The Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from Paradip Port Trust (PPT) for general revision of its Scale of Rates, as in the Order appended hereto.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III —Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 86] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ekpZ 13] 2015@iQkYxqu 22] 1936 No. 86] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 13, 2015/PHALGUNA 22, 1936 egkiRru VSfjQ izkf/kdj.k vf/klwpuk eqca bZ] 4 माच(cid:4)] 2015 llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@55555555@@@@2222000011112222&&&&iiiihhhhiiiihhhhVVVVhhhh----ÑÑÑÑegkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48] 49 vkSj 50 }kjk inz Rr 'kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q egkiRru VSfjQ izkf/kdj.k ,rn}~ kjk Ikkjknhi iRRku U;kl ¼ihihVh½ l s bldh ekunjk sa d s lkekU; l’a kk/sku gsr q izkIr izLrko dk lya Xu vkn’s k d s vuqlkj fuiVkjk djrk gSA eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu VVVVSSffSSffjjjjQQQQ iiiizzkkzzkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk eeeekkkkeeeeyyyykkkk llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@55555555@@@@2222000011112222&&&&iiiihhhhiiiihhhhVVVVhhhh IIIIkkkkkkkkjjjjkkkknnnnhhhhiiii iiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllll -------------------- vvvvkkkkoooonnssnnss dddd (i) VVVVhhhh----,,,,llll---- cccckkkkyyyykkkkllllccqqccqq ggzzggzz ee~~ee~~ ffff....kkkk;;;;uuuu]]]] llllnnnnLLLL;;;; ¼¼¼¼ffffooooRRRRrrrr½½½½ (ii) llllhhhh----cccchhhh---- ffffllllggaaggaa ]]]] llllnnnnLLLL;;;; ¼¼¼¼vvvvkkkkffffFFFFkkkkddZZddZZ ½½½½ vvvvkkkknnnn''ss''ss kkkk ¼13 Qjojh] 2015 dk s ikfjr½ ;g ekeyk Ikkjknhi iRRku U;kl ¼ihihVh½ l s bldh ekunjk sa d s lkekU; l’a kk/sku gsr q izkIr izLrko d s ckj s e sa gSA 2 ihihVh dh oreZ ku ekunj sa vfare Ckkj bl izkf/kdj.k u s fnukda 25 ekp]Z 2011 d s vkn’s k l[a ;k Vh,,eih@62@2009&ihihVh }kjk vueq kfsnr dh FkhA bl vkn’s k dk s Hkkjr d s jkti= e sa jkti= l[a ;k 111 e sa 23 eb]Z 2011 dk s vf/klfwpr fd;k x;k FkkA dfFkr vkn’s k e sa i’z kYq d dh oS|rk 31 ekp]Z 2013 rd dh vof/k rd fu/kkZfjr dh xb Z FkhA 3-1 ihihVh u s oreZ ku ekunjksa d s l’a kks/ku gsr q viuk izLrko 27 vxLr] 2012 dk s nk;j fd;kA izLrko dk s i’z kYq d ekeys d s #i e sa ita hdr` fd;k x;k vkSj fopkj&foe’k Z fd;k x;kA i;z kDs rkvk@ssa i;z kDs rk lxa Bu ls izkIr fVIif.k;k a ifzriqf”V lpw uk d s #i e ssa iRru dk s Hkts h xb Z FkhA iLz rko dh vkarfjd tkpa dh xbZ vkSj ekeys Ikj l;a Dq r luq okb Z 25 Qjojh] 2013 dk s gbq AZ 3-2 tc ;g izkf/kdj.k ekey s dks fopkjkFk Z vfare #i n s jgk Fkk] ml le; ihihVh u s viu s fnukda 30 vDrcw j] 2013 d s i= }kjk dgk fd foRrh; o”k Z 2012&13 lekIr gk s pdq k gS vkSj o”k Z 2012&13 d s okLrfod vkda M +sa miyC/k gASa ihihVh u s ;g Hkh dgk fd lpa kfyr fd, tku s oky s vueq kfur dkxk sZ feDl es a ifjoruZ gvq k gS vkSj rys dkxksZ dkQh c< + x;k gSA bld s vykok] ihihVh u s dgk fd 12 vDrcw j] 2013 dk s Hkh”k.k pØokr 1212 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] d s dkj.k iRru dh lia fr;k sa dk s udq lku gvq k gS vkSj ;fn Hkkjr ljdkj udq lku dh cgkyh ds fy, vunq ku d s ihihVh d s vuqjks/k ij fopkj ugh a djrh gS rk s ihihVh dk s viu s vkarfjd lalk/kuksa l s cgkyh ykxr yxkuh gkxs h ftlls bld s vkarfjd lalk/ku iHzkkfor gksxAsa mijkDs r fLFkfr d s e?; s utj ihihVh u s viuh ekunjk sa d s lkekU; l’a kk/sku gsr q l’a kkfs/kr izLrko izLrqr dju s d s fy, rhu ekg dk le; ekxa k vkSj oreZ ku ekunjk sa d s vulq kj i’z kYq d yxko tkjh j[ku s dk vuqjk/sk fd;kA 3-3 ihihVh }kjk fd, x, vuqjk/sk d s vk/kkj ij bl izkf/kdj.k u s viu s fnukda 10 tuojh] 2014 d s vkn’s k }kjk ihihVh dh oreZ ku ekunjk sa dh oS|rk bldh lekfIr dh rkjh[k l s 31 ekp]Z 2014 rd c<+kb Z c’kr sZ fd vkxkeh pØ gsr q fu/kkfZjr fd, tku s oky s i’z kYq d e sa 1 viSzy] 2013 d s ckn ihihVh dk s Lohdk; Z ykxr vkSj Lohdk; Z olyw h d s Åij vfrfjDr dkbs Z vf/k’k”sk dk mip;xr i.w k Z lek;kstu gkAs bl lca /ak e sa ihihVh dk s iRru }kjk lgefr d s vuqlkj 31 tuojh] 2014 rd bldh oreZ ku ekunjk ssa d s lkekU; l’a kk/sku gsrq l’a kkfs/kr izLrko nk;j dju s dk funs’Z k fn;k x;kA 3-4 pfwad izLrko izkIr ugh a gvq k Fkk] ihihVh dk s gekj s fnukda 17 Qjojh] 2014 d s i= }kjk bldk l’a kkfs/kr izLrko nk;j dju s dk vuqLekjd fn;k x;kA ihihVh u s viu s fnukda 28 Qjojh] 2014 d s viu s i= }kjk dgk fd og ljdkj }kjk vfare #i fn, tku s oky s u, fn’kk&fun’sZ kk sa d s vuqlkj viuk izLrko izLrqr djxs kA bl lca /ak e sa ihihVh dk s gekj s fnukda 1 eb]Z 2014 d s i= }kjk bl s 2005 d s ykx w i’z kYq d fn’kk&fun’sZ kk sa d s varxZr viuk izLrko nk;j dju s dh lykg nh xbAZ 3-5 rRi’pkr] ;g tkudj fd ihihVh us viuk l’a kkfs/kr izLrko nk;j ugh a fd;k gS vkSj ihihVh }kjk nk;j fd, tku s okys l’a kkfs/kr iLz rko dh ikorh d s ckn vfare fopkjkFk Z gsr q ekey s dk s ifjiDo gkus s d s fy, ble sa dNq le; yxxs k ] bl izkf/kdj.k u s fnukda 4 vizSy] 2014 d s viu s vkn’s k }kjk ihihVh dh oreZ ku ekunjk ssa dh oS|rk bldh lekfIr l s 30 tuw ] 2014 rd c<+kb Z c’kr sZ fd vkxkeh pØ gsr q fu/kkfZjr fd, tku s oky s i’z kYq d e sa 1 vizSy] 2013 d s ckn ihihVh dk s Lohdk; Z ykxr vkSj Lohdk; Z olyw h d s Åij vfrfjDr fdlh vf/k’k”sk dk mip;xr i.w k Z lek;kts u gkAs 3-6 rFkkfi] ihihVh u s viuk izLrko izLrqr ugh a fd;k A ;g tkur s g,q fd ihihVh }kjk nk;j fd, tku s oky s l’a kkfs/kr izLrko dh ikorh d s ckn bl izkf/kdj.k u s fnukda 4 vizSy] 2014 d s viu s vkn’s k }kjk ihihVh dh oreZ ku ekunjk ssa dh oS|rk bldh lekfIr l s 30 flrca j] 2014 rd c<+kb Z c’kr sZ fd vkxkeh pØ gsr q fu/kkfZjr fd, tkus oky s i’z kYq d e sa 1 vizSy] 2013 d s ckn ihihVh dk s Lohdk; Z ykxr vkSj Lohdk; Z olyw h d s Åij vfrfjDr fdlh vf/k’k”sk dk mip;xr i.w k Z lek;kts u gkAs ihihVh dk s 2005 d s ykx w i’z kYq d fn’kk&fun’sZ kk sa ds varxZr 31 vxLr] 2014 rd viuk l’a kkfs/kr izLrko nk;j dju s dh Hkh lykg nh xbAZ 3-7 rRi’pkr] ihihVh dh oreZ ku ekunjk sa dh foLrkfjr oS|rk 30 flrca j] 2014 dk s lekIr gk s pdq h gS vkSj ;g ekur s g,q fd ihihVh u s viuk l’a kkfs/kr izLrko nk;j ugh a fd;k gS vkSj ;g fd ihihVh }kjk nk;j fd, tku s oky s l’a kkfs/kr izLrko dh izkfIr d s ckn vfare fopkjkFk Z gsr q ekey s dk s ifjiDo gkus s e sa le; yxxs k] bl izkf/kdj.k u s fnukda 30 flrca j] 2014 d s viu s vkn’s k }kjk ihihVh dh oreZ ku ekunjk ssa dh oS|rk bldh lekfIr l s 31 fnlca j] 2014 c<+kb Z c’kr sZ fd vkxkeh pØ gsr q fu/kkZfjr fd, tku s oky s i’z kYq d e sa 1 vizSy] 2013 d s ckn ihihVh dk s Lohdk; Z ykxr vkSj Lohdk; Z olyw h d s Åij vfrfjDr fdlh vf/k’k”sk dk mip;xr i.w k Z lek;kts u gkAs ihihVh dk s viuk l’a kkfs/kr izLrko ‘kh?k z nk;j dju s dh Hkh lykg nh xbAZ 3-8 rRi’pkr] bl izkf/kdj.k u s viu s fnukda 02 tuojh] 2015 d s vkn’s k }kjk ihihVh dh oreZ ku ekunjk ssa dh oS|rk 31 ekp]Z 2015 rd c<k+b Z c’kr sZ fd vkxkeh pØ gsr q fu/kkZfjr fd, tkus oky s i’z kYq d esa 1 vizSy] 2013 ds ckn ihihVh dk s Lohdk;Z ykxr vkSj Lohdk; Z olyw h ds Åij vfrfjDr fdlh vf/k’k”sk dk mip;xr i.w k Z lek;kts u gkAs 4- blh chp iksr ifjogu ea=ky; u s viu s fnukda 13 tuojh ] 2015 d s i= l[a ;k 8 ¼1½@2014&Vh,,eih }kjk *egkiRru U;klk sa gsr q i’z kYq d fu/kkZj.k dh uhfr] 2015** tkjh dh ftl s bl izkf/kdj.k u s 27 tuojh 2015 dk s jkti= l[a ;k 30 }kjk Hkkjr d s jkti= e sa vf/klfwpr fd;k x;kA ub Z **egkiRru U;klksa gsr q i’z kYq d fu/kkZj.k dh uhfr] 2015** 13 tuojh] 2015 l s iHzkkoh gbq AZ 5-1 ;g ekur s g,q fd bl izkf/kdj.k dks ihihVh l s vHkh l’a kkfs/kr izLrko izkIr gkus k gS vkSj ub Z i’z kYq d uhfr] 2015 pfwad iHzkko e sa vk xb Z gS] ihihVh dk s viuk l’a kkfs/kr izLrko iksr ifjogu ea=ky; }kjk /kkfs”kr ubZ i’z kYq d uhfr] 2015 d s vu#q i cukuk gkxs kA ihihVh dk iLz rko tc dHkh izkIr gkxs k] ml s ub Z i’z kYq d uhfr] 2015 viukr s g,q lalkf/kr fd;k tkuk gkxs kA 5-2 mijkDs r fLFkfr d s eí s utj ;g izkf/kdj.k ihihVh dk oreZ ku izLrko cna dju s dk fu.k;Z ysrk gSA ihihVh dk s i’z kYq d uhfr] 2015 ds vk/kkj ij viuk l’a kkfs/kr izLrko nk;j dju s dh Hkh lykg nh tkrh gSA ihihVh l s l’a kkfs/kr izLrko] tc dHkh izkIr gkxs k] ml ij u, flj s l s fopkj fd;k tk,xkA Vh- ,l- ckyklcq gz e~ f.k;u] lnL; ¼foRr½ [ foKkiu&III@4@vlk-@143@2014 (325) ] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 4th March, 2015 No. TAMP/55/2012-PPT.—In exercise of the powers conferred by Sections 48, 49 and 50 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from Paradip Port Trust (PPT) for general revision of its Scale of Rates, as in the Order appended hereto.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS Case No. TAMP/55/2012-PPT Paradip Port Trust - - - Applicant QUORUM: (i) Shri. T. S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii) Shri. C. B. Singh, Member (Economic) ORDER (Passed on this 13th day of February, 2015) This case relates to the proposal received from the Paradip Port Trust (PPT) for general revision of its Scale of Rates (SOR). 2. The existing SOR of the PPT was last approved by this Authority vide Order No. TAMP/62/2009-PPT dated 25 March, 2011. This Order was notified in the Gazette of India on 23 May, 2011 vide Gazette No. 111. The said Order prescribed a tariff validity period till 31 March, 2013. 3.1. The PPT filed its proposal for revision of the existing SOR on 27 August, 2012. The proposal was registered as a tariff case and taken on consultation. The comments received from user/ user organization was forwarded to the Port as feedback information. The proposal was internally scrutinized and joint hearing in this case was held on 25 February, 2013. 3.2. When the case was being firmed up for final consideration of this Authority, the PPT vide its communication dated 30 October, 2013 submitted that the financial year 2012-13 is already over and the actual figures for the year 2012-13 are available. The PPT also stated that the cargo mix estimated to be handled has undergone change and the oil cargo has increased substantially. Further, the PPT submitted that due to the severe cyclone on 12 October, 2013, port has suffered damages to its properties and incase if the Government of India does not consider the request of PPT for a grant to restore the damages caused, the PPT will have to meet the restoration cost from its internal resources which will affect its internal resources. In view of the above position, the PPT sought three months’ time to submit a revised proposal for general revision of its SOR and requested for continuation of levy of tariff as per existing SOR. 3.3. Based on the request made by the PPT, this Authority vide its Order dated 10 January, 2014, extended the validity of the existing SOR of the PPT from the date of its expiry till 31 March, 2014, subject to full adjustment of any additional surplus over and above the admissible cost and permissible return accruing to the PPT post 1 April 2013, in the tariff to be fixed for the next cycle. The PPT was also directed to file its revised proposal for general revision of its existing SOR by 31 January, 2014, as agreed by the Port. 3.4. Since the proposal was not received, the PPT was reminded vide our letter dated 17 February, 2014, to file its revised proposal. The PPT vide its letter dated 28 February, 2014 stated that it would submit its proposal as per new guidelines likely to be finalised by the Government. In this regard, the PPT was advised vide our letter dated 1 May, 2014 to file its proposal under the applicable tariff guidelines of 2005. 3.5. Thereafter, noting that the PPT has not filed its revised proposal and that it would take time for the case to mature for final consideration after receipt of the revised proposal (to be) filed by the PPT, this Authority vide its Order dated 4 April, 2014, extended the validity of the existing SOR of the PPT from the date of its expiry till 30 June, 2014, subject to full adjustment of any additional surplus over and above the admissible cost and permissible return accruing to the PPT post 1 April, 2013, in the tariff to be fixed for the next cycle. 3.6. However, the PPT had not submitted its proposal. Recognizing that it would take time for the case to mature for final consideration after receipt of the revised proposal (to be) filed by the PPT, this Authority vide its Order dated 4 July, 2014, extended the validity of the existing SOR of the PPT from the date of its expiry till 30 September 2014, subject to full adjustment of any additional surplus over and above the admissible cost and permissible return accruing to the PPT post 1 April, 2013, in the tariff to be fixed for the next cycle. The PPT was also advised to file its revised proposal by 31 August 2014 under the applicable tariff guidelines of 2005. 3.7. Subsequently, since the extended validity of the existing SOR of PPT has expired on 30 September, 2014 and recognizing that the PPT had not filed its revised proposal and that it would take time for the case to mature for final consideration after receipt of the revised proposal (to be) filed by the PPT, this Authority vide its Order dated 30 September, 2014 extended the validity of the existing SOR of the PPT from the date of its expiry till 31 December,4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2014, subject to full adjustment of any additional surplus over and above the admissible cost and permissible return accruing to the PPT post 1 April, 2013, in the tariff to be fixed for the next cycle. The PPT was also advised to file its revised proposal at the earliest. 3.8. Thereafter, this Authority vide its Order dated 2 January, 2015 has extended the validity of the existing SOR of the PPT till 31 March 2015, subject to full adjustment of any additional surplus over and above the admissible cost and permissible return accruing to the PPT post 1 April, 2013, in the tariff to be fixed for the next cycle. 4. In the meantime, the Ministry of Shipping (MOS) vide its letter No. 8(1)/2014-TAMP dated 13 January, 2015 has issued the new “Policy for determination of Tariff for Major Port Trusts, 2015. This has been notified in the Gazette of India vide Gazette No. 30 dated 27 January, 2015 by this Authority. The new “Policy for determination of Tariff for Major Port Trusts, 2015” has come into effect from 13 January, 2015. 5.1. Given that this Authority is yet to receive the revised proposal from PPT and also since the new Tariff Policy, 2015 has come into effect, the PPT would have to formulate its revised proposal in accordance with the new Tariff Policy of 2015 announced by the MOS. The proposal of PPT as and when received would have to be processed following the new Tariff Policy, 2015. 5.2. In view of the above position this Authority decides to close the current proposal of PPT. The PPT is advised to file its revised proposal based on the Tariff Policy, 2015. The revised proposal as and when received from PPT, would be treated afresh. T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT III/4/Exty./143/2014 (325)] Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.