be calculated with reference to the applicable handling charges for coastal containers/cargo for the normal handling operation in loading or unloading cycle. The declaration of the containers/cargo meant for transshipment shall be made at the time of filing of Import General Manifest (IGM). Such containers/cargo meant for transshipment shall be transshipped within seven days from the date of their landing. 2.5. ELECTRONIC DATA INTERCHANGE CHARGES Type of Document Rate per Document Vessel Related (Foreign) US $ 50 Vessel Related (Coastal) `2000 Cargo Related/CHLD `2000 Container Wharfage `1000 Container Storage (Foreign) US $ 15¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 Container Storage (Coastal) `500 2.6. CRUISE RELATED CHARGES Rate per Passenger Coastal passenger vessels Sr. No. Particulars Foreign passenger vessels (````) (````) (i). For embarkation 604.00 390.00 (ii). For disembarkation 604.00 390.00 (iii). For transit passenger 605.00 312.00 2.7. MISCELLANEOUS CARGO RELATED CHARGES 2.7.1. Mobile Harbour Crane working together with Ship's Gear Average Daily Rate per Tonne (````) Sr. Cargo Performance (in Other than Coastal No. Coastal Cargo Tonnes) Cargo Dry Bulk Cargo Upto 4500 tonnes 65.00 39.00 Iron Ore Fines/Lumpy/Pellets, 1 4501 - 8500 50.00 30.00 Bauxite / Limestone /Gypsum 8501 and above 40.00 24.00 Upto 4000 tonnes 75.00 45.00 Manganese / 2 Cement/Clinker/Nickel/ 4001 - 6500 55.00 33.00 Bentonite/Pig Iron 6501 and above 45.00 27.00 Upto 4000 tonnes 80.00 48.00 3 Coal / Slag 4001 - 6500 60.00 36.00 6501 and above 50.00 30.00 Upto 3000 tonnes 100.00 60.00 4 Coke of all Types 3001 - 4500 90.00 54.00 4501 and above 80.00 48.00 Upto 3500 tonnes 65.00 39.00 Fertilizer and fertilizer raw 5 material, Raw Sugar, Wheat and 3501 - 6500 55.00 33.00 Grains & Pulses of all types, etc. 6501 and above 45.00 27.00 Upto 2500 tonnes 65.00 39.00 Wood Chips and other similar light 6 2501 - 3500 50.00 30.00 cargoes 3501 and above 40.00 24.00 Break Bulk Cargo Upto 3000 tonnes 90.00 54.00 Steel Coils/Slabs/Bars/Ingots of all 1 3001 - 4000 80.00 48.00 types, Granites/Marbles 4001 and above 70.00 42.00 Upto 1000 tonnes 150.00 90.00 Pipes of all types, timber/ wooden 2 1001 to 2000 Tonnes 140.00 84.00 logs 2001 and above 130.00 78.0040 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Average Daily Rate per Tonne (````) Sr. Cargo Performance (in Other than Coastal No. Coastal Cargo Tonnes) Cargo Upto 1000 tonnes 90.00 54.00 3 All Cargo in Jumbo Bags 1001 to 1200 Tonnes 85.00 51.00 1201 and above 80.00 48.00 Upto 400 tonnes 250.00 150.00 4 All Cargo handled using Net Slings 401 to 500 Tonnes 220.00 132.00 501 and above 200.00 120.00 Note: (i). Any Cargo not specified above shall be grouped as per any of the above classifications depending on the nature of the cargo 2.7.2. Mobile Harbour Crane for Gearless Vessels Rate per Tonne (````) Average Daily Sr. No. Cargo Performance (in Tonnes) Other than Coastal Cargo Coastal Cargo Dry Bulk Cargo Upto 4500 tonnes 40.00 24.00 Iron Ore Fines/Lumpy/Pellets, Bauxite / 1 4501 - 8500 50.00 30.00 Limestone /Gypsum 8501 and above 65.00 39.00 Upto 4000 tonnes 46.00 28.00 Manganese / Cement/Clinker/Nickel/ 2 4001 - 6500 55.00 33.00 Bentonite/Pig Iron 6501 and above 73.00 44.00 Upto 4000 tonnes 50.00 30.00 3 Coal / Slag 4001 - 6500 60.00 36.00 6501 and above 80.00 48.00 Upto 3000 tonnes 80.00 48.00 4 Coke of all Types 3001 - 4500 90.00 54.00 4501 and above 100.00 60.00 Upto 3500 tonnes 45.00 27.00 Fertilizer and fertilizer raw material, Raw 5 Sugar, Wheat and Grains & Pulses of all 3501 - 6500 55.00 33.00 types, etc. 6501 and above 65.00 39.00 Upto 2500 tonnes 40.00 24.00 Wood Chips and other similar light 6 2501 - 3500 50.00 30.00 cargoes 3501 and above 65.00 39.00 Break Bulk Cargo Upto 3000 tonnes 70.00 42.00 Steel Coils/Slabs/Bars/Ingots of all types, 1 3001 - 4000 80.00 48.00 Granites/Marbles 4001 and above 90.00 54.00¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 Rate per Tonne (````) Average Daily Sr. No. Cargo Performance (in Tonnes) Other than Coastal Cargo Coastal Cargo Upto 1000 tonnes 130.00 78.00 2 Pipes of all types, timber/ wooden logs 1001 to 2000 Tonnes 140.00 84.00 2001 and above 150.00 90.00 Upto 1000 tonnes 80.00 48.00 3 All Cargo in Jumbo Bags 1001 to 1200 Tonnes 85.00 51.00 1201 and above 90.00 54.00 Upto 400 tonnes 200.00 120.00 4 All Cargo handled using Net Slings 401 to 500 Tonnes 220.00 132.00 501 and above 250.00 150.00 Note: (i). Any Cargo not specified above shall be grouped as per any of the above classifications depending on the nature of the cargo. 2.6.4 Container Handling by Mobile Harbour Crane (````) Foreign Coastal Container Up to 20’ Above 20’ Above 40’ Up to 20’ Above 20’ Above 40’ Category length length but up length length length but up length to 40’ to 40’ Normal 1,603.00 2,405.00 3,207.00 962.00 1,443.00 1,924.00 Container Loaded Normal 1,283.00 1,924.00 2,565.00 770.00 1,154.00 1,539.00 Container Empty Hazardous 2,004.00 3,006.00 4,008.00 1,203.00 1,804.00 2,405.00 Container Loaded Hazardous 1,603.00 2,405.00 3,207.00 962.00 1,443.00 1,924.00 Container Empty Notes: (i). The formula for calculation of average berth-day out put is as follows: Total Quantity loaded / unloaded by the HMC ------------------------------------------------------------------------------ X 24 hours Total time taken from vessel commencement to completion (ii). According to the average berth-day output for the vessel from commencement to completion of loading / discharge of cargo, the appropriate rate of crane hire charge will be chosen for recovery from port users for the full quantity of cargo loaded / discharged. (iii). If one HMC works with another HMC or ELL crane/s, the Berth-day output for the crane will be ascertained on the basis of the quantity as recorded by the HMC’s load meter. (iv). In case of breakdown of the crane for more than one hour till the vessel leaves the berth, the quantity handled by HMC will be determined taking into account cargo loaded / discharged prior to break-down divided by crane working hours and multiplied by 24.42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (v). In case of stoppages of operation of HMC for more than two hours at a stretch for reasons not attributable to the HMC, appropriate allowance will be allowed to the crane while calculating the total time of crane operation in the vessel. Stoppages of HMC for less than 2 hours will not be taken into consideration for the above purpose. No allowance will be allowed for stoppages attributable to the HMC. All stoppages in loading / unloading operations during working of HMC are required to be certified by the Stevedore of the vessel in the daily vessel performance report. (vi). In case shifting of a vessel becomes necessary due to breakdown / non-performance of HMC, the shifting charges of the vessel from berth to anchorage will be recovered from the crane operator in addition to a penalty of `1,00,000/- (Rupees one lakh only). The shifting charges so recovered will be refunded to the vessel’s agent while the penalty will be retained by the port. (vii). In case of dispute on the average output, the decision of the port trust will be final and binding. 6. Transhipper/Trans-loader/Floating crane Charges using Own anchor The charges for primary loading and uptopping of iron ore through transhippers/floating cranes shall be collected from the transhipper vessel / floating crane owners at the following rates: Rate per Tonne (````) Primary Loading 10.00 Uptopping 5.00 (The above rates are based on consent terms agreed upon by both the parties before the Hon'ble Supreme Court of India during September 1996.) 4.0 SUNDRY CHARGES 4.1 HIRE OF EQUIPMENT & MACHINERY: The port equipment and machineries used for purposes other than cargo handling shall be charged at the following rates: Sr. No. Description Rate (in ```` ) Unit 1 Mobile Harbour Crane 23,500.00 Per hour or part thereof. 2 3 Tonne Forklifts 1,000.00 Per hour or part thereof. 3 8 Tonne TIL Bull) Cranes 1,200.00 Per hour or part thereof. 4 10 Tonne Dal Cranes 1,400.00 Per hour or part thereof. 5 11 Tonne ACE Cranes 1,500.00 Per hour or part thereof. 6 45 MT Omega Mobile Cranes 4,500.00 Per hour or part thereof. 7 75 MT TILCranes 6,000.00 Per hour or part thereof. 4.2 HIRE OF FLOTILLA Sr. No. Description Rate (````) Unit 1 Launch (For Survey Work) 1,00,000.00 Per Shift of 8 Hrs or Part Thereof Note: Rates are inclusive of fuel and lubricants. 4.4. WEIGHMENT CHARGES Sr. No. Description Rate (````) Unit Weighment Charges for Rail/Road 1 5.50 Per Tonne Weighbridges¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 5. CHARGES FOR USE OF TRANSHIPPER/ FLOATING CRANE PROVIDED BY THE AUTHORIZED PRIVATE OPRATORS FOR CARGO OPERATIONS: Particulars Ceiling rate per tonne (Foreign) Transhipper 30 T 121.89 Floating Crane 32 T 95.74 Note: (i). The rates prescribed in this schedule is not subject to annual indexation in tariff and performance linked tariff prescribed in note no. (vii) under General Terms and Conditions. (ii). The rates prescribed in this schedule is valid for a period of three months from the date the revised SOR comes into effect. It will automatically stand expired after three months unless extended. Annex – II PERFORMANCE STANDARDS Sl. No. Performance Parameters Performance Standards (1). Cargo Related Services (a). Average Ship Berth day Output (in tonnes) in respect of Major Cargo groups (i). POL Products 6,764 (ii). Other liquid bulk cargo 8,399 (iii). Iron ore/Iron ore pellets 14,460 (iv). Fertilizers - finished 4,054 (v). Thermal/Steam coal 32,842 (vi). Coking Coal 32,675 (vii). Containers 3,091 (viii). Other Dry bulk cargo 12,849 (ix). General break bulk cargo 3,778 (b). Average moves per hour (in TEUs) in respect of Containers 12 (2). Vessel Related Services (a). Average Turnaround Time of Vessels (in days) 3.20 (b). Average Pre-Berthing Time of Vessels (in days) (Port's A/c) 0.18 (3). Any other parameters found relevant by the Port (a). Avg. Non-Working time to stay at working berth (in days) 0.40 Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Tariff Authority for Major Ports