Date: 2020-06-18Category: Extra OrdinaryState: Union GovernmentCountry: India
The Authority has passed an Order No TAMP 56 2019 NSICTPL dated 20 February 2020 in the case relating to the proposal received from Nhava Sheva International Container Terminal Private Limited NSICTPL for General revision of its Scale of Rates SOR under Tariff Guidelines
This document is a corrigendum issued by the Tariff Authority for Major Ports (TAMP) regarding Order No. TAMP/56/2019-NSICTPL, dated February 20, 2020. The original order concerned a proposal from Nhava Sheva International Container Terminal Private Limited (NSICTPL) for a general revision of its Scale of Rates (SOR) under the Tariff Guidelines, 2019, and was notified in the Gazette of India, Part III, Section 4, on March 3, 2020, vide Gazette No. 99. This corrigendum, dated March 19, 2020, addresses an error in Section 7 B of Annex B related to the "Transportation of shutout containers" rate. The error involved incorrect denomination of FCL MT 40 and FCL MT 20 containers. The corrected rates for "Transportation of shutout containers" are FCL MT 40 5,212 and FCL MT 20 3,475. The corrigendum was issued by T.S. Balasubramanian, Member Finance.
Key Entities Referenced
New Delhi: The city where the notification was issued.
Tariff Authority for Major Ports: An Authority that deals with tariff related to Major Ports
Mumbai, Maharashtra: City where the corrigendum was issued by the Tariff Authority for Major Ports.
Nhava Sheva International Container Terminal Private Limited NSICTPL: A container terminal that proposed a general revision of its Scale of Rates.
Tariff Guidelines, 2019: Guidelines under which Nhava Sheva International Container Terminal Private Limited NSICTPL proposed a general revision of its Scale of Rates.
Gazette of India: Official Government publication where the order was notified.
TAMP562019NSICTPL: Order number related to the proposal from Nhava Sheva International Container Terminal Private Limited NSICTPL
T.S. BALASUBRAMANIAN: Member Finance
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
सी.जी.-एम.एxचxx.G-अID.-E1x9xx0 62020-220015
CG-MH-E-19062020-220015
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग III—खण्ड 4
PART III—Section 4
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 220] नई दिल्ली, बहृ स्ट्प जतवार, िनू 18, 2020/ज्य ष्े ठ 28, 1942
No. 220] NEW DELHI, THURSDAY, JUNE 18, 2020/JYAISTHA 28, 1942
महापत्तन प्रिल्ु क प्राजधकरण
िजु िपत्र
मुंबई, 19 मार्,च 2020
(मार्,च 2020 के 16वें दिन पाररत)
स.ं टीएएमपी/56/2019-एनएसआईसीटीपीएल.—इस प्राजधकरण ने न् हावा िेवा इंटरनेिलन कंटेनर टममनल
प्राइवेट जलजमटेड (एनएसआईसीटीपीएल) से प्रिुल् क दििाजनििदे 2019 के अंतगचत, उनके िरमानों के सामान् य संिधधन के
प्रस्ट् ताव से संबंजधत मामल े मैं 20 फरवरी, 2020 कध आिेि स.ंटीएएमपी/56/2019-एनएसआईसीटीपीएल पाररत दकया।
उक्त आििे के अनुसार अनुमधदित िरमान भारत के रािपत्र, असाधारण, (भाग-4, खंड-III) म ें 3 मार्च, 2020 के रािपत्र
संख्या 99 मे अजधसूजर्त हुए।
2. भूलवि, 3 मार्च, 2020 कध अजधसूजर्त िरमान म ें एक अिुजि हध गयी। अिुजि का ब्यौरा और उसमें दकया िान े
वाला सुधार नीर्े दिया िाता ह:ै -
2646 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
आििे का िसै ा अजधसर्ू ना म ेंदिया गया ह ै नीर् ेदिय ेगय ेअनसु ार पढा िाय े
सिं भ च
अनलु ग्नक
(िरमान) का ख. िट-आऊट कंटेनरों का पररवहन िर ख. िट-आऊट कंटेनरों का पररवहन िर रु म ें
खडं 7 – ख अमरेरकी
एफसीएल और मी.टी. 40’ 5,212
डॉलर म ें
िट आऊट/
एफसीएल और मी.टी. 20’ 3,475
एफसीएल और मी.टी. 40’ 5,212
कंटेनरों का
एफसीएल और मी.टी. 20’ 3,475
पुन: नामांकन
– िट-आऊट
कंटेनरों का
पररवहन
टी.एस. बालसुब्रमजनयन, सिस्ट् य (जवत्त)
[foKkiu&III/4/Exty./61/2020-21]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
CORRIGENDUM
Mumbai, 19th March 2020
(Passed on this 16th day of March 2020)
No.TAMP/56/2019-NSICTPL.—The Authority has passed an Order No. TAMP/56/2019- NSICTPL dated
20 February 2020 in the case relating to the proposal received from Nhava Sheva International Container Terminal
Private Limited (NSICTPL) for General revision of its Scale of Rates (SOR) under Tariff Guidelines, 2019. This
Order has been notified in the Gazette of India Extraordinary (Part III Section 4) on 3 March 2020 vide Gazette
No. 99.
2. Inadvertently, an error has occurred in the Order notified on 3 March 2020. The details of the error and the
correction to be made are detailed below:
Reference to As appeared in the Notification To be read as given below
Order
Section 7 – B
of Annex B. Transportation of shutout Rate in B. Transportation of shutout Rate in
(SOR) – Shut containers US$ containers `
outs / FCL & MT 40’ 5,212 FCL & MT 40’ 5,212
Denomination FCL & MT 20’ 3,475 FCL & MT 20’ 3,475
of containers –
Transportation
of shutout
containers
T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT.-III/4/Exty./61/2020-21]
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.