Home› India› Tariff Authority for Major Ports› The Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the ...
Date: 2014-08-07 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

The Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the International Seaports (Haldia) Private Limited (ISHPL) for review of its Scale of Rates at Berth No.4A, Haldia Dock Complex of Kolkata Port Trust as in the Order appended hereto.

Issued by Tariff Authority for Major Ports · NOT available

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document pertains to the tariff fixation for I.S.H.P. Limited (I.S.H.P.L.) and outlines the considerations and procedures followed by the authority in reviewing I.S.H.P.L.'s proposal for tariff adjustments. It addresses concerns raised by various stakeholders, including the Kolkata Port Trust (KoPT) and Steel Authority of India Limited (SAIL). It also specifies the requirements for I.S.H.P.L. to provide additional information and justifications for their proposed tariffs. Key Points / Main Content: * **Authority's Review and Considerations:** * The authority is reviewing I.S.H.P.L.'s proposal for tariff adjustments for operational services. * The review considers feedback from stakeholders like KoPT and SAIL, to whom the proposal was circulated. * The document addresses key areas including berth hire, manpower supply, tariff, coastal transportation charges, land rent, and loading/unloading charges. * **I.S.H.P.L.'s Tariff Proposal and Justifications:** * I.S.H.P.L. requests tariff increases ranging from approximately 7% to 72% for key tariff items. * I.S.H.P.L. cites various factors for the proposed increases, including reduced vessel turnaround, berth capacity constraints, and inflation. * They project traffic volume of approximately 23 million tonnes for the years 2013-14 through 2015-16. * **Requirements for I.S.H.P.L.:** * I.S.H.P.L. is required to provide additional information, clarifications, and supporting documents for their proposal. * This includes detailed cost breakdowns, justifications for traffic projections, and explanations for variances between estimated and actual figures. * I.S.H.P.L. must justify the appropriateness of applying a 7% annual escalation factor and address concerns regarding coastal cargo share. * **Validity Extensions and Adjustments:** * The validity of I.S.H.P.L.’s existing tariff has been extended multiple times, subject to adjustments based on the review of its performance. * Any excess earnings beyond allowable costs and returns for the period after April 1, 2013, will be fully adjusted. Impact Analysis: * **I.S.H.P. Limited (I.S.H.P.L.):** * *Impact:* Tariff adjustments, revenue, financial planning. * *Action Required:* Provide requested information, justify proposed tariff increases, and adjust operations based on tariff validity extensions. * **Kolkata Port Trust (KoPT):** * *Impact:* Revenue from I.S.H.P.L.'s operations. * *Action Required:* Review I.S.H.P.L.'s proposal to ensure the tariff and agreements aligns with the ports interests. * **Steel Authority of India Limited (SAIL):** * *Impact:* Transportation costs via ISHPL. * *Action Required:* Review the proposal, provide feedback, and plan logistics based on potential tariff changes. * **Other Terminal Users/Consumers:** * *Impact:* Cost of goods. * *Action Required:* Monitor potential tariff changes and adapt.

Key Entities Referenced

New Delhi: The city where the notification was published. egkiRru U;kl vfkfu;e 1963: Mahapattan Udyog Act 1963, an Indian law referred to in the policy document. Jh Vh,l ckyklcq gz e: A person mentioned in the document, holding the position of 'lnL; foRr' (Finance Member). Jh pUn z Hkku flga: A person mentioned in the document, holding the position of 'lnL; vFkZ kkL' (Economics Member). ih,l; w chek dEiuh: An insurance company mentioned in the context of insurance coverage for the port. Haldia Dock Complex: A dock complex, the capacity of Berth No. 4d is being discussed Steel Authority of India Limited: An organisation that sent its comments. Kolkata: The location of the corporate office
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 RREEGGDD.. NNOO.. DD.. LL..-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 234] uubbZZ ffnnYYyyhh]] c`gLifrokj] vxLr 7] 2014@Jko.k 16] 1936 No. 234] NEW DELHI, TTHHUURRSSDAY, AUGUST 7, 2014/SHRAVANA 16,, 1199336 eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk eEqcb]Z 1 vxLr, 2014 llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@77772222@@@@2222000011112222&&&&vvvvvvvvkkkkkkkkbbbbbbbb,,,,ZZZZ,,,,ZZZZ llllllll,,,,,,,,ppppppppiiiiiiiihhhhhhhh,,,,,,,,yyyyyyyy----&&&&&&&&egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ ddhh //kkkkjjkk 4488 }}kkjjkk iinnzz RRrr ‘‘kkffDDrr;;kk sasa ddkk ii;;zz kkxxss ddjjrr ss gg,,qq ]] egkiRru i’z kYq d izkf/kdj.k ,rn}~ kjk lya Xu vkn’s kkuqlkj] ddkkyyss ddkkrrkk iiRRrruu UU;;kkll dd ss ggffYYnn;;kk MMkkWWdd ddkkWWEEiiyyDDss ll ccFFkk ZZ ll-aa 44dd ee ssaa vviiuu ss nnjjeekkuukk sasa ddhh lleehh{{kkkk dd ss ffyy,, bbVVaa jjuu’’ss kkuuyy llhhiikkVVss ZlZl ¼¼ggffYYnn;;kk½½ iizkzkbbooVVss fyfeVMs l s izkIr izLrko dk fuiVku djrk gAS eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk eeeekkkkeeeeyyyykkkk llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@77772222@@@@2222000011112222&&&&vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhh,,,,ppppiiiihhhh,,,,yyyy bbbbVVaaVVaa jjjjuuuu’’ss’’sskkkkuuuuyyyy llllhhhhiiiikkkkVVssVVss ZlZlZlZl ¼¼¼¼ggggffffYYYYnnnn;;;;kkkk½½½½ iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss vvvvvvvvkkkkkkkkoooooooonnnnssssnnnnssss dddddddd ddddkkkkssjjsjsjeeee %%%% (i). Jh Vh-,l- ckyklcq gz e~ .;u] lnL; ¼foRr½ (ii). Jh pUn z Hkku flga ] lnL; ¼vFk’Z kkL=½ vvvvkkkknnnn''ss''ss kkkk ¼¼¼¼ttttyyqqyyqq kkkkbbbb ZZ ZZ 2222000011114444 dddd ss ss 4444FFFFkkkk ss ss ffffnnnnuuuu iiiikkkkffffjjjjrrrr½½½½ ;;gg eekkeeyykk ddkkyyss ddkkrrkk iiRRrruu UU;;kkll ¼¼ddvvss kkiiss hhVVhh½½ dd ss ggffYYnn;;kk MMkkWWdd ddkkWWEEiiyyDDss ll ¼¼,,ppMMhhllhh½½ ddkk ccFFkk ZZ ll-aa 44dd iippzz kkyyuu ddjj jjgg ss cchhvvkkVVss hh iippzz kkyydd bbVVaa jjuu’’ss kkuuyy llhhiikkVVss ZlZl ¼¼ggffYYnn;;kk½½ iizkzkbbooVVss ffyyffeeVVMMss llss mmlldd ss nnjjeekkuukk sasa dd ss llkkeekkUU;; ll’’aa kkkkss//kkuu dd ss ffyy,, iizkzkIIrr iizLzLrrkkoo ll ss llacfa/kr gS A 2- vvvkkkbbb,,,ZZZ lll,,,pppiiihhh,,,yyy dddsss eeekkktttSSS nnnwww kkk nnnjjjeeekkkuuu ¼¼¼,,,lllvvvkkksssvvvkkkjjj½½½ 333111 eeekkkppp ZZZ 222000111333 rrrddd iii’’’zzz kkkYYYqqq ddd oooSSS///kkkrrrkkk dddsss lllkkkFFFkkk vvvkkknnn’’’sss kkk fffnnnuuukkkdddaaa 111999 tttuuuooojjjhhh 222000111111 }}}kkkjjjkkk fffiiiNNNyyyhhh ccckkkjjj lll’aaa kkfs/kr fd;k x;k FkkA ;g vkn’s k jkti= l-a 7744 }}kkjjkk 0066 vviizzyySS 22001111 ddkk ss HHkkkkjjrr dd ss jjkkttii== eesasa vvff//kkllffwwpprr ffdd;;kk xx;;kk FFkkkkAA mmDDrr vvkknn’’ss kk }}kkjjkk]] bbll iizkzkff//kkddjj..kk uu ss rrRRllee;; eekkttSS nnww kk ccFFkk ZZ ffddjjkk;;kk iiHHzzkkkkjjkk sasa ee sasa 1111 iiffzzrr’’kkrr ddhh ooff``)) eettaa wjwj ddhh FFkkhh vvkkSjSj vvUU;; ii’’zz kkYYqq dd eennkk sasa ddhh nnjjkk sasa eesasa ;;FFkkkkffLLFFkkffrr ccuukk,, jj[[kkhh FFkkhhAA 33113322 GGII//22001144 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3-1- egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 48] 49 vkSj 50 }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q ] bl izkf/kdj.k u s egkiRru U;klk sa vkjS muij futh VfeuZ yk sa dh i’z kYq d fu/kkZj.k dk;Zokgh es a vuqlfjr nf`”Vdk.s k@i)fr d s dNq {ks=k sa dk s fjQkbu@Li”V djr s g,q flrEcj 2008 e sa ,d lkekU; vkn’s k ikfjr fd;k FkkA mDr vkn’s k e]sa egkiRru U;klk sa vkSj futh VfeuZ yk sa l s vi{skk dh tkrh g S fd o s ml foRrh; o”k Z d s 30 tuw rd viu s i’z kYq d izLrko nkf[ky dj sa ftl ekg e sa i’z kYq d l’a kk/sku n;s gkAs pfwad tuojh 2011 e sa fu/kkfZjr vkb,Z l,pih,y d s njekuk sa dh leh{kk foRrh; o”k Z 2012&13 es a n;s gk s xb Z Fkh] vkb,Z l,pih,y l s ;g vi{skk dh xb Z Fkh fd og viu s i’z kYq d d s l’a kks/ku d s fy, viuk izLrko 30 tuw 2012 rd izLrqr djAs 3-2- rnuqlkj] vkb,Z l,pih,y dks gekjs i= l-a Vh,,eih@39@2005&fofo/k fnukda 7 ebZ 2012 }kjk bl lca a/k e sa vuqLej.k djok;k x;k FkkA mld s ckn] gekj s nwlj s vuqLekjd fnukda 4 tyq kbZ 2012 d s iRz;Rqrj e]sa vkbZ,l,pih,y u s viu s i= fnukda 23 tqykb Z 2012 }kjk viuk izLrko bl vk/kkj ij 31 vDrcw j 2012 rd izLrqr dju s dk le; ekxa k Fkk fd lkfaof/kd y[s kkijh{kk chp e sa g S vkSj ipz kyuk sa dk iez [q k ‘kVMkmu LFkk;hdj.k icz /aku dk le; rFkk lalk/ku miHkkxs dj pdq k gAS 3-3- vkb,Z l,pih,y }kjk fd, x, vuqjk/sk d s vk/kkj ij] ipz kyd dk s mld s njekuk sa d s lkekU; l’a kks/ku d s fy, viuk izLrko nkf[ky dju s d s fy, 31 vDrcw j 2012 rd dk le; fn;k x;k FkkA 4-1- bl ifjiz{s; e]sa vkb,Z l,pih,y u s viu s i= fnukda 9 uoEcj 2012 d s doj d s rgr viuk lkekU; l’a kk/sku izLrko nkf[ky fd;k FkkA vkb,Z l,pih,y }kjk viu s izLrko esa fd, x, e[q ; fuons uk sa dk s uhp s lkjc) fd;k x;k g%S& ¼i½ ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr vvvvkkkkSjSjSjSj jjjjkkkkttttLLLLoooo ¼d½ vkb,Z l,pih,y u s 15 fnlEcj 2011 l s 14 ekp Z 2012 rd dh vof/k d s fy, o”k Z 2011&12 d s nkSjku ty;ku&vuykMs jk sa dk s ejEer dju s dh lfqo/kk cUn dj nh Fkh ftll s okLrfod {kerk mi;kxs e sa deh vkb Z FkhA o”k Z 2011&12 d s nkSjku igz fLrr okLrfod ek=k 1-829 fefy;u Vu FkhA ¼[k½ pky w o”k Z dh iFzke Nekgh d s nkSjku izgfLrr okLrfod ek=k d s vk/kkj ij] 2012&13 d s nkSjku igz fLrr dh tku s okyh ek=k yxHkx 2-3 fefy;u Vu gAS pfwad ;g ekxa e sa deh d s :Ik e sa cktkj fLFkfr n’kkZrh g]S blfy, o”k Z 2013&14 l s 2015&16 ds fy, blh ek=k ij fopkj fd;k x;k gAS ¼x½ cFk Z {kerk de gksr s Mcq ko vkSj ykWd xVs ifzrc/akk@sa lhekvk sa l s Hkh iHzkkfor gkxs hA cFk Z l-a 4d ij igz fLrr@igz fLrr dh tku s okyh ek=k ,pMhlh d s cFk Z l-a 2 vkSj 8 d s ipz kyuk]sa ftUg sa cFk Z l-a 4d l s Ik;kIZr ek=k ysr s g,q futhdj.k fd;k x;k g]S }kjk Hkh iHzkkfor gkxs hA dvs kis hVh ds ,pMhlh u s cFkZ l-a 4[k e sa ekcs kby gkjcj Øus d s ipz kyuk sa d s fy, VMsa j ifzØ;k ‘k:q dj nh g S ftll s cFk Z l-a 4d dk Fkizq Vq de gk s ldrk gAS (?k) pky w o”k Z d s iFzke Ng eghuk sa d s nkSjku dkbs Z rVh; dkxk sZ igz Lrr ugh a dju s d s en~nus tj] ;g vueq ku yxk;k x;k g S fd foRrh; o”k Z 2012&13 d s nkSjku dsoy vk;kfrr dkxk sZ igz fLrr fd;k tk,xkA Hkfo”; o”kk sZa d s fy,] vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, fiNyh leh{kk d s nkSjku ,pMhlh }kjk l>q k, x, Øe’k% 35 ifzr’kr] 45 ifzr’kr vkSj 45 izfr’kr fy, gAaS (ii) iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu OOOO;;;;;;;; (d) foRrh; o”kks± 2013 l s 2016 d s fy, iow kuZ eq kfur ykxr sa Vh,,eih ifji= e sa ;Fkk fofufn”ZV 6-5 ifzr’kr dh vkSlr enq zkLQhfr vkSj ek=k d s fy, lek;kfstr pky w okLrfod ij vk/kkfjr gASa depZ kjh ykxrk sa vkSj ycs j lca fa/kr Hkxq rkuk sa d s fy,] ,pMhlh e sa ycs j Qksl Z }kjk ekxa d s vuqlkj mPprj enq zkLQhfr nj yh xb Z gAS ([k) ,pMhlh e sa ipz fyr njekuk sa d s vk/kkj ij ykbllsa djkj d s vuqlkj jkW;YVh ij fopkj fd;k x;k gAS (iii) vvvvUUUU;;;; ffffccccUUUUnnnn qqqq (d) Vh,,eih l s fiNy s fun’s kk sa d s vuqlkj] fiNy s o”kk sZa dk vf/k’k”sk fuoy vf/k’k”sk ij igpqa u s d s le; lfqopkfjr fd;k x;k gAS ([k) fu;kfstr itwa h ij igpqa u s d s i;z kts u d s fy,] ty;ku vu&ykMs jk sa ij izkns H~krw ejEer O;;k sa dk s fiNyh leh{kk e sa Vh,,eih }kjk fn, x, fun’s kk as d s vuqlkj 7 o”kk sZa dh vof/k e sa voyfacr O;;k sa d s :Ik e sa lek;kfstr fd;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y u s ifsaVxa vkSj vU; cnykok sa tSl s iez [q k vuqj{kk d s fy, leku lOa;ogkj vxa hd`r fd;k g S tk s 3 o”kk sZa e sa ,d ckj fd;k tkrk gAS (x) vkb,Z l,pih,y u s foRrh; o”k Z 2013&14 e sa dsoy #0 80 yk[k d s gkb eLV Vkojk sa vkSj itaw h O;; e sa o”k Z 2014&15 e sa #- 350 yk[k d s LVds ;kM Z foLrkj ij fopkj fd;k gAS fiNy s o”k Z d s nkSjku Mhth lVS itaw hd`r ugh a fd;k tk ldk Fkk D;kfsad vf/kdk’a k i;z kl ty;ku&vuykMs jk as dh ejEerk as d s fy, funfs’kr fd, x, FkAs ;g mEehn g S fd pfawd vkn’s k fn;k x;k Fkk vkSj dk; Z pky w o”k Z d s nkSjku ijw k gk s jgk g]S bl s pky w o”k Z 2012&13 e as itwa hd`r fd;k tk,xkA (?k) dk; Z itwa h e]sa lys l s n;s rkvk sa dk 70 ifzr’kr 15 fnuk sa d s fy, nus nkj cdk;k sa d s :Ik e sa lfqopkfjr fd;k x;k gAS ;g ukVs fd;k tk, fd dos y 30 ifzr’kr vfxez izkIr gvq k g S vkSj ‘k”sk Hkxq rku lkexzh ifzs”kr fd, tku s vkSj fcy fn, tku s d s ckn fd;k tkrk gAS oLrqlfwp;k a fiNy s dNq o”kk Zas d s fy, okLrfod miHkkxs ij vk/kkfjr g Sa vkSj jkds M]+ _.knkrk vkSj vU; _.kizkIrdrk Z Vh,,eih }kjk vueq kfsnr fn’kkfun’sZ kk sa ij vk/kkfjr gkrs s gASa (³) ektS nw k i’z kYq d d s vk/kkj ij] VfeuZ y iow Zorh Z o”kk Zas d s vf/k’k”sk d s lek;kts u d s ckn ?kkV s e sa Hkh tk,xkA izLrkfor of`) d s lkFk Hkh] 3 ifzr’kr l s vf/kd vkSlr ?kkVk gkxs k] U;uw re of`) dh ekxa djr s g,q fd dEiuh u s izkf/kdkfj;k sa l s ekxa dh gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 4-2- vkb,Z l,pih,y }kjk izfs”kr ykxr fooj.kk sa vkSj lefsdr vk; e sa ;Fkk fufn”ZV i’z kYq d d s ektS nw k Lrj ij vueq kfur foRrh;@ykxr fooh{kkvk sa dk s uhp s lkjc) fd;k x;k g%S& (#- yk[kk sa e)sa Ø-l-a fooj.k Ik’zkYqd d sektS nwk Lrj ij vueqku 2013-14 2014-15 2015-16 1. ;krk;kr ¼eh-V- e½sa 2.3 2.3 2.3 2. ipz kyu vk; 5068 4882 4882 3. ifzrykHk d sckn fuoy vf/k’k”sk@?kkVk - 1737 -2042 -2145 4. ipz kyu vk; d sifzr’kr :Ik e safuoy ?kkVk - 13.8% - 41.8% - 43.9% 5. ipz kyu vk; d sifzr’kr :Ik e savkSlr fuoy ?kkVk -33.17% 4-3- vkb,Z l,pih,y d s izLrko l]s ;g n[s kk x;k g S fd vkb,Z l,pih,y u s e[q ; i’z kYq d enk sa e sa yxHkx 7 ifzr’kr l s yxHkx 72 ifzr’kr of`) dh ekxa dh gAS vkb,Z l,pih,y u s ipz kyu lsokvk sa d s fy, njk sa d s l’a kk/sku gsr q izLrko Hkh fd;k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk ekxa dh xb Z e[q ; i’z kYq d enk sa d s fy, ifzr’kr of`) d s lkFk izLrkfor nj sa uhp s rkfydkc) dh xb Z g%Sa& Ø-l-a e[q ; i’zkYqd J.skh ektS nw k nj as¼#-½ izLrkfor nj ¼#-½ ekxa dh xb Zof`) ¼i.wkkaZfdr½ 1. cFk Zfdjk;k ¼v-Mk-@#-½ fon’skh@rVh; 0.0028/ 0.0743 0.0030/ 0.08 7%/8% 2. euS ikoj vkSj ekcs kby miLdjk sadh vkifwr Z 9.57 12.40 30% 3. ?kkV’kYqd 78.30 102 30% 4. rV igz Lru iHzkkj 91.35 128 40% 5. fMyhojh iHzkkj ¼vfHk;a=hd`r@ijia jkxr½ 30.45/17.40 36/30 18%/72% 6. Hkfwe fdjk;k 43.50 50 15% 7. ynkb]Z mrjkb ZvkSj fjLVsfdxa 20 26 30% 5-1- vkb,Z l,pih,y u s ;g vueq ku yxkr s g,q lEi.wk Z foRrh; fooj.k ifjpkfyr ugh a dju s dk vuqjk/sk fd;k Fkk rkfd mudh j.kuhfr ij ijw h lpw uk izkIr dju s l s ifzrLif/k;Z k as dk s jkds k tk ld s vkSj ;g vU; chvkVs h ifj;kts ukvk sa d s fy, Hkkoh ifzrLi/kh Z ckys h e sa mud s fgr d s fo:) tk,xhA 5-2- i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 3-2-4 d s vuqlkj] i’z kYq d izLrko ifjpkfyr fd;k tkuk vifs{kr g]S flok; mu C;ksjk@sa nLrkots k sa d s ftud s fy, iRru }kjk okf.kfT;d :Ik l s laons u’khy@xkis uh; idz f`r dk gkus s d s vk/kkj ij ifjpkfyr ugh a fd, tku s dk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA rFkkfi] ,slk vuqjk/sk okf.kfT;d :Ik l s loa ns u’khy@xkis uh; e as nLrkots k@sa lpw uk dk s oxhdZ `r dju s d s dkj.k Ik;kIZr :Ik l s Li”V fd, tku s pkfg, a vkSj ;g Hkh Li”V fd;k tkuk pkfg, fd dSl s iRru dk s udq lku igpqa ldrk g]S ;fn vuqjk/sk dk s Lohdkj ugh a fd;k tkrk gAS vkb,Z l,pih,y u s viu s izLrko e sa ,slk dkbs Z Li”Vhdj.k ugh a Hkts k FkkA 6-1- fu/kkfZjr ijke’kh Z ifzØ;k d s vuqlkj] vkb,Z l,pih,y l s izkIr izLrko fnukda 9 uoEcj 2012 ¼flok; Åij ;Fkk mfYyf[kr okf”kdZ y[s k½s dh ifzr ykblaslnkrk iRru] dvs kis hVh vkSj lca ) mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk sa dk s vxfzs”kr dh xb Z FkhA cxa ky pEscj vkWQ dkeW l Z ¼chlhlh½ vkSj LVhy vFkkWfjVh vkWQ bfaM;k fyfeVMs ¼lys ½ u s viuh fVIif.k;k a Hkts h FkhAa mDr mi;kDs rkvk sa l s izkIr fVIif.k;k a vkb,Z l,pih,y dk s ifzrifq”V lpw uk d s :Ik e sa vxfzs”kr dh xb Z FkhAa vkb,Z l,pih,y u s viu s i= fnukda 9 fnlEcj 2013 }kjk dos y lys dh fVIif.k;k sa ij iRz;Rqrj fn;k FkkA 6-2- tSlkfd Åij crk;k x;k g]S izLrko dh ifzr dvs kis hVh dk s vxfzs”kr dh xb Z FkhA dvs kis hVh u s ‘k:q e sa viuh vra fje fVIif.k;k a Hkts h Fkh a vkSj mld s ckn blu s vkb,Z l,pih,y izLrko ij viuh vfare fVIif.k;k a Hkts h FkhAa dvs kis hVh l s izkIr vra fje@vfare fVIif.k;k sa d s iRz;ds dh ifzr vkb,Z l,pih,y dk s ifzrifq”V lpw uk d s :Ik e as vxfzs”kr dh xb Z FkhA vkb,Z l,pih,y u s viu s i= fnukda 9 fnlEcj 2013 }kjk dvs kis hVh d s vra fje@vfare fVIif.k;k sa ij iRz;Rqrj fn;k FkkA 7-1- fLFkfr d s vk/kkj ij fd bl izkf/kdj.k d s vfare fopkj d s fy, ekey s dk s r;S kj dju s e sa dNq vkSj le; yxxs k] bl izkf/kdj.k u s viu s vkn’s k fnukda 9 eb Z 2013 }kjk vkb,Z l,pih,y d s njeku dh o/Skrk 30 flrEcj 2013 rd foLrkfjr dh FkhA njekuk sa dh o/Skrk bld s fu”iknu dh leh{kk d s nkSjku ;Fkk eYw ;kfadr] fu/kkfZjr fd, tku s oky s i’z kYq d e sa 1 viyzS 2013 d s ckn dh vof/k d s fy, vkb,Z l,pih,y dk s izkns H~krw gkus s oky s Lohdk; Z ykxr vkSj Lohdk; Z ifzrykHk l s vf/kd vfrfjDr vf/k’k”sk] ;fn dkbs Z gk]s dk s i.wkZr% lek;kfstr fd, tku s dh ‘kr Z ij foLrkfjr dh xb Z FkhA 7-2- mld s ckn] bl izkf/kdj.k u s viu s vkn’s kk sa fnukda 29 vDrcw j 2013] 10 tuojh 2014 vkSj 10 viyzS 2014 }kjk vkb,Z l,pih,y d s njekuk sa dh o/Skrk Øe’k% 31 fnlEcj 2013] 31 ekp Z 2014 vkSj 30 tuw 2014 rd bl ‘kr Z d s v/khu foLrkfjr dh Fkh fd fu/kkfZjr fd, tku s oky s bld s fu”iknu dh leh{kk d s nkSjku ;Fkk fu/kkfZjr i’z kYq d e as 1 vizSy 2013 d s ckn dh vof/k d s fy, vkb,Z l,pih,y dk s izkns H~kwr gkus s oky s Lohdk; Z ykxr vkSj Lohdk; Z ifzrykHk l s vf/kd vfrfjDr vf/k’k”sk] ;fn dkbs Z gk]s i.wkZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA 8- izLrko dh izkFkfed laoh{kk d s vk/kkj ij] vkb,Z l,pih,y l s gekj s i= fnukda 30 eb Z 2013 }kjk fofHkUu enq n~ k sa ij vfrfjDr lpw uk@Li”Vhdj.k Hkts u s dk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA vkb,Z l,pih,y u s viu s i= fnukda 11 uoEcj 2013 d s doj e sa tokc fn;k FkkA gekj s }kjk mBk, x, i’z u vkSj muij vkb,Z l,pih,y d s tokc uhp s rkfydkc) fd, x, g%Sa& ØØØØ----llll--aa--aa ggggeeeekkkkjjjj ss ss}}}}kkkkjjjjkkkk mmmmBBBBkkkk,,,, xxxx,,,, iiii’’zz’’zzuuuu vvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZ llll,,,,ppppiiiihhhh,,,,yyyy dddd ss ssttttooookkkkcccc I foRrh; ykxr fooj.k% d lkekU;% 1. vkoj.k i= fnukda 9 uoEcj 2012 e sa vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr (vkb,Z l,pih,y u sviu svkoj.k i= fnukda 11 uoEcj 2013 e asopuc/ak Hkts k gAS½ opuc/ak e sa fu/kkfZjr opuc/ak dh fo”k;oLr q iwjh rjg l s ugh a n’kkbZ Z xb Z FkhA blfy,] vkb,Z l,pih,y futh VfeuZ yksa ds fy, i’zkYqd nkf[ky dju soky siiz =k sae sa;Fkk fu/kkfZjr opuc/ak ifzs”kr djAs 2. Ok”k Z 2012&13 ds fy, ykxr fooj.k okLrfod vkda M+k sa ls v|ru dj as (vkb,Z l,pih,y }kjk izsf”kr l’akkfs/kr izLrko dk so”k Z2012&13 d sokLrfod vkda M+k ase asfy;k x;k gSA) vkSj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s vueq kuk sa dh leh{kk dj]as ;fn vko’;d gkAs4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. (i) njekuks a e sa vueq kfsnr nj sa ykx w djr s g,q igz fLrr okLrfod i’zkYqd (vkb,Z l,pih,y u s mld s l’akksf/kr izLrko e as ykxr fooj.k d s ?kVd fufeZr dju s oky s fgLl s ds ekey s e as d sfy, o”k Z2010&11 l s2012&13 d sfy, foLr`r vk; x.kuk Hkts As x.kuk, aHkts h n[s kh xb ZgASa½ (ii) o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s nkSjku vkb,Z l,pih,y }kjk Lohd`r (vkb,Z l,pih,y u s i’zu dk tokc ugh a fn;k gS fd D;k mlu s o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s nkjSku dkbs Z vf/klfwpr vf/kdre njk sa ij fj;k;r sa vkSj NVw ] ;fn dkbs Z gkas] o”kZokj fj;k;r asvkSj NVw Lohd`r dh gASa½ Hkts As 4. vkb,Z l,pih,y o”kZ 2012&13 d s fy, elknS k ys[kksa dh izfr izsf”kr dj]s foRrh; o”k Z2012&13 d sfy, y[s kkijhf{kr y[s k sHkst sx, gASa ;fn y[s kkijhf{kr ys[k smiyC/k ugh agkAsa 5. Ykkxr fooj.k d siiz =&7 d slna Hk Ze]sa fuEufyf[kr Hkts %s& (i) pfwad o”k Z 2012&13 igy s gh lekIr gk s pdq k g]S blfy, o”k Z 2012&13 d s vuqekuks a d s lki{sk okLrfod vkda M+ksa dh ryq ukRed fLFkfr Hkh iiz =&7 e saHkts Asa (ii) vuqekuk sa l s okLrfod vkda M+k sa e sa ifzr’kr fHkUurk okLrfod vkda M+k as (l’akkfs/kr izLrko e]as o”k Z2012&13 d svuqekuk asd slki{sk okLrfod vkda M+k asdh ryq ukRed fLFkfr dk sQkeZ&7 e as d s lna Hk Z e sa ifjdfyr dh xb Z gAS izfr’kr fHkUurk vueq kuk sa ds lna HkZ e as fy;k x;k gAS½ ifjxf.kr dh tk, vkSj tgk a dgh a fHkUurk 20 ifzr’kr l s vf/kd gk s rk s fHkUurk d sdkj.k foLrkj l sLi”V djAsa (iii) iksr lca fa/kr vk; dk vueq ku i’zkYqd vkn’sk fnukda 19 uoEcj Ik’zkYqd vkn’sk 6 vizSy 2011 dk s Hkkjr d s jkti= e as vf/klfwpr fd;k x;k FkkA blfy,] rRle; ektS nw k ikrs 2011 l s lca af/kr ykxr fooj.k d s vuqlkj o”kZ 2010&11 vkSj 2011&12 lca fa/kr vk; dh o`f) foRrh; o”kZ 2010&11 d s fy, ykx wugh a gkxs h D;kfasd Vh,e,ih vkn’sk ges’kk Hkkoh iHzkko d s fy, iksr lca fa/kr vk; dk vueq ku Øe’k% #0 267-81 yk[k vkSj #0 idz f`r dk gkrs k gAS foRrh; o”k Z 2011&12 vkSj 2012&13 d s ekey s e]as Vh,,eih u s 11 izfr’kr of`) d s v/khu 233-94 yk[k n’kkZ;k x;k gAS rFkkfi] ;g ukVs fd;k tk, fd mDr fopkj djr s g,q ikrs lca fa/kr vk; d s fy, dNq vueq ku yxk, FkAs blfy,] ;g fn[kkb Z ugh a nrs k g S fd i’zkYqd vkn’sk ml le; ektS nw k cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa e sa 11 ifzr’kr dh vueq kuk ase asfdlh vkSj of`)@lao/kuZ dh t:jr gAS of`) Lohd`r djrk g]S fon’skh vkSj rVh; iksrk sa ij leku :Ik l s ykx w gkxs kA mDr i’zkYqd vkn’sk Hkkjr d s jkti= e sa 6 viyzS 2011 dk s ¼vkb,Z l,pih,y d s ml le; ektS nw k cFk Z fdjk;k iHzkkjk as e as inz Rr 11 izfr’kr dh o`f) vkb,Z l,pih,y }kjk vf/klfwpr fd;k x;k Fkk vkSj vf/klpw uk dh rkjh[k l s 15 fnukas dh viu s l’akksf/kr izLrko d s iiz =&7 e as foRrh; o”kZ 2011&12 vkSj 2012&13 d s fy, cFk Z fdjk;k iHzkkjk as d s lekfIr d s ckn ykx w gkxs kA vueq kfur cFk Z fdjk;k iHzkkjksa vkSj okLrfod vueq kuk ase asykx wugh afd;k x;k gAS½ cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa dh ryq uk dju s ds fy,] cFkZ fdjk;k iHzkkjk sa e as inz Rr of`) d s dk;kZUo;u dh okLrfod rkjh[k l s 11 izfr’kr rd vf/kd cFk Z fdjk;k iHzkkjksa dk vuqeku yxk;k x;k gS vkSj o”k Z 2010&11] 2011&12 vkSj 2012&13 d sfy, iiz =&7 d svueq ku dkWye e safn;k x;k gAS 6. vkb,Z l,pih,y d s njeku dh fiNyh leh{kk d s nkSjku] ipz kyd u s foRrh; o”k Z 2010&11 d s nkSjku] rki dk;s yk igz Lru d s fy, t:jr eglwl dh xb Z Fkh D;kfasd blu s vueq ku crk;k g S fd blu s vk;kr rki dk;s yk dk izgLru dju s d s fy, yxk;k Fkk fd ,pMhlh] dvs kis hVh e asub Zlqfo/kk,a vkb,Z l,pih,y] cFk Zla- 4d d sfy, miyC/k dkfsdxa dk;s y s dk;Zokgh ‘k:q dh g S vkSj bl dkxks Z d s izgLru dh lHakkoukvkas dk irk dh ek=k dk s de djxs kA rFkkfi] pfwad okLro e as dkfsdxa dk;s y s dh ek=k de ugha dh xb Z Fkh] blfy, rki djuk tkjh j[kxs k tSlkfd i’zkYqd vkns’k fnukad 19 tuojh 2011 d s dk;s yk d sigz Lru dh ;kts uk dk;kfZUor ugh adh xb ZFkhA blh rjg] foRrh; o”k Z2011&12 d snkjSku] rkykcna h vuPqNns l-a 17(V) e sa nt Z fd;k x;k gAS bl lca /ak e sa vkb,Z l,pih,y dh ;kts uk cukb Zxb ZFkh vkSj cFk Zl-a 4d eas ty;ku&vuykMs jk asdh ejEer d s fy, 3 l slk< +srhu eghu sdk }kjk fd, x, mik;k sadk ifj.kke crk,Aa le; fy;k Fkk] ftldh otg l s dkxk Zs dk igz Lru dju s d s fy, l;a a= dh {kerk lhfer dh xb Z Fkh vkSj euS ikoj Hkh ml le; dh tk jgh ejEer xfrfof/k;k as e as O;Lr Fkk vkSj blfy, rki dk;s yk igz Lru dh lHakkouk dk irk yxku s dk i’zu gh ugh a mBrk gAS foRrh; o”k Z 2012&13 d s nkSjku] ,pMhlh] dsvkis hVh e as dkfsdxa dk;s yk vkod dh fdlh rnu:q ih dVkSrh d s fcuk ,pMhlh] dvs kis hVh dk s rki dk;s yk dh vkod e as dkQh deh vkb Z FkhA bld s vykok] vkb,Z l,pih,y }kjk igz fLrr dkfsdxa dks;yk lkekU;r% 3@4 g S tksfd 3@4 ?kVdk asd sled{k g SD;kasfd iRz;ds vyx l smrkjk] LVds rFkk izsf”kr fd;k tkuk gAS ;g bldh LVfsdxa d s fy, vfrfjDr LFkku vf/kxgz hr djrk g]S ;g vueq ku yxk;k x;k Fkk fd vkb,Z l,pih,y d s iVV~ k {k=s @ifjlj d s Hkhrj IykWV foLrkfjr LVkWd;kM Z d s :Ik e as fodflr fd;k tk,xk] ijUr q bl s Mh th lVS k as d s LkaLFkkiu d s fy, budk iwjh rjg l s mi;kxs fd;k tkuk g S D;kasfd Mh th lVS k as dh eyw iLzrkfor fLFkfr vkifwrdZ rkvZ k@as lfaonkdkjk as}kjk mi;Dq r ugh aik;k x;k FkkA 7. vkb,Z l,pih,y d s njeku dh fiNyh leh{kk d s nkSjku] #0 15-35 yk[k vkb,Z l,pih,y u sifjlia fRr;k asd si[z kMa l siqjku sbu&ek’sku /kedZ kVa sdk svyx j[kk x;k g]S ijUr qfuiVku l s dh vueq kfur ykxr ifjlia fRr;k sa d s ldy iz[kMa ] Lohdk; Z njk as ij dkbs Z olyw h ugh a gbq Z g S D;ksfda dkbs Z olyw h eYw; ugh a g]S tk s bl izkf/kdj.k dk s ;Fkk iLzrrq fd, x, foRrh; ifzrykHk vkSj eYw;gzkl Lohd`r dju s d s :i e sa bu&ek’sku /kedZ kVa s dk s o”k Z2010&11 d sfy, y[s kkijhf{kr y[s kk asdh vpy ifjlia fRr;k asdh vuqlpw h l slkf{;r gkxs kA cnyu s d s fy, vkb,Z l,pih,y dk izLrko o”k Z 2011&12 d s fy, lfqopkfjr fd;k x;k FkkA vkb,Z l,pih,y dk s ifjlia fRr;k sa d s ldy i[z kMa l s ektS nw k bu&ek’sku /kedZ kVa s dk s vyx dju s vkSj mld s fuiVku l s izkIr jkf’k d s fy, y[s kk e sa yus s vkSj] i’zkqYd vkn’sk fnukda 19 tuojh 2011 d s vuPqNns l-a 17 (viii) (d) (iv) e sa ;Fkk ifzrofsnr] bld s njeku dh vxyh leh{kk d s nkSjku ekeyk fjikVs Z dju s dh lykg nh xb Z FkhA rFkkfi] vkb,Z l,pih,y d s i’zkYqd izLrko e sa bl lca /ak e as dkbs ZmYys[k ugha ik;k x;k gAS bl lca /ak esa fLFkfr ykxr C;ksjkas d slkFk crk, a vkSj ykxr fooj.k e sa dh xb Z ifzof”V d s lna Hk Z e sa ykxr fooj.k Li”V djAsa 8. ty;ku vuykMs j e sa ektS nw k ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbo dk s cnyu s d s vuykMs jk as d s iRz;ds d s fy, ih,ylh@ohohoh,Q d s fy, vueqq kfur #0 250 yk[k jkf’k dqy #0 500 yk[k fy, # 250 yk[k dh vueq kfur jkf’k vkSj nwlj s vuykMs j ds fy, nwlj s foRrh; o”k Z2011&12 e as#0 517 yk[k ¼yxHkx½ ds okLrfod vk/kkj ij ‘kkfey fd;k x;k g SvkjS ifjlia fRr;k as ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbo d s fy, #0 250 yk[k dh vueq kfur jkf’k d s ldy i[z kMa es a itwa hd`r fd;k x;k gAS dUo;s j flLVe dh ejEeras t:jr d s vk/kkj ij leh{kk/khu vof/k mi;DqZ r ifjlia fRr;ksa ij ifzrykHk vkSj eYw;gzkl Lohd`r djr s g,q d snkSjku yxkrkj dh xb ZgASa rFkkfi] ys[kkda u ekudk asd svuqlkj ,ls h ejEer asdsfiVy ejEerkas d sckj se asugh a ifjlia fRr;k sa d s ldy i[z kMa e sa lao/kuZ k sa d s :Ik e sa 2011&12 vkSj fopkj fd, x, Fk svkSj blfy, ldy i[z kMa e asdksb Zlao/kuZ ugh aFkkA 2012&13 esa lfqopkfjr fd;k x;k FkkA blh rjg] ektS nw k dUo;s j flLVe dh fjofSEixa @cnyu s d s fy, #0 200 yk[k dh jkf’k okLrfod O;; d s lR;kiu d s v/khu mDr ifjlia fRr ij ifzrykHk vkSj eYw;gzkl Lohd`r djr s g,q ldy i[z kMa e sa lao/kuZ d s :Ik e sa lfqopkfjr dh xb Z FkhA bl¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 lca /ak e]sa i’zkYqd vkn’sk fnukda 19 tuojh] 2011 ds vuPqNns l-a 17(viii) dk voykds u djAsa nk s ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbok sa dk s cnyu s vkSj ektS nw k dUos;j flLVe dh fjofSEixa @cnyus dh itwa h ykxr C;kjsks a d s lkFk ifq”V dj sa vkSj ykxr fooj.k e sa bl lca /ak e sa fn, x, lOa;ogkj dk sLi”V djAsa 9. (i) vkb,Z l,pih,y d s i’zkYqd dh fiNyh leh{kk e]sa i’zkYqd vkn’sk (vkb,Z l,pih,y u s dgk g S fd izkf/kdj.k dh lykg dk ikyu fd;k x;k gAS bl lca /ak e]as ;g n[s kk x;k g S fnukda 19 tuojh 2011 }kjk] vkb,Z l,pih,y dk s ty;ku vuykMs jk as fd o”k Z 2011&12 d s fy, okf”kdZ y[s k s #0 1302-95 yk[k d s ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr n’kkrZ s gAaS bl lca /ak dk s udq lku d s y[s kk ij ektS nw k miyC/k d s fy, chek ykHk Qk;nk yus s e as,d ukVs e asdgk x;k g Sfd mDr ejEer vkSj vujq{k.k o”k Zd snkSjku izkIr o”k Z2011&12 d snkjSku ty;ku vkSj iSjk 17(vii)(?k) e sa ;Fkk izfrofsnr ty;ku vuykMs jk sa dh ejerk as vuykMs jk asdh ejEerk asij izkns H~kwr O;;k asd sekey se aschek nko sd s:Ik e as#0 489-38 yk[k dk fuoy gAS dh okLrfod ykxr l s bl s ?kVku s dh lykg nh xb Z FkhA vkb,Z l,pih,y izkf/kdj.k }kjk inz Rr lykg d svuiq kyu ij Li”Vhdj.k nAs (ii) vkb,Z l,pih,y nLrkots h lk{; }kjk lefFkZr ty;ku vuykMs jk as vkb,Z l,pih,y u snLrkots Hkts sgASa dh ejEer d sfy, izkns ~Hkwr okLrfod O;; Hkts aAs ¼nLrkots k as l]s ;g n[s kk x;k g S fd vkb,Z l,pih,y u s ,d ty;ku vuykMs j dh ejEer vkjS nk s ty;ku vuykMs jk as d s fy, fjQjfc’keVas dk; Z dju s ds fy,] 1273504 flxa kiqj MkWyjkas ¼,lthMh½ dh dyq djkj dher ij ,d vkos jlht ikVh Z fu;Dq r dh gAS VDS l fcykas fnukda 31 vDrcw j] 2011] 27 fnlEcj] 2011 vkjS 06 Qjojh 2012 d svk/kkj ij] vkb,Z l,pih,y u sdjkj dher dh g Stksfd #0 502 yk[k d sled{k gSA (iii) vkb,Z l,pih,y u s ifsaVxa rFkk vU; cnykok sa tSl s iez [q k vuqj{k.k ifasVxa foRrh; o”k Z 2011&12 d s nkSjku dh xb Z gAS gkykafd] vkb,Z l,pih,y u s foRrh; o”k Z 2014&15 d s nkjSku d s ckj s e sa viu s dofjxa i= fnukda 9 uoEcj 2012 e sa mYy[s k fd;k gAS ifasVxa d sfy, #0 200 yk[k dk O;; ifjdfYir fd;k Fkk] ijUr qbl sl’akkfs/kr izLrko e aslfqopkfjr ugh afd;k ifsaVxa rFkk vU; cnykoks a d s fy, izkns Hkwr okLrfod O;; d s C;kjs s x;k gAS rFkkfi] ;fn ifjfLFkfr;k a vi{skk djrh g]Sa rk s vkb,Z l,pih,y foRrh; o”k Z 2014&15 e as dNq O;; dj nLrkots h lk{; }kjk lefFkZr dj Hkts Asa ykxr fooj.k l s ;g fn[kkb Z ldrk gAS nsrk g S fd vkb,Z l,pih,y iez [q k ifsaVxa dk; Z ds fy, o”k Z 2014&15 e as #0 200 yk[k dk O;; ifjdfYir djrk gAS #0 200 yk[k dh vueq kfur jkf’k ykxr C;ksjk sad slkFk rdZlxa r Bgjk,Aa (iv) ifsaVxa rFkk vU; cnykok sa d s lna Hk Z e]sa vkbZ,l,pih,y u s dofjxa yVS j e sa dgk g S fd blu s izklfaxd O;; dk s voyfacr O;;k sa d s :Ik e as ekuk g S vkSj mDr O;; d s viHzkkftr fgLl s ij izfrykHkk sa dk nkok fd;k gAS bl lca /ak e]sa vkb,Z l,pih,y fuEufyf[kr ifzs”kr@Li”V dj%s& (d) pfwad O;; e sa cnyko ‘kkfey g]Sa blfy, cnykok sa dh en as vkSj Tkgk ard ifasVxa rFkk lca fa/kr ifjoruZ dk lca /ak g]S ifasVxa iez [q k xfrfof/k g SvkSj cnyko ux.; gAaS mldh dher crk,Aa ([k) isafVxa rFkk cnyko rhu o”kk sZa e sa ,d ckj fd, tku s dh t:jr g]S vkb,Z l,pih,y u s ys[kkda u ekudks a d s vuqlkj jktLo e sa foRrh; o”kZ 2011&12 d s nkSjku ifasVxa dk; Z d s fy, tSlkfd vkb,Z l,pih,y }kjk mfYyf[kr fd;k x;k gAS ,slh fLFkfr e]as izkns H~kwr dh xb Zykx olyw dh gAS O;;k sa dk ykHk rhu Ok”kks Za ds i’zkYqd pØ fo’k”sk d s Hkhrj jhi fd;k tk ldrk g S vkSj vxy s i’zkYqd pØ rd foLrkfjr ugh a fd;k tk ldrkA ml ekey se]sa rhu o”kk sZad si’zkYqd pØ d sHkhrj voyfacr O;; d s:Ik e as mDr O;; ekuu sd sfy, vkb,Z l,pih,y d sizLrko dk vkfSpR; crk,Aa 10. ykbfVxa d s fy, gkb eLV Vkojk sa d s laLFkkiu ds fy, #0 80 yk[k ij Lkeh{kk/khu vof/k d s nkSjku] vkb,Z l,pih,y u s dNq laons u’khy {k=s k as e as Y;fweu’sku dk s c<k;k gS vkjS ;g vueq kfur ldy i[z kMa e salao/kuZ i’zkYqd vkn’sk fnukda 19 tuojh] 2011 vfrfjDr Y;wfeu’sku Ik;kIZr fn[kkb Z nrs k g S vkSj blfy, ykbfVxa d s fy, gkb eLV Vkoj d s laLFkkiu dh d s vuPqNns l-a 17 (viii) (d) (ii) e sa ;Fkk ifzrofsnr mDr er ij ;kts uk dk syafcr j[kk x;k FkkA ifzrykHk vkSj eYw;gzkl Lohd`r djr s g,q lR;kiu d s v/khu vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk izLrkfor o”k Z 2011&12 e sa lfqopkfjr fd;k (vkb,Z l,pih,y u s viu s eyw izLrko e as o”k Z 2013&14 d s nkSjku gkb eLV Vkojk as d s fy, ifjlia fRr;k as d s x;k FkkA rFkkfi] ;g n[s kk x;k g S fd mDr en o”k Z 2011&12 e as ldy i[z kMa e as #0 80 yk[k ‘kkfey fd, FkAs rFkkfi] bl s l’akksf/kr izLrko eas ‘kkfey fd;k x;k fn[kkb Z ugh a laLFkkfir ugh a dh xb Z Fkh vkSj vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k izLrko e as fn;k gAS½ ‘kkfey fd;k x;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk ml le; Lor% izLrkfor o”k Z2011&12 e samDr ifjlia fRr laLFkkfir ugh adju sdk dkj.k Li”V djAsa 11. fiNyh leh{kk d s nkSjku] vkb,Z l,pih,y u s dUos;j flLVe d s fy, o”k Z ukVs fd;k x;k gAS 2012&13 d s nkSjku #0 200 yk[k d s O;; ij fopkj fd;k FkkA oreZ ku izLrko esa] vkb,Z l,pih,y us dUo;s j iz.kkyh ij izkns H~kwr O;; ij dkbs Z C;ksj s ugh a Hkts s FkAs bl ifji{zs; esa] vkb,Z l,pih,y vueq kuu d s fy, dsoy mu fuo’skk sa ij fopkj fd;k g]S tk s Hkfo”; i’zkYqd pØ e sa iwjk gkus s dh lHakkouk gAS 12. 31 ekp]Z 2009 d s ckn vkb,Z l,pih,y d s rRle; ektS nw k njeku dh ukVs fd;k x;k gAS o/Skrk dk foLrkj bl ‘kr Z ds v/khu Fkk fd 1 viyzS ] 2009 d s ckn dh vof/k d s fy, vkb,Z l,pih,y dk s izkns Hkwr Lohdk; Z ykxr vkSj Lohdk; Z ifzrykHk l s vf/kd Lohdk; Z ykxr i’zkYqd vkn’sk fnukda 19 tuojh] 2011 d s vuqPNns l-a 17(iv) e sa ;Fkk ifzrofsnr vxy s i’zkYqd pØ d s fy, fu/kkfZjr i’zkYqd e sa iw.kZr% lek;ksftr fd;k tk,xkA rnuqlkj] o”k Z 2009&10 e sa rV igz Lru iHzkkjk sa ij rVh; fj;k;r dh vueq fr ugh a nus s d s y[s kk ij vf/kd olyw h lfgr #0 771-77 yk[k dk lEi.wk Z vf/k’k”sk i’zkYqd vkn’sk fnukda 19 tuojh] 2011 d s iSjk 17(iv) d s fiNy s vuPqNns e sa ;Fkk izfrofsnr o”kZ 2010711 l s 2012&13 ds fy, lfqopkfjr vueq kfur fuoy vf/k’k”sk@¼?kkVk½ fLFkfr d s ifzr lek;kfstr fd;k x;k FkkA blfy,] vkb,Z l,pih,y ukVs dj sfd ykxr fooj.k d siiz =&3d e as6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk eku s x, #0 771-77 yk[k d s vfrfjDr vf/k’k”sk d s dsoy 50 ifzr’kr d s lek;kts u dk i’zu 2013&14 l s 2015&16 vof/k ds i’zkYqd pØ e sa lek;ksftr dju s dk i’zu gh ugh a mBrkA 13. Ik’zkYqd vkn’sk fnukda 19 tuojh 2011 }kjk vkbZ,l,pih,y d s i’zkYqd vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, ;krk;kr dh rVh; fgLlns kjh Hkts h g S tkfsd fuEuor ~ dh fiNyh leh{kk e]sa o”k Z 2010&11 ls 2012&13 d s fy, ;krk;kr dh g%S& rVh; fgLlns kjh bu ‘krk sZa d s v/khu Øe’k% 25 ifzr’kr] 35 ifzr’kr vkSj 45 ifzr’kr ij lqfopkfjr dh xb ZFkh fd ;fn dqy ;krk;kr e savuqekfur rVh; fgLlns kjh e sa dkbs Z egRoi.wk Z ifjoruZ fd;k ik;k tkrk g S rk s ,ls h Ok”k Z 2010-11 2011-12 2012-13 fHkUurk i’zkYqd vkn’sk fnukda 19 tuojh] 2011 d s iSjk 17(v) e as ;Fkk ;krk;kr dh rVh; fgLlns kjh 12.38% 2.40% 0% ifzrofsnr bld s i’zkYqd dh vxyh leh{kk e sa i.wkZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA i’zkYqd izLrko fnukda 9 uoEcj] 2012 ds iiz =&2d d s vuqlkj] Lk’akkfs/kr izLrko foRrh; o”k Z 2010&11] foRrh; o”k Z 2011&12 vkSj foRrh; o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfod rVh; fgLlns kjh o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, dyq ;krk;kr dk rVh; ;krk;kr ek=k l sv|ru fd;k x;k gAS Øe’k% yxHkx 12-37 ifzr’kr] 2-4 izfr’kr vkSj 0 ifzr’kr ifjxf.kr gkrs k gAS bl lca /ak e savkb,Z l,pih,y x.kuk d slkFk lefFkZr o”k Z2010&11 l s 2012&13 d s fy, dyq ;krk;kr e sa rVh; fgLlsnkjh e sa vuqekuk as rFkk okLrfodrkvk sa ds chp fHkUurk d s y[s kk ij o”kZokj vkb,Z l,pih,y dk s izkns H~kwr ykHk crk,Aa 14. vkb,Z l,pih,y o”k Z 2010&11 l s 2012&13 ds nkSjku oLrqlpw h d s Ok”k Z2010&11 l s2012&13 d snkSjku oLrqlpw h ij okLrfod miHkkxs d seYw; uhp sfn, x, g%aS& okLrfod miHkkxs dk eYw; Hkts Asa (#0 yk[kk aseas) Ok”k Z 2010-11 2011-12 2012-13 itq k Zasdk okLrfod miHkkxs ¼okf”kdZ ½ 245.66 273.11 301.53 [k {kerk% 1. vkb,Z l,pih,y ,sl siksrk sad sty;ku fnol vkmViVq vkjS fofHkUu idz kj cFk Z l-a 4d] gfYn;k MkWd dkWEiyDs l dh {kerk 3 fefy;u Vu ifzro”k Z :Ik es a iez kf.kr dh xb Z gS vkjS bl s d s iksrk sa ds fofHkUu vkdkjk sa dh ifzr’kr fgLlns kjh dk s y[s kk e as yrs s g,q Vh,,eih d s vkn’sk fnukda 25&01&2007 es a ‘kkfey fd;k x;k gAS blfy,] 70 ifzr’kr {kerk mi;ksfxrk 2-1 70 ifzr’kr mi;ksfxrk ij viuh ?kkV lkbM {kerk x.kuk,a Hkts As blh fefy;u Vu ifzro”k Zifjxf.kr gkrs h gAS idz kj] ;kM Z {kerk fu/kkfZjr dh tk, vkSj ;kM Z d s {ks=] dyq {k=s tk s LVfsdxa d s fy, bLres ky fd;k tk ldrk g]S dh ifzr’kr fgLlns kjh] {kerk tk s ifzr ox Z ehVj {ks= LVds dh tk ldrh g]S dk s ys[kk e as yrs s g,q vkSj ,d o”k Ze saHkMa kj.k IykWV dk VuvZ ksoj vuiq kr Hkts As 2. vkb,Z l,pih,y LVds ;kM Z foLrkj d s fy, #0 350 yk[k d s izLrkfor LVds ;kM ZfoLrkj ugh afd;k tk ldxs kA fuo’sk dh ctk; 3 fefy;u Vu ij VfeuZ y dh fu/kkfZjr {kerk O;ofLFkr dju sdk dkj.k crk,Aa 3. 2005 d s i’zkYqd fn’kkfun’sZk fofufnZ”V djr s g Sa fd i’zkYqd mRikndrk d s Ek’khufj;kas d slHkh ejEer dk;Z izk|S kfsxdh dh deh dh otg l sektS nw k lqfo/kkvkas dk scuk, j[ku svkjS ektS nw k Lrjk sa d s ryfpgu~ Lrj l s lca fa/kr gkus s pkfg,aA vkb,Z l,pih,y u s ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbok asdks cnyu sd sfy, FkAs ; sfdlh Hkh rjg l s {kerk lao/kuZ l stMq +sugh agaSA ;fn ; s QkeZ&1 d s Ø-l-a 6 e sa dgk g S fd ektS nw k mrjkb Z nj 14000 ehfVªd Vu ugh afd, x, Fk srk sipz kyu d’qkyrk e asudq lku gkxs kA ifzr MCY;Mw CY;Mw h g S vkSj fu”iknu miLdjk sa d s iqjkuk gkus s dh otg l s Hkfo”; e saektS nw k fu”iknu cuk, j[ku se saeqf’dy gkxs hA ;g n[s kk x;k g S fd vkb,Z l,pih,y u s fiNy s dNq le; e as e’khufj;k sa dh fjosfEixa dh gAS ,slh fLFkfr esa] e’khufj;k sa dh fjosfEixa d s ckotnw mRikndrk Lrj e as fcuk dkbs Z l/qkkj fd, 14000 ehfVªd Vu ifzr MCY;Mw CY;Mw h ij mRikndrk Lrj O;ofLFkr dju sdk dkj.k Li”V djAsa x ;krk;kr iwokuZ eq ku% 1. Ok”k Z 2012&13 d s fy, vueq kfur ;krk;kr okLrfodrkvk sa l s v|ru dj as Ok”k Z 2012&13 d s fy, okLrfod ;krk;kr l’akkfs/kr izLrko eas ‘kkfey fd;k x;k g S vkjS o”k Z 2013&14 l s vkSj o”k Z2013&14 l s 2015&16 ds vueq kuk sadh leh{kk dj]sa ;fn vifs{kr 2015&16 d svueq kuk asdh leh{kk dh xb ZgAS gkAs 2. Ok”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s fy, vueq kfur 2-3 fefy;u Vu dh ek=k d s lna Hk Z esa] vkb,Z l,pih,y fuEufyf[kr Li”V@ rdZlxa r@ifzs”kr dj%s (i) o”k Z 2012&13 l s 2015&16 ds iRz;ds o”kZ ds fy, 2-3 fefy;u Vu ;krk;kr iwokuZ eq kuk asdh leh{kk dh xb Zg SvkSj v|ru fd, x, gASa d s ;krk;kr d s iwokuZ eq ku dk dkj.k n’kkZrh cktkj fLFkfr vkSj ekxa e as deh crk;k x;k gAS mDr rhu o”kk sZa ds fy, ;krk;kr ds iwokuZ eq ku dh tkpa dju sd sfy, bl lca /ak e safd;k x;k fo’y”sk.k Hkts Asa (ii) fcuk fdlh ek=k c<+ksrjh d s lHkh rhu Ok”kksZa d s fy, 2-3 fefy;u Vu ij iwokuZ eq ku dk vkSfpR; crk,Aa (iii) tSlkfd igy s crk;k x;k g]S vkb,Z l,pih,y u s viu s i’zkYqd dh fiNyh leh{kk d s nkSjku dgk Fkk fd mlu s vk;kr rki dks;y s d s igz Lru d sfy, dne mBk, g SavkSj bl dkxk sZd s igz Lru dh lHakkoukvks a dk irk yxkuk tkjh jgxs kA pfwad iwokuZ eq kfur ek=k ij eYw;kafdr {kerk dk de mi;kxs gkxs k] blfy, vkb,Z l,pih,y viu s ;krk;kr vueq kuks a e salHkh rhu Ok”kks Zad sfy, rki dk;s yk vk;kr dh ek=k ij fopkj djAs (iv) vkb,Z l,pih,y u s LVds ;kM Z d s foLrkj d s fy, o”k Z 2014&15 LVds ;kM ZfoLrkj oreZ ku ifjfLFkfr e asyEc sle; rd lk/; ugha gAS D;k blu sigys iLzrko e aslfqopkfjr #0¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 d s nkSjku #0 350 yk[k d s itwa h O;; ij fopkj fd;k gAS bl ys[kk ij 350 yk[k dk sgVk fn;k gAS ;krk;kr e sa vuqekfur of`) o”k Z 2014&15 d s fy, ;krk;kr vueq ku e as lfqopkfjr djAsa (v) o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s iRz;ds o”kZ d s fy, 2-30 fefy;u Ok”k Z2013&14 l s2015&16 d sfy, ;krk;kr iwokuZ qeku l’akksf/kr fd, x, gASa Vu ij ;krk;kr dk s yku s d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk m)fjr nwljk dkj.k de gksrk Mcq ko vkSj ykWd xVs ifzrc/ak crk, x, gASa (vi) vkb,Z l,pih,y u s dgk g S fd cFk Z l-a 4d ij igz fLrr@igz fLrr Ok”k Z2013&14 l s2015&16 d sfy, ;krk;kr iwokuZ qeku dh leh{kk dh xb ZgAS dh tku s okyh ek=k Hkh ,pMhlh d s cFk Z l-a 2 vkSj 8 d s ipz kyuk as rFkk cFk Zl-a 4[k ij ekcs kby gkjcj Øus d sipz kyu l siHzkkfor gkxs hA dvs kis hVh u s viu s i= la- fo-@714@[k fnukda 30 tuojh] 2013 }kjk vkb,Z l,pih,y d smDr nko sdk sfookfnr cuk fn;k gAS bld s vykok] viu s vuqorh Z i= la- fo-@780&[k fnukda 27 Qjojh 2013 es a o”k Z 2012&13 l s 2015&16 d s fy, vkb,Z l,pih,y d s ;kr;kr iwokuZ eq kuks a ij viu s fopkj Hkts s g Sa vkSj o”k Z 2012&13 d s fy, 2-7 fefy;u Vu vkSj vxys rhu o”kksZa d s fy, 2-75 fefy;u Vu iRz;ds ;krk;kr dh flQkfj’k dh gAS dvs kis hVh ds i=k sa fnukda 30 tuojh] 2013 vkSj 27 Qjojh 2013 dh ,d&,d ifzr gekj s lel[a ;d i=k as fnukda 1 Qjojh 2013 vkSj 27 Qjojh] 2013 d sdoj e savkb,Z l,pih,y dk s mldh fVIif.k;k sa d s fy, Hkts h xb Z FkhAa vkb,Z l,pih,y d s iRz;Rqrj dh izrh{kk gAS vkb,Z l,pih,y l svuqjk/sk g Sfd fiNy svuPqNns k ase asgekj s }kjk dh xb Z fVIi.kh d s vkykds e sa o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, viu s;krk;kr vueq kuk savkSj VfeuZ y dk lokRsZre mi;kxs lfquf’pr dju s d sfy, dvs kis hVh d sfopkjks adh leh{kk djAs (vii) (d) vkb,Z l,pih,y u s crk;k g S fd o”k Z 2013&14 l s Ok”k Z2013&14 l s2015&16 d sfy, ;krk;kr iwokuZ qekuk asdh leh{kk dh xb ZgAS 2015&16 d s fy, vueq kfur rVh; ;krk;kr o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, Øe’k% 25 ifzr’kr] 35 izfr’kr vkSj 45 izfr’kr ij vkb,Z l,pih,y d s i’zkYqd dh fiNyh leh{kk ds nkSjku dvs kis hVh }kjk l>q k, x, ifzr’kr ij fy;k x;k gAS ;g Li”V ugh a g S fd dSl s o”k Z 2010&11 l s2012&13 gsrq fd, x, dvs kis hVh d sl>q ko o”k Z2013&14 l s 2015&16 d sfy, o/Sk gkxsa As ;g mYy[s kuh; g S fd o”k Z 2010&11] 2012&13 d s fy, rVh; ek=k dh okLrfod fgLlns kjh Øe’k% 12-37 ifzr’kr] 2-40 ifzr’kr vkSj 0 izfr’kr n[s kh xb Z gAS bld s vykok] dvs kis hVh u s viu s i= fnukda 27 Qjojh] 2013 }kjk vkb,Z l,pih,y }kjk vueq kfur rVh; fgLlns kjh ij viu s fopkj Hkts s g Sa vkSj dkxk sZ dh rVh; fgLlns kjh ij vu’qkalk, a dh gASa vr%] o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vuqekfur ;krk;kr dh rVh; fgLlns kjh dh leh{kk dh tk,A ([k) i’zkYqd vkn’sk fnukda 19 tuojh] 2011 e]sa o”k Z 2010&11 l s Ik’zkYqd vkns’k fnukda 19 tuojh 2011 l s lca fa/kr izLrko tek djr s le;] rVh; dkxk Zs dh fgLlns kjh iwo Z 2012&13 d s fy, Øe’k% 24 ifzr’kr] 35 izfr’kr vkSj 45 izfr’kr ij vuHqko vkSj fofHkUu vueq kuk as rFkk ,pMhlh] dvs ksihVh rFkk Vh,,eih d s lkFk ppk Z d s ckn eYwk iLzrko l s ;krk;kr dh rVh; fgLlns kjh ij fopkj fd;k x;k FkkA tc l’akkfs/kr d svk/kkj ij iwokuZ eq kfur dh xb ZFkhA gkykafd lys u s‘k:q e asrVh; vkokxeu ‘k:q fd;k Fkk] yfsdu okLrfodrkvk sa d s vkykds e sa n[s kk x;k] rVh; fgLlns kjh rnu:q ih vof/k ckn e as/khj s/khjs dNq ck/kkvk asdh otg l sVis j vkWQ fd;k x;k FkkA bld svykok] rVh; vkokxeu d sleFkuZ d s fy, Øe’k% yxHkx 12-37 izfr’kr] 2-40 ifzr’kr vkSj 0 ifzr’kr e asdNq iwokuZ eq ku ÝfsDVQkb ugh afd, x, FkAs ifjxf.kr gksrh gAS rVh; fgLlns kjh e sadkQh dVkSrh d sdkj.k crk,Aa (x) vkb,Z l,pih,y Li”V dj s fd D;k sa lHkh rVh; ek=k o”k Z 2009&10 lys rVh; dkxk Zs d s fy, iez q[k dkxks Z vk;krd g]S ftlu s fVIi.kh dh g S fd vkb,Z l,pih,y ds iLzrko e as l s 2011&12 d s nkSjku rVh; ek=k d s fxjr s :>ku vkSj o”k Z 2012713 es a rVh; dkxkZs dh fgLlns kjh vf/kd fn[kkb Znrs h g]S ijUr qmlh le; rVh; vkokxeu l sbda kj Hkh ugha fd;k tk ^’kUw;^ rVh; ek=k d s vkykds es a o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, ldrkA rnuqlkj] vkb,Z l,pih,y u sbu vueq kukas dk s/;ku e asj[kr sg,q rVh; dkxk Zsdh fgLlns kjh dh leh{kk ;krk;kr vueq kuk sae safopkj fd;k tkuk pkfg,A vkSj l’akk/sku fd;k gS ftUgas igys izLrkfor eas la[;kafdr fd;k x;k Fkk vkSj lkotZ fud ?kks”k.kk d s vulq kj rVh; dkxkZs vkokxeu ds fy, Hkkjr ljdkj dh i’qk ,o a izkRslkgu] rVh; dkxk Zs gkYsMjk as dk s dNq NVw ,o a fj;k;r asmiyC/k djokr sg,q vf/keku fn, tku sdh otg nrs sg,q A ?k. vk; iwokuZ eq ku% 1. Ok”k Z 2012&13 d s fy, vuqekfur vk; okLrfodrkvk sa l s v|ru dj as vkSj izLrko dk sfoRrh; o”k Z2012&13 d sokLrfod vkda M+k asl sv|ru fd;k x;k gAS o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vueq kfur vk; dh leh{kk dj]as ;fn vko’;d gkAs tSlkfd igy s mYy[s k fd;k x;k g]S njeku e sa vuqeksfnr njk saij ;Fkk olyw h;kXs; vk; d sckj se sacrk,Aa 2. Ok”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, cFkZ fdjk;k iHzkkjk sa ls vk; d s Ok”k Z2013&14 l s2015&16 d sfy, cFk Zfdjk;k iHzkkjk asl svueq kfur vk; dk ifjdyu uhp sfn, x, g%aS& vueq kuk sa d s fy, foLr`r ifjdyu] vxa hd`r fofue; nj n’kkZr s g,q ] fon’skxkeh iksrk savkSj rVh; iksrk sad sfy, vyx&vyx Hkts Asa 2013-14 2014-15 2015-16 ;krk;kr ¼yk[k Vu½ 27.50 27.50 27.50 rVh; 2.75 4.13 6.88 fon'skh 24.75 23.37 20.628 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] nj% rVh; 0.0743 0.10 0.10 fon'skh 0.0028 0.004 0.004 ikrs k asdh l-a rVh; 19 28 47 fon'skh 98 93 82 fon'skh enq zk fofue; nj 60 60 60 ikrs k asdk idz kj% vkSlr thvkjVh vkSlr iklyZ vklS r le; ¼?kVa ½s rVh; 13936 14613 30 fon'skh 40021 25137 52 cFk Zfdjk;k iHzkkj = (thvkjVh X nj X fy;k x;k le;) X ikrs k asdh l-a X fofue; nj 3. (i) vkb,Z l,pih,y us ykxr fooj.k e sa o”k Z 2010&11 d s fy, ^^vU; f eyku fooj.k uhp sfn;k x;k g%S& vk;^^ :Ik e sa #0 1049 yk[k lfgr #0 6873 yk[k dh dkxkZs igz Lru (#0 yk[kk aseas) vk; ij fopkj fd;k gAS rFkkfi] ;s vk; o”k Z 2010&11 d s fy, fooj.k vkb,Z l,pih,y d s y[s kkijhf{kr y[s kk sa dh vuqlpw h 16 vkSj vuqlpw h 17 2010-11 vU; vk; d s:Ik e as#0 1049 yk[k lfgr QkeZ&2[k e asifzrosfnr dkxk Zsigz Lru e sa Øe’k% #0 7014 yk[k vkSj #0 2-40 yk[k ij ifzrofsnr dh xb Z gAS 6,873 vk; ykxr fooj.k ¼Qke Z 2[k½ e sa de vk; fn[kku s dk dkj.k feyku fooj.k d slkFk Li”V djAsa tkMs %a+s vkis fuxa dk; Zixz fr ij g S 141 Yk[s kkijhf{kr y[s kk asdh vuqlpw h 16 e asifzrofsnr dkxk Zsigz Lru vk; 7,014 ^^vU;^^ :Ik e asQkeZ&3d e asifzrofsnr vk; 2.4 Yk[s kkijhf{kr y[s kk asdh vuqlpw h 17 e asifzrofsnr vU; vk; 2.4 blfy,] ;g Li”V g Sfd ble asdkbs ZvUrj ugh agAS (ii) o”k Z 2010&11 d s fy, vk; e sa ixz fr/khu vkis fuxa dk; Z d s fy, #0 140-97 yk[k o”k Z d s vkf[kj e as eYw;kfadr n;s rk g S tk s foRrh; o”k Z 2009&10 d s fy, ikrs k as grs q foRrh; o”k Z #0 140-97 yk[k dk lek;kts u Li”V djAsa ¼dI`k;k vuqlpw h 8 dk 2010&11 e as ns; ,pMhlh] dvs kis hVh dk s n;s g]S ftl s fu/kkfZjr fd;k x;k gdS yq igz Lru ikzlfaxd foRrh; o”k Z voykds u dj½saA vFkkZr foRrh; o”k Z 2009&10 d sHkhrj iwjk fd;k x;k gAS blfy,] ;g foRrh; o”k Z2010&11 d sfy, ixz fr/khu vkis fuxa dk;Z :Ik e as fn[kkb Z nrs k gAS ;g ,d pky w vH;kl g S ftldh vkb,Z l,pih,y u s leh{kk dh g S vkjS ykblals djkj d svuqlkj bl n;s rk d s:Ik e asvuqxkeh o”kk Zase asfd;k x;k gAS (iii) vkb,Z l,pih,y u s ykxr fooj.k e sa o”k Z 2011&12 d s fy, ^^vU; vkb,Z l,pih,y dh le> d s vuqlkj] vkb,Z l,pih,y u s #0 4-10 yk[k foRrh; o”k Z 2011&12 d s fy, vk;^^ :Ik e sa #0 1290 yk[k lfgr #0 5093 yk[k dh dkxkZs igz Lru QkeZ&3d e asifzrofsnr fd, g Sauk fd Qke&Z 2[k esAa vk; ij fopkj fd;k gAS rFkkfi] o”k Z 2011&12 d s fy, vkb,Z l,pih,y d s y[s kkijhf{kr y[s kks a dh vuqlpw h 8 e sa vk; Øe’k% 5092-50 yk[k vkSj #0 4-10 yk[k ij ifzrofsnr dh xb ZgAS ykxr fooj.k ¼iiz = 2[k½ e asde vk; n’kkuZ sdk dkj.k feyku fooj.k d slkFk Li”V djAsa (iv) Ok”kZ 2010&11 vkSj 2011&12 d s fy, ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr odS fYid los kvk as l s vk; ^^vU; vk;^^ d s v/khu lfqopkfjr dh xb Z gAS ;g eyw r% vkb,Z l,pih,y d s iwo Z #0 1049 yk[k vkSj #0 1290 yk[k dh ^^vU; vk;^^ d s fy, cdzs vi fu”iknu ij vk/kkfjr gAS bu los kvk ase as‘kkfey gSa% lfqopkfjr vU; vk; dh enk sadk slpw hc) djr sg,q Hkts As d½ bu&ek’sku /kedZ kVa sd sfy, Hkkjrksyu iHzkkjA [k½ varj.k es afLiy vkos j gkus soky sdkxk Zsdh okilh Xk½ lkbfMxa iHzkkj ?k½ ynkb]Z iuq % ynkb ZvkSj fjLVfsdxa ³½ yn sg,q oxS uk asd sfy, QkVs kxs zkQ yus k Pk½ fVªfexa ] fDyfuxa ] ycs fyxa vkSj puw k fNMd+ ko lfgr cFk Z la- 4d ds ek/;e l s jys c) dkxk Zs ds fy, isz”k.k lca fa/kr los k, a N½ LVkWd dk frekgh lo{Zsk.kA (vkb,Z l,pih,y u s viu s l’akksf/kr izLrko e as o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, ^odS fYid los kvk as l s vU; vk;^ d s v/khu ykxr fooj.k e as lfqopkfjr vkadM+k as dk feyku djr s g,q mi;DqZ r izR;ds los k l s vftrZ okLrfod jktLo dk cdzs vi ugh aHkts k gAS½ (v) dkxks Z igz Lru vk; d s v/khu o”k Z 2012&13 d s fy, vueq kfur foRrh; o”k Z2012&13 d sfy, izLrko okLrfodrkvks al sv|ru fd;k x;k gAS ^^vU; vk;^^ o”kZ 2011&12 d s fy, okLrfod ^^vU; vk;^^ dh ryq uk e as 51 ifzr’kr de ik;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr vk; iwokuZ eq kuk as ¼QkeZ&2[k½ dh lkWQV~ ifzr l s ;g n[s kk x;k gS fd iwokuZ eq kfur ^^vU; vk;^^ dh x.kuk jkf’k #0 6-31 djkMs + o”k Z 2012&13 d s fy, 2-30 fefy;u Vu d s ;krk;kr iwokuZ eq kuk sa d s vk/kkj ij fd;k x;k gAS rFkkfi] ykxr fooj.k ¼Qke&Z 2[k½ e sa fufn”ZV o”k Z 2011&12 d s fy, okLrfod ^^vU; vk;^^ 1-829 fefy;u Vu d s ;krk;kr d s okLrfod de Lrj d s fy, #0 12-90 djkMs + d s mPprj Lij ij gAS bl lna HkZ eas] vkb,Z l,pih,y o”k Z 2011&12 vkSj 2010&11 d s fy, okLrfod ^^vU;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 vk;^^ dh x.kuk,]a ykx w nj vkSj dkxk sZ dh okLrfod ek=k ftlij nj ykx wdh tkrh gAS (vi) (d) QkeZ&3d e sa dqy ipz kyu vk; d s v/khu Øe’k% o”k Z ; s o”k Z d s nkSjku lf`tr fofo/k vk; gSAa ;g lh/ks rkSj ij vkb,Z l,pih,y d s ipz kyuk as l s ugh a tqM +s g aS vkjS 2010&11 vkSj 2012&13 d s fy, ^^vU;^^ :Ik e sa Øe’k% #0 2 yk[k vkSj blfy,] QkeZ&3d d sQke ZikV ZvkSj fofo/k vk; :Ik e asn’kk,Z x, gASa #0 4 yk[k dh okLrfod vk; n’kkbZ Zxb ZgAS mDr vk; d sC;ksj sHkts Aas ([k). o”k Z 2012&13 l s 2015&16 d s fy, ^^vU;^^ d s v/khu fdlh vk; foRrh; o”k Z2012&13 d sfy, izLrko & vkb,Z l,pih,y dk sokLrfodrkvk asl sv|ru djr sjg sgAaS ^^vU;^^ d s dk vueq ku ugh ayxku sdk dkj.k Li”V djAsa v/khu ;Fkk fufn”ZV ; svk; idz `fr es av&izkns H~kwr gSa vkSj blfy,] Hkfo”; o”kkZas d sfy, dkbs Zvuqekuu ugh afd;k x;k gAS ;g bld sokLrfod lt` u ij gh tkuk tk ldrk gAS 4. vkb,Z l,pih,y u so”k Z2009&10 l s2011&12 d sfy, ikfdxZa vkSj nkxs uq s izLrkfor nj as gekjh ykxr&fu/kkZj.k dk;Zokgh ij vk/kkfjr gASa gekjh jk; es]a bl s cnyu s dh t:jr ugh a gAS cFk Z fdjk; s l s vk; vftZr dh g S vkSj o”k Z 2012&13 d s fy, ,ls h vk; Vh,,eih vueq ksfnr nj as vkb,Z l,pih,y cFk Z d s fy, o/Sk i’zkYqd gkxas As ikrs k as dh Mcy cfaSdxa ikrs kas dh ikfdxaZ dh olyw h dk vuqeku yxk;k gAS blfy,] o”k Z2013&14 l s2015&16 d s l s cFk Z l-a 4d ij dh tk jgh gAS blfy,] njeku e as nkxs uq h@rhu xuq h cSafdxa d s fy, iHzkkjk as gsr q ikzo/kku fy, ikfdxZa vkSj nkxs uq k cFkZ fdjk;k l s vk; Hkh vuqeku vk/kkj ij njeku e ascu sg,q gASa lfqopkfjr fd;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk nkxs uq h@rhu xuq h cSafdxa d s fy, cFk Z fdjk;k iHzkkjk as dh olyw h dh i)fr dvs kis hVh dh iwjh tkudkjh d slkFk ‘k:q l stkjh gAS rRi’pkr] dvs kis hVh vkb,Z l,pih,y dh vkjs ls bu iHzkkjkas dh olyw h dj jgk Fkk vkSj dNq Hkxq rkuk as d s lkFk vkb,Z l,pih,y dh ifzrifwr Z djuk ‘k:q fd;k FkkA mld s ckn] o s vkb,Z l,pih,y d s fy, bld s Hkxq rku d s fcuk mud s }kjk olyw fd, x, iHzkkj cuk, j[k s x, g aS vkjS vc yxHkx ikpa o”kkZs a d s cknA dvs kis hVh nkok dj jgk g S fd ;g vkb,Z l,pih,y dh otg l s ugh a gAS l;a kxs o’k] nkxs uq h@rhu xuq h cfSadxa d s fy, cFk Z fdjk;k iHzkkj dos y cFk Z l-a 4d d s lna Hk Z e as ykx w gkxas s vkSj blfy, dos y vkb,Z l,pih,y dh otg l sgkus spkfg,A dvs kis hvh cFk Z fdjk; s l s nkxs uq h@rhu xuq h cfSadxa dk s vyx&vyx dju s dk i;z kl dj jgk gAS tlS kfd Åij inz f’kZr fd;k x;k g]S ikrs k as dh nkxs uq h@rhu xquh cfSadxa cFk Z fdjk; s dk vfHkUu Hkkx g S vkSj blfy, cFk Z fdjk; s d s izko/kku Vh,,eih ds tuojh 2007 d s vkn’sk vkSj dvs kis hVh ,o a vkb,Z l,pih,y d s chp eb Z 2002 d sykblals djkj nkus k astSl s,pMhlh dk ifji= l-a ,eVhvk@s th@299@ihVh&2@1231 fnukda 29&08&2004] nkxs uq @s rhu xuq s cdSa M ikrs k as d s cFk Z fdjk; s l s lca af/kr ,ls s iHzkkj dos y vkb,Z l,pih,y }kjk olyw fd, tkr s gASa tc ,pMhlh] dvs kis hVh ; s iHzkkj olyw dj jgk g]S o s vkb,Z l,pih,y dk s bl s varfjr dju s l s bda kj dj jgk gAS blfy,] ,pMhlh] dvs kis hVh dk s vkb,Z l,pih,y }kjk fd, x, bl y[s kk ij dkbs Z nkos opvZq yh bUÝdfV’k;l gASa vHkh vkb,Z l,pih,y dk s bu jkf’k;k as dk nkok djuk gkxs k D;kfasd vkb,Z l,pih,y dk s fo’okl g Sfd ;g lgh n;s gAS pfwad vkb,Z l,pih,y }kjk nkok fd;k x;k g]S Vh,,eih u sblij vk; :Ik e as fopkj djrk g S vkSj Qkbuy nj as fMjkbo dju s d s fy, viuh x.kuk e as ‘kkfey djrk gAS ,ls h fLFkfr e]as vkb,Z l,pih,y dk s Hkxq rku ugha djd s ,pMhlh] dvs kis hVh }kjk nafMr fd;k x;k g S vkjS nwljh rjQ vkb,Z l,pih,y dk s vk; d s fy, Vh,,eih }kjk nfaMr fd;k x;k g S tk s ,pMhlh] dvs kis hVh varfjr ugh a djxs kA blfy,] ;g izLrkfor fd;k x;k g S fd Vh,,eih bl ‘kh”k dk s Hkfo”; o”kks Za d s fy, x.kuk iz;kts u d s fy, vk; :Ik e as bl ‘kh”k Z ij fopkj ugh a fd;k g S ijUr q njk as dk s ipz kyukRed j[kk x;k gAS bld s vykok] Vh,,eih d s v|ru vkn’sk fnukda 6 viyzS 2011 d s iSjk 17 (vi) ([k) d s vuqlkj fopkj@x.kuk grs q fy, x, izklafxd iHzkkjks@a nkok as dh jkf’k vkSlr vFkok rnFk Z jkf’k ij gS tkfsd Li”V ugh a fd, tku s dh t:jr okyh ifjfLFkfr;k asd sv/khu gASa mi;DqZ r d s vykok] dvs kis hVh] ,pMhlh dk s dh xb Z fcfyxa vkSj nkxs uq h cSafdxa iHzkkj y[s kkda u i;z kts u d s fy, y[s kkijhf{kr y[s kk as e as vk; :Ik e as cdq fd, x, g]Sa ijUr q bl s ,pMhlh] dvs kis hVh }kjk cuk, j[kk x;k g S vkjS db Z o”kk Zas d s fy, vnk dju s d s bda kj fd;k gAS blfy,] vkb,Z l,pih,y u s cgqr T;knk eglwl fd;k g S fd ;g vk; u dos y Hkfo”; o”kks Za d s fy, Vh,,eih }kjk vk; :Ik e as lfqopkfjr ugh a fd;k tkuk pkfg, vfir q leh{kk/khu fiNy s foRrh; o”kk Zas d s fy, Hkh vkSj blfy, vkb,Z l,pih,y u s l’akkfs/kr iLzrko l s ^^ikfdxaZ rFkk Mcy cfSadxa iHzkkjk^as^ d s:Ik e ascdq dh xb Zvk; dk svyx j[kk gAS bld sC;kjs suhp sfn, x, g%aS& dvs kis hVh] ,pMhlh ij fn, x, ikfdxZa rFkk nkxs uq h@rhu xuq h cfSadxa fcyk asd sC;kjs%s #0 e as foRrh; o”k Z ikfdxZa iHzkkj nkxs uq @s rhu xuq scfSadxa iHzkkj tkMs + 2009-10 4,374,792 6,281,822 10,656,614 2010-11 2,537,921 4,856,575 7,394,496 2011-12 1,472,751 2,088,224 3,560,975 2012-13 2,731,410 1,216,434 3,947,844 ttttkkkkMMssMMss ++ ++ 11,116,874 14,443,055 25,559,929 5. ldy fdjk;k@HkMa kj.k iHzkkj vkb,Z l,pih,y dh ektS nw k i’zkYqd vuqlpw h v kb,Z l,pih,y u rk s pkgrk g S vkSj u gh mEehn djrk g S fd fu%’kYqd vof/k d s ckn dkxk Zs yEch vof/k d s e sa fu/kkfZjr dh xb Z gAS vkb,Z l,pih,y dh ektS wnk i’zkYqd vuqlpw h e as fy, gekj s ifjlj e as iM+k jg s D;kfasd ;g lxq e izpkyuk as dk s ckf/kr djrk gAS rFkkfi] HkMa kj.k iHzkkjk as d s fy, ldy fdjk;k@HkMa kj.k iHzkkj fu/kkfZjr fd;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y u s nj fu/kkZfjr dh xb Z g S rkfd ,ls h fLFkfr l s fuiVk tk ld s tgk a dkxk Zs fu%’kYqd vof/k d s ckn varj.k {k=s e as elknS k njeku e saizLrkfor bu iHzkkjks adh olyw h d sfy, Hkh nj izLrkfor iM+k jgrk gAS dh gAS rFkkfi] ;g n[s kk x;k g S fd blu s u rks iwodZ ky es a bl ‘kh”k Z d s mi;DqZ r d s vykok] ;fn Mcq ko e as dVkSrh rFkk dkxk Zs ek=k ij ifj.kkeh iHzkko dh otg l]s ;fn u, v/khu dkbs Zvk; fn[kkb Zg SvkSj u gh Hkfo”; o”kk sZa d sfy, fdlh vk; dk xzkgd@iRru mi;kDs rk dk s los k inz ku dh tkrh g]S rk s mUg as jkds u s d s fy, ,ls s vojk/skk as dk gksuk t:jh vueq ku yxk;k gAS ;fn bl y[s kk ij vxy s i’zkqYd pØ e as fdlh vk; gkxs kA dk iwokuZ eq ku ugh a yxk;k tk ldrk g S rk s bl iz;kts u d s fy, njekuk as e saizklfaxd nj safjMsUV dh tk, avkSj] blfy,] gVk;k tk,A 6. vkb,Z l,pih,y }kjk elknS k njeku e sa ^^ijfs”krh d s fun’sZkk sa d s vuqlkj lca fa/kr xfrfof/k fiNy s o”k@Z o”kkZs a e as dNq voljk sa ij vifs{kr dh tk jgh Fkh] vkSj blfy, ;g ub Z nj xUuh cxS k sa e sa iSfdxa rFkk fMyhojh] euS vq y lESifyxa d s fy, euS ikoj izLrkfor dh xb ZgAS rFkkfi] leh{kk dju sij] ;g gekjk vuHqko g Sfd ,ls h vi{skk, aoreZ ku e ascgrq gh de g aS miyC/k djokuk^^ d sfy, u;k iHzkkj izLrko fd;k x;k gAS rFkkfi] bld s vkSj blfy, bl ub Z los k dh vf/klpw uk d s fy, izLrko gVk;k tk jgk gAS ;fn] bl los k dh Hkfo”; e as fy, vk; iwokuZ eq ku o”k Z 2013&14 l s 2015&16 rd d s fy, fopkj ugh a vko’;drk iM+rh g Srk sbl sVh,,eih le{k vyx l sj[kk tk ldrk gAS fd;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y izLrkfor njeku vof/k ds nkSjku bl y[s kk ij gkus s okyh lHakkfor vk; d s C;ksj s Hkts s vkSj o”k Z 2013&14 l s10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2015&16 d sfy, vk; iwokuZ eq kuk sae sablij fopkj Hkh fd;k x;k gAS 7. [kMa p & fofo/k iHzkkjk sae]sa fuEu d sfy, iHzkkj foRrh; o”k Z 2012&13 e as bl ‘kh”k Z d s v/khu vk; n’kkbZ Z xb Z gAS bu ‘kh”kks Za d s v/khu vk; d s iwokuZ eq ku efq’dy (i) dkxk sZdh ynkb]Z mrjkb ZvkSj fjLVsfdxa g Sa D;kfasd ek=kvkas dh tkudkjh ugh a gAS rFkkfi] Hkfo”; o”kkZas es a ek=k dNq Hkh jgh gk]s ^^nj^^ iwoZ vuHqko d s vuqlkj ,d vi{skk gAS (Ø-l-a ii) vkSj (ii) fLiYM dkxk sZdk fjVªkboy (Ø-l-a V) ektS nw k i’zkYqd vuqlpw h e sa fu/kkfZjr fd, x, gASa vkb,Z l,pih,y u s izLrkfor elknS k njeku e sa ektS nw k njk sa d s l’akk/sku dk Hkh izLrko fd;k gAS rFkkfi] ;g n[s kk x;k g Sfd blu su rk so”k Z2012&13 e sabl ‘kh”k Zd s v/khu dkbs Z vk; crkb Z g S vkSj u gh Hkfo”; o”k Z e sa fdlh vk; dk iwokuZ eq ku yxk;k gAS ;fn bl ys[kk ij vxy siz’kqYd pØ e sal`ftr gkus s okyh fdlh vk; dk iwokuZ eq ku ugh ayxk;k x;k gS rk snjeku e asizklfaxd nj safjMUMVsa dh tk, avkSj] blfy, gVk;k tk,A 8. Ok”k Z2012&13 l s2015&16 d sfy, cFkZ fdjk;k iHzkkjk sad sifjdyu e as#0 #0 52 ifzr vefsjdh MkWyj dh fofue; nj izLrko iLzrqr fd, tku s d s le; ipz fyr fofue; nj d s vulq kj 52 ifzr vefsjdh MkWyj dh fofue; nj ij fopkj dju s dk vk/kkj FkhA ckn e]as fofue; nj u scgqr gh mrkj&p<+ko fn[kk;k vkSj vc lHkh Hkfo”; o”kk Zasd sfy, l’akksf/kr izLrko e as crk,Aa #0 60 ifzr vefsjdh MkWyj lfqopkfjr fd;k x;k gAS 9. vkb,Z l,pih,y u s ^^vU; vk;^^ d s fy, x.kuk miyC/k djokb Z g S ftle as (i) ynh gbq Z oxS uks a dh QkVs kxs zkQ ds fy, lfqopkfjr nj ij igpqa u s d s fy, vxa hd`r vk/kkj ynh gbq Z ek=k (i) ynh gbq Z oxS uk sa dh QkVs kxs zkQ vkSj (ii) LVkWd d s frekgh lo{Zsk.k vFkkZr ~ 60 Vu izfr OkxS u l s foHkkftr izfr oxS u izLrkfor nj ij vk/kkfjr g S tcfd (ii) LVkWd d s frekgh d s fy, iHzkkj ‘kkfey fd, x, gASa fofo/k iHzkkj ifzr Vu d s fy, lo{Zsk.k d s fy, 2-75 fefy;u eh-V- d s okLrfod ;krk;kr d s vk/kkj ij ifjdfyr fd;k x;k gAS 2-75 ifjxf.kr nj e sa bu iHzkkjk sa d s fy, lfqopkfjr nj ij igpqa u s d s fy, fefy;u eh-V- d s okf”kdZ ;krk;kr ij fopkj djrs g,q ] ;g ifjdYiuk dh xb Z g S fd lkekU; ifjfLFkfr;k as d s vxa hd`r vk/kkj Li”V djAsa v/khu foRrh; o”k Z e as fdlh frekgh d s var e as vkSlr LVkWd yxHkx gkxs kA lHkh foRrh; o”kks aZ dh lHkh 4 frekfg;k ase asiRz;ds frekgh d svkf[kjh ekg d s10 fnuk asdh LVkWd gkfsYMxa d svk/kkj ij 75000 eh-V-A ³. ipz kyu ykxr% (i) o”k Z 2010&11 d s fy, ys[kkijhf{kr ys[kk sa d s vuqlkj jkW;YVh vkSj feyku fooj.k uhp sfn;k x;k g%S& C;kt dk s NkMs d+ j ipz kyu ykxr #0 2929-67 yk[k fn[kkb Z nrs h g S #0 yk[k es a tcfd ykxr fooj.k e sa jkW;YVh vkSj C;kt jfgr ipz kyu ykxr #0 fooj.k 2010-11 2927 yk[k n’kkbZ Z xb Z gAS vUrj dk dkj.k feyku fooj.k d s lkFk Li”V Ikpz kyu ykxr] jkW;YVh vkSj C;kt d svykok 2,927.53 fd;k tk,A tkMs %a+s ldy ykHk ikWfylh d sudq lku d sfy, Hkxq rku fd;k x;k chek izhfe;e 2.13 Yk[s kkijhf{kr y[s kk asd svuqlkj jkW;YVh vkSj C;kt d svykok ipz kyu ykxr 2,929.66 blfy,] i.wkkdZa u fd, tku sdh otg l sux.; vUrj gAS (ii) okf”kdZ y[s kks a d s vuqlkj jkW;YVh dk s NkMs d+ j o”k Z 2011&12 d s fy, jkW;YVh dk s NkMs d+ j o”k Z 2011&12 d s fy, dyq O;; foRrh; o”k Z 2012&13 d s nkSjku ikzIr g,q chek nkok d s dyq O;; #0 4420-58 yk[k fn[kkb Z nsrk g S tcfd ykxr fooj.k d s lek;kts u d s ckn l’akksf/kr izLrko e as #0 3832-49 dk cnyko fd;k x;k g S vkSj blfy, feyku fooj.k vuqlkj jkW;YVh dk s NkMs d+ j ipz kyu O;; #0 3756-80 yk[k fn[kkb Z nrs k l’akkfs/kr vkda M+k asd svk/kkj ij r;S kj fd;k x;k g]S ftl suhp sfn;k x;k gS%& gAS vUrj dk dkj.k feyku fooj.k d slkFk Li”V djAsa #0 yk[k eas fooj.k 2011-12 jkW;YVh dk sNkMs d+ j dyq ykxr 3,832.49 tkMs %a+s foRrh; o”k Z2012&13 d snkSjku izkIr chek nkok 489.38 tkMs %a+s ldy ykHk ikWfylh d sudq lku d sfy, Hkxq rku fd;k x;k chek izhfe;e 2.46 tkMs %a+s ,Q,eb Zykxr d s:Ik e asn’kk,Z x, ih,ylh@ohoh,Q Mªkbok asdh vkcs lkys als ykxr 97.02 ?kVk,%a ipz kyuk asd s‘k:q vkrh o”k Zd snkSjku ys[kk aseas fjVu vkWQ izkFkfed O;; 0.76 Yk[s kkijhf{kr y[s kk asd svuqlkj jkW;YVh vkSj C;kt dk sNkMs d+ j ipz kyu ykxr 4,420.59 blfy,] i.wkkdZa u dh otg l sux.; vUrj gAS (iii) vkb,Z l,pih,y lHkh o”kksZa 2010711 ls 2012&13 d s fy, ipz kyu Okkf”kdZ y[s kks ad slkFk ykxr fooj.k d svuqlkj O;;k@as vk; dk feyku djrs g,q feyku fooj.k uhps fn;k x;k O;;] icz /aku rFkk lkekU; mifjO;;] eYw;gzkl] for ,o a fofo/k vk; vkSj g%S for ,o a fof/k O;; d s ekey s e sa okf”kdZ y[s kk sa e sa izfrofsnr okLrofdrkvk as d s lkFk ykxr fooj.kk sa e sa lfqopkfjr okLrfodrkvk sa dk feyku djr s g,q fooj.k 2010-11 2011-12 2012-13 fooj.k Hkts Asa vkb,Z l,pih,y o”k Z 2010711 l s 2012&13 d s fy, ykxr (d) ipz kyu O;;% fooj.kk sa d s vuqlkj ifzrykHk l s igy s fuoy ykHk vkSj y[s kk as e as ;Fkk ykxr fooj.kk asd svuqlkj O;; 4,185.36 3,539.99 4,496.39 fufn”ZV VDS l l sigy sykHk dk feyku djr sg,q fooj.k Hkts As tkMs %a+s ykxr fooj.kk ase asifzrofsnr ugh afd, x, l’akksf/kr i’zkYqd 119.41 84.41 146.14 fn’kkfun’Zskk asd s[kMa 2-8-1 d s vuqlkj jkW;YVh dk ‘ks”k tkMs @a+s ¼?kVk,½a% foRrh; o”k Z - 489.38 (489.38) 2012&13 d snkSjku izkIr chek nko s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 dh otg l slek;kts u tkMs %a+s ykxr fooj.kk ase asifzrofsnr ugh afd, x, ykHk ikWfylh d s 2.13 2.46 3.62 udq lku d sfy, Hkxq rku fd;k x;k chek izhfe;e Yk[s kkijhf{kr y[s kk asd svuqlkj O;; 4,306.90 4,116.24 4,156.77 ([k) icz /aku rFkk lkekU; 2010-11 2011-12 2012-13 mifjO;;% Yk[s kkijhf{kr y[s kk asd svuq lkj O;; - depZ kjh ykHk O;; 253.51 263.40 296.74 - i’zkklu vkSj vU; O;; 236.46 143.26 247.28 tkMs + 489.97 406.66 544.02 tkMs %a+s izkFkfed O;; fjVu vkWQ 0.76 0.76 0.76 ykxr fooj.kk asd svuqlkj O;; 490.73 407.42 544.78 (x) eYw;gzkl% 2010-11 2011-12 2012-13 881.74 ykxr fooj.kk asd svuqlkj O;; 910.39 774.43 tkMs %a+s ,Q,eb Zd s:Ik e asfufnZ”V vkcs lkys als ykxr - 97.02 - Yk[s kkijhf{kr y[s kk asd svuqlkj O;; 910.39 871.45 881.74 (?k) foRr vkSj fofo/k vk;% 2010-11 2011-12 2012-13 ykxr fooj.kk asd svuqlkj vU; - - - vk; tkMs %a+s ipz kyu vk; d sv/khu ^^vU;^^ :Ik e asizfrofsnr vk; 2.40 4.44 17.82 tkMs %a+s fof’k”V fuf/k ij C;kt vk; - 83.69 91.28 Yk[s kkijhf{kr y[s kk asd svuqlkj vU; vk; 2.40 88.13 109.10 (³) foRr ,o afofo/k O;;% 2010-11 2011-12 2012-13 Ykkxr fooj.kk asd svuqlkj O;; - 97.02 - ?kVk,%a ,Q,eb Zd s:Ik e asfufn”ZV vkcs lkfsylals ykxr ¼okf”kdZ y[s kk as - 97.02 - e aseYw;gzkl d sv/khu fufn”ZV½ Lkkof/k tek vkSj vU; foRrh; 238.93 225.07 255.04 iHzkkjk asij C;kt Yk[s kkijhf{kr y[s kk asd svuqlkj O;; 238.93 225.07 255.04 Ykkxr fooj.kks ad svuqlkj izfrykHk ls igy sy[s kkijhf{kr y[s kkas rFkk fuoy ykHk d svuqlkj VDS l ls igy sykHk d schp feyku n’kkZrk fooj.k% fooj.k 2010-11 2011-12 2012-13 ykxr fooj.kk asd svuqlkj ifzrykHk l sigy s fuoy ykHk 1,552.62 473.47 2,363.34 tkMs @a+s ¼?kVk,½a% l’akkfs/kr i’zkYqd fn’kkfun’Zskk sa d s[kMa 2-8-1 d svuqlkj jkW;YVh dh ‘ks”k (146.13) (119.40) (84.41) fgLlns kjh tkMs @+ ¼?kVk,½a% foRrh; o”k Z2012&13 d s nkSjku izkIr chek nko sdh otg l s - 489.38 (489.38) lek;kts u tkMs @a+s ¼?kVk,½a% ykHk ikWfylh dh udq lku d s (3.62) fy, Hkxq rku fd;k x;k chek izhfe;e (2.13) (2.46) tkMs @a+s ¼?kVk,½a% izkFkfed O;; fjVu vkWQ 0.76 0.76 0.76 tkMs @a+s ¼?kVk,½a% fof’k”V fuf/k ij C;kt vk; - 83.69 91.28 tkMs @a+s ¼?kVk,½a% lkof/k _.k ij C;kt vkSj (255.04) vU; foRr iHzkkj (238.93) (225.07) tkMs @a+s ¼?kVk,½a% ykxr fooj.k e as‘kkfey 39.4712 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ugh adh xb ZikfdxZa rFkk nkxs uq h cfSadxa 73.94 35.60 vk; Yk[s kkijhf{kr y[s kk asd svuq lkj VDS l l s igy sykHk 1,266.86 (207.73) 2,579.44 1. vuqj{k.k ycs j% (i) Ok”k Z 2010&11 l s 2015&16 d s fy, okLrfod rFkk vueq kfur vuqj{k.k vuqj{k.k ycs j lfaonkdkj d slkFk fd, x, djkj dh ifzr;k aHkts h xb ZgAS ycs j ykxr Qke&Z 3[k e sa ;Fkk fufn”ZV ektS nw k djkj d s vuqlkj fn[kkb Z nsrh gAS bl lca /ak e sadjkj dh ifzr voykds u d sfy, Hkts Asa ¼01&04&2012 l s iHzkkoh rhu o”kks Za dh vof/k d s fy, rhlj s i{k d s lkFk fd, x, cFk Z l-a 4d e as dk;s yk igz Lru l;a a= d s fy, vuqj{k.k djkj fnukda 21 ekpZ] 2012 dk mYy[s k fd;k x;k gAS djkj e as ;Fkk mfYyf[kr dk; Z dk nk;jk pdS vi] fujh{k.k] lfuax vuqj{k.k] fizofsUVo vuqj{k.k vkSj [kjkch vuqj{k.k d s fy, icz /akdh;] Ik;Zos{k.kh;] dq’ky] v/k&Z d’qky vkSj xSj&d’qky euS ikoj miyC/k djokus d s fy, gAS djkj eYw; 5 ifzr’kr okf”kdZ dh of`) d slkFk o”k Z2012&13 d sfy, #0 185-22 yk[k n[s kk x;k gAS½ (ii) vkb,Z l,pih,y u s ,pMhlh es a ycs j QkslZ }kjk ;Fkk ekxa fd, x, gkykfad ycs j ;fwu;u d s lkFk ckrphr dk nkSj tkjh gS] ijUr q vfare djkj ij vHkh igpaq uk gAS rFkkfi] geu s Hkxq rkuk sa l s lca fa/kr ycs j d s fy, vkSj depZ kjh ykxr d s fy, mPprj viu s dk s Vh,,eih izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr vkSj ;Fkk ektS nw k 7 ifzr’kr d s of`) dkjd dh lhek d s Hkhrj enq zkLQhfr nj ij fopkj fd;k gAS ycs j ;fwu;u d s lkFk fd, x, djkj viu sdk slhfer fd;k gAS dh ifzr] ;fn dkbs Zgks] voykds u gsr qHkts As (iii) vkb,Z l,pih,y u so”kZ 2011&12 ds fy, okLrfodrkvk sal so”kZ 2012&13 ukVs fd;k x;k gAS rnuqlkj] ykxr fooj.k l’akkfs/kr fd;k x;k gAS d s fy, 5 ifzr’kr o`f)] o”k Z 2013&14 ds vueq kuk sa l s o”kZ 2014&15 d s fy, 5 izfr’kr of`)] o”k Z 2014&15 d s fy, vueq kuk sa l s o”k Z 2015&16 d s fy, 6-75 ifzr’kr dh o`f) ij fopkj fd;k gAS bl lca /ak e]sa ;g ukVs fd;k tk, fd gekj s }kjk vuqlfjr i)fr g]S vku s oky s le; e]as o`f) dkjd lia fzs”kr djuk tk so”k Z2013&14 es afuiVku fd, tku soky si’zkYqd ekeyk sa ds ekey s e sa ykxr fooj.k e sa O;; dk iwokuZ eq ku yxkus d s fy, lfqopkfjr fd, tk,xa As vkb,Z l,pih,y mDr of`) dkjd ukVs djs vkSj l’akkfs/kr fd, tku s oky s viu s ykxr fooj.k e sa vk/kkj :Ik e as o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfodrkvk sa dk s ysr s g,q o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d sy, mDr of`) dkjd vkSj O;;k sadk vueq ku yxk,Aa 2. miLdj pkyu ykxr% (i) Ok”k Z 2011&12 vkSj 2012&13 d s fy, tuojh 2011 d s fiNys i’zkYqd (viu s l’akksf/kr izLrko e]as ;g n[s kk x;k g S fd vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, 1-1 vkn’sk es alfqopkfjr 1-27 bdkb;Z k sadk fctyh miHkkxs fiNy si’zkYqd pØ bdkb;Z k afctyh miHkkxs ij fopkj fd;k gAS½ e sa gkb eLV Vkoj yxku s d s le; izklfaxd IokbaV ij vkb,Z l,pih,y d sizLrko ij vk/kkfjr FkkA rFkkfi] fiNy si’zkYqd pØ e sagkb eLV Vkoj laLFkkfir ugh a fd, x, Fk s vkSj vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2013&14 e as gh Vkoj laLFkkfir dju s dk izLrko fd;k gAS ,slh fLFkfr e]sa o”k Z 2011&12 vkSj 2012&13 d s fy, fctyh miHkkxs okLrfod miHkkxs d s vk/kkj ij lfqopkfjr fd;k tk, vkSj ykxr fooj.k rnuqlkj l’akkfs/kr fd, tk,Aa (ii) vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopkfjr #0 12-50 dh bdkb Z ykxr nLrkots h (tuojh 2013 l sekp Z2013 d seghuks ad sfy, vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr fctyh fcy #0 11-43 izfr bdkb Z iez k.k d slkFk iez kf.kr djAsa dh vkSlr ykxr n’kkZrk gAS½ (iii) Ok”k Z 2013&14 ls 2015&16 d s fy, fctyh ykxr dk vueq ku yxku s d s ukVs fd;k x;k gAS fy, of`) dkjd d slca /ak e]sa fiNy svuPqN ses agekjh jk; ukVs djAas (iv) Ok”k Z 2012&13 d s fy, vueq kfur fctyh ykxr dh x.kuk e as dNq foRrh; o”k Z2012&13 d sfy, izLrko okLrfodrkvks al sv|ru fd;k x;k gAS ,fjFkefsVd =fqV fn[kkb Znsrh g]S ftldk ‘kk/sku fd;k tkuk gAS 3. ejEer savkSj vuqj{k.k ykxr% (i) vkb,Z l,pih,y u s crk;k g S fd blu s o”k Z 2011&12 d s vra e as ty;ku foRrh; o”k Z 2012&13 d s fy, izLrko foRrh; o”k Z 2011&12 ds nkSjku dh xb Z ty;ku vuykMs jkas dh ejEerk as vuykMs jk sadh ejEer dh FkhA blfy,] o”k Z2012&13 d sfy, #0 816-60 d snkSjku izkIr chek nkok dk syrs sg,q okLrfod vkda M+k asdk sv|ru fd;k x;k gAS yk[k dh vueq kfur ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr dk se’khufj;ks adh fjoEsi dh xb ZfLFkfr e safy, tku sd svkfSpR; dh t:jr gAS bld svykok] o”k Z 2012&13 d s fy, vueq kfur ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr e sa lfqopkfjr of`) o”kZ 2011&12 d s fy, okLrfodrkvk sa l s yxHkx 45-63 izfr’kr dk vkfSpR; crk,Aa (ii) ;g n[s kk x;k g S fd miLdj dh ejEer vkSj vuqj{k.k vkmVlkls Z dh miLdj dh ejEer asvkSj vuqj{k.k vkmVlkls Zugh afd, x, g Saflok; Åij mfYyf[kr vujq{k.k ycs jA xb Z gAS bl lca /ak e sa fd, x, djkj dh ifzr o”k Z 2012&13 l s 2015&16 d sfy, vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopokfjr vueq kuksa d slkFk djkj dh njk as l sfof/kor ~tkMs +r sg,q ifzs”kr djAsa 4. jkW;yVh@jktLo fgLlns kjh% (i) Ok”k Z2010711 d s fy, dvs kis hVh dks Hkxq rku dh xb ZjktLo fgLlns kjh dh Lk’akkfs/kr izLrko e aslgh fd;k tk jgk gAS x.kuk e]sa dvs kis hVh d s ektS nw k njekuk sa e sa fu/kkfZjr #0 81 izfr Vu d s LFkku ij #0 82 izfr Vu dh bdkb Znj vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopkfjr dh xb ZgAS bl slgh djAsa (ii) vkn'sk fnukda 29 uoEcj 2010 }kjk vuqeksfnr dvs kis hVh dk njeku Lk’akkfs/kr izLrko eas dvs kis hVh d s ektS nw k njeku ds vuqlkj Bhd fd;k tk jgk gAS bl sdvs kis hVh ds njeku d s dk;s y s d s yf, #0 87-48 dh bdkb Z nj fu/kkfZjr djrk gAS rFkkfi] l’akk/sku d s vk/kkj ij l’akkfas/kr@lehf{kr fd;k tk ldrk g]S tksfd Vh,,eih d s ikl yfacr gS@Vh,,eih vkb,Z l,pih,y u s jkW;YVh x.kuk d s fy, #0 88-56 dh nj ij fopkj }kjk ‘kh?k zgh ?kkfs”kr fd, tku sdh lHakkouk gAS fd;k gAS vkb,Z l,pih,y dvs kis hVh d s ektS nw k njeku d s vuqlkj o”k Z 2011&12 vkSj 2012&13 d sfy, jkW;YVh O;; jkf’k dk slgh djAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 5. ycs j vkSj miLdj fdjk;k iHzkkj% (i) tSlkfd tuojh] 2011 d s fiNy s i’zkYqd vkn’sk e sa n[s kk x;k g]S (vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr nLrkots k as dk s O;; dh bl en d s v/khu izkns H~kwr O;; l s ugh a tkMs +k tk ldrkA vkb,Z l,pih,y u s dkxk sZ igz Lru d s fy, ycs j rFkk miLdj d s izko/kku fdUr]q o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfod vkda M+k as ij fopkj djr s g,q vkSj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, dk vkmVlksl Z fd;k gAS blfy,] vkb,Z l,pih,y o”k Z 2010&11 l s O;; dk vuqeku yxku s d s fy, ble as 7 ifzr’kr okf”kdZ o`f) djr s g,q miLdj fdjk;k ykxr dk vueq ku 2015&16 d sfy, ykx wdjkj dh ifzr Hkts As yxk;k x;k gAS½ (ii) vkb,Z l,pih,y ;g Hkh iez kf.kr dj s fd vkmVlkfslxZa d s fy, djkj dh djkj dh vkmVlkfslxZa d sC;ksj sbl izkf/kdj.k l sikl igy sl sgASa ogh djkj tkjh g SvkSj njk asij nkcs kjk ‘kr sZa ifzrLi/kh Z ckys h d s vk/kkj ij fu.khZr dh xb Z g Sa vkSj lca fa/kr i{kk]as ckrphr dh xb ZgAS ;fn dkbs Zgksa] d sekey ses avkEl ZyFSak fjy’skuf’ki cuk, j[kk x;k gAS (iii) Ok”k Z 2012&13 d s fy, ycs j rFkk miLdj fdjk;k iHzkkjk sa d s vueq kuu d s foRrh; o”k Z 2012&13 d s izLrko dk s okLrfodrkvk as l s v|ru fd;k x;k gAS #0 55@ ifzr Vu dh nj bl fy, vkb,Z l,pih,y }kjk izsf”kr x.kukvk sa esa] vkb,Z l,pih,y u s mEehn ij vk/kkfjr Fkh fd ycs j djkj d slkFk yscj ;fwu;u d schp djkj dk sfoRrh; o”k Z2012&13 d snkjSku vueq kfur ;krk;kr d s 99-5 ifzr’kr vkSj #0 55 ifzr Vu dh nj ij vfare :Ik fn;k tk,xk tksfd vHkh rd yfacr gSA rFkkfi] vkb,Z l,pih,y u s 2012&13 d s okLrfod vkda M+k as fopkj fd;k gAS vueq kfur ;krk;kr d s 99-5 ifzr’kr ij fopkj dju s dk l svf/kd l’akkfs/kr izLrkok ase asVh,,eih }kjk ;Fkk vf/klfwpr 7 ifzr’kr of`) dkjd ij fopkj fd;k gAS vk/kkj Hkts sa vkSj #0 55 ifzr Vu dh nj nLrkots h lk{; l s iez kf.kr djAsa 6. iVV~ k fdjk;s% (i) ykxr n’kkZrk g S fd vkb,Z l,pih,y u s dvs kis hVh dk s o”k Z 2010&11 vkSj vkb,Z l,pih,y u sviuh x.kukvk ase asfj;k;r d siHzkko ij fopkj fd;k fn[kkb Znrs k gAS 2011&12 d sfy, iVV~ k fdjk; sd sfy, Øe’k% #0 399-58 yk[k vkSj #0 419-90 yk[k dh jkf’k izkns H~kwr dh gAS vkb,Z l,pih,y vkSj dvs kis hVh d s chp fd;k x;k ykblsal djkj iVV~ k fdjk; s ij 2-5 ifzr’kr dh fj;k;r inz ku djrk g S ;fn Hkxq rku fofufn”ZV n;s rkjh[k rd fd;k tkrk gAS bl lna Hk Z e]sa vkb,Z l,pih,y x.kukvk sa l s ifq”V dj s fd o”k Z 2010&11 vkSj 2011&12 d sfy, dvs kis hVh dk sbld s}kjk fd, x, okLrfod iVV~ k fdjk;k 2-5 ifzr’kr dh fj;k;r izkIr dju s ds ckn gAS o”k Z 2012&13 d s fy, x.kukvk sad slkFk leku ifq”V Hkts As (ii) dvs kis hVh dks iVV~ k fdjk; s d s le;kuqlkj Hkxq rku d s fy, 2-5 ifzr’kr Ok”k Z2012&13 d sfy, ¼2-5 ifzr’kr fj;k;r d sckn½ dvs kis hVh] ,pMhlh dk sHkxq rku fd;k x;k iVV~ k fdjk;k dh NVw ij fopkj dju s d s ckn nj vkSj {ks= n’kkZr s g,q iVV~ k fdjk;k #0 441-4 yk[k gAS 5-1 izfr’kr of`) vk/kkj ij] ykblals djkj d svuqlkj] ;g o”k Z2013&14 d sfy, #0 463- vueq kuk sad sfy, foLr`r x.kuk, ao”k Z2013&14 l s2015&16 d sfy, Hkts Aas 9 yk[k] 2014&15 d sfy, #0 487-5 yk[k vkSj 2015&16 d sfy, #0 512-4 yk[k ifjxf.kr gkrs k gAS 7. chek ykxr% (i) (d). vkb,Z l,pih,y nLrkots h iez k.k }kjk lefFkZr vyx&vyx cfFkxZa gfYn;k e as cFk Z l-a 4d ifjlia fRr;k as ij chek doj d s ekey s e as ih,l; w chek dEiuh }kjk doj fd;k x;k gAS xfrfof/k vkSj dkxks Zlca fa/kr xfrfof/k l slca fa/kr ifjlia fRr;k sads fy, o”k Z cFk Z4d e asipz kyuk asd sekey se asfuEufyf[kr doj g%Sa& 2010&11 l s2012&13 d sfy, okLrfod chek ykxr dk cdzs vi Hkts As (1) iRru idS ts ikWfylh ftles a vkb,Z l,pih,y }kjk iRru {k=s e as l`ftr lHkh ifjlia fRr;k a doj gkrs h gASa ;g ikWfylh fo’oHkj eas iRru }kjk VfeuZ y }kjk fy, x, ikWfylh doj ds vuqlkj gS vkjS yk;M d slkFk ,d ekud ikWfylh gAS bleas e’khu [kjkch] iRru CykWdts ] fjd gVkuk tSls doj ‘kkfey gS]a vkSj chekdr` ifsjYl l sgkus soky sifj.kkeh udq lku ‘kkfey gAS (o”k Z2012&13 d sfy, fuoy izhfe;e & #0 135-99 yk[k) (2) lkekU; vkx vkSj lca fa/kr ifsjYl rFkk lHkh ifjlia fRR;kas dks doj djrh ykHk ikWfylh dk ifj.kkeh udq lku] nSoh dR`; dh otg l sgkus soky sudq lkukas d sfy, dojk aslfgr] tk schekd`r fd;k tk ldr sgAaS (2012&13 d sfy, fuoy izhfe;e & #0 17-18 yk[k) (3) LVhy vFkkWfjVh vkWQ bfaM;k }kjk ;Fkk vifs{kr ;kM Ze asj[k sx, dk;s yk LVkWd ij fo’k”sk ikWfylh gAS ¼2012&13 d sfy, fuoy izhfe;d & #0 6-40 yk[k) ([k). 2011&12 d s okLrfod ls o”kZ 2012&13 d s fy, vueq kfur chek vkb,Z l,pih,y u s ih,l; w chek dEiuh dk s lHkh foRrh; o”kks Za d s fy, chek izhfe;ek as dk Hkxq rku fd;k g S vkjS ykxr e sa yxHkx 4 ifzr’kr dh dVkSrh vkSj 2010&11 l s o”k Z 2011&12 ykxr fooj.kk asdk srnuqlkj v|ru fd;k gAS d s fy, okLrfod chek ykxr e sa yxHkx 12-40 izfr’kr of`) dk dkj.k crk,Aa (ii) Ok”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, chek ykxr dk vueq ku yxku s d s gfYn;k e as cFk Z l-a 4d ifjlia fRr;k as ij chek doj d s ekey s e as ih,l; w chek dEiuh }kjk doj fd;k x;k gAS fy, vk/kkj x.kukvksa l s lefFkZr cfFkxZa xfrfof/k vkSj dkxks Z lca fa/kr cFk Zl-a 4d e asipz kyuk asd sekey se asfuEufyf[kr doj g%Sa& xfrfof/k l slca fa/kr ifjlia fRr;k sad sfy, vyx&l sHkts As (1) iRru idS ts ikWfylh ftle asvkb,Z l,pih,y }kjk iRru {k=s eas lf`tr lHkh ifjlia fRr;ka djrh gAS ;g ikWfylh fo’oHkj e as iRru }kjk VfeuZ y }kjk fy, x, ikWfylh doj ds vuqlkj gS vkSj yk;M ds lkFk ,d ekud ikWfylh gAS ble as e’khu [kjkch] iRru CykWdts ] fjd gVkuk tSl s doj ‘kkfey g]aS vkSj chekdr` ifsjYl l sgkus soky sifj.kkeh udq lku ‘kkfey gAS (2013&14 d sfy, fuoy izhfe;e & #0 137.95 yk[k) (bl lca /ak e as vkb,Z l,pih,y }kjk izsf”kr nLrkots 01&04&2013 l s 31&03&2014 vof/k d s fy, VfeuZ y ipz kyd idS ts ikWfylh dh ifzr gAS ;g nLrkots #0 152-79 yk[k dk izhfe;e n’kkZrk gAS½ (2) lkekU; vkx vkSj lca fa/kr ifsjYl rFkk lHkh ifjlia fRR;ks a dks doj djrh ykHk ikWfylh dk ifj.kkeh udq lku] nSoh dR`; dh otg l sgkus soky sudq lkukas d sfy, dojk aslfgr] tk schekd`r fd;k tk ldr sgAaS (2013&14 d sfy, fuoy izhfe;e & #0 17-08 yk[k) (bl lca /ak e as vkb,Z l,pih,y }kjk izfs”kr nLrkots 01&05&2013 l s 30&04&2014 rd dh vof/k d s fy, ekud vkx vkSj Li’sky ifsjYl dh ,d ifzr gAS ;g nLrkots #0 16-30 yk[k dh izhfe;e jkf’k n’kkZrk gAS½ (3) LVhy vFkkWfjVh vkWQ bfaM;k }kjk ;Fkk vifs{kr ;kM Ze asdk;syk LVkWd ij fo’ks”k ikWfylh gAS (20113&14 d sfy, fuoy izhfe;e & #0 6-82 yk[k)14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (bl lca /ak e as vkb,Z l,pih,y }kjk izfs”kr nLrkots 01&05&2013 l s 30&04&2014 rd dh vof/k d s fy, fo’k”sk vkdfLedrk chek ikWfylh dh ifzr gAS ;g nLrkots #0 7-66 yk[k dh izhfe;e jkf’k n’kkrZ k gAS½ Ok”k Z2014&15 vkSj 2015&16 d sfy, chek ykxr ij igpqa u sd sfy,] Vh,,eih }kjk ;Fkk vf/klfwpr 7 ifzr’kr d sof`) dkjd ij fopkj fd;k x;k gAS (iii). rRlca /akh fiNy s o”kksZa d s vueq kuksa l s o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vkb,Z l,pih,y u s foRrh; o”k Z 2013&14 d s fy, n;s okLrfod l s o”k Z 2014&15 l s 2015&16 ds fy, chek chek ykxr d s vueq kuk sa e sa lqfopkfjr 6-50 izfr’kr dk of`) dkjd ykxr d s vueq kuk as ij fopkj dju s d s fy, foRrh; o”k Z 2013&14 d s fy, Vh,,eih }kjk ;Fkk vf/klfwpr of`) rdZlxa r Bgjk,Aa ;g ifq”V dh tk, fd D;k o”k Z 2013&14 rFkk dkjd 6-5 ifzr’kr l sl’akksf/kr dj 7 ifzr’kr fd;k g Sftle asMh th lVS k asd sfy, chek doj Hkh ‘kkfey gAS 2014&15 e sa vueq kfur #0 80 yk[k vkSj #0 350 yk[k jkf’k d s ldy i[z k a Me sa izLrkfor lao/kuZ k sa dk s chek ykxr d s vueq kuu d s fy, y[s kk e as fy, x, gASa (iv). ykblsal djkj d s izko/kku 7-1 ¼okb½Z d s vuqlkj] ifjlia fRr;k as d s fy, gfYn;k e as cFk Z l-a 4d ifjlia fRr;k as ij chek doj d s ekey s e as ih,l; w chek dEiuh }kjk doj fd;k x;k gAS chek ykxr cktkj eYw; vkSj ifjoruZ eYw; ij ifjoruZ d s fy, gkxs kA cFk Zl-a 4d e asipz kyuk asd sekey se asfuEufyf[kr ‘kkfey gSa%& mDr rhu o”kk sZa d s fy, vueq kuks a d s leFkuZ e sa ykblsal djkj izko/kkuk as d s uqlkj ifjdfyr o”k Z 2013714 l s 2015&16 ds fy, chek ykxr d s (1) ;g ,d iRru idS ts ikWfylh g Stk siRruk asrFkk VfeuZ yk asd sekey se asfo’oHkj e asykx wiRru dkjkcs kj d s vueq kuu d sfy, x.kuk, aHkts As fy, fof’k”V {k=s doj djrk gAS (2) ;g ,d lkekU; vkx rFkk lca fa/kr ifsjYl ikWfylh g Stk slHkh ifjlia fRr;k asdk sdoj djrh gAS (3) ;kM Ze asj[k sdks;yk LVkWd ij fo’k”sk ikWfylh gAS n;s chek izhfe;e nk srRok as¼1½ chekd`r eYw; ¼2½ izhfe;e dh nj asdk dkjd gAS cFk Z4d e asifjlia fRr;k achek dEifu;k as}kjk ;Fkk vifs{kr ifjoruZ eYw; ij chekd`r dh xb ZgAaS ifjoruZ eYw; izkIr dju sd s fy,] ,fsrgkfld eYw;ks aes aenq zkLQhfr njk as¼vf/kdre 10 izfr’kr½ }kjk iRz;ds o”kZ c<+k, tkr sgAaS bl eYw; d suhp sdkbs Zchek chek d sv/khu gkxs k vkSj nkok dh nHqkkXZ;o’k fLFkfr e]as chek dos y ;Fkkuiq kr vnk djxs k vkSj ;fn chek l s de gkAs bld s vykok] ifjoruZ eYw; ij chek djokuk ge’skk lgh jgrk g S D;kasfd chek dk i;z kts u n?qkVZ uk vkfn gkus s dh fLFkfr eas cnyk x;k miLdj izkIr djuk gAS bu fcUnvq k as ij fopkj djr s g,q ] vPNh m|kxs dk;iZ )fr lqjf{kr dojst d s fy, eYw;gzkflr dherkas dh vi{skk ifjoruZ eYw;k as ij chek djuk gAS ykblals djkj ifjfLFkfr;k a udq lku dh fLFkfr e as lqj{kk inz ku djrh g]aS tcfd dkjkcs kj d s fy, tksfd ifjlia fRr;k as dh idz f`r e as tkjh g]S Åij mfYyf[kr dkj.kk as l s ifjoruZ ykxrk as ij chekdr` djuk gkxs kA chek izhfe;e nj as¼izkFkfed :Ik l siRru idS ts ikWfylh d sfy,½ o”k Znj o”k Zckn varjk”ZVªh; cktkj e asipz fyr njk as}kjk pkfyr gASa tc Hkkjrh; chek dEiuh dk lkekU; chek njk astSl svkx vkSj vU; ifsjYl ij fu;a=.kg]S o s iRru idS ts ikWfylh d s fy, varjkZ”Vªh; iuq %&chek cktkjk as ij fuHkZj gASa varjk”ZVªh; nj as bl {k=s e sa ofS’od :Ik l s chek dEifu;k as d s nkok vuHqko ij fuHkZj djrh g Sa vkSj cFk Z l-a 4d }kjk nt Z nkok as ij Hkh gAS rFkkfi] gekj scM +snkos d senn~ us tj] ge asmEehn g Sfd gekjh njk ase asvkSj o`f) gkxs hA gekj svPNs lEc/ak g aSvkSj o”k Znj o”k Z d s ckn chek dEifu;k as d s lkFk i{kh; njk as rFkk NVw k as ij ckrphr dju s e as leFk Z g Sa tk s varjkZ”Vªh; :Ik l s ipz fyr l sdkQh de gkrs sgASa ,ls h fLFkfr e as;Fkk vuqjk/sk chek izhfe;ekas eas of`) dk siez kf.kd djus eas eqf’dy gkxs hA pfwad doj ih,l; wchek dEiuh l sfy;k tk jgk gS] blfy, ge as fo’okl gS fd ge vf/kd izhfe;e dk Hkxq rku ugh adj jg sgAaS ih ,Ma ,y [kkr s d s fy, iHzkkj Hkxq rku fd, x, okLrfod izhfe;ek as ij vk/kkfjr gSa vkjs dos y cFk Z la- 4d dh ifjlia fRr;k asdh doj djrh gASa 8. vU; O;;% (i). Tkk¡p vkSj lo{sZk.k iHzkkj% pfwad ;g lsok vkb,Z l,pih,y }kjk vkmVlksl Z dh xb Z g]S o”k Z 2011&12 foRrh; o”k Z2011&12 vkSj 2012&13 d sfy, tkpa rFkk lo{Zsk.k iHzkkjk asij okLrfod O;; v|ru fd;k x;k gAS rFkk 2012&13 d s fy, okLrfod vkda M +s vkSj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 oreZ ku djkj 31 ekp Z2014 rd o/Sk gAS mld sckn] u;k djkj fd;k tk,xkA ftld sfy,] vkb,Z l,pih,y u s d s fy, vkb,Z l,pih,y d s vueq ku foLr`r x.kukvk sa d s lkFk lefFkZr Vh,,eih }kjk ;Fkk vf/klwfpr 7 ifzr’kr ifzro”k Zdh nj l svueq ku yxk;k gAS djkj dh ifzr l siez kf.kr djAsa (ii). QkVs kxs zkQh O;; Ok”k Z 2010&11 l s 2015&16 d s fy, ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr foRrh; o”k Z 2012&13 rd okLrfod O;; ykxr fooj.kk as e as v|ru fd;k x;k g S vkSj mld s ckn Vh,,eih okLrfod@vueq kfur QkVs kxs zkQh O;;k sa dk x.kukvk sa }kjk lefFkZr ykxr }kjk ;Fkk vf/klwfpr 7 ifzr’kr okf”kdZ dh nj l sof`) dk vueq ku yxk;k x;k gAS C;ksjk sad slkFk vkfSpR; crk,Aa (iii). fiNyh i’zkYqd leh{kk d s nkSjku] vkb,Z l,pih,y dk s ,d ckj nkcs kjk lger ekunMa k asd sckn ty;ku okilh e asfoyca d sekey se asn;s foyca ’kYqd dh vkb,Z l,pih,y }kjk ifzrifwr Z lykg nh xb Z Fkh fd og ;Fkk Lohdk; Z ykxr foyca ’kYqd ij fopkj dh tkuh gAS fiNy so”kks Zad sfy, vkda M+k asd svk/kkj ij] vkb,Z l,pih,y u siwokuZ eq kfur o”kk aZsd sfy, foyca ’kYqd dju s d s fy, d’qkyrk lca fa/kr i’zkYqd ;kts uk ¼bZ,yVh,l½ yds j vk,A jkf’k ij fopkj fd;k gAS foyca ’kYqd n;s gkxs k ;fn dkbs Zty;ku foyafcr gk stkrk g]S vFkkrZ ~i’zkqYd ¼vkn’sk fnukda 19 tuojh 2011 dk iSjk 17 ¼x½ (ii)½A rFkkfi] dk;fZu”iknu l sviRz;{k :Ik l stMq +k gkrs k gAS vkb,Z l,pih,y vHkh rd dkbs Z,slk izLrko yds j ugh avk;k gAS blfy,] foyca ’kYqd O;;k sad svyok ykxr fooj.k l’akksf/kr djAsa 9. eYw;gzkl% (i). ekp Z 2005 d s i’zkYqd fn’kkfun’sZkk sa d s [kMa 2-7-1 d s vuqlkj] eYw;gzkl bu vkcs lkys Vs ifjlia fRr;k as dh fcØh O;kogkfjd :Ik l s vlHako g S vkSj blfy, ,ls h fcØh ij fdlh ykHk dk dEiuh vf/kfu;e d s vuqlkj thoudky ekunMa k sa dk vuqlj.k djr s g,q i’zu gh ugh amBrkA vFkok fj;k;r djkj e sa fu/kkfZjr thoudky ekunMa k sa d s vk/kkj ij] tk s Hkh vf/kd gks] ifjdfyr fd;k tkuk gAS ykxr fooj.k e as vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopkfjr eYw;gzkl d s lna Hk Z e]sa ;g n[s kk x;k g S fd eYw;gzkl e sa o”k Z 2010&11 vkSj 2011&12 d s fy, y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kksa }kjk ;Fkk idz V iHzkktu vkSj vkcs lkfsylUsl Hkh ‘kkfey gAS vr% vkb,Z l,pih,y eYw;gzkl e sa lfqopkfjr iHzkktu d s lca /ak e sa Li”V djAs ;fn vkcs lksfylsUl dh otg l s cgh [kkrk sa l s fdUgh a ifjlia fRr;k as dk s gVk;k tkrk g S rks ,slh vkcs lksyVs ifjlia fRr;k sa dh fcØh ij ykHk] ;fn dkbs Zgk]s ykxr fooj.k e safy, tk ldr sgASa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 (ii). fiNy s i’zkYqd vkn’sk fnukda 19 tuojh 2011 d s iSjk 17(viii) e as ;Fkk Ikh,ylh@ohohoh,Q d seYw;gzkl d sifjdyu d sfy, foLr`r x.kuk, auhp snh xb Zg%Sa& ifzrofsnr] ty;ku vuykMs jk sa e sa ifjofrZr ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbo ij (#0 yk[kk aseas) eYw;gzkl o”k Z 2004&05 l s‘k:q djd svkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk vxa hd`r 14 o”kks Z d s :Ik e sa ty;ku vuykMs jk sa d s thoudkyij fopkj djr s g,q Ok”k Z 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 ty;ku vuykMs jk sad s‘k”sk mi;kxs h thoudky ds fy, LVªVs ykbu i)fr ij fopkj fd;k x;k FkkA bl lna Hk Z e]sa ykxr fooj.k e sa ifjofrZr dyq ykxr flesUl eds ih,ylh@ohohoh,Q ij o”k Z 2010&11 l s 2015&16 d s fy, eYw;gkl dk s ih,ylh@ohohoh,Q -- 516.91 516.91 .516.91 .516.91 .516.91 fn;k x;k VªhVesVa foLr`r x.kukvk sad slkFk ifsz”kr djAsa Mªkbo i.zkkfy;k a vxa hd`r ekunMa Ok”k Z2004&05 l s‘k:q djd smi;kxs h thoudky d s14 o”kk sZaij fopkj djr sg,q QkeZ&4d d s fy, lfqopkfjr fd;k tku s --- 0.20 73.87 73.87 73.87 73.87 okyk eYw;gzkl (iii). vkb,Z l,pih,y ifq”V dj s fd D;k o”k Z 2010&11 l s 2015&16 ds fy, ykxr fooj.k e as;Fkk fn;k x;k eYw;gzkl ekp]Z 2005 d si’zkYqd fn’kkfun’Zskk asd s[kMa 2-7-1 d svulq kj gAS bld s }kjk lfqopkfjr eYw;gzkl vkda M +s ekp Z 2005 d s i’zkYqd fn’kkfun’Zskks a d s[kMa 2-7-1 d svuiq kyu e sagAS 10. icz /aku rFkk i’zkklfud mifjO;;% (i). dI`k;k icz /aku rFkk i’zkklfud mifjO;;k sad sv/khu lfqopkfjr en aslpw hc) lkekU; i’zkklu O;;k asd svueq kuk ase aslfqopkfjr enas ; sg%Sa& djAsa 1. ors u vkSj HkRr s 2. ih,Q vkSj xPzs;Vq h e asv’aknku 3. LVkQ dY;k.k 4. QkVs kxs zkQh O;; 5. foKkiu 6. dksydkrk e asdkjikjsVs dk;kZy; d sfy, fdjk;k 7. Vys hQkus rFkk Mkd O;; 8. fizafVxa rFkk LV’skujh 9. ;k=k ,o aokgu 10. izkQs ’skuy ‘kYqd 11. lqj{kk iHzkkj 12. cdSa iHzkkj 13. fofo/k O;; 14. cMS _.k] ;fn dkbs Zgk s (ii). fiNy s o”kk sZa d s rRlca /akh vueq kuk sa e sa o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, V h,,eih }kjk vf/klwfpr of`) dkjd d svuqlkj o”k Z2013714 l s2015&16 d sfy, O;;ks ad svueq kuu d sfy, bl O;; d s vueq kuu e sa lqfopkfjr 6-50 izfr’kr d s of`) dkjd dk of`) dkjd 6-5 ifzr’kr l sc<+kdj 7 ifzr’kr fd;k x;k gAS vkfSpR; crk,Aa 11. fu;ksftr itwa h% (i). vkb,Z l,pih,y o”k Z 2011&12 vkSj 2012&13 d s fy, ^l;a a= rFkk uhp s fn, x, C;kjsk as d s vuqlkj ^^l;a a= rFkk e’khujh^^ d s v/khu ldy i[z kMa e as ;Fkk lao/kuZ nkus k as ty;ku e’khujh^ d s v/khu Øe’k% #0 517 yk[k vkSj #0 425 yk[k dh lhek vuykMs jk as es a lhesUl eds ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbo i.zkkfy;ks a dh vkiwfr]Z laLFkkiu vkjS ‘k:q vkr d s fy, rd ykxr fooj.k e san’kk,Z x, ldy i[z kMa e salao/kuZ k sad sC;ksj sHkts As izkns H~kwr #0 517 yk[k ¼yxHkx½ dk O;;% fooj.k #0 yk[kk ase as ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbo i.zkkyh ty;ku 264.55 vuykMs j d sfy, #1 Ikh,ylh@ohohoh,Q Mªkbo i.zkkyh ty;ku 252.36 vuykMs j d sfy, #2 tkMs + 516.91 bld svykok] mi;qDZ r vkda M+ks adk lR;kiu fd;k x;k gS vkSj lkfaof/kd y[s kkijh{kdkas }kjk iez kf.kr fd;k x;k gAS tcfd] #0 425 yk[k Mh th lVS k as d s fy, Fk s ftUg as dNq lkfaof/kd vkiS pkfjdrkvk as d s iwjk ugh a gkus s dh otg l s vpy ifjlia fRr;k as d s ldy i[z kMa eas ’kkfey ugha fd;k tk ldkA vkb,Z l,pih,y dk s Mh th lVS kas d s foRrh; o”k Z2013&14 e asiwjk gkus sd smEehn g SvkSj foRrh; o”k Z2013714 ea svpy ifjlia fRr;k asd sldy i[z kMa e as‘kkfey fd;k x;k gAS (ii). blh idz kj] vkb,Z l,pih,y ^l;a a= rFkk e’khujh^ d sv/khu o”k Z2011&12 vpy ifjlia fRr;kas d s ldy i[z kMa l s ;Fkk gVk, x, fufn”ZV #0 261 yk[k nkus k as ty;ku vuykMs jk as dh d sfy, ykxr fooj.k e safufn”ZV ldy i[z kMa l sgVk, x, :Ik e asn’kk,Z ,yLVkes eds ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbo dk s cnyu s dh otg l s gS ftld s fy, dkbs Z lkYots eYw; gkus s dh x, #0 261 yk[k d sC;ksj sHkts As lHakkouk ugh a gAS bld s vykok] mi;DqZ r vkda M+k as dk lR;kiu fd;k x;k gS vkSj lkafof/kd y[s kkijh{kdkas }kjk iez kf.kr fd;k x;k gAS16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii). vkb,Z l,pih,y u sMhth lVS ksa rFkk gkb eLV Vkojk sads laLFkkiu d sfy, mi;DqZ r iSjk (ii) e asMhth lVS k asdh fLFkfr nh xb ZgAS bld svykok] leh{kk vof/k d snkSjku] vkb,Z l,pih,y o”k Z 2012&13 vkSj 2013&14 e sa Øe’k% #0 425 yk[k vkSj #0 80 yk[k u s dNq laons u’khy {k=s kas eas Y;wfeu’skudk s c<+k;k g S vkSj ;g vfrfjDr Y;fweu’sku Ik;kIZr fn[kkbZ nsrk gS vkSj d s itwa h O;; dh ifjdYiuk dh gAS bu nk s dsfiVy dk;ksZa dh fLFkfr blfy, ykbfVxa d sfy, gkb eLV Vkoj laLFkkiu d sfy, ;kts uk dk syafcr j[kk x;k gAS nLrkots h iez k.k d s lkFk Hkts As ;g ifq”V dj sa fd D;k Mhth lVS k as dh dher o”kZ 2012713 esa itwa hd`r dh xb Z g]S ;fn o”k Z 2012&13 e as ‘k:q fd;k x;k gAS (iv). vkb,Z l,pih,y u s viu s dofjxa yVS j e sa o”k Z 2014715 es a LVds ;kM Z foLrkj d s fy, #0 350 yk[k crk;k gAS bl lca /ak esa] vkb,Z l,pih,y fuEufyf[kr Li”V@ifzs”kr dj%sa& ¼d½- LVds ;kM Z d s foLrkj d s fy, vkSfpR; tc vkb,Z l,pih,y }kjk ykblals 'knq k ifjlj d s Hkhrj Hkwfe dk IykWV LVds ;kM Z d s foLrkj d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk vfHkfpfgu~ r vueq kfur ;krk;kr o”k Z2014715 vkSj 2015&16 iRz;ds o”k Zes ados y 2-30 fd;k x;k FkkA rFkkfi] ;g lkafof/kd laLFkkvksa@vkifwrdZ rk Z l s lykg d s enn~ us tj nk s Mh th lVS k as }kjk fefy;u Vu gAS ;g mYy[s kuh; g S fd vkb,Z l,pih,y u s ektS nw k LVds vf/kxgz hr fd, tku s vifs{kr g Sa D;kfasd ;g eglwl fd;k x;k Fkk fd Mh th lVS k as d s fy, vfHkfpfgu~ r IykWV ;kM Z {kerk d s lkFk o”k Z 2009&10 e as yxHkx 3-29 fefy;u Vu dk mi;Dq r ugh a FkkA blfy,] LVds ;kM Z dk foLrkj dk;kZfUor djuk lHako ugh a Fkk D;kfasd ifjlj d s Hkhrj vc igz Lru fd;k gAS miyC/k Hkwfe dk IykV mi;Dq r ugh aik;k x;k FkkA ([k). LVds ;kMZ d s foLrkj d s fy, dvs kis hVh l s izkIr fd, tku s d s fy, izLrkfor vfrfjDr Hkfwe] ;fn dkbs ZgkAs . (x). #0 350 yk[k dh jkf’k d s fy, ykxr fooj.k e sa fn;k x;k lOa;ogkj vkSj LVds ;kM Z d s foLrkj d s fy, vfrfjDr Hkwfe grs q n;s ykblsal ‘kYqdA (?k). ykxr C;ksjks ad slkFk LVds ;kM Zd s foLrkj d sfy, lfqopkfjr #0 350 yk[k d svueq ku dk vk/kkj crk,Aa (v). Ok”k Z2011&12 d svar es al;a a= rFkk e’khujh d sfy, fiNy so”k Z2010&11 Lk’akkfs/kr izLrko dks o”kZ 2010&11 vkSj 2011&12 d sfy, okLrfod vkda M+ks ad sy[s kk e asfy;k x;k gSA l’akksf/kr d s var e sa Qke Z 4d e sa izsf”kr lpa ;h eYw;gzkl ryq u i= d s izklfaxd izLrko ;g fLFkfr n’kkZrk gAS vuqlfwp;k sal sfHkUu gASa vkb,Z l,pih,y Li”V djAsa (vi). ektS nw k ifjlia fRr;k sa d s lna Hk Z es]a vkb,Z l,pih,y fuEufyf[kr ifzs”kr@Li”V dj%s (d). fofo/k nus nkjks ad slca /ak e]sa vkb,Z l,pih,y u sviu si= fnukda 9 egkiRruk as dh rjg] vkb,Z l,pih,y dkbs Z jys o s iz.kkyh dk ipz kyu ugh a djrk g S vkSj u gh mud s ikl cM+h uoEcj 2012 e]sa dgk g S fd vkb,Z l,pih,y u snus nkj cdk;k :Ik e as15 lia nk gAS blfy, lia nk fdjk; svkSj VfeuZ y iHzkkj gekjs ekey seas l[rh ls izklfaxd ugha gAaS gkykafd lkekU; fnuk sa ds fy, lys l s ns;rkvksa d s 70 izfr’kr ij fopkj fd;k gAS rkSj ij dkxks Z vkSj ikrs lca fa/kr iHzkkj egkiRrukas }kjk vfxze :Ik e as olwy fd, tkr s gAaS vkb,Z l,pih,y vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k rFkk izLrkfor [kMa 1-2 lkekU; fuc/aku ,o a vfxez :Ik es ados y cFkZ fdjk;k iHzkkj olyw djrk g Svkjs dkxks Zlca fa/kr iHzkkjk asd s fcy iRru mi;ksDrkvk asdk s ‘krk sZa ds vuqlkj] dkxk sZ lca fa/kr iHzkkj lkekuk sa dks gVk, tku s l s igy s nrs k gAS fofo/k nus nkfj;ka iwokuZ eq kfur ØsfMV vof/k d s vk/kkj ij vuqekfur dh xb Z g S vkjS blfy,] bldh Hkxq rku fd;k tk,xkA blfy,] dk; Z itwa h e sa fofo/k nus nkjk sa d s eYw; ij vueq fr nh tk ldrh gAS bld s vykok] bl izkf/kdj.k u s viu s vkn’sk fnukda 19 tuojh 2011 e as fofo/k fopkj dju s dk i’zu gh ugh a FkkA ekunMa ks a d s vuqlkj] nk s eghuk as dh nus nkfj;k as d s eYw; d s :Ik e as izklfaxd o”kks Za d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk Hkxq rku fd, x,@n;s okf”kdZ iVV~ k lia nk vk; vkSj Hkkjrh; jys o s }kjk n;s nk s eghuk sa d s VfeuZ y iHzkkj fdjk; sd svk/kkj ij ,pMhlh] dvs kis hVh dk sns; ,d ekg d svkSlr iVV~ k fdjk; sdh vueq fr nh FkhA Lohdf`r&;kXs; fofo/k nus nkjk sa d s fy, lhek gASa rFkkfi] bl izkf/kdj.k mi;DqZ r d svykok] ;gk aij mYys[k djuk egRoiw.k Z g S fd fj;k;r djkj dh ‘krk Zasd svulq kj] vkb,Z l,pih,y dk vkn’sk fnukda 30 flrEcj 2008 fofo/k nus nkfj;k sad sfgLl sd s:Ik e as u s Hkxq rku ‘krks Za d s fy, dvs kis hVh dk s #0 10 djkMs + d s fy, cdSa xkjVa h Hkts h FkhA ;g cSda xkjVa h fookfnr fy, tkus oky s ,y, d s lkafof/kd nkf;Roksa l s gkus s okyh dNq enks a d s Hkxq rku nkf;Ro d s ifzr foRrh; o”k Z 2009&10 d s nkSjku ,pMhlh] dvs kis hVh }kjk d’Sk djokb Z xb Z FkhA pfwad vkmVQyk sa dh vueq fr nsrk gAS rnuqlkj] bl izkf/kdj.k u s viu s vkn’sk blij vkb,Z l,pih,y }kjk fookn fd;k x;k Fkk D;kfasd ykblals djkj d s vuqlkj dvs kis hVh dk s n;s ugh a g]S fnukda 19 tuojh 2011 e sa izklfaxd o”kk sZa d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk blfy, ;g jkf’k fojk/sk Lo:Ik ,pMhlh] dvs kis hVh dk s vfxze Hkxq rku :Ik e as n’kkbZ Z xb Z gAS l’akkfs/kr i’zkYqd okLro e sa Hkxq rku fd, x, okf”kdZ iVV~ k fdjk; s d s vk/kkj ij ,d eghu s fn’kkfun’Zskk asd svuqlkj ;g u rk sdkbs ZO;; g SvkSj u gh Hkfo”; o”kk Zasd sfy, O;; :Ik e asoreZ ku e aslek;kfstr d s vkSlr iVV~ k fdjk; s dh ^fofo/k nus nkfj;k^sa d s :Ik esa vueq fr nh xb Z fd;k tk ldrk gAS bld s vykok] pwafd vkb,Z l,pih,y dk vHkh Hkh ;gh er g S fd ;g n;s ugh a g S vkjS gAS bl ifjizs{; e]sa vkb,Z l,pih,y fd, x, iwo&Z Hkxq rkuk@sa vfxez k]as ;fn ,pMhlh] dvs kis hVh }kjk xyr udnhdj.k djok;k x;k g]S blfy,] bl s Hkfo”; o”kks aZ d s fy, ,pMhlh] dkbs Z gk]sa d s C;ksj s fopkjk/khu lHkh o”kk sZa d s fy, ,y, d vuqlkj dvs kis hVh dks n;s jkW;YVh ds lkFk lek;ksftr fd;k tk,A blfy,] bl s leh{kk/khu lHkh Hkfo”; o”kk aZs d s fy, ykblsalnkrk dk sHkts Asa jkW;YVh d sifzr iwo&Z Hkxq rku@vfxze :Ik e asmi;qDrr% yh tk ldrh gAS ¼[k½- o”k Z 2010&11 vkSj 2012&13 d s fy, QkeZ&4d e sa lqfopkfjr oLrqlpw h dh ykxr ekp]Z 2005 d s i’zkYqd fn’kkfun’Zskk as d s [kMa 2-9-9 d s v/khu ;Fkk fu/kkfZjr ekunMa k as d s oLrqlpw h d s okLrfod eYw; ij igpqa u s d s fy, dh xb Z x.kuk vkSj o”k Z vuqlkj gAS bld sC;kjs@s x.kuk, auhp snh xb Zg%Sa& 2012&13 d s fy, vueq kfur jkf’k gsr q x.kuk Hkts As bl lca /ak e]as vkb,Z l,pih,y ekp Z 2005 d s i’zkYqd fn’kkfunsZ’kk sa d s [kMa 2-9-9 e as fu/kkZfjr ekunMa k sadk vuqlj.k djAs leku x.kuk,a o”k Z201 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 Ok”k Z 3&14 l s2015&16 d sfy, Hkts As itq k Zasdk okLrfod@ vueq kfur 245.66 273.11 301.53 330 330 330 miHkkxs ¼okf”kdZ ½ [kMa 2-9-9 d svuqlkj b/Zakuk asd svykok HkMa kjk asdk Ng eghuk asdk vkSlr miHkkxs ekunMa QkeZ&4d d sfy, Lohd`r@ fopkj dh tku sokyh 122.83 136.55 150.77 165 165 165 oLrqlpw h (x). ;g n[s kk x;k gS fd QkeZ&4d e asn’kk,Z x, okLrfod jkds M +‘k”sk bl igy wdh l’akkfs/kr izLrko e asleh{kk dh xb ZgSA dh jkf’k vkSj o”k Z 2010&11 l s 2011&12 d s fy, y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk sa e sa n’kk,Z x, vkda M+k sa d s chp fHkUurk gAS vkb,Z l,pih,y Li”V djAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 (vii). Ok”k Z 2010&11 ls 2015&16 ds fy, ykxr fooj.k esa fufnZ”V dk; Z itwa h d slna Hk Zesa] vkb,Z l,pih,y fuEufyf[kr ifzs”kr@Li”V dj%s (d). QkeZ&4d e sa fufn”ZV o”k Z 2010&11 l s 2015&16 d s fy, mi;DqZ r iSjk (vi) ¼d½ e asfn, x, tokc dk voykds u djAas vueq kfur fofo/k nus nkfj;k sadh jkf’k dh gekj s}kjk mi;DqZ r iSjk vi ¼d½ e sadh xb ZfVIi.kh d svkykds e saleh{kk djAsa ([k). o”k Z 2010&11 ls 2012&13 d s fy, Øe’k% #0 118 yk[k] 127 mi;DqZ r iSjk (vi) ¼[k½ e asfn, x, tokc dk voykds u djAas yk[k vkSj #0 118 yk[k dh vueq kfur oLrqlpw h d s lna Hk Z e]as vkb,Z l,pih,y ekp Z 2005 d s i’zkYqd fn’kkfunsZ’kk sa d s [kMa 2-9-9 e as fu/kkZfjr ekunMa k sadk vuqlj.k djr sg,q x.kukvk sad slkFk vkfSpR; crk,Aa (x). o”k Z 2010&11 l s 2015&16 d s fy, dk; Z iwath d s fgLl s d s :Ik e as Mh th lVS k as d s ekey s e]as bl s foRrh; o”k Z 2013&14 e as itwa hd`r fd;k tk,xk vkSj blfy, Vh,,eih dk s _.k lfqopkfjr _.k vkSj vfxez ¼Mhth lVS rFkk lqj{kk ifzrHkfwr½ ekp Z 2005 rFkk vfxze ‘kh”k Z d s v/khu foRrh; o”k Z 2010&11 vkSj foRrh; o”k Z 2011&12 d s nkSjku Mh th lVS k as rFkk d si’zkYqd fn’kkfun’sZkk sad senn~ us tj rdZlxa r Bgjk,Aa ,lls fj;kas dh vkiwfr Z d s izfr vfxze :Ik eas fd, x, lHkh Hkxq rkuk as ij fopkj djuk pkfg,A bld s vykok] foRrh; o”k Z 2012&13 d s nkSjku] blu s vpy ifjlia fRRk;k as d s ldy i[z kMa e as ‘kkfey dh tku s okyh ixz fr/khu dfsiVy dk; Z yfacr dNq lkfaof/kd vkiS pkfjdrk,a^^ ‘kh”k Z d s v/khu cdq fd;k gAS ifzrHkwfe tek d s lca /ak eas] ykblals djkj d s vuqlkj ,pMhlh] dvs kis hVh l s iVV~ k ekxkfZ/kdkj ykblals d s v/khu Hkfwe izkIr dju s d s fy, vfuok; Z tekjkf’k gAS blfy,] vkb,Z l,pih,y dk s cgqr vf/kd eglwl gkrs k g S fd Vh,,eih }kjk _.k ,o a vfxez ‘kh”k Z ds v/khu mi;Dq r :Ikl s fopkj fd, tku s dh t:jr gAS vkb,Z l,pih,y U;kl] ,pMhlh] dvs kis hVh vkb,Z l,pih,y }kjk dgh xb Zbl ckr dk leFkuZ djxs kA 12. njeku% (i). izLrkfor elknS k njekuk sa l s ;g n[s kk x;k g S fd vkb,Z l,pih,y }kjk Lk’akkfs/kr njeku Hkts k x;k gAS l’akkfs/kr izLrko eas dh xb Z of`) dh ekxa iwo Z vuHqko d s vk/kkj ij vueq kfur ekxa dh xb Z of`) dkxksZ igz LruiHzkkjk sa e sa 15 izfr’kr l s 72 ifzr’kr d s ykxr d slna Hk Ze asmfpr gAS chp g S vkSj LVkWd d s frekgh losZ{k.k l s lca fa/kr i’zkYqd en e as fdlh of`) dh ekxa ugh a dh xb Z gAS bl lca /ak esa] vkbZ,l,pih,y ;g n’kkuZ s d s fy, x.kukvk sa d s lkFk fo’y”sk.k Hkts s fd mixfrfof/k&okj ykxr fooj.kk sa uker% ?kkV’kYqd@vkWu&ckMs Z LVhoMksfjxa d s fy, ykxr fooj.k] igz Lru d s fy, ykxr fooj.k] vkSj ifjogu@fMyhojhd s fy, ykxr fooj.k }kjk n’kkbZ Zxb Zykxr fLFkfr dk sfofHkuu i’zkYqd enk sa e asekxa dh xb Zof`) d sifzr’kr l stkMs +k tk ldrk g SvkSj LVkWd d sfrekgh loZs{k.k e sa ;FkkfLFkfr l s tkMs +k tk ldrk gAS ;g ukVs fd;k tk, fd ,ls s fo’y”sk.k rFkk x.kukvk sa ds vHkko esa] of`) vFkok dVkSrh lex z dkxk Zs igz Lru xfrfof/k d s fy, ^vØkl n ckMs ^Z foRrh;@ykxr fLFkfr ij fuHkZj djr sg,q vkn’sk fn;k tk ldrk gAS (ii). cfFkxZa xfrfof/k ml xfrfof/k ds fy, vkb,Z l,pih,y }kjk ykxr Lk’akkfs/kr njeku Hkts k x;k gAS fooj.k d s vuqlkj o”k Z 2013714 l s 2015&16 d s fy, yxHkx 110 ifzr’kr dk vkSlr ?kkVk n’kkZrk gAS ,slh fLFkfr esa] cFk Zfdjk; sdh ektS nw k nj e sa7 ifzr’kr dh o`f) dh ekxa dk dkj.k ekxa dh xb Z7 ifzr’kr of`) d svk/kkj d slkFk Li”V djAsa (iii). lkekU; fuc/aku ,o a ‘krk sZa d s v/khu [kMa 1-2(ix) e sa izLrkfor C;kt dh vkb,Z l,pih,y lna Hk ZcdSa d s:Ik e asHkkjrh; LVVs cdSa dk vuqlj.k dju sdh bPNk j[krk gAS vkb,Z l,pih,y nMa kRed nj Hkkjrh; LVVs cdSa dh i/zkku m/kkj nj ¼ih,yvkj½ l sv|ru u sizklfaxd [kMa dk smi;Dq rr% l’akkfs/kr fd;k gAS djAsa (iv). U;uw re cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa e sa ekxa dh xb Z 7 ifzr’kr of`) dk vkSfpR; Lk’akkfs/kr njeku Hkts k x;k gAS bld s vykok] vkSlr thvkjVh 40]021 g S vkSj cFk Z l-a 4d eas ikrs dk vklS r crk,Aa fojke yxHkx 52 ?kVa s gAS ;g (40021 X 0.0040 X 52) = v-Mk- 8324.37 dh cFk Z fdjk;k jkf’k es a ifjofrZr gkrs k gAS bldh ryq uk e]as 400 vefsjdh MkWyj d s U;uw re cFk Z fdjk;k iHzkkj e as ekxa dh xb Zof`) vf/kd ugh agAS (v). vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k njeku e as fu/kkfZjr ?kkV’kYqd vuqlpw h rFkk Lk’akkfs/kr izLrko [kMa dk smi;Dq rr% l’akksf/kr djus d sckn Hkts k x;k gAS rV igz Lru vuqlpw h d s vuqlkj] ?kkV’kYqd iHzkkjk sa dh olyw h nwlj s LFkkukarj.k IokbVa ¼Vhih&2½ rd dkxk sZ d s LFkkukarj.k dh xfrfof/k doj djrh gS vkSj rV igz Lru iHzkkjksa dh olyw h vkbZ,l,pih,y ifjlj es a Vhih&2 l s LVds ;kM Z rd dkxk sZ dk s y s tku s l s ‘k:q gkus s okyh xfrfof/k;k sa dk s doj djrh gAS ,slh fLFkfr e]sa izLrkfor njekuk as e as LVds ;kM Z rd dkxk sZ d s LFkkukarj.k d s fy, ?kkV’kYqd iHzkkjks a dh olyw h d s nk;j s dk foLrkj dju s d s fy, dkj.k Li”V ugh a gAS pfwad izLrkfor njeku es a rV igz Lru iHzkkjksa dh vuqlpw h ektS nw k lek;kts u d s vuqlkj Vhih&2 ls LVds ;kM Zrd dkxks Zd s y stkus dh xfrfof/k doj djrh g]S blfy, izLrkfor ?kkV’kYqd vuqlpw h ektS nw k ?kkV’kYqd vuqlpw h d s lkFk l’akkfs/kr dh tk,A (vi). vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k njeku e sa fu/kkZfjr rV igz Lru iHzkkjk as dh Lk’akkfs/kr izLrko Hkts k x;k gAS vuqlpw h e]sa rVh; nj fu/kkZfjr dh xb Z gAS rV igz Lru iHzkkjk as d s fy, rVh; nj izLrkfor ugh adju sdk dkj.k crk,Aa (vii). fMyhojh iHzkkjk sa dh vuqlpw h esa] vkb,Z l,pih,y u s ijia jkxr rjhd s l s ijia jkxr i)fr d s ek/;e l s Vªdk as dh ynkb Z }kjk dkxk Zs dh fMyhojh d s fy, iHzkkjks a e as iLzrkfor of`) b/Zaku Vªdk sa dh ynkb Z }kjk dkxk sZ dh fMyhojh d s fy, iHzkkjk sa e sa 72 ifzr’kr ykxr] ycs j iHzkkjk]as vktS kjk asrFkk Vds yk aslfgr vuqj{k.k iHzkkjk asd sfy, n;s g SvkSj cktkj :>kuk asij vk/kkfjr of`) dju s dk izLrko fd;k gAS ,slh rho z of`) d s fy, vkfSpR; ykxr gAS C;ksjk sad slkFk Hkts Asa (viii). tSlkfd igy s crk;k x;k gS] vkb,Z l,pih,y u s ub Z i’zkYqd en uker% ;g [kMa gVk fn;k x;k gAS18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ^^ijfs”krh d s fun’sZkk sa ds vuqlkj xUuh cxS ks a dh ifSdxa rFkk fMyhojh] euS vq y lfSEiyxa d s fy, euS ikoj miyC/k djokuk^^A bl lca /ak eas] vkb,Z l,pih,y% (d). mDr xfrfof/k ds fy, euS ikoj miyC/k djoku sdh ykxr }kjk lefFkZr #0 10 ifzr Vu dh izLrkfor nj dk vkfSpR; crk;k gAS ([k). o”k Z2013&14 l s2015&16 d sfy, o”kZokj izLrkfor iHzkkjk asl sgkus s okyh vueq kfur vfrfjDr vk; Hkts As 9- dvs kis hVh l s gekj s i= fnukda 30 eb Z 2013 }kjk vkb,Z l,pih,y izLrko ij dNq fcUnvq k sa ij viuh fof’k”V fVIif.k;k a Hkts u s dk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA dvs kis hVh u s viu s i= fnukda 04 uoEcj 2013 }kjk iRz;Rqrj fn;k FkkA dvs kis hVh dk iRz;Rqrj vkb,Z l,pih,y dk s mldh fVIif.k;k sa d s fy, Hkts k x;k FkkA vkb,Z l,pih,y u s viu s i= fnukda 9 fnlEcj 2013 }kjk dvs kis hVh dh fVIif.k;k sa ij tokc fn, FkAs gekj s }kjk mBk, x, fcUn]q dvs kis hVh d s tokc vkSj muij vkb,Z l,pih,y d s tokc uhp s rkfydkc) fd, x, g%Sa& ØØØØ----llll--aa--aa ggggeeeekkkkjjjj ss ss}}}}kkkkjjjjkkkk mmmmBBBBkkkk,,,, xxxx,,,, ffffooooffff’’’’kkkk””””VVVV ffffccccUUUUnnnn qq qq ddddvvssvvss kkkkiissiiss hhhhVVVVhhhh ddddkkkk iiiiRRzzRRzz;;;;RRqqRRqqrrrrjjjj vvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZ llll,,,,ppppiiiihhhh,,,,yyyy ddddkkkk ttttooookkkkcccc (i). LVds ;kM Z foLrkj d s fy, o”k Z 2014&15 d s nkSjku vkb,Z l,pih,y u s C;ksj s vkSj@vFkok mudh ykxr sa ykblsla 'knq k ifjlj d s Hkhrj Hkfwe dk IykWV LVds ;kM Z vkb,Z l,pih,y }kjk #0 350 yk[k dk izLrkfor itwa h n’kkZr s g,q LVds ;kM Z d s foLrkj d s fy, dkbs Z ;kts uk d s foLrkj d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk vfHkfpfgu~ r O;;A izLrqr ugh a dh gAS gkykfad Vh,,eih dh ifzØ;k d s fd;k x;k gAS rFkkfi] ;g lkbV nk s Mh-th- lVS k as d s v/khu vi{skk d s vuqlkj] vkb,Z l,pih,y u s fufn”ZV lLa Fkkiu d s fy, vkcfaVr fd;k tkuk FkkA blfy,] LVds ;kM Z foLrkj d s ekey s e sa Qke&Z 4[k ¼ldy i[z kMa LVds ;kM Z d s foLrkj dk s dk;kfZUor djuk lHako ugh a e sa loa /kuZ k sa d s C;ksj½s ugh a Hkts s gASa oSl]s dvs ksihVh bl FkkA enq n~ s ij dkbs Z fVIi.kh dju s dh fLFkfr e sa ugh a gAS (ii). Ok”k Z 2012&13 l s 2015&16 d s fy, vkb,Z l,pih,y dvs kis hVh cgh [kkrk sa d s vuqlkj] vkb,Z l,pih,y }kjk Lk’a kkfs/kr izLrko d s ykxr fooj.k e as vkb,Z l,pih,y }kjk ykxr fooj.k e sa ifzs”kr vueq kfur iVV~ k fdjk;kA 2011&12 vkSj 2012&13 d s nkSjku Hkxq rku fd, x, }kjk ifzs”kr vueq kfur iVV~ k fdjk;k e as vUrj] ;fn dkbs Z okLrfod lia nk fdjk; s ¼lfoZl VDS l vfrfjDr½ gk]s vkSj dvs kis hVh vueq ku d s vuqlkj i.wkkdZa u d s fy, fuEuor ~ g%Sa& n;s gk s ldrk gAS 2011-12 #0 4-18 djkMs + 2012-13 #0 4-39 djkMs + bld s vykok] ifzro”k Z nj e sa 5-1 ifzr’kr of`) djr s g,q ykblsla djkj d s ikzo/kkuk sa vkSj fn, x, fcyk sa d s ifzr mi;DqZ r okLrfod Hkxq rku ij fopkj djr s g,q ] dvs kis hVh vueq ku d s vuqlkj 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk n;s lia nk fdjk;k fuEuor ~ g%Sa& 2013-14 #0 4.62 djkMs + 2014-15 #0 4.85 djkMs + 2015-16 #0 5.10 djkMs + 10- bl ekey s e sa l;a Dq r luq okb Z 07 vxLr 2013 dk s dkys dkrk iRru U;kl ¼dvs kis hVh½ ifjlj e sa vk;kfstr dh xb Z FkhA l;a Dq r luq okb Z e]sa vkb,Z l,pih,y] dvs kis hVh ,o a mi;kDs rkvk sa u s viu s fuons u i’s k fd, FkAs 11-1- l;a Dq r luq okb Z d s nkSjku] vkb,Z l,pih,y u s viu s i’z kYq d izLrko ij nkcs kjk dk; Z dju s dh bPNk O;Dr dh FkhA vuqLekjd d s ckn] vkb,Z l,pih,y u s viu s i= fnukda 11 uoEcj 2013 }kjk viuk l’a kkfs/kr izLrko nkf[ky fd;k FkkA vkb,Z l,pih,y }kjk viu s l’a kkfs/kr izLrko e sa dgh xb Z e[q ; ckrk sa dk s uhp s lkjc) fd;k x;k g%S& (i) foRrh; iwokuZ eq ku o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, 2-75 fefy;u Vu iRz;ds ;krk;kr ij vk/kkfjr gAS (ii) rVh; dkxk sZ vkSj vk;kr dkxk sZ d s chp feJ.k d s lca /ak e]sa foRrh; o”k Z 2013&14 d s nkSjku rVh; dkxk sZ d s 10 ifzr’kr] o”k Z 2014&15 e sa 15 ifzr’kr vkSj o”k Z 2015&16 e sa 25 ifzr’kr igz Lru dju s dk vueq ku yxk;k x;k gAS (iii) foRrh; o”k Z 2014 l s 2016 d s fy, iwokuZ eq kfur ykxr sa Vh,,eih ifji= e sa ;Fkk fofufn”ZV 7 ifzr’kr dh vkSlr enq zkLQhfr vkSj ek=k d s fy, ektS nw k okLrfod ij lek;kfstr ij vk/kkfjr gASa (iv) jkW;YVh dvs kis hVh d s ektS nw k njeku d s vk/kkj ij ,y, d s vuqlkj lfqopkfjr dh xb Z gSA ;fn dvs kis hVh d s njekuk sa e sa l’a kk/sku fd;k tkrk g S rk s rnu:q ih l’a kk/sku vkb,Z l,pih,y izLrko e sa jkW;YVh ykxr d s iow kuZ eq ku e sa fd, tku s dh t:jr gAS (v) foRrh; o”k Z 2011&12 d s nkSjku pyk, x, ty;ku vuykMs jk sa d s fy, ejEer dk;k sZa gsr q foRrh; o”k Z 2012&13 d s nkSjku izkIr chek nkok ykxr fooj.kk as e as ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr l s lek;kfstr fd;k x;k gAS (vi) Mhth lVS fiNy s o”k Z d s nkSjku yfacr dNq lkfaof/kd vkiS pkfjdrkvk sa dk s ijw k ugh a fd;k tk ldk FkkA lkfaof/kd vkiS pkfjdrk, a pky w o”k Z d s nkSjku iwjh dh tk jgh g Sa vkSj ifj.kkeLo:Ik itwa hdj.k pky w o”k Z 2013&14 d s nkSjku fd;k tk,xkA (vii) ektS nw k i’z kYq d d s vk/kkj ij] Vh,,eih fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj fd, x, lek;kts uk sa d s ckn Hkh ?kkVk gkxs kA U;uw re of`) dh ekxa djr s gq, vkSlr 12 ifzr’kr l s vf/kd dk ?kkVk gkxs k ftldh vkb,Z l,pih,y u s izkf/kdj.k l s ekxa dh gAS 11-2- vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr viu s eyw izLrko fnukda 9 uoEcj 2012 vkSj v|ru fd, x, izLrko fnukda 11 uoEcj 2013 e sa fn, x, lefsdr vk; vkSj ykxr fooj.kk sa e sa ;Fkk fufn”ZV i’z kYq d d s ektS nw k Lrj ij vueq kfur foRrh;@ykxr fLFkfr d s chp ryq ukRed fLFkfr uhp s lkjc) dh xb Z g%S&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 ¼#0 yk[kk ase½as Ø-l-a fooj.k eyw izLrko fnukda 9 uoEcj 2012 Lk’akkfs/kr izLrko fnukda 11 uoEcj 2013 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 1. ;krk;kr ¼fefy;u Vuk sae½sa 2.3 2.3 2.3 2.75 2.75 2.75 2. ipz kyu vk; 5068 4882 4882 6671 6558 6328 3. ifzrykHk d sckn fuoy vf/k’k”sk@?kkVk - 1737 -2042 -2145 - 573 -889 -1211 4. ipz kyu vk; d sifzr’kr :Ik e safuoy ?kkVk (-) 13.8% (-) 41.8% (-) 43.9% (-) 3.6% (-) 13.6% (-) 19.1% 5. ipz kyu vk; d sifzr’kr :Ik e savkSlr fuoy ?kkVk (-) 33.17% (-) 12.1% 11-3- vkb,Z l,pih,y u s viu s eyw izLrko fnukda 9 uoEcj] 2012 e sa viu s }kjk izLrkfor njk sa dk s Hkh l’a kkfs/kr fd;k FkkA e[q ; i’z kYq d Jfs.k;k sa d s v/khu eyw izLrko vkSj l’a kkfs/kr izLrko esa izLrkfor njk sa d s chp ryq ukRed fLFkfr uhp s rkfydkc) dh xb Z g%S& Ø-l-a e[q ; i’zkYqd J.skh ektS nw k nj sa¼#0½ eyw izLrko fnukda 9 uoEcj] 2012 Lk’akkfs/kr izLrko fnukda 11 uoEcj] 2013 izLrkfor nj as¼#0½ Ekkxa dh xb Zof`) izLrkfor nj as¼#0½ Ekkxa dh xb Zof`) dk dk % % 1. cFk Zfdjk;k ¼v-Mk-½ 0.0028 0.0030 7% 0.0040 43% 2. euS ikoj vkSj ekcs kby miLdj dh vkifwr Z 9.57 12.40 30% 10.05 5% 3. ?kkV’kYqd 78.30 102 30% 82.22 5% 4. rV igz Lru iHzkkj 91.35 128 40% 114.19 25% 5. fMyhojh iHzkkj 30.45 36 18% 31.97 5% 6. Hkfwe fdjk;k 43.50 50 15% 50 15% 7. ynkb]Z mrjkb]Z fjLVfsdxa 17.40 30 72% 30 72% 11-4- l’a kkfs/kr izLrko dh laoh{kk d s vk/kkj ij] vkb,Z l,pih,y l s gekj s i= fnukda 09 tuojh] 2014 }kjk mld s l’a kkfs/kr izLrko l s idz V gkus s okyh vfrfjDr lpw uk@Li”Vhdj.k Hkts u s dh ekxa dh xb Z FkhA vuqLekjdk sa d s ckotnw ] vkb,Z l,pih,y u s ekey s dk s vfare :Ik fn, tku s rd vfrfjDr i’z uk sa dk tokc ugh a fn;k FkkA bld s l’a kkfs/kr izLrko ij vkb,Z l,pih,y l s ekxa fd, x, vfrfjDr lpw uk@Li”Vhdj.k fuEuor ~ g%Sa& (i) vkb,Z l,pih,y u s viu s l’a kkfs/kr izLrko fnukda 11 uoEcj] 2013 e sa fcuk fdlh ek=k of`) ij fopkj fd, lHkh rhu o”kk sZa vFkkZr ~ 2013&14 l s 2015&16 d s fy, 2-75 fefy;u Vu ;krk;kr dk iwokuZ eq ku yxk;k FkkA vkb,Z l,pih,y 2013&14 l s 2015&16 rd lHkh rhu o”kk sZa d s fy, yxkrkj ;krk;kr dk iwokuZ eq ku yxku s d s fy, dkj.k crk,A (ii) vkb,Z l,pih,y l s o”k Z 2010&11 vkSj 2011&12 d s nkSjku jkf’k Øe’k% #0 1049 yk[k vkSj #0 1290 yk[k dh fofo/k ¼odS fYid½ lsok, a inz ku dju s d s fy, olyw dh xb Z okLrfod ^^vU; vk;^^ dk cdzs vi Hkts u s d s fy, gekj s lel[a ;d i= fnukda 30 eb]Z 2013 }kjk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA vkb,Z l,pih,y u s viu s i= fnukda 11 uoEcj] 2013 d s doj e sa viuk tokc e sa vifs{kr C;ksj s ugh a Hkts s FkAs bld s vykok] vkb,Z l,pih,y d s v|ru fd, x, izLrko l s ;g n[s kk x;k g S fd blu s o”k Z 2012&13 d s nkSjku #0 2170 yk[k dh ^^vU; vk;^^ olyw dh g S vkSj blu s vuqorh Z rhu o”kk sZa 2013&14 l s 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s fy, bl y[s kk ij #0 754 yk[k dh vk; dk vueq ku yxk;k gAS bl ifji{zs; e]sa vkb,Z l,pih,y o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfod ^vU; vk;^ dh ryq uk e as 65 ifzr’kr de ij o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, ^vU; vk;^ dk vueq ku yxku s dk dkj.k Li”V djAs vkb,Z l,pih,y ;g crkr s g,q o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, okLrfod ^^vU; vk;^^ dh x.kuk, a Hkts s fd mle sa iHzkkj dh en] ykx w nj vkSj dkxk sZ dh ek=k ftlij nj ykx w dh xb Z gAS (iii) gekj s i= fnukda 30 eb]Z 2013 }kjk chek ykxr d s fy, ekxa h xb Z lpw uk d s lca /ak e sa vkSj viu s i= fnukda 11 uoEcj] 2013 d s doj d s v/khu vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr Li”Vhdj.k d s iRz;Rqrj e]sa fuEufyf[kr Hkts %sa& (d) ipz kyu ykxr d s fy, Ø-l-a I-bZ(iii) ij] vkb,Z l,pih,y u s ^okf”kdZ y[s kk sa d s lkFk ykxr fooj.k d s vuqlkj O;;k@sa vk; dk feyku djr s g,q fooj.k^ e sa o”k Z 2010&11] 2011&12 vkSj 2012&13 d s fy, ykHk uhfr d s udq lku d s fy, Hkxq rku fd, x, chek izhfe;e d s fy, Øe’k% #0 2-13 yk[k] #0 2-46 yk[k vkSj #0 3-62 yk[k dh jkf’k n’kkbZ Z gAS vkb,Z l,pih,y nLrkots h lk{; d s lkFk fLFkfr dk s iez kf.kr djAs ([k) o”k Z 2012&13 d s fy, chek ykxr d s fy, Ø-l-a I-b.Z (7)(i)(d) ij vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr C;ksjk sa l s ;g n[s kk x;k g S fd rhu ikWfyfl;k as vFkkZr ~ iRru idS ts ikWfylh ¼#0 135-99 yk[k½] lkekU; vkx vkSj lca fa/kr ifsjYl vkSj ykHk ikWfylh dk ifj.kkeh udq lku ¼#0 17-18 yk[k½ vkSj rVh; LVkdW ij Li’s ky ikWfylh ¼#0 6-40 yk[k½ #0 159-57 yk[k ifjxf.kr gksrh g S tcfd okf”kdZ y[s k s o”k Z 2012&13 d s fy, chek ykxr d s fy, #0 157-60 yk[k dh jkf’k n’kkZrh gAS vkb,Z l,pih,y vUrj dk lek/kku djAs (x) o”k Z 2013&14 d s fy, rhu chek ikWfyfl;k sa ds fy, vkb,Z l,pih,y }kjk Ø-l-a I-b.Z (7)(ii) ij ifzs”kr C;ksjk sa e]sa iRru idS ts ikWfylh d s fy, #0 137-95 yk[k d s fuoy izhfe;e dh jkf’k n’kkbZ Z xb Z gAS rFkkfi] o”k Z 2013&14 d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr iRru idS ts ikWfylh l-a20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 111900@22@2014@124 dh ifzr l s ;g n[s kk x;k g S fd lfoZl VDS l d s vykok iRru idS ts ikWfylh d s fy, okf”kdZ izhfe;e #0 135-98 yk[k gAS vkb,Z l,pih,y bl lca /ak e sa Li”V djAs (iv) fiNyh leh{kk d s nkSjku] vkb,Z l,pih,y u s ,d ty;ku vuykMs j d s fy, ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbo d s fy, #0 236 yk[k d s fy, futh i{k dk s fn, x, dk; Z vkn’s k fnukda 27 vxLr] 2010 dh ifzr Hkts h FkhA l’a kkfs/kr izLrko fnukda 11 uoEcj] 2013 e]sa vkb,Z l,pih,y u]s fu;kfstr itwa h d s fy, Qke Z 4d e]sa o”k Z 2011&12 d s nkSjku ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbok sa d s fy, ldy i[z kMa e sa ;Fkk vfrfjDr 2 ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbok sa d s fy, #0 517 yk[k ij fopkj fd;k gAS bld s vykok] vkb,Z l,pih,y u s Ø-l-a I-bZ(9)(ii) e sa nh xb Z foLr`r x.kukvk sa e sa o”k Z 2011&12 d s fy, #0 0-20 yk[k eYw ;gzkl vkSj ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbok sa d s fy, o”k Z 2012&13 l s 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s fy, #0 73-87 yk[k ij fopkj fd;k gAS bl lca /ak e]sa vkb,Z l,pih,y bu o”kk sZa d s iRz;ds d s fy, nkus k sa ih,ylh@ohohoh,Q Mªkbok sa d s fy, iHzkkfjr eYw ;gzkl d s fy, foLr`r x.kuk Hkts As 12-1- l;a Dq r luq okb Z e sa ;Fkk fu.khZr] vkb,Z l,pih,y l s mld s l’a kkfs/kr izLrko dh ifzr dvs kis hVh ,o a lca ) mi;kDs rkvk sa dk s vxfzs”kr dju s dk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA dvs kis hVh vkSj mi;kDs rkvk sa l s vkb,Z l,pih,y d s l’a kkfs/kr izLrko ij mudh fVIif.k;k a bl izkf/kdj.k dk s Hkts u s vkSj mldh ,d ifzr vkb,Z l,pih,y dk s i”`Bkfadr dju s dk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA vkb,Z l,pih,y l s mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk sa dh fVIif.k;k sa ij viuh fVIif.k;k a Hkts u s dk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA 12-2- tSlkfd igy s crk;k x;k g]S vkb,Z l,pih,y u s viu s i= fnukda 11 uoEcj] 2013 }kjk viuk l’a kkfs/kr izLrko nkf[ky fd;k FkkA pfawd vkb,Z l,pih,y d s l’a kkfs/kr izLrko e sa vkb,Z l,pih,y }kjk viu s l’a kkfs/kr izLrko dh ifzr dvs kis hVh ,o a lca ) mi;kDs rkvk sa dk s vxfzs”kr dju s d s ckj s e sa mYy[s k ugh a fd;k x;k Fkk] blfy, vkb,Z l,pih,y l s gekj s i= fnukda 19 uoEcj] 2013 }kjk vuqjk/sk fd;k x;k Fkk fd mldk l’a kkfs/kr izLrko fnukda 11 uoEcj] 2013 dvs kis hVh vkSj lca ) mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk as dk s ifjpkfyr fd, tku s dh ifq”V djAs vuqLekjd fnukda 6 fnlEcj] 2013 d s ckn] vkb,Z l,pih,y }kjk viu s i= fnukda 9 fnlEcj] 2013 }kjk ifq”V dh g S fd mldk l’a kkfs/kr izLrko dvs kis hVh vkSj lca ) mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk sa dk s ifjpkfyr fd;k x;k FkkA 12-3- dNq mi;kDs rkvk sa tSl s bfaM;u u’s kuy f’kivkuW l Z ,lkfsl,’ku ¼vkb,Z u,l,½] LVhy vFkkWfjVh vkWQ bfaM;k ¼lys ½ vkSj dvs kis hVh u s l’a kkfs/kr izLrko ij viuh fVIif.k;k a Hkts h gASa ; s fVIif.k;k a vkb,Z l,pih,y dk s ifzrifq”V lpw uk d s :Ik e sa vxfzs”kr dh xb Z FkhA vkb,Z l,pih,y u s vuqLekjdk sa d s ckotnw bl ekey s dk s vfare :Ik fn, tku s rd mi;kDs rkvk sa vFkok dvs kis hVh dh fVIif.k;k sa ij igy s dkbs Z iRz;Rqrj ugh a fn;k FkkA 13- bl ekey s e sa fopkj&foe’k Z lca /akh dk;Zokfg;k a bl izkf/kdj.k d s dk;kyZ ; d s vfHky[s kk sa e sa miyC/k gASa izkIr gbq Z fVIif.k;k sa vkSj lca ) i{kk sa }kjk dh xb Z fVIif.k;k as dk lkj izklfaxd i{kk sa dk s vyx l s Hkts k tk,xkA ; s C;ksj s gekjh ocs lkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok, tk,xa As 14- bl ekey s dh dk;Zokgh d s nkSjku ,d= dh xb Z lex z lpw uk d s lna Hk Z e]sa fuEufyf[kr fLFkfr idz V gksrh g%S& (i) bVa ju’s kuy lhikVs l Z ¼gfYn;k½ izkboVs fyfeVMs dk ektS nw k njeku 31 ekp]Z 2013 rd i’z kYq d o/Skrk d s lkFk vkn’s k fnukda 19 tuojh] 2011 }kjk vfare ckj l’a kkfs/kr fd;k x;k FkkA mDr vkn’s k }kjk] vkb,Z l,pih,y d s rRle; ektS nw k cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa e sa 11 ifzr’kr dh of`) inz ku dh Fkh vkSj vU; i’z kYq d enk sa e sa ;FkkfLFkfr cuk, j[kh FkhA vkb,Z l,pih,y d s njeku dh o/Skrk 30 tuw ] 2014 vFkok l’a kkfs/kr njeku ykx w gkus s dh rkjh[k rd] tk s Hkh igy s gk]s foLrkfjr dh xb Z Fkh] c’kr Zs fu/kkfZjr fd, tku s oky s i’z kYq d e sa 1 viyzS ] 2013 d s ckn dh vof/k d s fy, vkb,Z l,pih,y dk s izkns H~krw gkus s oky s Lohdk; Z ykxr vkSj vueq r ifzrykHk l s vf/kd vfrfjDr vf/k’k”sk] ;fn dkbs Z gk]s dk iwjh rjg lek;kts u fd;k tk,xkA (ii) vkb,Z l,pih,y u s uoEcj 2012 e sa viu s njeku d s lkekU; l’a kk/sku d s fy, viuk izLrko nkf[ky fd;k FkkA bl izLrko ij izklfaxd mi;kDs rkvk as d s lkFk fopkj&foe’k Z fd;k x;k FkkA bl ekey s dh dk;Zokgh d s nkSjku] pfawd foRrh; o”k Z 2012&13 igy s gh lekIr gk s pdq k Fkk] blfy, vkb,Z l,pih,y l s o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfodrkvk sa d s lkFk ykxr fooj.kk sa dk s v|ru dju s dk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA vkb,Z l,pih,y l s o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfodrkvk sa d s vk/kkj ij o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vueq kuk sa dh leh{kk dju s dk vuqjk/sk Hkh fd;k x;k FkkA bld s vykok] 07 vxLr 2013 dk s gbq Z l;a Dq r luq okb Z d s nkSjku] vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfodrkvk sa d s vk/kkj ij viu s i’z kYq d izLrko ij nkcs kjk dk; Z dju s dh bPNk O;Dr dh Fkh( vkSj gekj s }kjk mBk, x, i’z uk sa d s vkykds e sa vkSj o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfodrkvk sa d s vk/kkj ij uoEcj 2013 e sa ,d l’a kkfs/kr izLrko nkf[ky fd;k FkkA bl ekey s dh dk;Zokgh dh dk;Zokgh d s nkSjku vkb,Z l,pih,y }kjk fd, x, fuons uk sa d s lkFk viu s i= fnukda 11 uoEcj] 2013 d s doj e sa vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr l’a kkfs/kr ykxr fooj.k bl fo’y”sk.k d s i;z kts u d s fy, lfqopkfjr fd, x, gASa (iii) lHkh egkiRru U;klk sa vkSj ogk a ij ipz kyu dj jg s futh VfeuZ yk sa d s njekuk sa dk lkekU; l’a kk/sku ekp Z 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa e as ‘kkfey fd, x, fofufn”ZVk sa dk vuqlj.k fd;k tkuk vifs{kr gksrk gAS ekp Z 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa dh foLrkfjr o/Skrk 30 flrEcj] 2013 dk s lekIr gk s xb Z FkhA bl izkf/kdj.k u s dvs kis hVh lfgr lHkh egkiRru U;klk sa vkSj ogk a ij ipz kyu dj jg s futh VfeuZ yk sa }kjk nkf[ky fd, x, i’z kYq d izLrkok sa dk fuiVku dju s d s fy, 30 flrEcj] 2013 d s ckn bl izkf/kdj.k }kjk vuqlfjr fd, tku s oky s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa ij bl izkf/kdj.k dk s lykg nus s d s fy, ,evk,s l dk s vuqjk/sk djr s g,q vuqLekjdk sa d s ckn i= fnukda 28 flrEcj] 2013 }kjk iksr ifjogu e=a ky; ¼,evk,s l½ d s lkFk bl ekey s dk s mBk;k FkkA ,evk,s l u s viu s i= fnukda 13 fnlEcj 2013 }kjk 2005 d s fn’kkfun’sZ kk sa dh o/Skrk 31 ekp]Z 2014 rd foLrkfjr dh xb Z FkhA pfawd ykbllsa nkrk iRru ¼dvs kis hVh½ dk i’z kYq d vkb,Z l,pih,y dh ykxr fLFkfr ij fuHkZj djxs k ¼D;kfsad vkb,Z l,pih,y dh jkW;YVh dvs kis hVh d s i’z kYq d ij fuHkZj djrh g½S] dvs kis hVh dk lkekU; l’a kk/sku izLrko Qjojh 2014 e sa igyh ckj fy;k x;k Fkk vkSj fuiVku fd;k x;k FkkA rRi’pkr] uoEcj 2013 dk vkb,Z l,pih,y dk l’a kkfs/kr izLrko vfare :Ik nus s d s fy, fy;k FkkA l;a kxs o’k] ekp Z 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa dh o/Skrk 30 tuw ] 2014 rd foLrkfjr dh xb Z g Sa tSlkfd ,evk,s l }kjk fun’s k fn;k x;k gAS (iv) 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa dk [kMa 2-13 ipz fyr i’z kYq d fu/kkfZjr fd, tku s d s le; fo’okl fd, x, iow kuZ eq kuk sa d s lna Hk Z e sa fu/kkfZjr i’z kYq d o/Skrk vof/k dh lekfIr ij iRru d s okLrfod HkkfSrd vkSj foRrh; fu”iknu dh leh{kk dju s dk vf/kdkj nsrk gAS vkb,Z l,pih,y d s njekuk as dh fiNyh leh{kk tuojh 2011 e sa dh xb Z FkhA tuojh 2011 d s vkn’s k }kjk] vkb,Z l,pih,y d s fy, i’z kYq d mDr o”kk sZa d s vueq kuk sa ij fo’okl djr s g,q o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, fu/kkfZjr fd;k x;k FkkA bl idz kj] o”k Z 2012&13 l s 2010&11 d s fy, okLrfodrkvk sa d s lki{sk vueq kuk sa dk vkb,Z l,pih,y d s iwo Z fu”iknu dh tkpa dju s d s fy, fo’y”sk.k fd;k tkuk gAS iow Z vof/k e sa vkb,Z l,pih,y d s HkkfSrd rFkk foRrh; fu”iknu ij uhp s ppk Z dh xb Z g%S& (d) 2010&11 l s 2012&13 rd rhu o”kk sZa dh vof/k d s nkSjku vkb,Z l,pih,y }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr dk tkMs ]+ 2-24 ifzr’kr dh vkUrfjd ldkjkRed fHkUurk nt Z djr s g,q ] 7-30 fefy;u ehfVdª Vu d s vueq kfur ;krk;kr d s LFkku ij 7-48 fefy;u ehfVdª Vu ifjxf.kr gksrk gAS Tkuojh 2011 d s viu s vkn’s k d s iSjk 17(v) e sa ;Fkk ifzrofsnr] dyq ;krk;kr e sa vueq kfur rVh; fgLlns kjh e sa ;fn dkbs Z egRoi.wk Z fHkUurk ikb Z tkrh g S rk s ,slh fHkUurk d s y[s kk ij vkb,Z l,pih,y dk s izkns H~krw ykHk bld s i’z kYq d dh vxyh leh{kk e sa i.wkZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 bl lca /ak e]sa ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, tuojh 2011 d s i’z kYq d vkn’s k e as fo’okl fd, x, Øe’k% 25 ifzr’kr] 35 ifzr’kr vkSj 45 ifzr’kr rVh; ;krk;kr dh ifzr’krrk d s LFkku ij rVh; ;krk;kr dh okLrfod ifzr’krrk rRlca /akh o”kk sZa d s fy, yxHkx 12 ifzr’kr] 2 ifzr’kr vkSj 0 ifzr’kr n[s kk x;k gAS bl lca /ak e]sa ;g mYy[s kuh; g S fd gkykfad rVh; ;krk;kr d s vueq kuk sa rFkk okLrfodrkvk sa d s chp fHkUurk g]S lex z ;krk;kr fHkUurk 2--47 ifzr’kr d s dsoy vkUrfjd ldkjkRed fHkUurk n[s kh xb Z gAS pfwad rVh; dkxk sZ dyq dkxk sZ ;krk;kr dk ,d ?kVd g S vkSj pfawd vc rd fu.khZr lHkh egkiRru U;klk sa vkSj ogk a ij ipz kyu dj jg s futh VfeuZ yk sa d s i’z kYq d ekeyk sa e sa dyq dkxk sZ feJ.k e sa vyx&vyx dkxk sZ enk sa e sa fHkUurk d s eYw ;kda u d s fy, ;g i)fr ugh a gS] blfy, Lohdk; Z ykxrk sa rFkk Lohdk; Z ifzrykHk dk s y[s kk e sa yus s d s ckn vkb,Z l,pih,y dk okLrfod vf/k’k”sk tk s ;krk;kr d s dkxk sZ feJ.k e as fHkUurk dk iHzkko Hkh n’kk,Z xk] tSlkfd o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, eYw ;kda u fd;k x;k g S vkSj vuqorh Z vuPqNns k sa e sa ppk Z dh xb Z g]S ektS nw k i’z kYq d pØ vFkkZr ~ 2013&14 l s 2015&16 e sa 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa e sa ‘kkfey fofufn”ZV d s vuqlkj lek;kfstr fd;k x;k gAS ([k) ipz kyu vk; vFkkZr]~ dkxk sZ igz Lru vk; ,o a iksr lca fa/kr vk; tSlkfd o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, vkb,Z l,pih,y d s y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrofsnr fd;k x;k g]S bl fo’y”sk.k e sa fopkj fd;k x;k gAS gkykfad o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s okf”kdZ y[s k s Øe’k% #0 337-63 yk[k] #0 231-03 yk[k vkSj #0 380-06 yk[k dh iksr lca fa/kr vk; n’kkZr s g]Sa ijUr q mDr rhu o”kk sZa d s fy, ykxr fooj.k e as vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopkfjr iksr lca fa/kr vk; Øe’k% #0 263-64 yk[k] #0 195-38 yk[k vkSj #0 340-58 yk[k d s derj Lrj ij n[s k s x, gASa mDr o”kk sZa d s fy, Øe’k% #0 73-99 yk[k] #0 35-65 yk[k vkSj #0 39-48 yk[k dk vUrj iksrk sa dh ikfdxZa rFkk nkgs jh cfSadxa l s vkb,Z l,pih,y ij vkjkIs; vk; fn[kkb Z nsrh gAS nkgs j@s rhu xuq k cfSadxa ipz kyuk sa l s vk; bld s i’z kYq d d s fiNy s lkekU; l’a kk/sku e as lfqopkfjr vkb,Z l,pih,y d s fy, vueq kfur iksr lca fa/kr vk; d s fgLl s d s :Ik e sa n[s kk x;k gAS ,slh fLFkfr e]sa fo’y”sk.k l s nkgs j@s frgj s cfSadxa ipz kyu l s okLro e sa olyw dh xb Z vk; vyx dju s dk dkbs Z dkj.k ugh a gAS blfy,] o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s nkSjku y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk sa e sa ;Fkk n’kk,Z x, iksr lca fa/kr vk; dk mPprj Lrj fo’y”sk.k e sa n’kk;Z k x;k gAS ;fn iksrk sa dh nkgs jh@frgjh cfSadxa l s vk; dh olyw h e sa vkb,Z l,pih,y rFkk dvs kis hVh d s chp leL;k gksrh g S rk s mud s chp ekey s dk s lyq >k;k tk,A i’z kYq d fu/kkZj.k dk;Zokgh y[s kkijhf{kr y[s kk sa e sa yh xb Z vk; dk s utjvna kt ugh a dj ldrh tc vkb,Z l,pih,y dk vfHki”qV er gksrk g S fd vk; dh ;g en dvs kis hVh l s lgh n;s gAS o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s ykxr fooj.k ,o a okf”kdZ y[s kk sa e sa fufn”ZV iksr lca fa/kr vk; e sa vUrj d s lca /ak e as dvs kis hVh }kjk mBkb Z xb Z ‘kda k] ykxr fooj.k e sa nkgs jh cfSadxa @ikfdxZa l s vk; dk s vkb,Z l,pih,y d s [kkr s e sa ugh a yus k gAS Ik’z kYq d fu/kkZj.k dk;Zokgh futh ipz kyd }kjk mld s foods }kjk Lohd`r NVw @fj;k;rk sa dk s Lohdkj ugh a dj ldrhA bl lca /ak e]as vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s nkSjku vkb,Z l,pih,y }kjk Lohd`r fj;k;rk sa rFkk NVw k]sa ;fn dkbs Z gk]sa d s C;kjs s Hkts u s d s fy, vuqjk/sk dju s oky s fof’k”V i’z u ij dkbs Z iRz;Rqrj ugh a fn;k gAS rFkkfi] o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s nkSjku vkb,Z l,pih,y e as rVh; rFkk fon’s kh dkxk sZ ;krk;kr d s vk/kkj ij vkSj vkb,Z l,pih,y d s njekuk sa e sa fu/kkfZjr i’z kYq d dk s y[s kk e sa ysr s g,q ] ;g n[s kk x;k g S fd okf”kdZ y[s kk sa e sa ;Fkk fufn”ZV dkxk sZ igz Lru vk; vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k njekuk sa d s vuqlkj gAS vr%] fj;k;rk sa rFkk NVw k sa d s iHzkko dk s ykx w dju s dk i’z u gh ugh a mBrk gAS dvs kis hVh u s crk;k g S fd odS fYid lsokvk sa ¼vU; vk;½ l s vk; bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr njk sa l s vf/kd gAS tc vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr 2013&14 l s 2015&16 vof/k d s fy, ^vU; vk;^ vueq ku ektS nw k njekuk sa e sa fu/kkfZjr njk sa d s vuqlkj ik, x, g]Sa iwo Z vof/k vFkkZr ~ 2010&11 l s 2012&13 d s fy, bl lca /ak e sa fLFkfr] bl s fd, x, ckj&ckj vuqjk/skk sa d s ckotnw ] vkb,Z l,pih,y }kjk x.kuk, a ugh a Hkts s tku s d s vHkko e sa lR;kfir ugh a dh tk ldh FkhA vkb,Z l,pih,y dk s bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr dh vi{skk mPprj nj sa olyw dju s l s cpu s dh lykg nh tkrh g]S ;fn og fofHkUu lsok, a inz ku dju s d s fy, ,slk djrk g S tkfsd lfaof/k dk mYy?aku gkxs kA bld s vykok] okLrfodrkvk sa vkSj vueq kuk sa d s chp ,d&,d ryq uk dju s ij] vkn’s k fnukda 19 tuojh] 2011 d s dk;kUZo;u dh iHzkkoh rkjh[k l s 31 ekp]Z 2013 rd dh vof/k d s fy, vueq kfur vk; inz Rr cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa e sa of`) n’kkuZ s d s fy, l’a kkfs/kr dh xb Z gAS fiNy s fu”iknu d s fo’y”sk.k d s i;z kts u d s fy,] vkb,Z l,pih,y }kjk vftZr C;kt vk; dk s egkiRru U;klk sa vkSj futh VfeuZ yk as d s vU; i’z kYq d ekeyk sa d s lca /ak e sa vueq kfsnr nf`”Vdk.sk d s vuqlkj y[s kk e sa ugh a fy;k x;k gAS pfawd O;; dk izko/kku O;; dh en d s :Ik e as ugh a ekuk x;k g]S blfy, igy s tkMs +s x, izko/kku dh jkf’k dk s Hkh vk; dh en d s :Ik e sa ugh a ekuk x;k gAS bl idz kj] o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, okf”kdZ y[s kk sa e sa ;Fkk fufn”ZV #0 2-40 yk[k] #0 4-11 yk[k vkSj #0 17-82 yk[k dh vU; vk; bl fo’y”sk.k e sa lfqopkfjr dh xb Z gAS (x) Ok”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s Okkf”kdZ y[s kk sa e sa n’kk,Z x, foRr O;; vFkkZr ~ C;kt O;; egkiRru U;klk sa vkSj futh VfeuZ yk as d s vU; i’z kYq d ekeyk sa e sa vxa hd`r nf`”Vdk.sk d s vuqlkj vyx j[k s x, gASa vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, Øe’k% jkf’k #0 2-13 yk[k] #0 2-46 yk[k vkSj #0 3-62 yk[k d s ykHk uhfr d s udq lku ij chek ykxr dk s y[s kk e sa ugh a fy;k x;k gAS bl lca /ak e]sa ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd ,y, dk [kMa 7-1¼okb½Z vkb,Z l,pih,y l s vi{skk djrk g S fd cFk Z d s udq lku] {kfr] u”V gkus ]s VfeuZ y {ks= rFkk cktkj dher ij cnyu s d s fy, VfeuZ y vu”qkxa h lfqo/kkvk sa dk s doj dju s d s fy, chek [kjhnk vkSj cuk, j[kk tk,A ykHk d s udq lku d s fy, fy;k x;k chek doj ,y d s vuqlkj ugh a gAS ;gk a ij ;g mYy[s k djuk Hkh izklfaxd g S fd iow dZ ky e sa vkb,Z l,pih,y vkSj pUsub Z bVa ju’s kuy VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼lhvkbVZ hih,y½ ij i’z kYq d fu/kkfZjr djr s le;] ^ykHk dk udq lku^ d s fy,] x, chek doj d s fy, izhfe;e Lohdk; Z O;;k sa d s :Ik e sa Lohd`r ugh a fd;k x;k FkkA vr%] bl fLFkfr d s vk/kkj ij ykHk uhfr d s udq lku ij chek ykxr ij fopkj ugh a dju s e sa vkb,Z l,pih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.sk dk s Lohdkj fd;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y d s ykxr fooj.k e sa ykxr en ^vU; O;;^ e sa foyca ’kYq d ykxr ‘kkfey gAS tuojh 2011 e sa fiNyh i’z kYq d leh{kk d s nkSjku] vkb,Z l,pih,y dk s Lohdk; Z ykxr d s :i e sa fopkj dju s d s fy, d’q kyrk lca fa/kr i’z kYq d ;kts uk ¼b,Z yVh,l½ d s lkFk vku s dh lykg nh xb Z FkhA rFkkfi] vkb,Z l,pih,y vHkh rd dkbs Z ,slk iLz rko yds j ugh a vk;k gAS blfy,] vkb,Z l,pih,y dh fiNyh i’z kYq d leh{kkvk as d s nkSjku vxa hd`r nf`”Vdk.sk d s vuqlkj] foyca ’kYq d dk s ektS nw k i’z kYq d l’a kk/sku dk;Zokgh e sa O;; dh Lohdk; Z en d s :Ik e sa ugh a ekuk x;k gAS (?k) iwodZ ky e sa vkb,Z l,pih,y d s ekey s e]sa vkb,Z l,pih,y d s jktLo fgLlns kjh@jkW;YVh dk 91-33 ifzr’kr] vkb,Z l,pih,y d s mldh ryq uk e as nwlj s mPpre ckys hnkrk }kjk m)fjr jktLo vk;kek sa d s ,uihoh d s ifzr’kr d s :Ik e]sa ekp Z 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk as d s [kMa 2-8-1 d s izko/kkuk sa d s vuqlkj ikl Fk zw d s :Ik e sa Lohd`r fd;k x;k gAS blh nf`”Vdk.sk dk vuqlj.k djr s g,q ] o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrofsnr okLrfod jkW;YVh dk 91-33 ifzr’kr iow Z dk;fZu”iknu fo’y”sk.k e sa ikl Fk zw d s :Ik e as lfqopkfjr fd;k x;k gAS bl lca /ak e sa dvs kis hVh vkSj vkb,Z l,pih,y d s chp fookn ugh a x, gASa (³) Ok”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s iRz;ds o”k Z d s fy, #0 0-76 yk[k d s izkFkfed O;;k sa dk s cVV~ s [kkr s Mkyu s dk s Hkh y[s kk e sa fy;k x;k gAS22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (p) tuojh 2011 e sa vkb,Z l,pih,y d s i’z kYq d d s fiNy s l’a kk/sku d s nkSjku] #0 500 yk[k [kp Z ij 2 ty;ku vuykMs jk sa d s ekey s e as <kpa kxr ejEer sa dju s l s lca fa/kr vueq kfur ykxr foyfacr jktLo O;; d s :Ik e sa lfqopkfjr fd;k x;k Fkk vkSj 2011&12 l s ‘k:q djd s 7 o”kk Zas dh vof/k e sa jkbV vkQ fd;k x;k FkkA nk s ty;ku vuykMs jk sa d s ekey s e sa foyfacr jktLo O;; dk viHzkkftr fgLlk ifzrykHk Lohd`r dju s d s i;z kts u d s fy, fu;kfstr itwa h d s v/khu lfqopkfjr fd;k x;k FkkA ektS nw k i’z kYq d l’a kk/sku e]sa vkb,Z l,pih,y u s viu s izkjfaHkd izLrko e as bl izkf/kdj.k }kjk fn, x, fun’s k d s vuqlkj 7 o”kk sZa dh vof/k e sa foyfacr O;; d s :Ik e sa ty;ku vuykMs jk sa d s ejEer O;;k as dk s lek;kfstr fd;k crk;k gAS rFkkfi] vkb,Z l,pih,y d s izLrko e sa eYw ;gzkl dh x.kuk l s lca fa/kr t:jh x.kukvk sa d s vHkko e]sa mDr fLFkfr dk s lR;kfir ugh a fd;k tk ldrk FkkA bl lca /ak e sa vkb,Z l,pih,h }kjk fd, x, fuons u ij fo’okl fd;k x;k gAS (N) vkb,Z l,pih,y u s ykxr fooj.k e sa foRr ,o a fofo/k O;;k sa d s v/khu lHkh enk sa ij eYw ;gzkl ij fopkj fd;k gAS (t) 2005 d s fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj] fu;kfstr itaw h e sa fuoy vpy ifjlia fRr;k a vkSj dk;xZ r itaw h ‘kkfey gASa o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, bld s ykxr fooj.k e sa vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk lfqopkfjr ifjlia fRr;k sa dk fuoy i[z kMa rRlca /akh o”kk sZa d s fy, okf”kdZ y[s kk as d s vuqlkj g S vkSj bl idz kj] fo’y”sk.k e sa fopkj fd;k x;k gAS ekp Z 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa dk [kMa 2-9-9 dk; Z itaw h dh Lohdk;Zrk d s fy, ekud fu/kkfZjr djrk gAS bl dk;Zokgh e sa lfqopkfjr dk;iZ twa h d s C;ksj s fuEuor ~ g%Sa& (i) fofo/k nus nkfj;k sa dk s y[s kk e sa ugh a fy;k x;k g]S D;kfsad bl s vkb,Z l,pih,y d s i’z kYq d d s fiNy s lkekU; l’a kk/sku e as ektS nw k ifjlia fRr;k sa d s fgLl s d s :Ik e sa lfqopkfjr ugh a fd;k x;k FkkA rFkkfi] rRlca /akh ykbllsa nkrk iRru dk s ykblasl djkj d s vuqlkj futh ipz kydk sa }kjk fd, tku s okys iow HZkxq rkuk sa rFkk vfxez dk s bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr flrEcj 2008 d s lkekU; vkn’s k d s vk/kkj ij ikl Fk zw d s :Ik e sa vU;Fkk Lohdk; Z gASa vkb,Z l,pih,y d s fiNy s lkekU; l’a kk/sku e]sa vkb,Z l,pih,y }kjk okLro e sa Hkxq rku fd, x, okf”kdZ iVV~ k fdjk;k d s vk/kkj ij ,d ekg d s vkSlr iVV~ k fdjk; s dh vueq fr nh xb Z FkhA fiNy s fu”iknu d s bl fo’y”sk.k e sa Hkh blh fLFkfr dk s cuk, j[kk x;k gAS (ii) vkb,Z l,pih,y u s dgk g S fd bld s }kjk lfqopkfjr oLrqlpw h ekp Z 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-9-9 d s vuqlkj fu/kkfZjr ekudk sa d s vuqlkj gAS o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, HkMa kjk sa rFkk itq k sZa d s okLrfod okf”kdZ miHkkxs d s vk/kkj ij] blu s Ng ekg d s miHkkxs d s vk/kkj ij oLrqlpw h dh jkf’k fu/kkfZjr dh gAS okf”kdZ y[s k s mDr o”kk sZa d s nkSjku HkMa kjk as rFkk itq k Zas d s miHkkxs dh okLrfod dher d s C;ksj s ugh a nsrs gASa rFkkfi] vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr ifq”V d s vk/kkj ij fd oLrqlpw h dk fopkj 2005 d s fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj g]S vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk ifzs”kr jkf’k ij bl fo’y”sk.k e sa fo’okl fd;k x;k gAS (iii) jkds M + tek mifjO;;k sa lfgr ,d ekg d s ipz kyu O;;k sa ij ifjdfyr fd;k x;k g]S tSlkfd vU; egkiRru U;klk as vkSj futh VfeuZ yk sa d s ekey s e sa fd;k x;k gAS (iv) bld s vykok] vkb,Z l,pih,y u s jkW;YVh d s fo:) fojk/sk d s v/khu ,pMhlh dk s Hkxq rku fd, x, vfxez d s fy, o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s nkSjku #0 10 djkMs + iRz;ds dh jkf’k ij fopkj fd;k gAS dvs kis hVh rFkk vkb,Z l,pih,y }kjk fd, x, fuons uk as l]s ;g n[s kk x;k g S fd dvs kis hVh u s jkW;YVh jkf’k ij vkb,Z l,pih,y vkSj dvs kis hVh d s chp ifzrofsnr fookn dh otg l s #0 10 djkMs + dh ifzrHkfwe tek cdSa xkjVa h dk s d’S k djok fy;k gAS pfawd fookn lyq >k;k ugh a x;k g]S vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, dk; Z itaw h d s i;z kts u d s fy, ektS nw k ifjlia fRr;k sa d s v/khu jk;W YVh d s ifzr iuq % Hkxq rku@vfxez :Ik e sa #0 10 djkMs + dh jkf’k ij fopkj fd;k gAS ;g izkf/kdj.k bl ekey s dk s ugh a n[s kuk pkgrk gAS gekjh x.kukvk as e as gekj s }kjk mDr ?kVd ij fopkj ugh a fd;k x;k g]S D;kfsad 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa e sa bld s fy, izko/kku ugh a gAS (v) Ik’z kYq d fn’kkfun’sZ k ektS nw k n;s rkvk sa d s fy, dkbs Z ekud fu/kkfZjr ugh a djr s gASa blfy,] o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk ifzs”kr ektS nw k n;s rkvk sa dh dher fcuk fdlh cnyko d s lfqopkfjr dh xb Z gAS (vi) vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk ifzs”kr l’a kkfs/kr ektS nw k ifjlia fRr;k sa vkSj ektS nw k n;s rkvk sa ij fopkj djr s g,q vkSj pfwad ektS nw k n;s rk, a ektS nw k ifjlia fRr;k sa l s vf/kd ikb Z xb Z g]Sa blfy, dk; Z itaw h o”k Z 2010&11 vkSj 2011&12 d s fy, udkjkRed vkda M +s e as vkb Z g S vkSj blfy, bl s ^’kUw;^ ekuk x;k gAS o”k Z 2012&13 d s fy,] dk; Z itaw h #0 394-62 yk[k ifjxf.kr dh xb Z g]S ftl s ifzrykHk Lohd`r dju s d s i;z kts u d s fy, lfqopkfjr fd;k x;k gAS (>) bl idz kj] o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, fu;kfstr itaw h Øe’k% #0 6876-66 yk[k] #0 6528-31 yk[k vkSj #0 6040-55 yk[k ifjxf.kr gksrh gAS (´) fiNy s i’z kYq d vkn’s k e]sa fu;kfstr itaw h ij ifzrykHk o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, 16 ifzr’kr ij Lohd`r fd;k x;k FkkA 3-00 fefy;u Vu okf”kdZ ij VfeuZ y dh {kerk ij fopkj djr s g,q ] o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s nkSjku okLrfod {kerk mi;kxs Øe’k% 96-67 ifzr’kr] 60-97 ifzr’kr vkSj 91-53 ifzr’kr ifjxf.kr gksrk gAS rnuqlkj] mDr rhu o”kk sZa d s fy, fu;kfstr itaw h ij ifzrykHk 16 ifzr’kr dh nj ij Lohdkj fd;k x;k gAS (v) (d) Ok”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, vkb,Z l,pih,y d s fu”iknu dk fo’y”sk.k n’kkZrk fooj.k vucq /ak&1 :Ik e sa lya Xu fd;k x;k gAS fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa lfqopkfjr vueq kuk sa d s lki{sk okLrfodrkvk sa dh ryq uk dk lkj uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S& (#0 yk[kk as e)as Ok”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, fiNy s Ok”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s fy, fooj.k % fHkUurk vkn’s k e sa fo’okl fd, x, vueq kuk sa dk tkMs + okLrfodrkvk sa dk tkMs + ;krk;kr ¼eh-V- e½sa 73.00 74.75 2.40% ipz kyu vk; * 15,588.20 20,866.44 33.86% dyq O;; ¼eYw ;gzkl lfgr½ 14,620.84 16,165.89 10.57% *ipz kyu vk; vuqeku tuojh 2011 vkn’s k esa inz ku fd, x, cFk Z fdjk;k iHzkkjksa esa 11 ifzr’kr dh o`f) n’kkuZ s ds fy, lek;ksftr fd, x, gASa *fu;kfstr itwa h ij vkb,Z l,pih,y }kjk vftZr okLrfod ifzrykHk lca /akh C;ksjs fuEufyf[kr rkfydk esa fn, x, g%Sa&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 fooj.k 2010-11 2011-12 2012-13 vklS r vkb,Z l,pih,y }kjk vftZr ifzrykHk l sigy sokLrfod vf/k’k”sk ¼?kkVk½ 1,650.52 518.18 2,410.19 1526.30 okLrfod fu;ksftr itwa h 6,876.66 6,528.31 6,040.55 6481.84 16 ifzr’kr dh ik= nj ij fu;kfstr okLrfod itwa h ij ifzrykHk 1100.266 1044.53 966.4877 1037.09 fu;ksftr itwa h ij okLrfod ifzrykHk 24.00% 7.94% 39.90% 23.55% ([k) Ik’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-13 d s vuqlkj] ;fn fiNy s i’z kYq d pØ d s fy, okLrfod HkkfSrd rFkk foRrh; fu”iknu dh leh{kk $ vFkok & 20 ifzr’kr l s vf/kd fHkUurk n’kkZrh g S rk s ,sl s izkns H~kwr ykHk@gkfu dk 50 ifzr’kr vxy s i’z kYq d pØ e sa lek;kfstr fd;k tk,xkA tSlkfd mi;DqZ r rkfydkvk sa l s n[s kk tk ldrk g]S okLrfod foRrh; fu”iknu 20 ifzr’kr l s vf/kd n[s kk x;k gAS blfy,] [kMa 2-13 e sa ‘kkfey fofufn”ZV d s vuqlkj] vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k i’z kYq d pØ e sa o”k Z 2010&11 l s 2012&13 l s lca fa/kr iow Z vf/k’k”sk dk 50 ifzr’kr lek;kfstr dju s dk ekeyk gAS (x) Ok”k Z 2010&11 l s 2012&113 d s fy, Lohdk; Z ykxr vkSj vueq r ifzrykHk d s ckn vf/k’k”sk@?kkVk fLFkfr dk lkj uhp s fn;k x;k g%S& Ok”k Z jkf'k 2010-11 550.25 2011-12 -526.35 2012-13 1443.70 tkMs + 1467.60 Hkfo”; i’zkYqd e sa 50% dk lek;kts u fd;k tk,xk 733.80 (?k) i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-13 d s vuqlkj] iwo Z vf/k’k”sk@?kkVk vxy s i’z kYq d pØ d s nkSjku lek;kfstr fd;k tkuk gAS o”k Z 2013&14 igy s gh lekIr gk s pdq k gAS bld s vykok] Hkkjr d s jkti= e sa vkn’s k dh vf/klpw uk gsr q fy, x, le; vkSj yhM le; ij fopkj djr s g,q ftld s ckn vkb,Z l,pih,y dk l’a kkfs/kr njeku iHzkkoh gkxs k] ;g yxHkx flrEcj 2014 gkxs hA ,ls s ifjn’` ; e]sa iow Z vf/k’k”sk l s lca fa/kr lek;kts u ektS nw k i’z kYq d pØ d s flrEcj 2014 l s ekp Z 2016 rd 19 eghuk sa dh vof/k e sa gh iHzkkoh gkxs hA rFkkfi] de le; e sa iow Z vof/k vf/k’k”sk ij ykMs d s fy, ;g mi;Dq r ugh a gAS fLFkfr ij fopkj djr s g,q fd vxy s i’z kYq d pØ d s nkSjku iwo Z vof/k vf/k’k”sk dk lek;kts u fofufn”ZV djr s g]Sa tkfsd lkekU; rkSj ij 3 o”k Z gksrk g]S flrEcj 2014 l s vxLr 2017 rd rhu o”kk Zas dh vof/k e sa iwo Z vof/k vf/k’k”sk lek;kfstr djuk mfpr le>k x;k gAS bl idz kj] #0 733-80 yk[k d s lek;kts u d s fy, miyC/k iow Z vof/k vf/k’k”sk e as l]s #0 387-28 yk[k flrEcj 2014 l s ekp Z 2016 rd ‘k”sk i’z kYq d pØ e sa lek;kfstr fd;k x;k g S vkSj ‘k”sk #0 346-52 yk[k vxy s i’z kYq d pØ e as lek;kfstr fd, tku s d s fy, ifjekf.kr fd;k x;k gAS (vi) cFk Z l-a 4d e sa vkb,Z l,pih,y }kjk igz fLrr vdys k dkxk sZ dkfsdxa dk;s yk gAS o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s nkSjku vkb,Z l,pih,y }kjk vueq kfur 27-50 yk[k Vu dk ;krk;kr o”k Z 2012&13 d s nkSjku vkb,Z l,pih,y }kjk igz fLrr 27-46 yk[k d s okLrfod ;krk;kr d s Lrj ij gAS vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2013714 l s 2015&16 d s nkSjku ;krk;kr e sa fdlh of`) dk vueq ku ugh a yxk;k gAS bld s vykok] Åij fn, x, dyq ;krk;kr e sa l]s vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, Øe’k% 10 ifzr’kr] 15 ifzr’kr vkSj 25 ifzr’kr :Ik e sa rVh; dkxk sZ dh fgLlns kjh dk vueq ku yxk;k gAS Ok”k Z 2013&14 d s fy, ;krk;kr vueq ku d s lna Hk Z e]sa dvs kis hVh u s eb Z 2014 e sa ifzs”kr viuh fVIif.k;k sa e sa dgk g S fd o”k Z 2013&14 d s nkSjku vkb,Z l,pih,y dk okLrfod ;krk;kr 34-14 yk[k Vu jgk gAS dvs kis hVh u s ;g Hkh dgk g S fd o”k Z 2013&14 d s nkSjku cFk Z l-a 4d e sa dkbs Z rVh; dkxk Zs igz fLrr ugh a fd;k x;k gAS bl idz kj] viu s l’a kkfs/kr izLrko e sa o”k Z 2013&14 d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk vueq kfur 27-50 yk[k Vu d s dkxk sZ ;krk;kr d s ifzr ;g n[s kk x;k g S fd vkb,Z l,pih,y o”k Z d s nkSjku 34-14 yk[k Vu igy s gh okLro e sa igz fLrr fd;k gAS fdlh ifjn’` ; e sa tgk a lEi.wk Z o”k Z d s fy, okLrfod vkda M +s igy s l s miyC/k g]Sa dkbs Z dkj.k ugh a g S fd D;k sa o”k Z 2013714 d s fy, okLrfod ;krk;kr ij fopkj ugh a fd;k tkuk pkfg,A blfy,] 34-14 yk[k Vu dk dkxk sZ ;krk;kr Hkh ‘kUw; :Ik e sa ekuk x;k g]S tSlkfd dvs kis hVh }kjk crk;k x;k gAS Ok”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s ;krk;kr vueq kuk sa d s lca /ak e]sa ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd fdlh Hkh mi;kDs rk@mi;kDs rk lxa Buk as u s vkb,Z l,pih,y }kjk yxk, x, ;krk;kr iow kuZ eq kuk sa ij dkbs Z vkifRr ugh a mBkb Z gAS okLro e]sa ;g mYys[kuh; g S fd dvs kis hVh u s gfYn;k puS y ds Mcq ko e as dVkSrh vkSj cFk Z l-a 4[k d s vfHk;a=hdj.k tSlh ck/kkvk sa d s enn~ us tj o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, vkb,Z l,pih,y d s ;krk;kr vueq kuk as dk leFkuZ fd;k gAS pfwad bl izkf/kdj.k u s iRru@futh VfeuZ y ij lHakkfor ;krkkr fu/kkfZjr dju s d s fy, dkbs Z Lor=a v/;;u ugh a fd;k Fkk] vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk ifzs”kr o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, ;krk;kr iow kuZ eq ku vkSj dvs kis hVh }kjk lefFkZr ij bl fo’y”sk.k d s i;z kts u d s fy, fo’okl fd;k x;k gAS rVh; dkxk sZ dh fgLlns kjh d s lca /ak e]sa dvs kis hVh dk er g S fd nh xb Z fLFkfr fd vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2012&13 vkSj 2013&14 d s nkSjku dkbs Z rVh; dkxk sZ igz fLrr ugh a fd;k g]S o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, rVh; dkxk sZ dh fgLlns kjh vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopkfjr 15 ifzr’kr vkSj 25 ifzr’kr d s vueq ku d s LFkku ij Øe’k% 10 ifzr’kr vkSj 20 ifzr’kr ij fopkj fd;k gAS vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2014&15 vkjS 2015&16 d s fy, vkb,Z l,pih,y dh rVh; dkxk sZ fgLlns kjh d s ckj s e sa dvs kis hVh d s erk sa ij viu s fopkj ugh a Hkts s g]Sa gkykfad bl lca /ak e sa dvs kis hVh d s fopkj bl s miyC/k djok, x, FkAs vr%] bl lca /ak e sa ykblsalnkrk iRru dk fu.k;Z bl fo’y”sk.k e sa lfqopkfjr fd;k x;k gAS (vii) (d) vkWuckMs Z rFkk ?kkV’kYq d iHzkkjk]sa rV igz Lru iHzkkjk]sa fMyhojh iHzkkjk sa rFkk vU; lsokvk sa l s vk; l s vkb,Z l,pih,y dk s vftZr gkus s okyh vueq kfur vk; e as o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vueq kfur dkxk sZ igz Lru vk; ‘kkfey gAS vkWuckMs Z rFkk ?kkV’kYq d iHzkkjk]sa rV igz Lru iHzkkjk sa vkSj fMyhojh iHzkkjk sa l s vk; vueq ku vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k njeku e as fu/kkfZjr njk as vkSj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, iow kuZ eq kfur ;krk;kr ij vk/kkfjr n[s kk x;k gAS rFkkfi] o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vk; vueq ku l’a kkfs/kr fd;k x;k g S rkfd o”k Z 2013&14 d s fy, lfqopkfjr ;krk;kr dk of/kZr Lrj n’kk;Z k tk ld s vkSj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, rVh; dkxk sZ ifzr’kr e sa l’a kk/sku fd;k tk ld]s tSlk iow Zorh Z vuPqNns e sa crk;k x;k gAS24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dkxk sZ lca fa/kr xfrfof/k d s v/khu vU; lsokvk sa l s vk; e sa bu&ek’s ku /kedZ kVa ]s lkbfMxa iHzkkjk]sa ynh gbq Z oxS uk sa ¼ifzr oxS u½ dh QkVs k]s vkWuykbu lESifyxa ] jys c) dkxk sZ d s fy, ij”sk.k lca fa/kr lsok, a vkSj LVkWd dk frekgh lo{sZk.k tSlh lsokvk sa l s vkb,Z l,pih,y }kjk vftZr fd, tku s d s fy, vueq kfur vk; ‘kkfey gAS mDr lsokvk sa l s vk; dk s Hkh vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k njekuk sa e sa fu/kkfZjr njk sa ij vk/kkfjr n[s kk x;k g S vkSj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk igz fLrr dh tku s okyh iow kuZ eq kfur lEi.wk Z ;krk;kr d s fy, vueq kfur ij vk/kkfjr n[s kk x;k gAS rFkkfi] 27-46 yk[k Vu d s okLrfod ;krk;kr d s fy, #0 21-70 djkMs + ij o”k Z 2012&13 d s nkSjku vkb,Z l,pih,y }kjk vftZr vU; lsokvk sa l s vk; dh ryq uk e]sa vkb,Z l,pih,y u s 27-50 yk[k Vu ifzro”k Z d s viu s vueq kfur ;krk;kr d s fy, o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, dsoy #0 7-53 djkMs + iRz;ds dh mDr vk; dk vueq ku yxk;k gAS ckj&ckj fo’k”sk vuqjk/sk fd, tku s d s ckotnw ] vkb,Z l,pih,y u s vU; lsokvk sa l s fuEurj Lrj ij vk; dk vueq ku yxku s d s fy, dkj.k Li”V ugh a fd;k gAS vU; lsokvk sa l s vk; dh x.kukvk sa l]s ;g n[s kk x;k g S fd ynkb]Z dkxk sZ dh mrjkb Z vkSj fjLVfsdxa vkSj fLiy fd, x, dkxk Zs dh fjVªkbfoxa tSlh lsokvk sa d s ekey s e sa vkb,Z l,pih,y }kjk vueq ku yxk;k x;k gAS bl lca /ak e]sa ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd tuojh 2011 e sa vkb,Z l,pih,y d s i’z kYq d d s fiNy s l’a kk/sku d s nkSjku] pfawd vkb,Z l,pih,y u s viuh vk; x.kuk e sa ^fLiy fd, x, dkxk Zs dk fjVªkboy^ vkSj ^ynkb]Z mrjkb Z vkSj fjLVfsdxa lsokvk^sa l s fdlh vk; ij fopkj ugh a fd;k Fkk] blfy, bu nk s lsokvk sa l s vk; ij ml dkxk Zs d s vkSlr vuiq kr d s vk/kkj ij fopkj fd;k x;k Fkk ftUgkuas s fiNy s o”k Z d s nkSjku ; s lsok, a Øe’k% 15 ifzr’kr vkSj 13-25 ifzr’kr izkIr dh FkhAa rFkkfi] oreZ ku ifjn’` ; e]sa dkxk sZ dk vuiq kr ftlu s fiNy s i’z kYq d pØ 2010&11 l s 2012&13 d s nkSjku ; s lsok, a izkIr dh Fkh]a dh ge as tkudkjh ugh a g]S pfwad vkb,Z l,pih,y u s fiNy s o”kk sZa d s fy, vU; vk; fu/kkfZjr dju s d s fy, vifs{kr x.kuk, a ugh a Hkts h Fkh]a tcfd fo’k”sk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA blfy,] ;g izkf/kdj.k ml dkxk sZ d s vuiq kr ij fo’okl dju s d s fy, ck/; g s tk s ftUgkusa s ; s los k, a izkIr dh Fkh]a tSlkfd vkb,Z l,pih,y d s fiNy s lkekU; l’a kk/sku e sa fopkj fd;k x;k gAS bl idz kj] dkxk sZ dh ynkb]Z mrjkb Z vkSj fjLVfsdxa dh los k d s fy, fu/kkfZjr #0 20@& ifzr Vu dh ektS nw k nj vkSj fLiy fd, x, dkxk sZ dh okilh d s fy, #0 5@& ifzr Vu ij fopkj djr s g,q vkSj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, fo’okl fd, x, ;krk;kr dk s y[s kk e sa ysr s g,q ] iow Zorh Z vuPqNns e sa ;Fkk ppk Z fd, x,] mDr los kvk as d s fy, vk; dk vueq ku yxk;k x;k gAS ([k). vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s fy, cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa l s vk; d s ifjdyu e sa #0 60@& ifzr vefsjdh MkWyj dh fofue; nj vxa hd`r dh gAS bl lca /ak e]sa ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd bl ekey s d s fo’y”sk.k d s le; ipz fyr fofue; nj fopkjk/khu lHkh o”kk sZa d s fy, MkWyj eYw ;ofxZr i’z kYq d enk sa l s vk; d s vueq kuu d s fy, lHkh i’z kYq d ekeyk sa e sa ,dleku :Ik l s fopkj fd;k x;k gAS gekj s fo’y”sk.k e]sa pfwad foRrh; o”k Z 2013&14 igy s gh lekIr gk s pdq k g]S vkSj pfawd mDr vof/k d s fy, okLrfod MkWyj fofue; nj miyC/k g]S blfy, o”k Z 2013&14 d s fy, fon’s kxkeh iksrk sa l s cFk Z fdjk;k vk; mDr o”k Z d s nkSjku ml ipz fyr #0 60-35 ifzr vefsjdh MkWyj dh vkSlr fofue; nj d s vk/kkj ij vueq ku yxk;k x;k gAS o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy,] bl ekey s d s fo’y”sk.k dk lekgkj dju s d s le; ipz fyr #0 59-197 ifzr vefsjdh MkWyj dh fofue; nj ij fopkj fd;k x;k gAS bld s vykok] o”k Z 2013&14 d s fy, ;krk;kr d s of/kZr Lrj dh otg l s fon’s kxkeh iksrk sa vkSj rVh; iksrk sa d s l?akVu e as cnyko vkSj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, rVh; dkxk sZ ifzr’kr e sa l’a kk/sku dh otg l s Hkh] tSlkfd igy s ppkZ dh xb Z gS] cFk Z fdjk;k vk; d s vueq kuu e sa Hkh fy, x, gASa ;g n[s kk x;k g S fd vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2010&11 l s 2012&13 d s nkSjku nkgs j@s frgj s cfSadxa ipz kyuk sa l s okLro e sa vftZr vk; Øe’k% #0 73-99 yk[k] #0 35-65 yk[k vkSj #0 39-48 yk[k gAS vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, nkgs j@s frgj s cfSadxa ipz kyuk as l s fdlh vk; dk vueq ku yxk;k ugh a fn[kkb Z fn;k g]S y[s kkda u d s i;z kts u d s fy, y[s kkijhf{kr y[s kk sa e sa vk; cdq dh xb Z g S d s vk/kkj ij] dvs kis hVh u s fiNy s db Z o”kk sZa d s fy, jkf’k Hkts u s l s bda kj dj fn;k g S vkSj viu s ikl j[kk gvq k gAS dvs kis hVh dk er g S fd vkb,Z l,pih,y ykblsal djkj d s v/khu iVV~ s e sa mUg sa vkcfaVr {ks= dh lhekvk sa l s ckgj jg s MkWd ikuh vkSj LFkku d s mi;kxs dk ykHk vftZr dju s d s fy, gdnkj ugh a g]S vkb,Z l,pih,y dk s nkgs j@s frgj s cdSa fd, x, iksrk sa d s fy, cFk Z fdjk;k iHzkkj olyw dju s dh vueq fr ugh a nh xb Z gAS tSlkfd igy s crk;k x;k g]S ykbllsa nkrk iRru dvs kis hVh vkSj vkb,Z l,pih,y d s chp nkgs j@s frgj s cfSadxa ipz kyuk sa d s fy, dvs kis hVh }kjk lxa gz hr jkf’k vkb,Z l,pih,y dk s i”zsk.k d s lca /ak e sa fookn fn[kkb Z nsrk gAS ;g ekeyk dvs kis hVh rFkk vkb,Z l,pih,y d s chp g,q ykblasl djkj d s nkj; s l s lca fa/kr ekeyk gAS bl izkf/kdj.k u s bl igy q dk s xgjkb Z l s n[s kuk ilna ugh a fd;k FkkA iow dZ ky e as vkb,Z l,pih,y d s i’z kYq d l’a kk/sku e as bl izkf/kdj.k }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.sk d s vuqlkj vkSj pfawd cFk Z l-a 4d e sa nkgs j@s frgj s cfSadxa ipz kyu Hkh Hkfo”; e as bda kj ugh a fd, x, g]Sa blfy, nkgs j@s frgj s cfSadxa ipz kyuk sa d s vk; vueq ku fy, tku s dh t:jr gAS rFkkfi] ifjdyu d s fy, fdlh vk/kkj d s vHkko e]sa fiNy s 3 o”kk sZa d s nkSjku vkSlr vk;] tk s yxHkx #0 49-71 yk[k ifjxf.kr gksrh g]S o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s fy, nkgs j@s frgj s cfSadxa ipz kyuk sa d s :Ik e sa fopkj fd;k x;k gAS (viii). Ok”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vueq kfur ipz kyu O;; uhp s fo’yfs”kr fd, x, g%Sa& (d) ykxr vueq kuk sa dh okf”kdZ of`) 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-5-1 d s vuqlkj lfqopkfjr fd;k x;k g S tk s vi{skk djrk g S fd egkiRruk sa rFkk VfeuZ y ipz kydk sa d s O;; iow kuZ eq ku Hkkjr ljdkj }kjk ;Fkk ?kkfs”kr lHkh oLrvq k sa d s fy, Fkkds eYw ; lpw dkda d s ektS nw k lpa yu d s lna Hk Z e sa dher mrkj&p<k+o d s fy, lek;kfstr i’z kYq d d s vuqlkj gkus k pkfg,A o”k Z 2014&15 d s nkSjku fuiVku fd, tku s oky s i’z kYq d ekeyk sa d s lca /ak e sa vxa hd`r fd;k tku s okyk of`) dkjd 6 ifzr’kr ?kkfs”kr fd;k x;k gAS gkykfad vkb,Z l,pih,y dk ekeyk o”k Z 2014715 d s nkSjku fu.khZr fd;k tk jgk g]S o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, O;; o”k Z 2012&13 d s okLrfod vkda Mk+ sa dk s vk/kkj :Ik e as fopkj djr s g,q vkb,Z l,pih,y }kjk vueq ku yxk;k x;k gAS blfy,] o”k Z 2012&13 ¼o”k Z 2013&14 d s fy, ykx w of`) dkjd gksr s g,q ½ ds fy, okLrfodrkvk as e sa 7 ifzr’kr dk of`) dkjd o”k Z 2013714 d s fy, O;; dk vueq ku yxku s d s fy, fo’y”sk.k e sa fopkj fd;k x;k g S vkSj 6 ifzr’kr dk of`) dkjd o”k Z 2014&15 rFkk 2015&16 d s fy, O;; dk vueq ku yxku s d s fy, fopkj fd;k x;k g]S bldh x.kuk e sa vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopkfjr o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s fy, 7 ifzr’kr d s ,dleku of`) dkjd d s LFkku ij rRlca /akh fiNy s o”k Z e as bldh x.kukvk a e sa vkb,Z l,pih,y }kjk fopkj fd;k x;k gAS ([k) vuqj{k.k ycs j dh ykxr futh ikVh Z dk s vkmVlksl Z fd;k crk;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr djkj dh ifzr l]s ;g ns[kk x;k g S fd djkj 01 viyzS 2012 l s iHzkkoh g S vkSj rhu o”kk sZa dh vof/k d s fy, o/Sk gAS djkj eYw ; o”k Z 2012&13 d s fy, 5 ifzr’kr okf”kd d s of`) dkjd d s lkFk #0 185-22 yk[k dh jkf’k n[s kh xb Z gAS ;g mYy[s kuh; g S fd o”k Z 2012&13 d s fy, ykxr vueq ku #0 185-22 yk[k ij vuqj{k.k ycs j dh ykxr dh jkf’k n’kkZrh gAS 2012&13 d s okLrfod vkda M s+ vk/kkj :Ik e sa fy, x, g Sa vkSj djkj dh ekxa d s vuqlkj 5 ifzr’kr okf”kdZ of`) dh xb Z g]S o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, mDr O;; dk vueq ku yxku s d s fy, o”k Z 2015&16 d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopkfjr djkj vk/kkj ij fo’okl djr s g,q HkhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 (x) miLdj pkyu ykxr e sa fctyh dh ykxr vkSj ejEerk sa ,o a vuqj{k.k dh ykxr ‘kkfey gAS (i) vkb,Z l,pih,y u s vueq kfur fctyh miHkkxs ifzr Vu vkSj fctyh dh bdkb Z ykxr d s vk/kkj ij fctyh ykxr dk vueq ku yxk;k gAS o”k Z 2012&13 d s nkSjku okLrfod fctyh miHkkxs ifzr Vu 1-1 bdkb;Z k a crk;k x;k g]S vkSj fctyh miHkkxs dk ogh Lrj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, lfqopkfjr fd;k x;k g]S ftlij fo’y”sk.k e sa fo’okl fd;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y u s #0 12-90 ifzr bdkb Z dh fctyh dh ykxr ij fopkj fd;k gAS rFkkfi] fctyh dh ykxr d s leFkuZ e as tuojh 2013 l s ekp Z 2013 dh lhfer vof/k d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk ifzs”kr nLrkots h lk{; #0 11-43 ifzr bdkb Z dh nj n’kkZr s gASa pfwad o”k Z 2012&13 d s nkSjku fctyh dk okLrfod miHkkxs 12-073 ifzr bdkb Z n[s kk x;k g]S blfy, bl s o”k Z 2013&14 d s fy, 7 ifzr’kr rd of`) dh xb Z g S vkSj mDr rhu Ok”kk sZa d s fy, fctyh ykxr dk vueq ku yxku s d s fy, rRlca /akh fiNy s o”k Z e sa o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s nkSjku 6 ifzr’kr iRz;ds fy;k x;k gAS o”k Z 2013&14 d s nkSjku ;krk;kr e as of`) Hkh x.kuk e as dh xb Z gAS (ii) vkb,Z l,pih,y u s vk/kkj :Ik e sa o”k Z 2012&13 dk s vk/kkj :Ik e sa yus s dh ctk; o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, ejEer ykxr ij igpqa u s d s fy, bld s }kjk 7 ifzr’kr of`) dh g S vkSj vk/kkj :Ik e sa o”k Z 2010&11 d s fy, okLrfod ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr ij fopkj fd;k gAS pfawd o”k Z 2011&12 vkSj 2012&13 d s okLrfod vkda Mk+ sa dk s ty;ku vuykMs jk as d s ekey s e as vkb,Z l,pih,y }kjk izkIr g,q chek nko s d s iHzkko e sa fy;k x;k Fkk] blfy, vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2011&12 vkSj 2012&13 d s fy, okLrfodrkvk sa dk s utjvna kt fd;k fn[kkb Z nsrk g S ctk; vk/kkj :Ik e sa o”k Z 2010&11 dk s yus s d s fn[kkb Z nrs k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.sk mi;Dq r ik;k x;k g S vkSj blfy, fopkj fd;k x;k g]S flok; bld s fd o”k Z 2014&15 vkSj 2015716 d s iRz;ds o”k Z d s ekey s e sa of`) 6 ifzr’kr rd lhfer dh xb Z gAS (?k) tSlkfd igy s crk;k x;k g]S dvs kis hVh dk s vkb,Z l,pih,y }kjk n;s jkW;YVh dk 91-33 ifzr’kr Lohdk; Z ykxr d s :Ik e sa ekuk x;k gAS ,y d s vuqlkj] o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, ykx w jkW;YVh dk ifzr’kr 61-04 ifzr’kr gAS vkb,Z l,pih,y u s izLrko nkf[ky fd, tku s d s le; ;Fkk ipz fyr #0 87-48 ifzr Vu dh nj] dvs kis hVh d s njekuk sa e sa ml le; ;Fkk fu/kkfZjr] d s vk/kkj ij o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, jkW;YVh dk vueq ku yxk;k gAS bl izkf/kdj.k u s gky gh e sa #0 104-98 ifzr Vu ij dk;s y s d s fy, l’a kkfs/kr ?kkV’kYq d nj d s lkFk dvs kis hVh d s lkekU; l’a kk/sku izLrko dk fuiVku fd;k gAS l’a kkfs/kr ?kkV’kYq d nj 01 viyzS 2014 l s ykx w gbq Z gAS rnuqlkj] o”k Z 2013&14 d s fy, jk;W YVh vueq ku ;krk;kr d s l’a kkfs/kr Lrj d s fy, #0 87-48 ifzr Vu dh fiNyh nj d s vk/kkj ij lfqopkfjr fd;k x;k gAS #0 104-98 ifzr Vu dh l’a kkfs/kr nj dk s y[s kk e sa ysr s g,q o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s vueq ku l’a kkfs/kr fd, x, gASa dvs kis hVh u s vkb,Z l,pih,y }kjk dvs kis hVh dk s n;s jk;W YVh d s ifjdyu ij dNq enq n~ s mBk, g Sa vkSj yfacr e/;LFkrk ,o a dkuuw e as dkuuw h fookn d s ckj s e sa mYy[s k fd;k gAS ,y, d s [kMa 5-1 ¼d½ vkSj 5-1 ¼[k½ d s vuqlkj] jk;W YVh ,pMhlh d s ipz fyr njeku@i’z kYq d d s vuqlkj dkxk sZ igz Lru iHzkkjk as ij n;s gAS rnuqlkj] dvs kis hVh d s njeku e sa ;Fkk fu/kkfZjr vfHk;kfa=d i.zkkyh d s ek/;e l s dk;s yk igz Lru d s fy, ;Fkk ykx w vkWuckMs Z rFkk ?kkV’kYq d nj jkW;YVh d s ifjdyu lfqopkfjr dh xb Z gAS dvs kis hVh }kjk mBk, x, enq n~ s dvs kis hVh vkSj vkb,Z l,pih,y d s chp fuiVk, tku s gASa ;g izkf/kdj.k dvs kis hVh }kjk mBk, x, enq n~ k sa dh fof/kdrk e sa ugh a tkuk tkuk pkgrk Fkk vkSj ykblasl djkj d s izko/kkuk sa dk fuopuZ ugh a djuk pkgrk FkkA rFkkfi] bl fo’y”sk.k e sa lfqopkfjr vueq kfur jkW;YVh Hkxq rku bl lca /ak e as dvs kis hVh vkSj vkb,Z l,pih,y d s chp fooknk sa d s ifj.kke ij x, fcuk gAS dvs kis hVh u s ;g Hkh dgk g S fd jkW;YVh d s lgh eYw ;kda u e sa efq’dy g S D;kfsad vkb,Z l,pih,y viu s xzkgdk s lefsdr fcy tkjh dj jgk g]S tgk a l s fofHkUu lsokvk sa d s fy, i’z kYq d dh igpku ugh a dh xb Z g S vkSj mDr ekey s dk s bl izkf/kdj.k }kjk lca kfs/kr ugh a fd;k x;k gAS bl lca /ak e]sa vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk Li”V] gkykfad fcfyxa lefsdr vk/kkj ij g]S ;g bl izkf/kdj.k }kjk vf/klfwpr njeku dh lhek d s Hkhrj gkus k crk;k x;k gAS fdUr]q ,y, d s izko/kkuk sa d s vuqlkj] vkb,Z l,pih,y }kjk n;s jkW;YVh ,pMhlh d s njeku ij fuHkZj gS vkSj vkb,Z l,pih,y d s njeku ij fuHkZj ugh a gAS fdlh ekey s e]sa ;g izkf/kdj.k jkW;YVh d s enq n~ s ij fojk/skh nkok sa ij ugh a tkuk pkgrk g]S tkfsd ,y, d s izko/kkuk sa d s vuqlkj i{kk sa d s chp gy fd, tku s gASa lko/kkuh d s mik; d s :Ik e]sa ;g /;ku fn;k tk, fd jk;W YVh dh Lohdk;Zrk dk ifjdyu dju s e sa bl izkf/kdj.k }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.sk vkb,Z l,pih,y vFkok dvs kis hVh }kjk fy, x, fu.k;Z d s leFkuZ d s :Ik e sa fojk/skkHkklh ugh a gkus k pkfg,A (³). miLdj fdjk;k ykxr dk vueq ku o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfodrkvk sa ij fopkj djr s g,q vkb,Z l,pih,y }kjk yxk;k x;k g S vkSj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, bl lca /ak e sa O;; dk vueq ku yxku s d s fy, 7 ifzr’kr okf”kdZ of`) djr s g,q ;g vueq ku yxk;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.sk ij fo’okl fd;k x;k g]S flok; bld s fd o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s ekey s e as of`) dkjd 6 ifzr’kr rd lhfer fd;k x;k gAS (p). ,y, e sa ;Fkk fofufn”ZV] n;s iVV~ k fdjk;k vkcVa u dh rkjh[k l s 5-1 ifzr’kr okf”kdZ of`) vFkok le;&le; ij njeku e as fu/kkfZjr fdjk;k vuqlpw h] tk s Hkh vf/kd gk]s d s lkFk ,y, e sa fofufn”ZV iVV~ k fdjk;k gkxs kA tSlkfd dvs kis hVh }kjk igy s crk;k x;k g]S ;g ,y, izko/kku ,y, e sa mfYyf[kr 103]000 ox Z eh- Hkfwe {ks= d s fy, g S vkSj ,y, d s ckn vkb,Z l,pih,y dk s fd, x, vkcVa uk as d s ekey s e]as le;&le; ij ykx w fdjk;k vuqlpw h d s vuqlkj iVV~ k fdjk;k vkb,Z l,pih,y }kjk n;s gkxs kA Lke;kuqlkj Hkxq rku d s fy, 2-5 ifzr’kr fj;k;r nus s d s ckn o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfod iVV~ k fdjk; s ij fopkj djr s g,q ] vkb,Z l,pih,y u s 5-1 ifzr’kr d s of`) dkjd ij fopkj djr s g,q o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, iVV~ k fdjk;k sa dk vueq ku yxk;k gAS dvs kis hVh }kjk ;Fkk vueq kfur iVV~ k fdjk; s dh jkf’k dvs kis hVh }kjk fn, x, dkj.k l s i.wkkdZa u d s y[s kk ij gkus s oky s dNq vkUrfjd vUrjk as d s flok; ryq uh; n[s kk x;k gAS iRru }kjk ;Fkk vueq kfur iVV~ k fdjk;k sa dh jkf’k ij bl fo’y”sk.k e sa fo’okl fd;k x;k gAS (N). o”k Z 2012&13 d s okLrfod vkda Mk+ sa ij fopkj djr s g,q vkSj o”k Z 2013&14 d s fy, bl lca /ak e sa O;; dk vueq ku yxku s d s fy, yxHkx 5-1 ifzr’kr rd ble sa of`) djr s g,q vkb,Z l,pih,y }kjk chek ykxr dk vueq ku yxk;k x;k g S vkSj mld s ckn o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, chek ykxr dk vueq ku yxku s d s fy, 7 ifzr’kr iRz;ds dk of`) dkjd ykx w fd;k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.sk ij fo’okl fd;k x;k g]S flok; bld s fd o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s ekey s e sa of`) dkjd 6 ifzr’kr rd lhfer fd;k x;k gAS (t). VfsLVxa @lo sZ iHzkkj] QkVs kxs zkQh O;; rFkk foyca ’kYq d iHzkkj dk s ‘kkfey djr s g,q ^vU; O;;^ ij uhp s ppk Z dh xb Z g%S&26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i). lEi.wk Z dkxk sZ ;krk;kr d s fy, #0 1-20 ifzr Vu dh nj d s vk/kkj ij o”k Z 2013&14 d s fy, VfsLVxa rFkk lo{Zsk.k O;;k as dk vueq ku yxk;k x;k gAS #0 1-20 ifzr Vu dh nj vkb,Z l,pih,y d s i’z kYq d dh fiNyh leh{kk d s nkSjku fLFkfr ij fopkj djr s g,q mfpr n[s kk x;k g]S o”k z 2010&11 d s fy, #0 1@& ifzr Vu dh nj ij fopkj fd;k x;k FkkA blfy,] #0 1-20 ifzr Vu dh nj ij fo’okl fd;k x;k g S vkSj o”k Z 2013714 d s fy, ;krk;kr d s of/kZr Lrj ij fopkj fd;k x;k gAS o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy,] O;; rRlca /akh o”k Z d s ;krk;kr vueq ku d s vk/kkj ij vkSj vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopkfjr 7 ifzr’kr dh ctk; 6 ifzr’kr d s of`) dkjd dk s y[s kk e sa ysr s g,q vueq ku yxk;k x;k gAS (ii). QkVs kxs zkQh O;; o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, bl lca /ak e sa O;; dk vueq ku yxku s d s fy, ble sa 7 ifzr’kr okf”kdZ of`) djr s g,q vkSj o”k Z 2012&13 d s fy, vk/kkj :Ik e sa okLrfodrkvk sa ij fopkj djr s g,q vkb,Z l,pih,y }kjk vueq ku yxk;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.sk ij fopkj fd;k x;k g]S flok; bld s fd o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s ekey s e sa of`) dkjd 6 ifzr’kr rd lhfer fd;k x;k gAS (iii). o”k Z 2007 vkSj 2011 e sa vkb,Z l,pih,y d s fy, i’z kYq d d s fu/kkZj.k d s nkSjku] foyca ’kYq d Lohdk; Z ykxr d s :Ik e as lfqopkfjr ugh a fd;k x;k Fkk vkSj vkb,Z l,pih,y dk s bl lca /ak e sa ^d’q kyrk lca fa/kr i’z kYq d ;kts uk^ yds j vku s dh lykg nh xb Z FkhA fof’k”V i’z u fd, tku s d s ckotnw ] vkb,Z l,pih,y ^b,Z yVh,l^ yds j ugh a vk;k g S tSlkfd igy s crk;k x;k gAS blfy,] vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopkfjr o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vueq kfur foyca ’kYq d dk s fo’y”sk.k e sa ugh a fy;k x;k gAS (>). i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa dk [kMa 2-7-1 fofufn”ZV djrk g S fd futh VfeuZ yk sa d s ekey s e]sa eYw ;gzkl dEiuh vf/kfu;e] 1956 d s vuqlkj vxa hd`r thoudky ekudk sa d s lkFk LVVªs ykbu i)fr vFkok fj;k;r djkj e sa fu/kkfZjr thoudky ekudk sa d s vk/kkj ij] tk s Hkh vf/kd gk]s Lohd`r fd;k tkuk pkfg,A gkykfad vkb,Z l,pih,y u s eYw ;gzkl dh x.kuk d s ekey s e sa iF`kd x.kuk, a ugh a Hkts h g]Sa ijUr q blu s ifq”V dh g S fd ykxr fooj.k e sa fn;k x;k eYw ;gzkl ekp Z 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-7-1 d s vuqlkj gAS vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk ifzrofsnr fLFkfr ij fo’okl fd;k x;k gAS rnuqlkj] o”K Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, ifjlia fRr;k sa d s ldy i[z kMa ij vueq kfur eYw ;gzkl vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk ifzs”kr lfqopkfjr fd;k x;k gAS (´). vkb,Z l,pih,y u s icz /aku rFkk i’z kklu mifjO;;k sa d s ?kVdk sa dk s lpw hc) fd;k g]S ftle asa osru vkSj HkRr]s ih,Q vkSj xPzs;Vq h e as v’a knku] LVkQ oYs Q;s j] QkVs kxs zkfQd O;;] foKkiu] fdjk;k] Vys hQkus ,o a Mkd] fifzVxa ,o a LV’s kujh] Vªsofyxa ,o a okgu] izkQs ’s kuy ‘kYq d] lqj{kk iHzkkj] cdSa iHzkkj] fofo/k O;; vkSj cMS MCsV] ;fn dkbs Z gk]s ‘kkfey crk, x, gASa mDr O;; vk/kkj :Ik e sa o”k Z 2012&13 d s fy, okLrfod vkda Mk+ sa ij fopkj djr s g,q vkb,Z l,pih,y }kjk vueq ku yxk;k x;k g S vkSj o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, bl lca /ak e sa O;; dk vueq ku yxku s d s fy, ble sa 7 ifzr’kr okf”kdZ of`) djr s g,q vueq ku yxk;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.sk ij fopkj fd;k x;k g]S flok; bld s fd o”k Z 2014&15 vkSj 2015716 d s iRz;ds o”k Z d s ekey s e as of`) dkjd 6 ifzr’kr rd lhfer fd;k x;k gAS (V). i’z kYq d d s izkjfaHkd fu/kkZj.k d s nkSjku] #0 22 yk[k d s izkFkfed O;; ‘k”sk ykbllsa vof/k e sa iHzkktu d s fy, vfHkfpfgu~ r fd, x, Fk s vkSj rnuqlkj] okf”kdZ iHzkktu jkf’k d s :Ik e sa #0 0-76 yk[k ij fopkj fd;k x;k FkkA vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vueq kuk sa e sa izkFkfed O;;k sa d s iHzkktu d s fy, #0 0-76 yk[k ifzro”k Z dh mDr jkf’k ij fopkj fd;k gAS (B). vkb,Z l,pih,y u s ekp Z 2005 fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-4-1 e sa fn, x, fofufn”ZV d s vuqlkj miyC/k ipz kyu ykxr dh enk sa e as l s fdlh Hkh en e as d’q kyrk ykHk dk nkok ugh a fd;k gAS blfy,] d’q kyrk ykHk dk fo’y”sk.k ugh a fd;k x;k g S vkSj vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k i’z kYq d l’a kk/sku e sa o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, ipz kyu ykxrk sa d s vueq kuu e sa fopkj fd;k x;k gAS (ix). vkb,Z l,pih,y u s o”k Z 2013&14 l s 2015716 d s fy, fdlh foRr ,o a fofo/k vk; rFkk O;; dk vueq ku ugh a yxk;k gAS bl lca /ak e as vkb,Z l,pih,y d s fu.k;Z ij fo’okl fd;k x;k gAS (x). fu;kfstr itwa h ftle sa fuoy vpy ifjlia fRr;k a vkSj dk; Z itaw h ‘kkfey g]Sa fuEufyf[kr vuPqNns k sa e sa fo’y”sk.k fd;k x;k g%S& (d). ifjlia fRr;k sa d s ldy i[z kMa e sa loa /kuZ dsoy o”k Z 2013&14 d s nkSjku vkb,Z l,pih,y }kjk izLrkfor fd, x, gASa bl lca /ak e]as vkb,Z l,pih,y u s Mhth lVS k sa d s fy, #0 425 yk[k vkSj Hkouk]sa ‘kMS k sa rFkk vU; <kpa k sa d s fy, #0 25 yk[k d s fuo’s k izLrkfor fd, gASa fcuk fdlh ck/kk d s ipz kyu lfquf’pr dju s d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk Mhth lVS k sa dk izLrko fd;k x;k gAS vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk izLrkfor ifjlia fRr;k sa d s ldy i[z kMa e sa loa /kuZ k sa ij bl fo’y”sk.k e sa fopkj fd;k x;k gAS ([k). dk; Z itwa h% (i). fofo/k nus nkfj;k]a vkb,Z l,pih,y d s i’z kYq d dh fiNyh leh{kk d s nkSjku vxa hd`r nf`”Vdk.sk d s vuqlkj] dvs kis hVh dk s vkb,Z l,pih,y }kjk n;s vueq kfur iVV~ k fdjk;k d s ,d ekg d s vkSlr ij fopkj dh xb Z gASa (ii). oLrqlpw h dk eYw ; vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk vueq kfur fy;k x;k g S D;kfsad mDr jkf’k ekudk sa d s vuqlkj vk/kkfjr crkb Z xb Z gAS (iii). jkds M + ‘k”sk mifjO;;k sa lfgr ,d ekg d s ipz kyu O;;k sa ij ifjdfyr fd;k x;k gAS (iv). ektS nw k n;s rk, a bld s izLrko e sa vkb,Z l,pih,y }kjk vueq kfur Lrj ij fopkj fd;k x;k gAS dk; Z itaw h d s i;z kts u d s fy, viuh x.kukvk sa e sa vkb,Z l,pih,y }kjk lfqopkfjr _.kk sa ,o a vfxez k sa dk s gekj s fo’y”sk.k e sa ugh a fy;k x;k g S D;kfsad 2005 fn’kkfun’Zs k bld s fy, izko/kku ugh a djr s gASa oSl s vkb,Z l,pih,y d s i’z kYq d dh fiNyh leh{kk d s nkSjku ,d vfrfjDrdj.k fd;k x;k FkkA (v). mi;DqZ r fLFkfr d s vk/kkj ij] ifjxf.kr dk; Z itaw h o”k Z 2013&14 d s fy, udkjkRed gkxs h vkSj blfy, fo’y”sk.k e as ‘kUw; ekuk x;k gAS o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy,] dk; Z itaw h Øe’k% #0 386-51 yk[k vkSj #0 402-72 yk[k ifjxf.kr gkrs k gAS (x). bl idz kj] o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, fu;kfstr itaw h mDr rhu o”kk sZa d s fy, Øe’k% #0 6234-58 yk[k] #0 5888-38 yk[k vkSj #0 4996- 47 yk[k dh jkf’k d s LFkku ij Øe’k% #0 5209-50 yk[k] #0 4692-52 yk[k vkSj #0 3805-24 yk[k ifjxf.kr gksrk gAS ;g vUrj e[q ; rkSj ij jkW;YVh d s fo:) fojk/sk d s v/khu ,pMhlh dk s Hkxq rku fd, x, vfxez d s lca /ak e s o”K Z 2013&14 l s 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s nkSjku #0 10 djkMs + dh jkf’k ij vkb,Z l,pih,y }kjk fopkj fd, tku s dh otg l s g]S tSlkfd igy s ppk Z dh xb Z gAS igy s mfYyf[kr dkj.kk as l]s gekjh x.kukvk sa e sa gekj s }kjk lfqopkfjr mDr ?kVd ij fopkj ugh a fd;k x;k g]S D;kfsad 2005 fn’kkfun’sZ k bld s fy, izko/kku ugh a djrk gAS (xi). tuojh 2011 e sa vkb,Z l,pih,y d s i’z kYq d d s fu/kkZj.k d s nkSjku] bl izkf/kdj.k u s dvs kis hVh }kjk ml le; ifzrofsnr fLFkfr d s vk/kkj ij 3-00 fefy;u Vu ifzr o”k Z ¼,eVhih,½ ij vkb,Z l,pih,y d s cFk Z dh {kerk ij fopkj fd;k gAS ;gh {kerk ektS nw k fo’y”sk.k e sa Hkh lfqopkfjr fd;k x;k g]S fn;k x;k g S fd vkb,Z l,pih,y u s ektS nw k i’z kYq d pØ e sa {kerk lt` u d s fy, fdlh iez [q k itaw h fuo’s k dk izLrko ugh a fd;k gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 3-00 ,eVhih, dh {kerk ij fopkj djr s g,q ] vueq kfur Fkizq Vq d s vk/kkj ij o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, {kerk mi;kfsxrk Øe’k% 113-83 ifzr’kr] 91- 67 ifzr’kr vksj 91-67 ifzr’kr ifjxf.kr gksrk gAS ;fn {kerk mi;kxs 60 ifzr’kr l s vf/kd gksrk g S rk s fu;kfstr itaw h ij vf/kdre Lohdk; Z ifzrykHk Lohd`r dju s d s fy, ekp Z 2005 d s i’z kYq d uhfr fn’kkfun’sZ k fn, x, gASa blfy,] 16 ifzr’kr dh vf/kdre Lohdk; Z nj ij fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, lfqopkfjr fd;k x;k gAS (xii). ifjpkyu O;;] icz /aku rFkk i’z kklu mifjO;; fofHkUu xfrfof/k;k sa vFkkZr ~ cfFkxZa ] vkWu&ckMs Z ,o a ?kkV’kYq d] dkxk sZ igz Lru vkSj ifzr’kr fgLlns kjh vxa hd`r djr s g,q fMyhojh e sa iHzkkftr fd;k x;k gAS fu;kfstr itaw h vkSj eYw ;gzkl igy s bl xfrfof/k d s fy, fpfgu~ r ifjlia fRr;k sa d s vk/kkj ij cfFkxZa xfrfof/k e as iHzkkftr fd;k x;k g S vkSj ‘k”sk lex z dkxk sZ igz Lru xfrfof/k e sa iHzkkftr fd;k x;k gAS dyq dkxk sZ igz Lru fgLlns kjh fo’k”sk ifzr’kr fgLlns kjh vxa hd`r djr s g,q nkcs kjk rhu mixfrfof/k;k]sa ^vkWu&ckMs Z ,o a ?kkV’kYq d^] ^dkxk sZ igz Lru^ vkSj ^fMyhojh^ d s chp nkcs kjk iuq %&iHzkkftr dh xb Z gAS vkb,Z l,pih,y }kjk vxa hd`r iHzkktu dk vk/kkj] tSlkfd Åij crk;k x;k g]S bl fo’y”sk.k e sa fo’okl fd;k x;k gAS (xiii). mi;DqZ r ppkvZ k sa d s v/khu] lex z vkSj fofHkUu e[q ;@mi&xfrfof/k;k a LVMSa d s :Ik e sa vkb,Z l,pih,y d s fy, ykxr fooj.k l’a kkfs/kr fd;k x;k gAS tSlkfd igy s crk;k x;k g]S 31 ekp Z 2013 d s ckn vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k njeku dh o/Skrk d s fy, inz Rrj foLrkj bl ‘kr Z d s v/khu Fkk fd 1 viyzS 2013 d s ckn dh vof/k d s fy, vkb,Z l,pih,y dk s izkns H~krw gkus s oky s Lohdk; Z ifzrykHk vkSj Lohdk; Z ykxr l s vf/kd vfrfjDr vf/k’k”sk i’z kYq d e as i.wkZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA o”k Z 2013&14 d s fy, ykxr fooj.k vueq ku vk/kkj ij #0 1259-59 yk[k vf/k’k”sk n’kkZrk g S ftldh vkb,Z l,pih,y d s i’z kYq d dh vxyh leh{kk d s nkSjku o”k Z 2013&14 d s okLrfod vkda Mk+ sa d s vk/kkj ij leh{kk dh tk,xhA o”k Z 2013&14 d s fy, mDr vueq kfur vf/k’k”sk o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s nkSjku ,dleku :Ik l s lek;kfstr fd;k tk,xkA rnuqlkj] lex z vkb,Z l,pih,y d s fy, l’a kkfs/kr ykxr fooj.k vkSj fofHkUu e[q ;@mi&xfrfof/k;k a vucq /ak - II (d) l s(p) :Ik e sa lya Xu fd, x, gASa ykxr fooj.kk sa d s lkjc) ifj.kke uhp s rkfydk e sa izLrqr fd, x, g%Sa& ifjpkyu vk; fuoy vf/k’k”sk@¼?kkVk½ ipz kyu vk; d sifzr’kr :Ik e asfuoy vklS r@ Ø-l-a fooj.k ¼#0 yk[kk saea½sa ¼#0 yk[kk ase½as vf/k’k”sk@¼?kkVk½ vf/k’k”sk@?kkVk % 2013-14 2014-15 2015-16 Total 2013-14 2014-15 2015-16 Total 2013-14 2014-15 2015-16 1 lex zvkb,Z l,pih,y 8749.20 6817.21 6591.47 22157.89 0.00 164.03 12.57 176.60 0.00% 2.41% 0.19% 1.30% 2 cfFkxZa xfrfof/k 527.99 393.66 365.06 1286.71 0.00 68.24 32.00 100.23 0.00% 17.33% 8.76% 13.05% 3 dkxk sZlca fa/kr 8221.21 6423.56 6226.41 20871.18 0.00 95.80 -19.41 76.38 0.00% 1.49% -0.31% 0.59% tkMs + 8749.20 6817.21 6591.47 22157.89 0.00 164.03 12.58 176.62 0.00% 2.41% 0.19% 1.30% 4 vkWu&ckMs Z,o a?kkV’kYqd 3361.46 2610.39 2513.73 8485.57 0.00 271.86 202.82 474.67 0.00% 10.41% 8.07% 9.24% 5 dkxk sZigz Lru 3469.68 2693.72 2593.23 8756.63 0.00 -243.02 -302.45 -545.47 0.00% -9.02% -11.66% -10.34% 6 fMyhojh ,o aynkb Z 1390.07 1119.45 1119.45 3628.97 0.00 66.96 80.21 147.17 0.00% 5.98% 7.16% 6.57% tkMs + 8221.21 6423.56 6226.41 20871.18 0.00 95.80 -19.42 76.37 0.00% 1.49% -0.31% 0.59% (d). tSlkfd mi;DqZ r rkfydk l s n[s kk x;k g]S vkb,Z l,pih,y o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s nkSjku dsoy yxHkx 1-30 ifzr’kr vkUrfjd vf/k’k”sk fLFkfr gkxs h ;fn og o”k Z 2011 e sa fu/kkfZjr i’z kYq d d s Lrj ij lfqo/kk ipz kyu djrk gAS ;g vf/k’k”sk Ok”k Z 2010&11 l s 2012&13 l s lca fa/kr iwo Z vf/k’k”sk d s lek;kts u d s ckn g]S tSlkfd igy s ppk Z dh xb Z g S vkSj o”k Z 2013&14 d s fy, i.wk Z vf/k’k”sk d s lek;kts u d s ckn gAS bl idz kj] vkb,Z l,pih,y d s i’z kYq d e sa of`) inz ku fd, tku s dk dkbs Z ekeyk ugh a g]S tSlkfd bld s }kjk vuqjk/sk fd;k x;k gAS ([k). vkUrfjd vf/k’k”sk fLFkfr tkfsd vueq ku ij vk/kkfjr g S ij fopkj djr s g,q vkSj ;g Hkh fd pfawd ektS nw k i’z kYq d pØ e sa 19 eghuk as dh vof/k miyC/k g]S ;g izkf/kdj.k ipz fyr i’z kYq d O;oLFkk dk s fMLVc Z ugh a djuk pkgrk g S vkSj 31 ekp Z 2016 rd vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k i’z kYq d e as ;FkkfLFkfr cuk, j[kuk pkgrk gAS (xiv). dvs kis hVh u s ykblsal djkj d s v/khu vueq r fofHkUu idz kj d s dkxk sZa d s igz Lru d s fy, lkekU; mi;kDs rk lfqo/kk d s :Ik e sa cFk Z l-a 4d dk mi;kxs dju s d s fy, vkb,Z l,pih,y l s ckj&ckj vuqjk/sk fd, tku s d s ckotnw dsoy lys ds y[s kk ij dkfsdxa dk;s yk dkxk sZ igz Lru dju s d s ckj s e sa mYy[s k fd;k gS] ;g cFk Z dk de mi;kxs fd, tku s dh otg l s gAS dvs kis hVh u s ;g Hkh mYy[s k fd;k g S fd blu s bl cFk Z d s ek/;e l s vU; mi;kDs rkvk as d s dkxk Zs d s lao/kuZ d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk dkbs Z i;z kl fd, fn[kkb Z ugh a nsr s gASa bl lca /ak e]sa ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd 3 ,e,eVhih, ij cFk Z l-a 4d dh {kerk ij fopkj djr s g,q vkSj o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, dkxk sZ iow kuZ eq kuk sa e sa ysr s g,q ] {kerk mi;kfsxrk yxHkx 92 ifzr’kr ifjxf.kr dh xb Z g S tSlkfd igy s mYy[s k fd;k x;k gAS bl ifjn’` ; e]sa ;g Li”V ugh a g S fd dSl s vkb,Z l,pih,y dh lfqo/kk ldy :Ik l s de mi;kxs dh xb Z gS tSlkfd dvs kis hVh }kjk crk;k x;k gAS fdUr]q vkb,Z l,pih,y dk s ;g lykg nh tkrh g S fd viuh lfqo/kk ij vU; mi;kDs rkvk sa d s dkxk sZ d s igz Lru d s fy, dne mBk, rkfd bldh lfqo/kk dk vf/kd mi;kxs lfquf’pr fd;k tk ldAs (xv). tSlkfd igy s crk;k x;k g]S iksrk sa dh nkgs jh@frgjh cfSadxa l s lca fa/kr dkj.kk sa l]s dvs kis hVh u s bl izkf/kdj.k l s vuqjk/sk fd;k g S fd vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k njeku e sa izko/kkuk sa dk s gVk;k tk, ftll s vkb,Z l,pih,y dk s nkgs jh@frgkjh cdSa fd, x, iksrk sa d s fy, cFk Z fdjk;k iHzkkj olyw fd, tk ldAas fn;k x;k g S fd iksrk sa dh nkgs jh@frgjh cfSadxa l s lca fa/kr vueq kfur vk; o”k Z 2013&14 l s 2015716 d s nkjS ku fy;k x;k g]S vkb,Z l,pih,y d s njeku iksrk sa dh nkgs jh@frgkjh cfSadxa l s lca fa/kr iHzkkj fu/kkfZjr dju s pkfg,Aa ;g izkf/kdj.k bl lca /ak e sa dvs kis hVh vkSj vkb,Z l,pih,y d s chp d s fookn e as ugh a iMu+ k pkgrk gAS dvs kis hVh vkSj vkb,Z l,pih,y dk s ;g lykg nh tkrh g S fd o s vkil e sa feydj bl fookn dk gy fudkyAsa (xvi). dvs kis hVh u s dgk g S fd tSlkfd iwodZ ky e sa bl izkf/kdj.k dh tkudkjh e sa yk;k x;k g]S vkb,Z l,pih,y l s lca fa/kr lHkh enq n~ s vHkh rd tkjh gASa blfy,] blu s bl izkf/kdj.k l s vuqjk/sk fd;k g S fd bl ekey s ij iuq fopZ kj dj sa vkSj vkb,Z l,pih,y d s njekuk sa d s lca /ak e sa dkbs Z lkexzh fu/kkZj.k djr s le; fopkj djAsa bl lca /ak e]sa ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd lkekU;r% dvs kis hVh }kjk mBk, x, lHkh enq n~ s dvs kis hVh rFkk vkb,Z l,pih,y d s chp g,q ,y, l s lca fa/kr dNq fookn l s lca fa/kr gAS ifj.kkeLo:i] ;g izkf/kdj.k ,y, l s lca fa/kr enq n~ k sa dk s gy dju s dh fLFkfr e sa ugh a gAS (xvii) Ik’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-18-2 d s vuqlkj] 14-75 ifzr’kr ij Hkkjrh; LVVs cdSa dh ipz fyr i/zkku m/kkj nj n’kkuZ s d s fy, izLrkfor fVIi.kh 3(vii)¼[k½ l’a kkfs/kr dh xb Z gAS (xviii) dvs kis hVh d s l>q ko ij] l/qkkj d s mik; d s :Ik e sa ^ifjHkk”kkvk^sa e sa fuEufyf[kr ekeyw h l’a kk/sku fd, x, g%Sa& (d) [kMa 1-1- & ifjHkk”kk, a d s [kMa (ii) d s vkf[kj e sa ^mldk^ ‘kCn tkMs k+ x;k gAS28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ([k) [kMa 1-1- & ifjHkk”kkvk sa d s [kMa (viii) e sa vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk izLrkfor ^iRru mi;kDs rk^ ‘kCn dk s ^VfeuZ y mi;kDs rk^ l s cnyk x;k gAS bl lca /ak e]sa ;g mYy[s kuh; g S fd fiNy s l’a kk/sku d s nkSjku gh] mDr l’a kk/sku fd;k x;k FkkA ;gh fLFkfr cuk, j[kh xb Z gAS (x) [kMa 1-1 & ifjHkk”kk, a d s [kMa (ix) e sa ^Hkkjr d s dkuuw k sa dk rgr^ vfHkO;fDr dk s ^Hkkjr e sa dkuuw k sa d s rgr^ dj Vkbfixa =fqV Bhd dju s d s fy, l’a kkfs/kr fd;k x;k gAS (?k) [kMa 1-1 & ifjHkk”kk, a d s [kMa (x) d s vra e sa ^gfYn;k MkWd dkWEiyDs l^ ‘kCn dk s gVk;k x;k gAS (xix) dvs kis hVh u s ;g dgr s g,q [kMa 1-2 & lkekU; fuc/aku ,o a ‘kr sZa d s Ø-l-a (vii) vkSj (viii) ij vkb,Z l,pih,y }kjk ;Fkk izLrkfor nk s lkekU; ‘krk Zas e as l s ,d ‘kr Z dk s gVku s dk izLrko fd;k g S fd mDr nkus k sa fVIif.k;k a ,d&nlw j s dh fojk/skkHkklh gASa bl lca /ak e]sa ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd ,d fVIIk.kh n;s rkvk sa dh x.kuk dju s d s i;z kts u d s fy, bdkb Z Hkkj dk s i.wkkfZadr dju s d s lna Hk Z e sa g S tcfd vU; fVIi.kh fdlh o;S fDrd en dh ek=k vFkok {kerk }kjk ldy Hkkj@eki dh x.kuk dju s d s fy, i.wkkdaZ u d s lna Hk Z e sa gAS pfawd nkus k sa fVIif.k;k a fofHkUu i;z kts uk sa dk s ijw k djrh g]Sa blfy, nkus k as fVIif.k;k sa dk s cuk, j[kk x;k gAS bl lca /ak e]sa ;g mYy[s kh; g S fd nkus k sa fVIif.k;k a vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k njekuk sa e sa ipz fyr g S vkSj u rk s vkb,Z l,pih,y vkSj u gh mi;kDs rkvk sa u s gekjh tkudkjh e sa yk;k g S fd mDr nk s fVIif.k;k sa e sa fuopuZ dh otg l s dkbs Z efq’dy inS k gk s jgh gAS (xx) [kMa 1-2 & lkekU; fuc/aku ,o a ‘krks± d s v/khu fVIi.kh (xi) ¼d½ l s ¼³½] tk s rVh; iksrk sa rFkk dkxk asZ dk s fj;k;r inz ku dju s l s lca fa/kr ‘kr Z fu/kkfZjr djrh g]Sa lHkh egkiRru U;klk sa vkSj ogk a ij ipz kyu dj jg s futh VfeuZ yk sa d s njekuk sa e sa ljdkj d s uhfr fun’s k d s vuqlkj ,dleku :Ik l s fu/kkfZjr dh xb Z gAS pfwad ektS nw k [kMa ,d ekud [kMa g S vkSj vHkh rd dkbs Z folxa fr crkb Z ;k n[s kh ugh a xb Z g]S blfy, fVIi.kh (xi) ¼[k½ e sa vkb,Z l,pih,y }kjk izLrkfor l’a kk/sku vueq kfsnr ugh a fd;k x;k gAS (xxi) /kuokifl;k sa e sa foyca ij C;kt d s Hkxq rku d s fy, Ø-l-a (ix)¼?k½ e sa ektS nw k ‘kr Z nLrkots izLrqr fd, tku s dh rkjh[k l s 20 fnuk sa dh vof/k fxurh fd, tku s dh vi{skk djrh gAS dvs kis hVh u s ^mRiknu^ ‘kCn dk s ^izkfIr^ ‘kCn l s cnyu s dk izLrko fd;k gAS pfawd] ‘kCn dk s cnyu s l s ‘kr Z e as l/qkkj ugh a gkxs k] blfy,] ektS nw k fu:i.k] tkfsd 2005 fn’kkfun’sZ kk sa e sa ‘kkfey fofufn”ZV d s vuqlkj g]S fcuk fdlh cnyko d s tkjh jgxs kA (xxii) izLrkfor njeku e]sa [kMa x & rV igz Lr iHzkkj e]sa vkb,Z l,pih,y u s rV igz Lru iHzkkjk sa dh olyw h d s fy, vkPNkfnr lsokvk sa d s nk; s dk s c<+ku s dk izLrko fd;k gAS ektS nw k lsokvk sa d s lkFk] vkb,Z l,pih,y u s ^iksr l s LVds ;kM Z rd vkSj Vªkla fe’ku d s fy, fLiyts jkbV dk lxa gz .k^ dh lsok, a rV igz Lru iHzkkjk as dh olyw h d s nk;j s d s Hkhrj ‘kkfey dju s dk izLrko fd;k gAS pfawd lsokvk sa d s nk;j s dk s c<k+u s d s fy, vkb,Z l,pih,y dk izLrko O;kikj d s fy, ykHknk;d gkxs k vkSj folxa fr l s cpu s d s fy,] bl lca /ak e sa vkb,Z l,pih,y dk izLrko vueq kfsnr fd;k x;k gAS (xxiii) rV igz Lru iHzkkjk sa dh vuqlpw h d s v/khu izLrkfor njeku e]sa vkb,Z l,pih,y u s iHzkkfjr fd, tku s oky s ml Hkkj dk s ykx w dju s d s fy, ,d fVIi.kh ‘kkfey dh g]S iksr d s vkxeu ij Mcq ko lo{sZk.k Hkkj vkSj dkxk sZ mrjkb@Z ukHSkj.k ijw k gkus s d s vk/kkj ij ifjdfyr fd;k tk,xkA pfawd mDr fVIi.kh rV igz Lru iHzkkjk sa dh olyw h d s fy, Li”Vrk ykrh g S vkjS folxa fr l s cpk tk ldxs k] blfy, mDr fVIi.kh dk fu/kkZj.k vueq kfsnr fd;k x;k gAS (xxiv) vkb,Z l,pih,y dk ektS nw k njeku QkVs kxs zkQh l s lca fa/kr iHzkkj fu/kkfZjr djrk gAS bl lca /ak e]sa dvs kis hVh u s dgk g S fd pfawd ,pMhlh dk MkWd ifjlj vkb,Z lih,l dkMs d s v/khu lajf{kr {ks= g]S blfy, dvs kis hVh u s QkVs kxs zkQh vFkok fQYe ‘kfwVxa dh vueq fr nus s d s fy, vkb,Z l,pih,y dk s vf/kd`r dju s dh vueq fr ugh a nsrk g]S vkSj] blfy,] vkb,Z l,pih,y e sa QkVs kxs zkQh d s fy, njk sa dh vueq fr ugh a nh tkuh pkfg,A bl lca /ak e]sa ;g mYys[kuh; g S fd tSl s vkb,Z l,pih,y] QkVs kxs zkQh iHzkkj vf/kdk’a k iRru U;klk sa d s njekuk sa e sa fu/kkfZjr fd, x, gASa dvs kis hVh u s lqj{kk igy q d s flok; dkbs Z fpark O;Dr ugh a dh gAS lfaof/k d s v/khu vueq r ftEens kj chvkVs h ipz kyd gkus s d s ukr]s ;g vueq ku yxkuk mfpr gkxs k fd vkb,Z l,pih,y cFk Z dh lqj{kk dk s [krj s e as ugh a Mkyxs k vkSj vkb,Z l,pih,y dk s dvs kis hVh dh fpra k dk s /;ku e sa j[ku s dh lykg nh tkrh gAS ektS nw k O;oLFkk fcuk fdlh cnyko d s tkjh jgxs hA (xv) ‘krk sZa e sa vkb,Z l,pih,y@dvs kis hVh }kjk izLrkfor dNq vU; ekeyw h cnykok sa ij fopkj ugh a fd;k x;k g S D;kfsad ektS nw k fu/kkZj.k lgh ik, x, gASa 15.1. ifj.kkeLo:i] vkSj mi;DqZ r dkj.kk sa l]s vkSj lex z fopkj&foe’k Z d s vk/kkj ij] ;g izkf/kdj.k vkb,Z l,pih,y d s l’a kkfs/kr njekuksa dk s vueq kfsnr djrk g]S ftl s vucq /ak& III :Ik e sa lya Xu fd;k x;k gAS 15.2. pfwad ektS nw k njk sa dk s tkjh j[ku s dh vueq fr nh xb Z g]S blfy, vkb,Z l,pih,y d s ekey s e sa l’a kkfs/kr njeku vkSj ‘kr sZa Hkkjr d s jkti= e sa vkn’s k dh vf/klpw uk d s rRdky ckn iHzkkoh gk s tk,xa s vkSj 31 ekp]Z 2016 rd iHzkkoh jgxsa As inz ku fd;k x;k vueq kns u mld s ckn Lor% gh lekIr gk s tk,xk tc rd fd bl izkf/kdj.k }kjk fo’k”sk :i l s foLrkfjr ugh a fd;k tkrk gAS 15.3. vkb,Z l,pih,y d s ektS nw k njeku dh o/Skrk 30 tuw ] 2014 d s ckn ikfjr vkn’s k d s dk;kUZo;u dh iHzkkoh rkjh[k rd foLrkfjr dh xb Z ekuh xb Z gAS 15.4. vkb,Z l,pih,y dk s rRlca /akh y[s kkda u o”k Z d s cUn gkus s d s 60 fnuk sa d s Hkhrj viuh okf”kdZ y[s kk ,o a fu”iknu fjikVs Z dvs kis hVh d s ek/;e l s bl izkf/kdj.k dk s Hkts uh gkxs hA ;fn vkb,Z l,pih,y fofufn”ZV le; lhek d s Hkhrj ,slh lpw uk miyC/k djoku s e sa foQy jgrk g S rk s dvs kis hVh vkb,Z l,pih,y d s fo:) mfpr dkjZokb Z djxs kA 15.5. vkb,Z l,pih,y dk i’z kYq d ipz kyd }kjk ifzs”kr lpw uk ij fo’okl djr s g,q vkSj fo’y”sk.k e sa ;Fkk Li”V fd, x, fofHkUu vueq kuk sa d s vk/kkj ij fu/kkfZjr fd;k x;k gAS ;fn bl izkf/kdj.k dk s fu/kkfZjr i’z kYq d o/Skrk vof/k d s nkSjku fdlh le; ,slk yxxs k fd okLrfod fLFkfr lfqopkfjr vueq kuk sa l s dkQh fHkUu g S vFkok ;gk a ij Lohdkj fd, x, vueq kuk sa l s foiFku g S rk s ;g vkb,Z l,pih,y l s ;g vi{skk djxs k fd og viu s i’z kYq d dh leh{kk d s fu/kkfZjr le; l s igy s izLrko nkf[ky dj s vkSj l’a kkfs/kr i’z kYq d e as ,ls h fofHkUurkvk sa dh otg l s izkns H~kwr ykHk dk s i.wkZr% le;kfstr fd;k tk,xkA 15.6. bl lca a/k e]sa vkb,Z l,pih,y l s vuqjk/sk g S fd ftl izk:Ik esa i’z kYq d izLrkok sa d s fy, ykxr fooj.k nkf[ky fd, tkrs gSa mue sa ,d o”kZ dh iRz;ds frekgh d s iwjk gkus s d s 15 fnuk sa d s Hkhrj okLrfod HkkfSrd vkSj foRrh; fu”iknu dh fjikVs Z ifzs”kr djAs bl fjikVs Z e sa iHzkkoh i’z kYq d fu/kkfZjr dju s d s fy, fo’okl fd, x, vueq kuk sa l s fHkUurk d s dkj.k Hkh fn, tk,Aa ;fn nk s yxkrkj frekgh vof/k d s okLrfod vkSj vueq kuk sa d s chp fHkUurk ¼$½@¼&½ 20 ifzr’kr n[s kh tkrh g S rk s ;g izkf/kdj.k leh{kk fd, tku s d s fy, fu/kkZfjr le; l s igy s viuk izLrko tek dju s d s fy, lca ) ipz kyd dk s dg ldrk gAS ;fn vkb,Z l,pih,y bl izkf/kdj.k }kjk fofufnZ”V dh tku s okyh le; lhek d s Hkhrj i’z kYq d izLrko nkf[ky dju s e sa foQy jgrk g S rks ;g izkf/kdj.k viuh vksj l s i’z kYq d dh leh{kk ‘k:q dj nxs kA Vh-,l- ckyklcq gz e~ .;u] lnL; ¼foÙk½ [ foKkiu III@4@vlk/kkj.k@143@2014 ]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 vuyq Xud - I bbbbVVaaVVaa jjjjuuuu''ss''ss kkkkuuuuyyyy llllhhhhiiiikkkkVVssVVss llll ZZ ZZ ¼¼¼¼ggggffffYYYYnnnn;;;;kkkk½½½½ iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss oooo""""kkkk ZZ ZZ 2222000011110000&&&&11111111 llll ss ss 2222000011112222&&&&11113333 dddd ss ss nnnnkkkkSSjjSSjjkkkkuuuu ffffuuuu""""iiiikkkknnnnuuuu ddddkkkk ffffoooo''''yyyy""ss""sskkkk....kkkk #- yk[kk sa esa Ø-l-a fooj.k tuojh 2011 d si'zkYqd vkn'sk e asfo'okl fd, x, okLrfod vkda M +s vueq ku 2010-11 2011-12 2012-13 2010-11 2011-12 2012-13 ;krk;kr ¼yk[k Vuk sae½sa 26.00 24.00 23.00 29.00 18.29 27.46 I ipz kyu vk; dkxk sZigz Lru vk; 5,600.29 4,796.48 4,431.76 6,873.02 5,092.52 7,927.85 iksr lca fa/kr vk; 267.81 258.62 233.24 337.63 231.03 380.06 vU; vk; 0.00 0.00 0.00 2.40 4.11 17.82 ttttkkkkMMssMMss ++ ++ 5,868.10 5,055.10 4,665.00 7,213.05 5,327.66 8,325.73 II ipz kyu ykxr sa¼eYw;gzkl vfrfjDr½ vuqj{k.k ycs j 166.02 172.26 178.74 168.00 176.40 185.22 miLdj pkyu ykxr 951.98 1,024.00 1,093.56 906.42 913.25 882.59 jkW;YVh@jktLo fgLlns kjh 1,063.70 1,006.58 919.77 1,257.82 889.34 1,356.52 miLdj fdjk;k iHzkkj 912.08 873.60 868.71 1,255.18 944.91 1,434.43 iVV~ k fdjk;s 399.23 419.46 440.51 399.58 419.93 441.35 chek 117.07 117.07 117.07 144.54 162.49 153.98 vU; O;; 20.54 19.68 19.55 29.57 24.29 34.94 ttttkkkkMMssMMss ++ ++ 3,630.62 3,632.65 3,637.91 4,161.12 3,530.62 4,489.03 III eYw;gzkl 777.99 832.48 883.65 888.32 774.43 881.74 IV mifjO;; icz /aku ,o ai'zkklu mifjO;; 393.53 408.33 423.68 489.97 406.65 544.01 izkjfaHkd O;; jkbV vkQ 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 ttttkkkkMMssMMss ++++- IV 394.29 409.09 424.44 490.73 407.41 544.77 V ifjpkyu vf/k'ks"k@?kkVk (I) – (II) - (III) - (IV) 1,065.20 180.88 -281.00 1,672.88 615.20 2,410.19 VI foRr ,o afofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VII foRr ,o afofo/k O;; ¼,Q,eb½Z lEi.wk Zifjlia fRr;k saij eYw;gzkl 0.00 0.00 0.00 22.36 97.02 0.00 VIII ,Q,evkb Z?kVko ,Q,eb Z(VI) - (VII) 0.00 0.00 0.00 (-22.36) (-97.02) 0.00 IX C;kt ,o aVDS l l sigy svf/k'k"sk (V) + (VIII) 1,065.20 180.88 -281.00 1,650.52 518.18 2,410.19 X fu;ksftr itwa h 6,983.58 7,010.74 6,749.71 6,876.66 6,528.31 6,040.55 XI fu;ksftr itwa h ij ifzrykHk 1,117.37 1,121.72 1,079.95 1,100.27 1,044.53 966.49 XII {kerk mi;kfsxrk 86.67% 80.00% 76.67% 96.67% 60.97% 91.53% XIII {kerk mi;kfsxrk d sfy, lek;kfstr vkjvkslhbZ 1,117.37 1,121.72 1,079.95 1,100.27 1,044.53 966.49 XIV fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½ (IX)-(XIII) (-52.17) (-940.84) (-1,360.95) (550.25) (-526.35) 1,443.7030 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk---- II (dddd) bbbbVVaaVVaa jjjjuuuu''ss''ss kkkkuuuuyyyy llllhhhhiiiikkkkVVssVVss llll ZZ ZZ ¼¼¼¼ggggffffYYYYnnnn;;;;kkkk½½½½ iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss lllleeeexxxx zz zz VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy dddd ss ss ffffyyyy,,,, lllleeeeffssffssddddrrrr yyyykkkkxxxxrrrr ffffoooooooojjjj....kkkk #- yk[kk sa esa Ø-l-a fooj.k okLrfod vkda M +s uoEcj] 2013 d sbld s Vh,,iih }kjk l’akkfs/kr vueqku l'akkfs/kr izLrko e sa vkb,Zl,pih,y }kjk ifzs"kr vueqku 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 ;krk;kr ¼yk[k Vuk sae½sa & fon'skh 25.41 17.85 27.46 24.75 23.38 20.63 34.15 24.75 22.00 & rVh; 3.59 0.44 0.00 2.75 4.12 6.87 0.00 2.75 5.50 tkMs + 29.00 18.29 27.46 27.50 27.50 27.50 34.15 27.50 27.50 I dyq ifjpkyu vk; dkxk sZigzLru vk; 6873.02 5092.52 7927.85 6322.74 6224.17 6027.03 8221.21 6423.56 6226.41 iksr lcafa/kr vk; 337.63 231.03 380.06 348.53 333.85 301.29 527.99 393.66 365.06 vU; vk; 2.40 4.11 17.82 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ttttkkkkMMssMMss ++++- I 7213.05 5327.66 8325.73 6671.27 6558.02 6328.32 8749.20 6817.21 6591.47 II ipz kyu ykxr sa¼eYw;gzkl vfrfjDr½ vuqj{k.k ycsj 168.00 176.40 185.22 194.48 204.21 214.42 194.48 204.21 214.42 miLdj pkyu ykxr 906.42 913.25 882.59 1069.66 1144.53 1224.65 1138.31 1111.81 1178.52 jkW;YVh@jktLo fgLlnskjh 1257.82 889.34 1356.52 1287.48 1260.66 1207.01 1665.34 1545.04 1480.66 miLdj fdjk;k iHzkkj 1255.18 944.91 1434.43 1534.84 1642.28 1757.24 1534.84 1626.93 1724.55 iVV~k fdjk; s 399.58 419.93 441.35 463.87 487.53 512.39 463.86 487.52 512.38 chek 144.54 162.49 153.98 161.85 173.18 185.30 161.85 171.56 181.85 vU; O;; 29.57 24.29 34.94 63.23 65.73 68.41 43.71 37.87 40.14 ttttkkkkMMssMMss ++++- II 4161.12 3530.62 4489.03 4775.41 4978.11 5169.41 5202.39 5184.93 5332.52 III eYw;gzkl 888.32 774.43 881.74 888.49 903.49 903.49 888.49 903.49 903.49 IV mifjO;; (i) icz/aku ,o ai'zkklu mifjO;; 489.97 406.65 544.01 582.10 622.85 666.45 564.46 585.68 607.70 (ii) izkjfaHkd O;; jkbV vkQ 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 ttttkkkkMMssMMss ++++- IV 490.73 407.41 544.77 582.86 623.61 667.21 565.22 586.44 608.46 V ifjpkyu vf/k'k"sk@?kkVk (I) – (II) 1672.88 615.20 2410.19 424.52 52.81 -411.79 2093.11 142.36 -252.99 - (III) - (IV) VI foRr ,o afofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VII foRr ,o afofo/k O;; ¼,Q,eb½Z 22.36 97.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VIII ,Q,evkb Z?kVko ,Q,eb Z(VI) - -22.36 (97.02) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 (VII) IX C;kt ,o aVDSl l sigy svf/k'k"sk (V) + 1,650.52 518.18 2,410.19 424.52 52.81 (411.79) 2,093.11 142.36 (252.99) (VIII) X fu;kfstr itwa h 6,876.66 6,528.31 6,040.55 6234.58 5888.38 4996.47 5209.50 4692.52 3805.24 XI vkjvkslhb Z& vf/kdre Lohdk; Z 1,100.27 1,044.53 966.49 997.53 942.14 799.43 833.52 750.80 608.84 XII {kerk mi;kfssxrk 96.67% 60.97% 91.53% 91.67% 91.67% 91.67% 113.83% 91.67% 91.67% XIII vkjvkslhb Zlek;kfstr {kerk mi;kxs d sfy, 1,100.27 1,044.53 966.49 997.53 942.14 799.43 833.52 750.80 608.84 XIV fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½ (IX)-(XIII) 550.25 (526.35) 1,443.70 (573.02) (889.33) (1,211.23) 1,259.59 (608.45) (861.83) XV o"k Z2010&11 l s2012&13 d sfy, iwo Zvf/k'k"sk 733.80 0.00 0.00 0.00 0.00 142.68 244.60 dk 50 ifzr'kr lek;kfstr fd;k tk, XVI dyq vf/k'k"sk@¼?kkVk½ (573.02) (889.33) (1,211.23) 1,259.59 (465.76) (617.23) XVII o"k Z2013&14 d sfy, vf/k'k"sk dk 100 ifzr'kr (1,259.59) 629.79 629.79 lek;kfstr fd;k tk,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 XVIII vfare vf/k'k"sk@¼?kkVk½ 0.00 164.03 12.57 XIX fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½ ipz kyu vk; d sifzr'kr -8.59% -13.56% -19.14% 0.00% 2.41% 0.19% :Ik e sa XX vkSlr fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½ ipz kyu vk; -13.76% 1.30% d sifzr'kr :Ik e sa vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&II ([[[[kkkk) iiiikkkksrsrsrsr llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, yyyykkkkxxxxrrrr #- yk[kksa esa ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk okLrfod vkda M+s uoEcj 2013 d sbld sl'akkfs/kr Vh,,iih }kjk l’akkfs/kr vueqku izLrko e savkb,Zl,pih,y }kjk ifzs"kr vueqku 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 iiiikkkksrsrsrsr ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr & fon'skh 99 71 102 98 93 82 136 98 88 & rVh; 23 3 0 19 28 47 0 19 38 ttttkkkkMMssMMss ++ ++ 122 74 102 117 121 129 136 117 126 I iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; cFk Zfdjk;k & fon'skh iksr 253.60 194.40 340.58 342.60 325.10 286.70 478.28 338.04 303.55 cFk Zfdjk;k & rVh; iksr 10.08 1.02 0.00 5.90 8.70 14.60 0.00 5.90 11.80 vU; ¼ikfdxZa ,o ankgsjh cfSadxa ½ 73.99 35.65 39.48 0.00 0.00 0.00 49.71 49.71 49.71 ttttkkkkMMssMMss ++++- I 337.67 231.07 380.06 348.50 333.80 301.30 527.99 393.66 365.06 II iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr sasa sasa¼¼¼¼eeeeYYwwYYww;;;;ggggzkzkzkzkllll vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr½½½½ vuqj{k.k ycsj 21.84 22.93 24.08 25.28 26.55 27.87 25.28 26.55 27.87 miLdj pkyu ykxr 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 jkW;YVh@jktLo fgLlnskjh 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 miLdj fdjk;k iHzkkj 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 iVV~k fdjk; s 47.95 50.39 52.96 55.66 58.50 61.49 55.66 58.50 61.49 chek 7.23 8.12 7.70 8.09 8.66 9.27 8.09 8.58 9.09 vU; O;; 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ttttkkkkMMssMMss ++++- II 77.02 81.44 84.74 89.03 93.71 98.63 89.03 93.63 98.45 III eYw;gzkl 108.54 108.54 108.54 108.54 108.54 108.54 108.54 108.54 108.54 IV mmmmiiiiffffjjjjOOOO;;;;;;;; (i) icz/aku ,o ai'zkklu mifjO;; 19.60 16.27 21.76 23.28 24.91 26.66 22.58 23.43 24.31 (ii) izkjfaHkd O;; jkbV vkQ 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 ttttkkkkMMssMMss ++++- IV 19.79 16.46 21.95 23.47 25.10 26.85 22.77 23.62 24.50 V iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@????kkkkkkkkVVVVkkkk (I) – 132.32 24.63 164.83 127.46 106.45 67.28 307.65 167.87 133.57 (II) - (III) - (IV) VI foRr ,o afofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VII foRr ,o afofo/k O;; ¼,Q,eb½Z 0.89 3.88 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VIII ,Q,evkb Z?kVko ,Q,eb Z(VI) - (0.89) (3.88) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 (VII) IX CCCC;;;;kkkktttt ,,,,oooo aa aaVVVVDDSSDDSSllll llll ss ssiiiiggggyyyy ss ssvvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk (V) 131.42 20.75 164.83 127.46 106.45 67.28 307.65 167.87 133.57 + (VIII) X fu;kfstr itwa h 1,676.55 1,187.58 1,048.95 1,220.68 1,112.13 1,003.58 1019.98 886.27 764.31 XI fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk 268.25 190.01 167.83 195.31 177.94 160.57 163.20 141.80 122.29 XII {kerk mi;kfssxrk 406.67% 246.67% 340.00% 86.67% 80.00% 76.67% 453.33% 390.00% 420.00% XIII vvvvkkkkjjjjvvvvkkkkslslslslhhhhbbbb ZZ ZZlllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr {{{{kkkkeeeerrrrkkkk mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss dddd ss ss 268.25 190.01 167.83 195.31 177.94 160.57 163.20 141.80 122.29 ffffyyyy,,,,32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] XIV ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ (IX)- (136.83) (169.26) (3.00) (67.85) (71.49) (93.29) 144.45 26.06 11.28 (XIII) XV oooo""""kkkk ZZ ZZ2222000011110000&&&&11111111 llll ss ss2222000011112222&&&&11113333 dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiwowowowo ZZ ZZvvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk ddddkkkk 55550000 (154.55) 0.00 (30.05) (51.52) iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr lllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,, XVI ddddyyqqyyqq vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ 144.45 (3.99) (40.23) XVII oooo""""kkkk ZZ ZZ2222000011113333&&&&11114444 dddd ss ssffffyyyy,,,, vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk ddddkkkk 111100000000 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr lllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,, (144.45) 72.23 72.23 XVIII vvvvffaaffaarrrreeee vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ 0.00 68.24 32.00 XIX ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; dddd ss ssiiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ::::IIIIkkkk eeee asas asas -19.47% -21.42% -30.96% 0.00% 17.33% 8.76% XX vvvvkkkkSlSlSlSlrrrr ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; dddd ss ssiiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa 23.95% 13.05% vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&II (xxxx) bbbbVVaaVVaa jjjjuuuu''ss''ss kkkkuuuuyyyy llllhhhhiiiikkkkVVssVVss llll ZZ ZZ ¼¼¼¼ggggffffYYYYnnnn;;;;kkkk½½½½ iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkk;;;; vvvvkkkkSSjjSjSj yyyykkkkxxxxrrrr ffffoooooooojjjj....kkkk #- yk[kk sa esa Ø-l-a fooj.k okLrfod vkdM +s uoEcj] 2013 Vh,,eih }kjk l’akkfs/kr vueqku d sbld s l'akkfs/kr izLrko e sa vkb,Zl,pih,y }kjk ifzs"kr vueqku 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 ;krk;kr ¼yk[k Vuk sae½sa & fon'skh 25.41 17.85 27.46 24.75 23.38 20.63 34.15 24.75 22.00 & rVh; 3.59 0.44 0.00 2.75 4.12 6.87 0.00 2.75 5.50 tkMs + 29.00 18.29 27.46 27.50 27.50 27.50 34.15 27.50 27.50 I ipz kyu vk; vkWuckMs Z,o a?kkV'kYqd 2778.84 2030.00 3150.82 2576.11 2527.79 2431.13 3361.46 2610.39 2513.73 igzLru 2864.43 2080.14 3224.67 2660.45 2610.20 2509.72 3469.68 2693.72 2593.23 fMyhojh 1229.75 982.36 1552.36 1086.18 1086.18 1086.18 1390.07 1119.45 1119.45 vU; vk; 2.40 4.11 17.82 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ttttkkkkMMssMMss ++++- I 6875.42 5096.62 7945.67 6322.74 6224.17 6027.03 8221.21 6423.56 6226.41 II ipz kyu ykxr sa¼eYw;gzkl vfrfjDr½ vuqj{k.k ycsj 146.16 153.47 161.14 169.20 177.66 186.54 169.20 177.66 186.54 miLdj pkyu ykxr 906.42 913.25 882.59 1069.66 1144.53 1224.65 1138.31 1111.81 1178.52 jkW;YVh@jktLo fgLlnskjh 1257.82 889.34 1356.52 1287.48 1260.66 1207.01 1665.34 1545.04 1480.66 miLdj fdjk;k iHzkkj 1255.18 944.91 1434.43 1534.84 1642.28 1757.24 1534.84 1626.93 1724.55 iVV~k fdjk; s 351.63 369.54 388.39 408.21 429.02 450.90 408.20 429.01 450.89 chek 137.31 154.37 146.28 153.76 164.52 176.04 153.76 162.98 172.76 vU; O;; 29.57 24.29 34.94 63.23 65.73 68.41 43.71 37.87 40.14 ttttkkkkMMssMMss ++++- II 4084.09 3449.17 4404.29 4686.38 4884.40 5070.79 5113.36 5091.30 5234.06 III eYw;gzkl 779.78 665.89 773.20 779.95 794.95 794.95 779.95 794.95 794.95 IV mifjO;; (i) icz/aku ,o ai'zkklu mifjO;; 470.37 390.38 522.25 558.82 597.93 639.79 541.88 562.25 583.39 (ii) izkjfaHkd O;; jkbV vkQ 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 ttttkkkkMMssMMss ++++- IV 470.94 390.95 522.82 559.39 598.50 640.36 542.45 562.82 583.96 V ifjpkyu vf/k'k"sk@?kkVk (I) – 1540.61 590.61 2245.36 297.02 -53.68 -479.07 1785.45 -25.51 -386.56 (II) - (III) - (IV) VI foRr ,o afofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VII foRr ,o afofo/k O;; ¼,Q,eb½Z 21.47 93.14 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 VIII ,Q,evkb Z?kVko ,Q,eb Z(VI) - (21.47) (93.14) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 (VII) IX C;kt ,o aVDSl l sigy svf/k'k"sk (V) 1,519.14 497.47 2,245.36 297.02 (53.68) (479.07) 1,785.45 (25.51) (386.56) + (VIII) X fu;kfstr itwa h 5200.11 5340.73 4991.60 5013.90 4776.25 3992.89 4189.52 3806.25 3040.92 XI fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk 832.02 854.52 798.66 802.22 764.20 638.86 670.32 609.00 486.55 XII {kerk mi;kfssxrk 96.67% 60.97% 91.53% 86.67% 80.00% 76.67% 113.83% 91.67% 91.67% XIII vkjvkslhb Zlek;kfstr {kerk mi;kxs d s 832.02 854.52 798.66 802.22 764.20 638.86 670.32 609.00 486.55 fy, XIV fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½ (IX)- 687.13 (357.05) 1,446.70 (505.20) (817.880 (1,117.93) 1,115.13 (634.51) (873.11) (XIII) XV o"k Z2010&11 l s2012&13 d sfy, iwo Zvf/k'k"sk 888.39 0.00 172.74 296.13 dk 50 ifzr'kr lek;kfstr fd;k tk, XVI dyq vf/k'k"sk@¼?kkVk½ 1,115.13 (461.77) (576.98) XVII o"k Z2013&14 d sfy, vf/k'k"sk dk 100 ifzr'kr lek;kfstr fd;k tk, (1,115.13) 557.56 557.56 XVIII vfare vf/k'k"sk@¼?kkVk½ 0.00 95.80 (19.41) XIX fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½ ipz kyu vk; d sifzr'kr :Ik e sa (7.99%) (13.14%) (18.55%) 0.00% 1.49% (0.31%) XX vkSlr fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½ ipz kyu vk; d sifzr'kr :Ik e sa (13.23%) 0.59% vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&II (????kkkk) bbbbVVaaVVaa jjjjuuuu''ss''ss kkkkuuuuyyyy llllhhhhiiiikkkkVVssVVss llll ZZ ZZ ¼¼¼¼ggggffffYYYYnnnn;;;;kkkk½½½½ iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk dddd ss ss vvvv////kkkkhhhhuuuu vvvvkkkkWWuuWWuucccckkkkMMssMMss ZZ ZZ ,,,,oooo aa aa ????kkkkkkkkVVVV’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ddddhhhh mmmmiiii xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, yyyykkkkxxxxrrrr ffffoooooooojjjj....kkkk #- yk[kk sa esa ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk uuuuooooEEEEccccjjjj 2222000011113333 dddd ss ssbbbblllldddd ss ssllll''aa''aakkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo eeee sasa sasavvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZllll,,,,ppppiiiihhhh,,,,yyyy }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiffzszsffzszs""""kkkkrrrr VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk llll''aa''aakkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr ¼¼¼¼yyyykkkk[[[[kkkk VVVVuuuukkkk sasa sasaeeee½½sasa½½sasa & fon'skh 24.75 23.38 20.63 34.15 24.75 22.00 & rVh; 2.75 4.12 6.87 0.00 2.75 5.50 ttttkkkkMMssMMss ++ ++ 27.50 27.50 27.50 34.15 27.50 27.50 I iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; 2576.11 2527.79 2431.13 3361.46 2610.39 2513.73 II iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr sasa sasa¼¼¼¼eeeeYYwwYYww;;;;ggggzkzkzkzkllll vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr½½½½ vuqj{k.k ycsj 58.34 61.26 64.32 58.34 61.26 64.32 miLdj pkyu ykxr 427.86 457.81 489.86 455.32 444.72 471.42 jkW;YVh@jktLo fgLlnskjh 643.74 630.33 603.51 832.66 772.52 740.33 miLdj fdjk;k iHzkkj 690.68 739.03 790.76 690.68 732.12 776.05 iVV~k fdjk; s 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 chek 64.74 69.27 74.12 64.74 68.62 72.74 vU; O;; 20.87 21.69 22.57 14.42 12.50 13.25 ttttkkkkMMssMMss ++++- II 1906.23 1979.39 2045.14 2116.16 2091.74 2138.11 III eYw;gzkl 210.59 214.64 214.64 210.59 214.64 214.64 IV mmmmiiiiffffjjjjOOOO;;;;;;;; (i) icz/aku ,o ai'zkklu mifjO;; 244.48 261.60 279.91 237.08 245.99 255.22 (ii) izkjfaHkd O;; jkbV vkQ 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 ttttkkkkMMssMMss ++++- IV 244.67 261.79 280.10 237.27 246.18 255.41 V iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@????kkkkkkkkVVVVkkkk (I) – (II) - (III) - (IV) 214.62 71.97 -108.75 797.44 57.83 -94.43 VI foRr ,o afofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.0034 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] VII foRr ,o afofo/k O;; ¼,Q,eb½Z 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VIII ,Q,evkb Z?kVko ,Q,eb Z(VI) - (VII) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 IX CCCC;;;;kkkktttt ,,,,oooo aa aaVVVVDDSSDDSSllll llll ss ssiiiiggggyyyy ss ssvvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk (V) + (VIII) 214.62 71.97 (108.75) 797.44 57.83 (94.43) X fu;kfstr itwa h 1371.98 1289.56 1078.05 1131.17 1027.69 821.05 XI fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk 219.52 206.33 172.49 180.99 164.43 131.37 XII {kerk mi;kfssxrk 86.67% 80.00% 76.67% 113.83% 91.67% 91.67% XIII vvvvkkkkjjjjvvvvkkkkslslslslhhhhbbbb ZZ ZZlllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr {{{{kkkkeeeerrrrkkkk mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss dddd ss ssffffyyyy,,,, 219.52 206.33 172.49 180.99 164.43 131.37 XIV ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ (IX)-(XIII) (4.89) (134.36) (281.24) 616.45 (106.60) (225.80) XV oooo""""kkkk ZZ ZZ2222000011110000&&&&11111111 llll ss ss2222000011112222&&&&11113333 dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiwowowowo ZZ ZZvvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk ddddkkkk 55550000 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr lllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,, 0.00 0.00 0.00 0.00 70.23 120.40 XVI ddddyyqqyyqq vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ 0.00 0.00 0.00 616.45 -36.37 -105.41 XVII oooo""""kkkk ZZ ZZ2222000011113333&&&&11114444 dddd ss ssffffyyyy,,,, vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk ddddkkkk 111100000000 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr lllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,, 0.00 0.00 0.00 -616.45 308.23 308.23 XVIII vvvvffaaffaarrrreeee vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ -4.89 -134.36 -281.24 0.00 271.86 202.82 XIX ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; dddd ss ssiiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ::::IIIIkkkk eeee asas asas -0.19% -5.32% -11.57% 0.00% 10.41% 8.07% XX vvvvkkkkSlSlSlSlrrrr ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; dddd ss ssiiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa -5.69% 9.24% vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk---- II (MMMM----) bbbbVVaaVVaa jjjjuuuu''ss''ss kkkkuuuuyyyy llllhhhhiiiikkkkVVssVVss llll ZZ ZZ ¼¼¼¼ggggffffYYYYnnnn;;;;kkkk½½½½ iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk dddd ss ss vvvv////kkkkhhhhuuuu rrrrVVVV iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu ddddhhhh mmmmiiii xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, yyyykkkkxxxxrrrr ffffoooooooojjjj....kkkk #- yk[kk sa esa ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk uuuuooooEEEEccccjjjj 2222000011113333 dddd ss ssbbbblllldddd ss ssllll''aa''aakkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo eeee sasa sasavvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZllll,,,,ppppiiiihhhh,,,,yyyy }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiffzszsffzszs""""kkkkrrrr VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk llll''aa''aakkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr ¼¼¼¼yyyykkkk[[[[kkkk VVVVuuuukkkk sasa sasaeeee½½sasa½½sasa & fon'skh 24.75 23.38 20.63 34.15 24.75 22.00 & rVh; 2.75 4.12 6.87 0.00 2.75 5.50 ttttkkkkMMssMMss ++ ++ 27.50 27.50 27.50 34.15 27.50 5.50 I ddddyyqqyyqq iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; 2660.45 2610.20 2509.72 3469.68 2693.72 2593.23 II iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr sasa sasa¼¼¼¼eeeeYYwwYYww;;;;ggggzkzkzkzkllll vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr½½½½ vuqj{k.k ycsj 87.52 91.89 96.49 87.52 91.89 96.49 miLdj pkyu ykxr 427.86 457.81 489.86 455.32 444.72 471.41 jkW;YVh@jktLo fgLlnskjh 321.87 315.16 301.75 416.33 386.26 370.16 miLdj fdjk;k iHzkkj 613.94 656.91 702.90 613.94 650.77 689.82 iVV~k fdjk; s 361.82 380.27 399.66 361.81 380.25 399.66 chek 72.83 77.93 83.39 72.83 77.20 81.83 vU; O;; 21.50 22.35 23.26 14.86 12.88 13.65 ttttkkkkMMssMMss ++++- II 1907.34 2002.32 2097.31 2022.61 2043.97 2123.02 III eYw;gzkl 491.37 500.82 500.82 491.37 500.83 500.82 IV mmmmiiiiffffjjjjOOOO;;;;;;;; (i) icz/aku ,o ai'zkklu mifjO;; 232.84 249.14 266.58 225.78 234.27 243.08 (ii) izkjfaHkd O;; jkbV vkQ 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 ttttkkkkMMssMMss ++++- IV 233.03 249.33 266.77 225.97 234.46 243.27 V iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@????kkkkkkkkVVVVkkkk (I) – (II) - (III) - (IV) 28.71 -142.27 -355.18 729.73 -85.54 -273.88 VI foRr ,o afofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VII foRr ,o afofo/k O;; ¼,Q,eb½Z 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VIII ,Q,evkb Z?kVko ,Q,eb Z(VI) - (VII) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 IX CCCC;;;;kkkktttt ,,,,oooo aa aaVVVVDDSSDDSSllll llll ss ssiiiiggggyyyy ss ssvvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk (V) + (VIII) 28.71 (142.27) (355.18) 729.73 (85.54) (273.88)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 X fu;kfstr itwa h 3140.53 3009.04 2515.52 2639.40 2397.94 1915.78 XI fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk 502.48 481.45 402.48 422.30 383.67 306.53 XII {kerk mi;kfssxrk 86.67% 80.00% 76.67% 113.83% 91.67% 18.33% XIII vvvvkkkkjjjjvvvvkkkkslslslslhhhhbbbb ZZ ZZlllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr {{{{kkkkeeeerrrrkkkk mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss dddd ss ssffffyyyy,,,, 502.48 481.45 402.48 422.30 383.67 306.53 XIV ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ (IX)-(XIII) (473.78) (623.72) (757.66) 307.43 (469.21) (580.41) XV oooo""""kkkk ZZ ZZ2222000011110000&&&&11111111 llll ss ss2222000011112222&&&&11113333 dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiwowowowo ZZ ZZvvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk ddddkkkk 55550000 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr lllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,, 0.00 0.00 0.00 0.00 72.48 124.24 XVI ddddyyqqyyqq vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ 0.00 0.00 0.00 307.43 -396.74 -456.16 XVII oooo""""kkkk ZZ ZZ2222000011113333&&&&11114444 dddd ss ssffffyyyy,,,, vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk ddddkkkk 111100000000 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr lllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,, 0.00 0.00 0.00 (307.43) 153.72 153.72 XVIII vvvvffaaffaarrrreeee vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ (473.78) (623.72) (757.66) 0.00 (243.02) (302.45) XIX ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; dddd ss ssiiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa -17.81% -23.90% -30.19% 0.00% -9.02% -11.66% XX vvvvkkkkSlSlSlSlrrrr ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; dddd ss ssiiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa -23.96% -10.34% vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk---- II (pppp) bbbbVVaaVVaa jjjjuuuu''ss''ss kkkkuuuuyyyy llllhhhhiiiikkkkVVssVVss llll ZZ ZZ ¼¼¼¼ggggffffYYYYnnnn;;;;kkkk½½½½ iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk dddd ss ss vvvv////kkkkhhhhuuuu ffffMMMMyyyyhhhhoooojjjjhhhh rrrrFFFFkkkkkkkk yyyynnnnkkkkbbbb ZZ ZZ ddddhhhh mmmmiiii xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, yyyykkkkxxxxrrrr ffffoooooooojjjj....kkkk #- yk[kk sa esa ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk uuuuooooEEEEccccjjjj 2222000011113333 dddd ss ssbbbblllldddd ss ssllll''aa''aakkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo eeee sasa sasavvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZllll,,,,ppppiiiihhhh,,,,yyyy }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiffzszsffzszs""""kkkkrrrr VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk llll''aa''aakkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr ¼¼¼¼yyyykkkk[[[[kkkk VVVVuuuukkkk sasa sasaeeee½½sasa½½sasa & fon'skh 24.75 23.38 20.63 34.15 24.75 22.00 & rVh; 2.75 4.12 6.87 0.00 2.75 5.50 ttttkkkkMMssMMss ++ ++ 27.50 27.50 27.50 34.15 27.50 5.50 I ddddyyqqyyqq iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; 1086.18 1086.18 1086.18 1390.07 1119.45 1119.45 II iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr sasa sasa¼¼¼¼eeeeYYwwYYww;;;;ggggzkzkzkzkllll vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr½½½½ vuqj{k.k ycsj 23.34 24.50 25.73 23.34 24.50 25.73 miLdj pkyu ykxr 213.93 228.91 244.93 227.66 222.36 235.70 jkW;YVh@jktLo fgLlnskjh 321.87 315.16 301.75 416.33 386.26 370.16 miLdj fdjk;k iHzkkj 230.23 246.34 263.59 230.23 244.04 258.68 iVV~k fdjk; s 46.39 48.75 51.24 46.39 48.75 51.24 chek 16.19 17.32 18.53 16.19 17.16 18.19 vU; O;; 20.87 21.69 22.57 14.42 12.50 13.25 ttttkkkkMMssMMss ++++- II 872.82 902.67 928.34 974.56 955.57 972.95 III eYw;gzkl 78.00 79.50 79.50 78.00 79.50 79.50 IV mmmmiiiiffffjjjjOOOO;;;;;;;; (i) icz/aku ,o ai'zkklu mifjO;; 81.49 87.20 93.30 79.02 82.00 85.08 (ii) izkjfaHkd O;; jkbV vkQ 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 ttttkkkkMMssMMss ++++- IV 81.68 87.39 93.49 79.21 82.19 85.27 V iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@????kkkkkkkkVVVVkkkk (I) – (II) - (III) - (IV) 53.68 16.62 -15.15 258.30 2.19 -18.27 VI foRr ,o afofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VII foRr ,o afofo/k O;; ¼,Q,eb½Z 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VIII ,Q,evkb Z?kVko ,Q,eb Z(VI) - (VII) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 IX CCCC;;;;kkkktttt ,,,,oooo aa aaVVVVDDSSDDSSllll llll ss ssiiiiggggyyyy ss ssvvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk (V) + (VIII) 53.68 16.62 (15.15) 258.30 2.19 -18.27 X fu;kfstr itwa h 501.39 477.62 399.29 418.95 380.63 304.0936 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] XI fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk 80.22 76.42 63.89 67.03 60.90 48.65 XII {kerk mi;kfssxrk 86.67% 80.00% 76.67% 113.83% 91.67% 18.33% XIII vvvvkkkkjjjjvvvvkkkkslslslslhhhhbbbb ZZ ZZlllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr {{{{kkkkeeeerrrrkkkk mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss dddd ss ssffffyyyy,,,, 80.22 76.42 63.89 67.03 60.90 48.65 XIV ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ (IX)-(XIII) -26.54 -59.80 -79.04 191.27 -58.71 -66.92 XV oooo""""kkkk ZZ ZZ2222000011110000&&&&11111111 llll ss ss2222000011112222&&&&11113333 dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiwowowowo ZZ ZZvvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk ddddkkkk 55550000 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr lllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,, 0.00 0.00 0.00 0.00 30.04 51.49 XVI ddddyyqqyyqq vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ 0.00 0.00 0.00 191.27 (28.67) (15.43) XVII oooo""""kkkk ZZ ZZ2222000011113333&&&&11114444 dddd ss ssffffyyyy,,,, vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk ddddkkkk 111100000000 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr lllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,, 0.00 0.00 0.00 -191.27 95.63 95.63 XVIII vvvvffaaffaarrrreeee vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ -26.54 -59.80 -79.04 0.00 66.96 80.21 XIX ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; dddd ss ssiiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa -2.44% -5.51% -7.28% 0.00% 5.98% 7.16% XX vvvvkkkkSlSlSlSlrrrr ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;; dddd ss ssiiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa -5.08% 6.57% vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk - III bbbbVVaaVVaa jjjjuuuu’’ss’’ss kkkkuuuuyyyy llllhhhhiiiikkkkVVssVVss ZZ ZZ ¼¼¼¼ggggffffYYYYnnnn;;;;kkkk½½½½ iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss nnnnjjjjeeeekkkkuuuu HHHHkkkkkkkkxxxx I – llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; 1.1. iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,, aaaa– bl njeku e sa tc rd lna Hk Z vU;Fkk vi{skk ugh a dj]sa fuEufyf[kr ifjHkk”kk, a ykx w gkxsa h % (i) ^^^^^^^^iiiizkzkzkzkffff////kkkkdddd`r`r`r`r iiiiffzzffzzrrrrffffuuuuffff////kkkk******** dk vfHkizk; depZ kjh vFkok xzkgd@cFk Z i;z kDs rk d s ,tVsa vkSj vkb,Z l,pih,y l s gS ftUg]sa vU; i{k dk s fyf[kr lpw uk d s ek/;e l]s vuqoh{k.k] lg;kxs vkSj mud s rRlca /akh i{kk sa d s fu”iknu d s fy, fun’sZ k nus s gsr q l;&le; ij eukus hr fd;k tkrk gAS (ii) ^^^^^^^^ccccFFFFkkkk**ZZ**ZZ**** dk vfHkizk; gfYn;k xkns h ifjlj] dkys dkrk iRru U;kl e sa cFk Z l-a 4d vkSj cdS vi {ks= l s gAS (iii) ^^^^^^^^ddddUUUUoooo;;ss;;ss jjjj iiii..zz..zzkkkkkkkkyyyyhhhh******** dk vfHkizk; cFk Z l s LVdS ;kM Z vkSj oxS u ykMs j rd foLrkfjr cYS V dUo;s jk sa dh J[`a kyk l s gAS (iv) ^^^^^^^^MMMMªªkkªªkkWWQQWWQQVV~~VV~~ ******** dk vfHkizk; ,pMhlh e sa fnu&ifzr&fnu vk/kkj ij ipz fyr MªkQV~ l s gAS (v) ^^^^^^^^ggggffffYYYYnnnn;;;;kkkk xxxxkkkknnssnnss hhhh iiiiffffjjjjlllljjjj ¼¼¼¼,,,,ppppMMMMhhhhllllhhhh½½½½******** dk vfHkizk; gfYn;k e sa rys tVs V~ h] vU; tfsVV~ ;k]a ?kkVk sa vkSj cFkk sZa rFkk gfYn;k yxa jxkg e sa jhoj efwjxa l s gkxs kA (vi) ^^^^^^^^eeeehhhhffffVVVVªªddªªdd VVVVuuuu******** dk vfHkizk; 2]204-263 ikMSa vFkok 1]000 fdykxs zke Hkkj l s gAS (vii) ^^^^^^^^iiiiRRRRrrrruuuu******** dk vfHkizk; ^dkys dkrk iRru U;kl ¼dvs kis hVh½* vkSj fuxfer lRrk l s g S vkSj ble sa dkys dkrk xkns h i.zkkyh vkSj gfYn;k xkns h ifjlj ‘kkfey gAS (viii) ^^^^^^^^VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy iiii;;zz;;zz kkkkDDssDDss rrrrkkkk******** dk vfHkizk; dkxk sZ dk vk;kr vkSj@vFkok fu;kZr dju s d s fy, vkb,Z l,pih,y }kjk ifjpkfyr VfeuZ y e sa lfqo/kk, a izkIr dju s oky s fdlh vk;krd vFkok fu;kZrd l s gAS (ix) ^^^^^^^^vvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZ llll,,,,ppppiiiihhhh,,,,yyyy******** dk vfHkizk; bVa ju’s kuy lhikVs Z ¼gfYn;k½ izkboVs fyfeVMs ] ftldk ita hd`r dk;kyZ ; Qy~ VS l-a 27] 5oh a efaty] 105] ikd Z LVªhV] dkfsguwj fcfYMxa ] dkys dkrk&700 016 e sa g S vkSj Hkkjr d s dkuuw d s rgr fuxfer ,d fo’k”sk i;z kts u dEiuh ¼,lihoh½ g]S bld s mRrjkf/kdkfj;k sa vkSj vueq Rr Hkkxhnkjk as l s g S ftUg sa dkys dkrk iRru U;kl d s gfYn;k xkns h ifjlj e sa cFk Z l-a 4d d s fuek.Zk] ipz kyu] icz /aku vkSj vuqj{k.k d s fy, ykbllsa inz ku fd;k x;k gAS (x) ^^^^^^^^vvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZ llll,,,,ppppiiiihhhh,,,,yyyy iiiiffffjjjjlllljjjj******** dk vfHkizk; dkys dkrk iRru U;kl d s lkFk fd, x, ykbllsa dj+ kj d s v/khu vkcfaVr cdS vi {ks= lfgr vkb,Z l,pih,y ykblals ’knq k {k=s l s gAS (xi) ^^^^^^^^rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkksrsrsrsr******** dk vFk Z l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh o/Sk rVh; ykbllsa okyk Hkkjr e ssa fdlh iRru vFkok LFkku l s Hkkjr e sa fdlh iRru vFkok LFkku l s Hkkjr e as fdlh vU; iRru vFkok LFkku d s chp O;kikj e sa fo’k”sk :Ik l s yxk;k x;k iksr gkxs kA (xii) ^^^^^^^^ffffoooonnnn’’ss’’sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr******** dk vFk Z rVh; iksr d s vfrfjDr dkbs Z iksr gkxs kA (xiii) ^^^^^^^^ffffnnnnoooollll******** dh x.kuk izkr% 6%00 ct s l s vxy s fnu izkr% 6%00 ct s lekIr vof/k d s :Ik e sa dh tk,xhA (xiv) ^^^^^^^^eeeekkkkSlSlSlSleeee ddddkkkk;;;; ZZ ZZ ffffnnnnoooollll ¼¼¼¼MMMMCCCCYYYY;;;;MMwwMMww CCCCYYYY;;;;MMwwMMww hhhh½½½½******** dk vfHkizk; iRru vodk’k fnolk sa vkSj lhek’kYq d vodk’k fnolk sa d s vykok iRz;ds vkB ?kVa s dh rhu ikfj;k sa dk s ‘kkfey djr s g,q jfookj d s ek/;e l s lkes okj l s gAS (xv) ^^^^^^^^llllIIIIrrrrkkkkgggg******** dk vfHkizk; vodk’k fnolk sa lfgr 7 lrr dys Msa j fnolk sa l s gkxs kA (xvi) ^^^^^^^^eeeekkkkgggg******** dk vfHkizk; vodk’k fnolk sa lfgr 30 lrr dys Msa j fnolk]sa vU;Fkk fofufn”ZV d s vykok] l s gkxs kA (xvii) ^^^^^^^^’’’’kkkkVVVV vvvvkkkkÅÅÅÅVVVV^^^^^^^^ dkxk sZ dk vfHkizk; vkb,Z l,pih,y VfeuZ y e sa iM s+ ,sl s fu;kZr dkxk Zs l s gkxs k ftldk iksr ij vkuW &ckMs Z ukHSkj.k ugh a fd;k x;k ftld s fy, ;g vkb,Z l,pih,y ifjlj e sa izkIr gvq k FkkA 1111----2222---- llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffuuuucccc//aa//aakkkkuuuu vvvvkkkkSjSjSjSj ‘‘‘‘kkkkrrrr sZasZa sZasZa (i) vkb,Z l,pih,y dh lhekvk sa d s vUnj mrkjh xb Z lkefx;z k a vk;kr vkons u ij ifjxf.kr dh tk,xa h vkSj iHzkkj@’kYq d lkefx;z k sa dk s gVk, tku s l s igy s vnk dju s gkxas As (ii) ukHSkj.k d s fy, ykb Z xb Z lHkh lkefx;z k a fu;kZr vkons u ij ifjxf.kr dh tk,xa h vkSj lkfaof/kd iHzkkj lkefx;z k sa d s ukHSkj.k l s igy s vnk fd, tk,xa As¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 (iii) ¼d½ iksr dh fLFkfr] tSlkfd lhek’kYq d vFkok ukSogu egkfun’s kd }kjk mld s iez k.khdj.k }kjk of.kZr g]S iksr lca ) iHzkkj yxku s d s i;z kts ukFk Z ^rVh;* vFkok ^fon’s kxkeh* J.skh e sa oxhdZ `r dju s dk fu.kk;Z d dkjd gkxs h vkSj dkxk sZ dh idz f`r vFkok mldh mRifRr dh bl i;z kts ukFk Z dkbs Z lxa rrk ugh a gkxs hA rnu:q ih iksr lca /akh iHzkkj ,sl s iHzkkj dh fLFkfr d s le; iksr dh fLFkfr d s vk/kkj ij ykx w fd, tk,xa As ¼[k½ lkekU; O;kikj ykblasl oky s Hkkjrh; /ot okyk fon’s kxkeh iksr lhek’kYq d :ikUrj.k vkn’sk d s vk/kkj ij rVh; pkyu e sa ifjofrZr gk s ldrk gAS ¼x½ fon’s kh /ot okyk fon’s kxkeh iksr ukSogu egkfun’s kd }kjk tkjh rVh; lenq z ;k=k ykbllsa ds vk/kkj ij rVh; pkyu e sa ifjofrZr gk s ldrk gAS ¼?k½ ,sl s ifjoruZ d s ekey s e sa rVh; nj sa iksr }kjk lkefx;z k sa dk ynku dju s d s le; l s ynku dju s okyk iRru }kjk iHzkk; Z gkxsa hA ¼M-½ ,sl s ifjoruZ d s ekeyk sa e sa rVh; nj sa iksr }kjk rVh; dkxk sZ dh mrjkb Z ipz kyu ijw k dju s rd gh iHzkk; Z gkxs h vkSj mld s rRdky ckn fon’s kxkeh nj as mrjkb Z iRruk sa }kjk iHzkk; Z gkxsa hA ¼p½ ukSogu egkfun’s kd l s rVh; ykblsal oky s lefiZr Hkkjrh; rVh; iksrk sa d s fy, rVh; njk sa d s gdn+ kj gkus s gsr q fdlh vU; nLrkots + dh vi{skk ugh a gkxs hA (iv) iksr lca /akh iHzkkj iksrLokfe;k@sa LVhej ,tVas k sa ij yxk, tk,xa As tgk a Hkh nj sa vefsjdh MkWyj d s :Ik e sa eYw ;ofxZr g]Sa ogk a iHzkkj Hkkjrh; LVVs cdSa }kjk vf/klfwpr ckt+kj Ø; nj ij vefsjdh enq zk d s mld s lerYq ; Hkkjrh; :Ik, e sa :ikra j.k d s ckn Hkkjrh; :Ik, e sa olyw dh tk,xa hA iksr d s iRru lhek e sa izo’s k dk fnu ,ls s :ikarj.k dk fnu ekuk tk,xkA (v) iksrk sa d s vkb,Z l,pih,y e sa rhl fnu l s vf/kd d s fy, :du s d s ekey s e sa iksrk sa d s vkxeu dh rkjh[k l s 30 fnu e sa ,d ckj fofue; nj dh fu;fer leh{kk dh tk,xhA ,sl s ekeyk sa e sa fcfyxa dk vk/kkj leh{kk d s le; fo|eku mi;Dq r fofue; nj d s lna Hk Z e sa lHakkfor :Ik l s ifjofrZr gkxs kA (vi) okilh jkf’k :0 100 vFkok vf/kd gkus s ij gh okilh jkf’k nh tk,xh vU;Fkk ughAa (vii) n;s rkvk sa d s ifjdyu d s i;z kts u l]s bdkb Z Hkkj 1 eh-V- vFkok 1]000 fdykxs kze gkxs kA eh-V- d s n’keyo dk s fudVre eh-V- e sa i.wkkfZadr fd;k tk,xkA (viii) fdlh Hkh ,d en d s dyq Hkkj vFkok ek=k vFkok {kerk }kjk eki ifjdfyr djr s g,q ] 0-5 rd d s n’keyo dk s 0-5 bdkb Z fy;k tk,xk vkSj 0-5 vkSj vf/kd d s n’keyo dk s ,d bdkb Z ekuk tk,xk] ml s NkMs d+ j tgk a vU;Fkk fofufn”ZV fd;k x;k gkAs (ix) foyfacr Hkxq rkuk@sa okifl;k sa ij C;kt % ¼d½ i;z kDs rk dk s bl njeku d s v/khu fdlh iHzkkj d s foyfacr Hkxq rkuk sa ij 16-75 ifzr’kr dh okf”kdZ nj ij nMa kRed C;kt vnk djuk gkxs kA ¼[k½ blh idz kj] vkb,Z l,pih,y dk s foyfacr okifl;k sa ij 16-75 ifzr’kr dh okf”kdZ nj ij nMa kRed C;kt vnk djuk gkxs kA ¼x½ i;z kDs rkvk sa }kjk Hkxq rku e sa foyca dk s vkb,Z l,pih,y }kjk fcy nus s dh rkjh[k l s 10 fnuk sa ckn gh fxuk tk,xkA rFkkfi] ;g mic/ak mu ekeyk as e as ykx w ugh a gkxs k] tgk a Hkxq rku lsok, a yus s d s iwo Z fd;k tkrk g S tSlkfd egkiRru U;kl vf/kfu;e e sa fofufn”ZV fd;k x;k g S vkSj@vFkok tgk a bl njeku e sa vfxez :Ik e as iHzkkjk as dk Hkxq rku fu/kkfZjr fd;k tkrk gAS ¼?k½ okifl;k sa e sa foyca dh fxurh lsokvk sa dk s iwjk dju s dh rkjh[k l s dsoy 20 fnuk sa rd vFkok i;z kDs rk l s vifs{kr lHkh nLrkots k+ sa dk s izLrqr dju]s bue as l s tk s Hkh ckn e sa gk]s l s dh tk,xhA (x) fudky s x, lHkh iHzkkjk sa dk s iRz;ds fcy d s dyq tkMs + ij vxy s mPp :Ik, rd i.wkkfZadr fd;k tk,xkA (xi) ¼d½ lHkh rVh; iksrk as d s fy, iksr lca /akh iHzkkj vU; iksrk sa d s rnu:q ih iHzkkjk sa d s 60 ifzr’kr ¼vFkok ,slk ifzr’kr tk s le;&le; ij Hkkjr ljdkj dh vf/klpw ukvk as d s vuqlkj l’a kkfs/kr fd;k tk ldrk g½S l s vf/kd ugh a gkus s pkfg,Aa ¼[k½ lHkh rVh; dkxk]Zs rki dk;s y s d s vykok] ihvk,s y dPp s rys lfgr] ykgS v;Ld vkSj ykgS v;Ld xfqVV~ dkvk sa d s fy, dkxk sZ lca /akh iHzkkj lkekU; dkxk Zs lca /akh iHzkkjk sa d s 60 ifzr’kr l s vf/kd ugh a gkxsa As ¼x½ dkxk sZ lca /akh iHzkkjk sa d s ekey s e]sa fj;k;rh nj sa ty;ku&?kkV LFkkukra j.k vkSj ?kkV l s HkMa kj.k ;kM@Z HkMa kj.k ;kM Z l s ?kkV LFkkukra j.k d s fy, lHkh izklfaxd igz Lru iHzkkj ?kkV’kYq d lfgr] ij iHzkk; Z gkxsa hA ¼?k½ bl fj;k;r d s i;z kts u d s fy,] Hkkjrh; iRru ^[k* d s fy, vuqorh Z iksrkra j.k gsr q Hkkjrh; iRru ^d* e sa fon’s kh iRru l s igpqa u s okyk dkxk Zs Hkh bld s rVh; ukpS kyu d s fy, izklfaxd iHzkkjk sa d s fy, ik= gkxs kA nlw j s ‘kCnk sa e]sa rVh; ukpS kyu fd, tku s d s fy, vueq Rr iksrk sa }kjk dkxk sZ dk s Hkkjrh; iRruk as l@s Hkkjrh; iRruk sa dk s yku&s y&s tku s ij ;g fj;k;r nh tk,xhA ¼M-½ rVh; dkxk@Zs dVa us jk@sa iksrk sa d s fy, Hkkjrh; :Ik;k sa e sa eYw ;ofxZr vkSj olyw fd, tk,xa As (xii) i;z kDs rkvk sa dk s vkb,Z l,pih,y ij vkjkIs; dkj.kk sa l s gkus s oky s foyca k sa d s fy, iHzkkjk sa dh vnk;xh ugh a djuh gkxs hA (xiii) ¼d½ tc Hkh lsok@dkxk sZ d s fy, fof’k”V i’z kYq d vf/klfwpr njeku e sa miYkC/k ugh a gk s rk s iRru ,d mi;Dq r izLrko izLrqr dj ldrk gAS ¼[k½ izLrko izLrqr dju s d s lkFk gh lkFk] izLrkfor nj rc rd rnFk Z vk/kkj ij olyw dh tk ldrh g S tc rd nj vra r% vf/klfwpr ugh a gks tk,A ¼x½ varfje vof/k e sa ykx w dh tku s okyh rnFk Z nj ryq uh; lsokvk@sa dkxk sZ d s fy, oreZ ku vf/klfwpr i’z kYq dk sa d s vk/kkj ij O;RqiUu vo’; dh tk,( vkSj] blij iRru@VfeuZ y vkSj lca ) i;z kDs rk¼vk½sa e sa ijLij lgefr vko’;d gAS ¼?k½ Vh,,eih }kjk fu/kkfZjr vfare nj lk/kkj.kr% dsoy Hkkoh :Ik e sa ykx w gkxs hA rnFk Z :Ik e sa vxa hd`r nj dk s ,sl s gh ekU;rk nh tk,xh c’kr sZ ;g vf/kd ikb Z tk, vkSj iwoOZ;kih iHzkko l s dNq l’a kk/sku fd, tku s dh vko’;drk gkAs (xiv) lo{sZk.k@tk¡p lsokvk sa e sa vkWuykbu ueuw k izkIr djuk] mrjkb Z vkSj ynkb Z nkus k sa le; ueh dk fo’y”sk.k vkSj fjikVs Z izLrqr djuk ‘kkfey gkxs kA HHHHkkkkkkkkxxxx II &&&& iiiikkkksrsrsrsr llllccaaccaa //aa//aakkkkhhhh iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj [[[[kkkkMMaaMMaa dddd &&&& iiiiRRRRrrrruuuu nnnn;;ss;;ss rrrrkkkk,,,, aa aa vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkMMaaMMaa [[[[kkkk &&&& <<<<yyqqyyqq kkkkbbbb ZZ ZZ vvvvkkkkSjSjSjSj iiiikkkkbbbbyyyyVVVVttssttss ++ ++ 2-1- ; s lsok, a vkb,Z l,pih,y d s cFk Z l-a 4d] gfYn;k xkns h ifjlj e sa izo’s k dju s oky s iksrk sa dk s dkys dkrk iRru U;kl }kjk inz ku dh tk,xa hA bu los kvk as d s iHzkkj] tk s dvs kis hVh d s iHzkkoh njeku e sa fn, x, g]Sa ty;ku Lokfe;k@sa iksr ,tVsa k sa }kjk lh/k s dvs kis hVh dk s n;s gkxsa As38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] [[[[kkkkMMaaMMaa xxxx &&&& ccccFFFFkkkk ZZ ZZffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 2-2- cFk Z l-a 4d e sa cFk Z fdjk;k iHzkkj iksr d s ekLVjk@sa Lokfe;k@sa ,tVsa k sa }kjk vkb,Z l,pih,y dk s fuEufyf[kr fofufn”ZV njk sa ij n;s gkxsa s % ffffoooooooojjjj....kkkk bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZnnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh@@@@iiiiffzzffzzrrrr ????kkkkVVaaVVaakkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvveeeeffssffssjjjjddddhhhh MMMMkkkkWWyyWWyyjjjj½½½½ rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼::::IIIIkkkk,,,,½½½½ ccccFFFFkkkk ZZ ZZ4444 dddd 0-0028 0-0743 ccccFFFFkkkk ZZ ZZffffddddjjjjkkkk;;;; ss ssllll ss ssllllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk aa aa%%%% (i) n;s U;uw re cFk Z fdjk;k fon’s kxkeh iksrk sa d s ekey s e sa 280 vefsjdh MkWyj vkSj rVh; iksrk sa d s ekey s e sa :0 7430@& gAS (ii) ,d ?kVa s dh vof/k] ftle sa iksr viuh ifzLFkfr cnyrk g]S d s fy, cFk Z fdjk;k 1 ?kVa s dh vof/k d s izklfaxd i[z kMa d s izkjHak e sa iksr dh ifzLFkfr d s vk/kkj ij olyw fd;k tk ldrk gAS (iii) cFk Z fdjk;k iksr d s cFk Z vf/kxgz .k dju s l s yds j cFk Z dk s NkMs u+ s rd d s le; d s fy, iHzkk; Z gkxs kA (iv) tc dHkh dkbs Z iksr cFk Z dk vf/kxgz .k djr s le; nwlj s iksr ij nkxs uq k@rhu x.qkk p<k+;k tkrk g S rk s ,sl s iksr l]s ftlij ,slk nkxs uq k@rhu x.qkk eky p<+k;k x;k g]S Åij fofufn”ZV cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa d s 50 ifzr’kr dh nj l s olyw h dh tk,xh c’kr sZ iksr fcuk&dk;xZ r fLFkfr e sa gkAs (v) ¼d½- ukpS kyu d s fy, viu s r;S kj gkus s dk lda sr nus s d s le; l s 4 ?kVa s dh lekfIr d s i’pkr~ iksr ij dkbs Z cFk Z fdjk;k olyw ugh a fd;k tk,xkA ¼[k½- cFk Z fdjk;k cna gkus s d s fy, fu/kkfZjr 4 ?kVa s dh le;&lhek e sa vudq yw Tokj&HkkVk fLFkfr;k sa dh deh] [kjkc ekSle vkSj jkf= ukpS kyu dh deh d s dkj.k iksr dh izrh{kk vof/k ‘kkfey ugh a gkxs hA ¼x½- iksr dk ekLVj@,tVsa dsoy vudq yw Tokj&HkkVk vkSj ekSle fLFkfr;k sa d s vuqlkj gh izLFkku d s fy, r;S kj gkus s dk vkb,Z l,pih,y vkSj ,pMhlh dk s lda rs nxs kA ¼?k½- xyr lda sr nus s ij ,d fnu ¼24 ?kVa ½s d s cFk Z fdjk;k iHzkkj d s cjkcj nMa kRed cFk Z fdjk;k iHzkkj yxk;k tk,xkA ^^xyr lda sr** rc ekuk tk,xk] tc dkbs Z ty;ku r;S kj gkus s dk lda sr n s nsrk g S vkSj vueq ku l s ikbyV dh ekxa dj nsrk g]S tcfd og ikrs bta u d s r;S kj u gkus s ;k dkxk sZ ipz kyu iwjk u gkus s ;k iksr ij vkjkIs; fdlh vU; dkj.k l s cFk Z NkMs u+ s d s fy, r;S kj ugh a gksrk gAS ble ssa r;S kjh dk og lda rs ‘kkfey ugh a g]S tc dkbs Z ty;ku ifzrdyw TokjHkkVk] jkf= ukSlpa kyu dh deh ;k [kjkc ekSle fLFkfr;k sa d s dkj.k izLFkku ugh a dj ikrk gAS ** (vi) ;fn dkbs Z iksr vkb,Z l,pih,y e sa vkb,Z l,pih,y miLdj dh vuiq yC/krk vFkok [kjkch vFkok fctyh xyq gkus s vFkok vkb,Z l,pih,y ij vkjkIs; fdUgh a vU; dkj.kk as l s fuf”Ø; [kM+k gksrk g S rk s iksr dh fuf”Ø;rk vof/k d s nkSjku izkns H~krw cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa d s led{k fj;k;r nh tk,xhA 2222----3333---- nnnnMMaaMMaa kkkkRRRReeeedddd ccccFFFFkkkk ZZ ZZffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 2-3-1- [kMa 2-5 e as fn, x, ekudk sa d s vuqlkj cFk Z vf/kxgz .krk l s vf/kd le; rd :du s ij nMa kRed cFk Z fdjk;k iHzkkj n;s gkxs k] ;fn iksr ij vkjkIs; dkj.kk as fdUgh a dkj.kk as l s ekudk sa dk s izkIr ugh a fd;k tk ldrk gAS 2-3-2- Qydk sa dk s cna dju@s MªkQ~ V~ lo{sZk.k dh vi{skk oky s iksrk sa dk s ipz kyu dk; Z ijw k dju s d s Ik’pkr~ pkj ?kVa k sa rd fcuk dkbs Z nMa kRed cFk Z fdjk;k iHzkkj yxk, cFk Z d s vf/kxgz .k dh vueq fr gkxs hA 2-4- nnnnMMaaMMaa kkkkRRRReeeedddd ccccFFFFkkkk ZZ ZZffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj] vfr&fojke dh vof/k d s fy, lkekU; cFk Z fdjk; s d s vykok] uhp s fu/kkfZjr njk sa ij iHzkk; Z gkxs k % ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh iiiiffzzffzzrrrr ????kkkkVVaaVVaakkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkkssrrssrr ¼¼¼¼vvvveeeeffssffssjjjjddddhhhh MMMMkkkkWWyyWWyyjjjj eeee½½sasa½½sasa ¼¼¼¼::::IIIIkkkk;;;;kkkk sasa sasaeeee½½ssaa½½ssaa (i) 6 ?kVa srd 0.0050 0.1338 (ii) 6 ?kVak sal svf/kd vkSj 12 ?kVak sard 0.0100 0.2676 (iii) 12 ?kVak sal svf/kd vkSj 18 ?kVak sard 0.0200 0.5352 (iv) 18 ?kVak sal svf/kd ifzrfnu vFkok mldk Hkkx 0.0400 1.0704 2222----5555---- ooooLLLLrrrr&&qq&&qq ooookkkkjjjj iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu vvvvkkkkmmmmVVVViiiiVVqqVVqq nnnnjjjj sasa sasa%%%% ØØØØ----llll--aa--aa uuuukkkkeeee ¼¼¼¼eeeehhhh----VVVV----½½½½ vvvvkkkkmmmmVVVViiiiVVqqVVqq iiiiffzzffzzrrrr MMMMCCCCYYYY;;;;MMwwMMww CCCCYYYY;;;;MMwwMMww hhhh ¼¼¼¼eeeehhhh----VVVV---- eeee½½ssaa½½sasa (i). dkfsdxa dk;s yk 14000 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% mi;DqZ r vkmViVq nk s dk;&Z ;kXs; gpS k sa vFkok ;Fkkuiq kr] tk s Hkh de gk]s ij vk/kkfjr gAS HHHHkkkkkkkkxxxx III &&&& ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llllccaaccaa //aa//aakkkkhhhh iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj [[[[kkkkMMaaMMaa dddd &&&& ttttuuuu’’’’kkkkffffDDDDrrrr vvvvkkkkSjSjSjSj eeeekkkkccssccss kkkkbbbbyyyy mmmmiiiiLLLLddddjjjj ddddhhhh vvvvkkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZ 3-1- ; s iHzkkj dkxk sZ d s vk;krd@fu;kZrd }kjk vkb,Z l,pih,y dk s dkxk sZ d s MªkWQV~ lo{sZk.k ek=k ij tu&’kfDr vkSj iksr d s vUnj ekcs kby miLdj dh vkifwr Z d s fy, uhp s fofufn”ZV njk sa ij n;s gkxsa s % ØØØØ----llll--aa--aa ????kkkkVVVVdddd ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr eeeehhhhffffVVVVªªddªªdd VVVVuuuu ¼¼¼¼::::0000½½½½ ffffoooonnnn''ss''sskkkkhhhh ddddkkkkxxxxkkkk ssZZ ssZZ rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkk ssZZ ssZZ (i). dkfsdxa dk;s yk 9.57 5.74¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk aa aa%%%% iHzkkfjr fd, tku s oky s Hkkj dk ifjdyu iksr d s vkxeu vkSj dkxk sZ dh mrjkb@Z ukHSkj.k d s ijw k gkus s ij MªkQV~ lo{sZk.k Hkkj d s vk/kkj ij fd;k tk,xkA [[[[kkkkMMaaMMaa [[[[kkkk &&&& ????kkkkkkkkVVVV’’’’kkkkYYqqYYqq dddd iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 3-2- ?kkV’kYq d iHzkkj dkxk sZ d s vk;krd@fu;kZrd }kjk vkb,Z l,pih,y dk s dkxk sZ d s MªkWQV~ lo{sZk.k ek=k ij uhp s fofufn”ZV njk sa ij n;s gkxsa ]s vkSj nwlj s LFkkukarj.k fcna q ¼Vhih&2½ rd dkxk sZ dk LFkkukarj.k ‘kkfey gkxs k] vFkkZr] (i). iksr l s cFk Z dkxk sZ dh mrjkb Z vFkok foykes r%] (ii). cFk Z l s Vhih&2 rd vFkok foykes r% dkxk sZ dk lpa yu] vkSj (iii). fudklh iHzkkj (iv). /kyw fuokj.k lsok,]a tgk a dgh a vko’;d gk sa vkSj inz ku dh xb Z gkAsa ØØØØ----llll--aa--aa ????kkkkVVVVdddd ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr eeeehhhhffffVVVVªªddªªdd VVVVuuuu ¼¼¼¼::::IIII0000½½½½ ffffoooonnnn''ss''sskkkkhhhh ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ rrrrVVVVhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ (i). dkfsdxa dk;syk 78.30 46.98 ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk aa aa%%%% iHzkkfjr fd, tku s oky s Hkkj dk ifjdyu iksr d s vkxeu vkSj dkxk sZ dh mrjkb@Z ukHSkj.k d s ijw k gkus s ij MªkQV~ lo{sZk.k Hkkj d s vk/kkj ij fd;k tk,xkA [[[[kkkkMMaaMMaa xxxx &&&& lllleeeennqqnnqq zrzrzrzrVVVV iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 3-3- lenq zrV igz Lru iHzkkj vk;krd@fu;kZrd }kjk vkb,Z l,pih,y dk s dkxk sZ d s MªkWQV~ lo{sZk.k ek=k ij uhp s fofufn”ZV njk sa ij n;s gkxsa s vkSj bue sa ‘kkfey gkxas s % (i). Vhih&2 l s vkb,Z l,pih,y ifjlj e sa LVdS ;kM Z e sa y s tkukA (ii). feJ.k ,o a feykoV l s cpu s d s fy, LVdS j vkSj fjDyes j rFkk vU; ekcs kby miLdjk sa dh enn l s mldk pVV~ k yxkukA (iii). dkxk sZ dk <sj yxkuk] Mkfstxa ] cjlkr d s nkSjku fQlyu s vkSj gok d s nkSjku mMu+ s l s cpku s d s fy, dkxk sZ dk s <duk] vf/kd dkxk sZ O;ofLFkr dju s d s fy, vfrfjDr Mkfstxa vkSj oxS u dh ynkb Z djr s le; Mkfstxa ] iksr l s LVdS ;kM Z vkSj ikjogu fxjku s d s ‘kYq d dh olyw h] ty fNMd+ ko lQkb Z i.zkkyh] fofHkUu IyVs Qke Z e as xMzs &okj dkxk sZ j[kuk] yxkrkj vuqj{k.k d s lkFk lgh dk; Z fLFkfr e sa Mªus ts i.zkkyh cuk, j[kukA ØØØØ----llll--aa--aa ooooLLLLrrrr qq qqddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr@@@@ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr dddd ss ssffffyyyy,,,, nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr eeeehhhhffffVVVVªªddªªdd VVVVuuuu ¼¼¼¼::::IIIIkkkk,,,,½½½½ ffffoooonnnn''ss''sskkkkhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; (i). dkfsdxa dk;syk 91.35 54.81 ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk aa aa%%%% iHzkkfjr fd, tku s oky s Hkkj dk ifjdyu iksr d s vkxeu vkSj dkxk sZ dh mrjkb@Z ukHSkj.k d s ijw k gkus s ij MªkQV~ lo{sZk.k Hkkj d s vk/kkj ij fd;k tk,xkA [[[[kkkkMMaaMMaa &&&&????kkkk &&&& lllliiqqiiqq nnqqnnqq xxZZxxZZ hhhh iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 3-4-1- vfHk;kfa=d oxS u ynkb Z i.zkkyh }kjk dkxk sZ dh liq nq xZ h d s fy, iHzkkj] dkxk sZ dh MªkWQV~ lo{sZk.k ek=k ij] uhp s fofufn”ZV njk sa ij vk;krd@fu;kZrd }kjk vkb,Z l,pih,y dk s n;s gkxsa As 3-4-2- liq nq xZ h iHzkkjk sa e sa ‘kkfey gkxsa s % (i). LVdS j vkSj iuq jkordZ }kjk vkb,Z l,pih,y ifjlj d s Hkhrj LVdS ;kM Z l s iuq jkoruZ dkxkAsZ (ii). oxS u dh ogu {kerk d s vuqlkj ynkb Z dk s lgh O;ofLFkr dju s d s fy,] oxS u ykMs j d s ek/;e l s vFkok i s ykMs jk sa }kjk] oxS u e sa y s tkuk vkSj ynkbAZ (iii). fofHkUu l;a a= xarO; d s fy, xMzs d s vuqlkj vkSj vko’;drk d s vuqlkj dkxk sZ dh ynkbAZ ØØØØ----llll--aa--aa ooooLLLLrrrr qq qqddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr eeeehhhhffffVVVVªªddªªdd VVVVuuuu ¼¼¼¼::::0000½½½½ (i). dkfsdxa dk;syk 30.45 3-5-1- ijia jkxr rjhd s l s ynku Vªdk sa }kjk dkxk sZ dh liq nq xZ h d s fy, iHzkkj dkxk sZ dh MªkWQV~ lo{sZk.k ek=k ij] uhp s fofufn”ZV njk sa ij vk;krd@fu;kZrd }kjk vkb,Z l,pih,y dk s n;s gkxsa As 3-5-2- liq nq xZ h iHzkkjk sa e as ‘kkfey gkxsa s % (i). ÝVa &,Ma ykMs j }kjk vkb,Z l,pih,y ifjlj d s Hkhrj LVdS ;kM Z l s iuq jkoruZ A (ii). Vªd dh ogu {kerk d s vuqlkj ynkb Z dk s lgh O;ofLFkr dju s d s fy, QVza &,Ma ykMs j d s ek/;e l s Vªdk sa e sa ynkbAZ (iii). xMzs vkSj l;a a= lkbV vko’;drk d s vuqlkj ynkbAZ ØØØØ----llll--aa--aa ooooLLLLrrrr qq qqddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr eeeehhhhffffVVVVªªddªªdd VVVVuuuu ¼¼¼¼####IIIIkkkk,,,,½½½½ (i). dkfsdxa dk;syk 17-4040 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] [[[[kkkkMMaaMMaa ³³³³ &&&& HHHHkkkkffwwffwweeee ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk@@@@HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 3-6- fu;kZr@fnxkeZ h vkSj@vFkok vk;kr@vUrxkeZ h igz Lru d s fy, vkb,Z l,pih,y cFk Z l-a 4d e sa izkIr gkus s oky s lHkh dkxk sZ vkb,Z l,pih,y ifjlj e sa LVdS ;kM Z e as HkMa kfjr fd, tk,xa As vkb,Z l,pih,y ifjlj e sa LVdS ;kM Z d s fy, HkMa kj.k iHzkkj@Hkfwe fdjk; s fuEuor ~ iHzkk; Z gkxsa s % Ø-l-a oLr qdk fooj.k ‘k”sk dkxk sZd sfy, 21o asfnu d sckn dh vof/k d sfy, nj ifzr ehfVªd Vu ¼#Ik,½ (i). dkfsdxa dk;syk 43-50 ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk aa aa%%%% (i). vk;kr d s ekey s e sa iksr d s dkxk sZ dk s i.wkZr% mrkj s tku s d s Ik’pkr vkSj fu;kZr d s ekey s e sa vkb,Z l,pih,y ifjlj e sa ;kM Z e sa dkxk sZ d s igpqa u s dh rkjh[k d s Ik’pkr bDdhl fnu d s fu%’kYq d fnol Lohdk; Z gkxsa As (ii). fu%’kYq d vof/k d s ifjdyu d s i;z kts u d s fy,] lhek’kYq d vodk’k fnolk sa vkSj iRru@vkb,Z l,pih,y d s cFk Z vdk; Z fnolk sa dk s ‘kkfey ugh a fd;k tk,xkA (iii). fu/kkfZjr fu%’kYq d fnolk sa l s vf/kd dkxk sZ dk s j[ku s ij Hkfwe fdjk;k@HkMa kj.k iHzkkj jfookjk]sa lhek’kYq d vf/klfwpr vodk’k fnolk sa vkSj iRru@vkb,Z l,pih,y d s xSj&ifjpkyu fnolk sa lfgr lHkh fnuk sa d s fy, n;s gkxsa As [[[[kkkkMMaaMMaa pppp &&&& ffffooooffffoooo////kkkk ¼¼¼¼ooooddSSddSS ffffYYYYiiiidddd llllsosososokkkk,,,,½½aa½½aa ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr eeeehhhhffffVVVVªªddªªdd VVVVuuuu ¼¼¼¼::::IIIIkkkk,,,,½½½½ (i). [kkyh vkSj yn sg,q xfr'khy /ke ZdkVa sd sHkkjrkys u iHzkkj] Hkkjrkys u iezk.ki= lfgr 5@& (ii). dkxk sZdh ynkb]Z mrjkb ZvkSj iuq% pVV~k yxkuk 20@& (iii). yn sg,q oxS uk sadk oxS u&okj@jdS &okj QkVskxs zkQ yusk] lhMh esa cnyuk vkSj 2 lhMh dh vkifwr Z 100@& ifzr oxS u (iv). lkbfMxa iHzkkj 5@& (v) ?kkV sdk sde dju sd sfy, fjVªkbfoxa dkxk sZtk sdUo;sj i.zkkyh@LVds ;kM Ze savarj.k d sfy, fLiYl vksoj fd;k x;k g S 5@& (vi) izkfIr vkSj ij”sk.k dkxk sZdk vkuWykbu lESiy yusk rFkk ueh fo’y”sk.k d sfy, iHzkkj 5@& (vii) fVªfexa ] lQkb]Z ycsy yxkuk rFkk uhEc wfNMd+ uk lfgr] cFk Zl-a 4d d sek/;e l sjys c) dkxk sZd sfy, ij”sk.k lcafa/kr lsok,a 10@& (viii) vueqkfsnr lo{sZkd }kjk LVkWd dk frekgh lo{sZk.k 3@& HHHHkkkkkkkkxxxx IV &&&& vvvvUUUU;;;; llllsosososokkkk,,,, aa aa dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 4444----1111---- vvvvkkkkxxxxararararddqqddqq iiiizozozozo’’ss’’sskkkk iiii==== %%%% ooookkkkffff””””kkkkddZZddZZ eeeekkkkfffflllldddd nnnnffSSffSSuuuudddd ¼d½- ifzr vkons u :0 200 :0 50 :0 20 ¼[k½- ifzr cnyko :0 50 :0 50 :0 20 4444----2222---- ooookkkkgggguuuu iiiizozozozo’’ss’’sskkkk iiii==== ¼dkxk sZ dh liq nq xZ h@i”zsk.k d s fy, VfeuZ y e sa izo’s k dju s oky s okguk sa l s fHkUu vU; okgu½ :0 75 ifzr izo’s k 4444----3333---- QQQQkkkkVVssVVss kkkkxxssxxss zkzkzkzkQQQQhhhh %%%% (i). fQYe cukuk vkSj QkVs kxs zkQh :0 8500 ifzr fnu (ii). Øtw + vkSj vU; dk QkVs kxs zkQ yus k :0 225 ifzr fnu (iii). fofM;k&s xzkQh ¼ipz kyu xfrfof/k;k sa lca /akh½ :0 2500 ifzr fnu TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 1st August, 2014 No. TAMP/72/2012-ISHPL.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the International Seaports (Haldia) Private Limited (ISHPL) for review of its Scale of Rates at Berth No.4A, Haldia Dock Complex of Kolkata Port Trust as in the Order appended hereto. Tariff Authority for Major Ports Case No. TAMP/72/2012-ISHPL International Seaports (Haldia) Pvt. Ltd. ………Applicant QUORUM: (i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii). Shri. C.B. Singh, Member (Economic)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 O R D E R (Passed on this 4th day of July 2014) This case relates to the proposal received from International Seaports (Haldia) Pvt. Ltd. (ISHPL), a BOT operator operating berth No.4A of the Haldia Dock Complex (HDC) of Kolkata Port Trust (KOPT), for general revision of its Scale of Rates. 2. The existing Scale of Rates (SOR) of the ISHPL was last revised vide Order dated 19 January, 2011 with a tariff validity upto 31 March 2013. This Order was notified in the Gazette of India on 06 April, 2011 vide Gazette no. 74. Vide the said Order, this Authority had granted an increase of 11% in the then existing berth hire charges and had maintained status quo in the rates of other tariff items. 3.1. In exercise of the powers conferred by Sections 48, 49 and 50 of the Major Port Trust Act, 1963, this Authority had passed a Common Order in September 2008 refining/ clarifying certain areas of the approach/ practice followed in tariff setting exercise of major port trust and private terminals thereat. In the said Order, the major port trust and private terminals are, inter alia, required to file their tariff proposals by 30 June of the financial year in which tariff revision falls due. Since the review of the Scale of Rates of ISHPL fixed in January, 2011 fell due in the financial year 2012-13, the ISHPL was required to submit its proposal for revision of its tariff by 30 June, 2012. 3.2. Accordingly, the ISHPL was reminded in this regard vide our letter no.TAMP/39/2005-Misc dated 7 May 2012. Thereafter, in response to our another reminder dated 4 July 2012, the ISHPL vide its letter dated 23 July 2012 sought time upto 31 October 2012 to submit its proposal on the ground that it is in the midst of statutory audit and that major shutdown stabilization of operations has consumed management’s time and resources. 3.3. Based on the request made by the ISHPL, the operator was allowed time upto 31 October, 2012 to file its proposal for general revision of its Scale of Rates. 4.1. In this backdrop, the ISHPL under cover of its letter dated 9 November, 2012 has filed its general revision proposal. The main submissions made by the ISHPL in its proposal are summarised below: (i). Traffic and revenue (a). The ISHPL had taken a major shutdown of the facilities to carry out the repairs to the ship- unloaders during the year 2011-12 for the period from 15 December, 2011 to 14 March, 2012 which has resulted in drop in the actual capacity utilization. The actual volume handled during the year 2011-12 was 1.829 million tonnes. (b). Based on the actual volume handled during first half of current year, the volume to be handled during 2012-13 is close to 2.3 million tons. Since this reflects the market position in terms of drop in demand, the same volume has been considered for the years 2013-14 to 2015-16. (c). The berth capacity will also be affected by falling draught and lock gate restrictions/ limitations. The volume handled/ to be handled at Berth No. 4A will also be affected by the operations of Berth No. 2 & 8 of HDC which has been privatized taking substantial volume from Berth No.4A. Also, HDC of KOPT has initiated a tender for operations of Mobile Harbour Crane at Berth No.4B which may reduce the throughput of Berth No. 4A. (d). In view of not handling any coastal cargo during the first six months of the current year, it is assumed that only imported cargo will be handled during FY 2012-13. For the future years the ISHPL has taken the percentage as suggested by HDC during the previous review i.e. 35%, 45% and 45% for the years 2013-14 to 2015-16 respectively. (ii). Operating expenditure (a). The projected costs for the financial years 2013 to 2016 are based on current actual adjusted for volume and average inflation of 6.5% as specified in TAMP circular. For employee costs and labour related payments a higher inflation rate in line with what is demanded by the labour force in HDC is taken. (b). Royalty has been considered as per license agreement based on the scale of rates prevailing at HDC. (iii). Other points (a). In line with the previous directives from TAMP, the surplus of earlier years has been considered while arriving at the net surplus going forward. (b). For the purpose of arriving at the capital employed, the repairs expenses incurred on Ship un- loaders have been adjusted as a deferred expenses over a 7 year period in line with the directives given by TAMP in last review. The ISHPL has adopted a similar treatment for major maintenance like painting and other replacements which needs to be carried out once in 3 years. (c). The ISHPL has considered only installation of high mast towers of ` 80 lacs in the F.Y. 2013-14 and stock yard extension of ` 350 lacs in the year 2014-15 in the capital expenditure. The DG set could not be capitalized during last year since most of efforts were directed towards the repairs to the ship un-loaders. It is expected that since the order was placed and work is getting completed during current year, the same will be capitalized in the current year 2012-13.42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (d). In working capital, 70% of the dues from SAIL has been considered for 15 days as Debtors outstanding. It may be noted that only 30% is received in advance and the balance payment is made after the material is dispatched and invoice is raised. The inventories are based on the actual consumption for the past few years and Cash, creditors and other debtors are based on the guidelines approved by TAMP. (e). On the basis of existing tariff, the terminal will result in a deficit even after adjusting the surplus of earlier years. Even with the proposed increase, there will be average deficit of over 3%, warranting a minimum increase that the company has sought from authorities. 4.2. The estimated financial/ cost implications at the existing level of tariff as shown in the consolidated income and cost statements furnished by the ISHPL are summarised below: (` in lakhs) Sl. Particulars Estimates at existing level of tariff No. 2013-14 2014-15 2015-16 1. Traffic (in MTs) 2.3 2.3 2.3 2. Operating income 5068 4882 4882 3. Net surplus / deficit after return - 1737 -2042 -2145 4. Net deficit as a percentage of operating income - 13.8% - 41.8% - 43.9% 5. Average net deficit as a percentage of operating income -33.17% 4.3. From the proposal of the ISHPL, it is seen that the ISHPL has sought an increase in the main tariff items ranging from around 7% to around 72%. The ISHPL has also proposed for revision of rates for optional services. The existing rates, the proposed rates along with the percentage increase for main tariff items as sought by the ISHPL are tabulated below: Sl. Main tariff category Existing rates Proposed Rate (`) Increase sought No. (`) (rounded off) 1. Berth Hire (US $/Rs.) Foreign/ Coastal 0.0028/ 0.0743 0.0030/ 0.08 7%/8% 2. Supply of manpower & mobile equipments 9.57 12.40 30% 3. Wharfage 78.30 102 30% 4. Shore handling charges 91.35 128 40% 5. Delivery charges (Mechanised/ Conventional) 30.45/17.40 36/30 18%/72% 6. Ground rent 43.50 50 15% 7. Loading, re-loading & restacking 20 26 30% 5.1. The ISHPL had requested to not circulate the entire financial statements and underlying assumptions so as to avoid the competitors getting full information on their strategy and that this would go against their interest in future competitive bidding for other BOT projects. 5.2. As per Clause 3.2.4 of the tariff guidelines, the tariff proposal is required to be circulated, except such details / documents which are requested by the port to be not circulated on the grounds of being commercially sensitive/ confidential nature. However, such request should adequately explain the reasons for classifying the documents / information as commercially sensitive / confidential and also explain how any irreparable damage will be caused to the port, if the request is not acceded to. Since the ISHPL did not furnish any such explanation in its proposal, the entire proposal as received from the ISHPL except the Annual Accounts was forwarded to the concerned stakeholders. 6.1. In accordance with the consultative procedure prescribed, a copy of the proposal dated 9 November, 2012 received from the ISHPL (except the Annual Accounts as mentioned above) was forwarded to the Licensor port (KOPT) and to the concerned users/ user organizations for their comments. The Bengal Chamber of Commerce (BCC) and Steel Authority of India Limited (SAIL) have furnished their comments. The comments received from the said users were forwarded to ISHPL as feedback information. The ISHPL vide its letter dated 9 December, 2013 has responded to the comments of SAIL only. 6.2. As stated above, a copy of the proposal was forwarded to the KOPT. The KOPT has initially furnished its interim comments and thereafter it has furnished its final comments on the ISHPL proposal. A copy each of the interim/ final comments received from KOPT was forwarded to ISHPL as feedback information. The ISHPL has responded to the interim and final comments of KOPT. 7.1. Based on the position that it would take some more time for the case to mature for final consideration of this Authority, this Authority vide its Order dated 9 May 2013 extended the validity of the Scale of Rates of the ISHPL till 30 September, 2013. The validity of the Scale of Rates was extended subject to fully adjusting the additional surplus, if any, over and above the admissible cost and permissible return accruing to the ISHPL for the period post 1 April 2013 in the tariff to be determined, as assessed during the review of its performance. 7.2. Thereafter, this Authority vide its Orders dated 29 October, 2013, 10 January, 2014 and 10 April, 2014 extended the validity of the Scale of Rates of the ISHPL till 31 December, 2013, 31 March, 2014 and 30 June, 2014 respectively subject to fully adjusting the additional surplus, if any, over and above the admissible cost and permissible¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 return accruing to the ISHPL for the period post 1 April, 2013 in the tariff to be determined, as assessed during the review of its performance. 8. Based on a preliminary scrutiny of the proposal, the ISHPL was requested vide our letter dated 30 May, 2013 to furnish additional information/ clarifications on various issues. The ISHPL undercover of its letter dated 11 November, 2013 has responded. The queries raised by us and the reply of the ISHPL thereon are tabulated below: Sl. Queries raised by us Reply of ISHPL No. I Financial Cost Statements: A General: 1. The undertaking furnished by the ISHPL in the covering (The ISHPL in its covering letter dated 11 November 2013 has furnished the letter dated 9 November 2012 does not reflect the undertaking.) contents of the prescribed undertaking fully. Therefore, the ISHPL to furnish the undertaking as prescribed in the tariff filing forms for Private Terminals. 2. The cost statements for the year 2012-13 may be updated (The revised proposal furnished by the ISHPL takes into account the actuals for with actuals and estimates for the years 2013-14 to 2015- the year 2012-13.). 16 to be reviewed, if required. 3. (i). A detailed income calculation for the years 2010-11 (The ISHPL in its revised proposal is seen to have furnished the calculations in to 2012-13 for the actual tariff handled applying the rates respect of some of the components forming part of the Cost statement.) approved in the Scale of Rates (SOR) to be furnished. (ii). Rebates and discounts, if any, on the notified ceiling (The ISHPL has not responded to the query whether it has allowed any Rebates rates, allowed by ISHPL during the year 2010-11 to and discounts during the years 2010-11 to 2012-13.) 2012-13 to be furnished yearwise. 4. The ISHPL to furnish a copy of the draft accounts for the The Audited Accounts for FY: 2012-13 has been furnished. year 2012- 13, if audited accounts are not available. 5. With reference to Form – 7 of the cost statement, the following to be furnished: (i). Since the year 2012-13 is already over, the comparative position of actuals vis-à-vis estimates for the year 2012-13 to be also furnished in Form -7. (ii). The percentage variation in actuals from estimates (In the revised proposal, the Form – 7 takes into account the comparative has been computed with reference to actuals. The position of actuals vis-à-vis estimates for the year 2012-13 also.) percentage variation to be calculated with reference to estimates and wherever the variation is more than 20%, the reasons for variation to be explained in detail. (iii). The estimate of the vessel related income is shown The tariff order was notified on 6th April, 2011 in the Gazette of India. Hence the at `267.81 lakhs and `233.94 lakhs for the years 2010-11 increase of the then existing vessel related income would not be applicable for and 2011-12 respectively as per the cost statement FY: 2010-11 as the TAMP Order is always prospective in nature. In respect of attached to the tariff order dated 19 January 2011. FY: 2011-12 & 2012-13, TAMP had made certain estimates to Vessel related However, it is to be noted that the said tariff order Income considering the subject 11% increase. Therefore, it does not appear that allowed an increase of 11% over the then existing berth any further increase / addition in the estimates are required. hire charges to be commonly applicable to foreign and coastal vessels. The said tariff order was notified on 6 (The increase of 11% granted in the then existing berth hire charges of ISHPL April 2011 in the Gazette of India and would have come has not been factored by the ISHPL in the estimates of the berth hire charges for into force after expiry of 15 days from the date of FY:2011-12 & 2012-13 in Form-7 of its revised proposal) notification. In order to have like to like comparison of estimated berth hire charges and actual berth hire charges, the estimated berth hire charges to be enhanced by 11% from the actual date of implementation of the increase granted in berth hire charges and furnished in the estimate column of Form – 7 for the years 2010-11, 2011-12 and 2012-13. 6. During the last review of SOR of ISHPL, the operator During FY: 2010-11, the need for handling Thermal Coal was felt as it was stated that it has taken initiative to handle import thermal anticipated that new facilities at HDC, KOPT would reduce the volume of coal and it would continue to explore the possibility of Coking Coal available for ISHPL, Berth No. 4A. However, since in reality the handling this cargo as recorded in paragraph No. 17 (V) volume of Coking Coal did not decrease, the plan for handling thermal coal was of the tariff order dated 19 January 2011. The outcome of not implemented. Similarly during FY: 2011-12, a shutdown was planned & the initiatives taken by the ISHPL in this regard to be undertaken for 3 to 3½ months for repair of ship-unloaders at Berth No. 4A, due brought out. to which the ability of the plant to handle the cargo was restricted and the manpower was also busy with the repair activities being undertaken by then and hence the question of exploring the possibility of handling Thermal Coal did not arise. During FY: 2012-13, there was substantial reduction in the arrival of Thermal Coal to HDC, KOPT without any corresponding reduction of Coking Coal arrival at HDC, KOPT. Besides, the Coking Coal handled by ISHPL is normally 3/ 4 qualities which in effect is equivalent to 3/ 4 commodities as each has to be separately discharged, stacked & dispatched. It occupies extra space for stacking of the same. In order to handle Thermal Coal, it was envisaged that a plot within the leased area/ premises of ISHPL would be developed as an extended stockyard, but the same had to be ultimately utilized for installation of D G Sets as the original proposed location of the D G Sets was not found to be suitable by the suppliers / contractors. 7. During the last review of the SOR of ISHPL, the proposal ISHPL has excluded the old In-motion Weighbridge from the Block of Assets, of the ISHPL for replacement of in-motion weighbridge but there is no realization from disposal as there is no resale value, which would44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] at an estimated cost of ` 15.35 lakhs was considered for be evident from the schedule of Fixed Assets of Audited Accounts for FY: 2010- the year 2011-12 as an addition to the Gross Block of 11 as submitted to the Authority. assets, allowing return and depreciation at the admissible rates. The ISHPL was advised to exclude the existing in- motion weigh bridge from the block of assets and also to account for the amount realized from the disposal of the same and report the matter during the next review of its SOR, as recorded in Paragraph No. 17 (viii) (a) (iv) of the tariff Order dated 19 January 2011. However, no mention in this regard is found in the tariff proposal of ISHPL. The position in this regard to be brought out with cost details and the adjustments made in the cost statement to be explained drawing reference to the entry made in the cost statement. 8. An estimated amount of `250 lakhs towards replacement The estimated amount of `250 Lakh for PLC/ VVVF Drives for each of the of existing PLC/ VVVF drive in the ship unloader and an unloaders totaling `500 Lakh has been incorporated on actuals basis of `517 estimated amount of `250 lakh for another PLC/ VVVF Lakh (approx.) in the FY: 2011-12 and the same has been capitalized to the drive for another unloader was considered in the year Gross Block of Assets. 2011-12 and 2012-13 respectively as additions to the Gross Block of assets allowing return and depreciation on Repairs to the conveyor system have been carried out continuously during the the above said assets. Likewise, an amount of `200 lakhs period under review on need basis. However, such repairs were not considered as towards revamping / replacement of existing conveyor capital repairs as per accounting norms and hence there was no addition to the system was considered as addition to the Gross Block Gross Block allowing return and depreciation on the said asset subject to verification of actual expenditure. In this regard, paragraph no. 17(viii) of the tariff Order dated 19 January 2011 may be referred to. The replacement of two PLC/ VVVF drives and revamping / replacement of existing conveyor system to be confirmed with capital cost details and the treatment given in this regard in the cost statement may be explained. 9. (i). In the last review of the tariff of ISHPL, vide tariff (The ISHPL is stated to have complied with the advice of the Authority. In this Order dated 19 January 2011, the ISHPL was advised to connection, it is seen that the Annual Accounts for the year 2011-12 reflects take advantage of the Insurance benefit to the extent repairs and maintenance cost to the tune `1302.95 lakhs. A note in this available on account of damage to ship unloaders and connection states that the said repairs and maintenance is net of `489.38 lakhs deduct the same from the actual cost of repairs to the ship being the insurance claim in respect of the expenses incurred on repairs of ship unloaders as recorded in Para 17(vii)(d). The ISHPL to unloaders during the year 2011-12, received during the year.) explain on the compliance of the advice rendered by the Authority. (ii). The ISHPL to furnish the actual expenses incurred ISHPL has furnished the documents. for repair of the ship-unloaders, supported by (From the documents, it is seen that the ISHPL has engaged an overseas party to documentary evidence. carry out the repair work for 1 no. of ship unloader and refurbishment works to 2 no. of ship unloaders, at a total contract price of 1273504 Singapore Dollars (SGD). Based on the tax invoices dated 31 October 2011, 27 December 2011 and 06 February 2012, the ISHPL has made the contract price, which is equivalent to `502.60 lakhs.) (iii). The ISHPL has made a mention in its covering letter Painting has been undertaken during FY: 2011-12. Although, ISHPL had dated 9 November 2012 about major maintenance like envisaged an expenditure of `200 Lakh for Painting during FY: 2014-15, it has painting and other replacements. The details of actual not been considered in the revised proposal. However, if the circumstances expenditure for painting and other replacements incurred require, ISHPL may incur some expenditure in FY: 2014-15. to be furnished supported by documentary evidence. It appears from the cost statement that the ISHPL envisages an expenditure of `200 lakhs in the year 2014-15 for major painting job. The estimated amount of `200 lakhs to be justified with cost details. (iv). With reference to the painting and other replacements, the ISHPL has stated in the covering letter that it has treated the relevant expenditure as deferred expenses and claimed returns on the unamortized portion of the said expenditure. In this regard, the ISHPL to furnish/ clarify the following: (a). Since the expenditure involves replacements, the As far as Painting & related replacement is concerned, Painting is the major items of replacements and value thereof to be furnished. activity and replacements are negligible. (b). The painting and replacements need to be carried out ISHPL has charged the cost incurred for painting job during FY: 2011-12 to once in three years, as stated by ISHPL. That being so, revenue as per accounting norms. the benefit of the expenses may be reaped within the particular tariff cycle of three years and may not extend to the next tariff cycle. In that case, the proposal of ISHPL to treat the said expense as deferred expense within the tariff cycle of three years to be justified. 10. The additions to the Gross Block estimated at `80 lakhs During the period under review, ISHPL has increased the illumination at certain towards installation of high mast towers for lighting was sensitive areas and this additional illumination seemed to be adequate and hence considered in the year 2011-12 as proposed by the ISHPL the plan for installation of high mast tower for lighting was kept in abeyance. subject to verification allowing return and depreciation on the said item, as recorded in paragraph (ISHPL, in its original proposal, had included `80 lakhs in the Gross Block of No. 17 (viii) (a) (ii) of the tariff order dated 19 January Assets towards high mast towers during the year 2013-14. However, the same is 2011. However, it appears that the said item was not not seen to have been included in the revised proposal.)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 installed in the year 2011-12 and is included in the present proposal of ISHPL. The reason for not installing the said asset in the year 2011-12 as proposed by ISHPL then itself to be explained. 11. During the last review, ISHPL had considered an Noted. expenditure of `200 lakhs during the year 2012-13 for Conveyor system. In the present proposal, ISHPL has not furnished any details on expenditure incurred on Conveyor system. In this backdrop, the ISHPL to consider only those investments for estimation, which are likely to materialize in the future tariff cycle. 12. The extension of validity of then existing Scale of Rates Noted. of ISHPL beyond 31 March 2009 was subject to the condition that the additional surplus over and above the permissible cost and admissible return accruing to the ISHPL for the period post 1 April 2009 will be set off fully in the tariff fixed for the next tariff cycle as recorded in paragraph No. 17(iv) of the tariff Order dated 19 January 2011. Accordingly, the entire surplus of `771.77 lakhs including excess recovery on account of not allowing coastal concession on shore handling charges in the year 2009-10 was adjusted against the estimated net surplus/ (deficit) position considered for the years 2010-11 to 2012-13 as recorded in the last Paragraph of para 17(iv) of the tariff Order dated 19 January 2011. Therefore, ISHPL to note that question of adjustment of only 50% of the additional surplus of `771.77 lakhs, as treated by ISHPL in Form – 3A of the cost statement, does not arise for adjustment in the tariff cycle of the period 2013-14 to 2015-16. 13. In the last review of the tariff of ISHPL vide tariff Order ISHPL has furnished the coastal share of traffic for the years 2010-11 to 2012-13 dated 19 January 2011, the Coastal share of traffic for the as given below: years 2010-11 to 2012-13 was considered at 25%, 35% and 45% respectively subject to the conditions that if any Years 2010-11 2011-12 2012-13 significant variation in the coastal share estimated in the Coastal Share of 12.38% 2.40% 0% total traffic is found, the benefit accruing to ISHPL on Traffic account of such variation will be set off fully in the next review of its tariff as recorded in Para 17(v) of the tariff The revised proposal has been updated with actual coastal traffic volume for FY: Order dated 19 January 2011. As per Form – 2A of the 2010-11, FY: 2011-12 and FY: 2012-13. tariff proposal dated 9 November 2012, the coastal share works out to around 12.37%, 2.4% and 0% of the total traffic for the years 2010-11 to 2012-13 respectively. The ISHPL, in this regard, to quantify and furnish the benefit accrued to ISHPL year-wise on account of the variation between the estimates and actuals in the coastal share in the total traffic for the years 2010-11 to 2012-13 supported with working. 14. The ISHPL to furnish value of actual consumption of The values of actual consumption on inventory during the year 2010-11 to 2012- inventory during the year 2010-11 to 2012-13. 13 are given below: (` in lakhs) Years 2010-11 2011-12 2012-13 Actual Consumptions of Spares 245.66 273.11 301.53 (Annually) B. Capacity: 1. The ISHPL to determine and furnish with workings its The capacity of the Berth No. 4A, Haldia Dock Complex has been certified as 3 quay side capacity at 70% utilization, taking into account million tonnes per annum and the same has been incorporated in TAMP’s Order percentage share of various sizes of vessels and ship day dt. 25.01.2007. Hence, 70% capacity utilization works out to 2.1 million tonnes output of such vessels. Likewise, the yard capacity to be per annum. determined and furnished at 70% storage capacity taking into account the area of the yard, percentage share of total area that could be used for stacking, quantity that could be stacked per square meter of area and turnover ratio of the storage plot in a year. 2. The ISHPL to furnish the reason for maintaining the The stack yard expansion could not be undertaken. assessed capacity of the terminal at 3 Million Tonnes in spite of the proposed investment of `350 lakhs for stackyard expansion. 3. The tariff guidelines of 2005 stipulate that tariff should All the repair jobs of the machineries were to maintain the existing facilities and be linked to benchmark of the levels of productivity. The replacement of the existing PLC/ VVVF drives was due to technological46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ISHPL has stated at Sr.No.6 of Form-1 that the current obsolescence. These are in no way connected to capacity augmentation. If these discharge rate is 14000 metric tonnes per WWD and were not carried out, there would have been loss of operating efficiency. performance will endeavor to maintain the current performance in future due to aging of the equipments. It is observed that the ISHPL has carried out revamping of machineries in the recent past. That being so, the reason for maintaining the productivity level at 14000 metric tonnes per WWD without any improvement in the productivity level despite revamping of machineries to be explained. C. Traffic Projections: 1. The estimated traffic for the year 2012-13 may be The actual traffic for the year 2012-13 has been incorporated in the revised updated with actuals and estimates for the years 2013-14 proposal and the estimates for the years 2013-14 to 2015-16 have been reviewed. to 2015-16 to be reviewed, if required. 2. With reference to the Volume of 2.3 Million Tonnes estimated each for the years 2013-14 to 2015-16, the ISHPL to clarify/ justify/ furnish the following: (i). The reason for projection of traffic at 2.3 Million The traffic projections has been reviewed and updated. Tonnes each for the year 2012-13 to 2015-16 is stated to be reflecting the market position and drop in demand. The analysis made in this regard to assess the projection of traffic for the said three years to be furnished. (ii). The projection at 2.3 Million Tonnes for all the three years without any volume growth to be justified. (iii). As stated earlier, the ISHPL stated during the last review of its tariff that it has taken initiatives to handle import thermal coal and it would continue to explore the possibilities of handling this cargo. As there will be under-utilization of assessed capacity at the projected volume, the ISHPL to consider the volume of thermal coal import for all the three years in its traffic estimates. (iv). The ISHPL has considered the capital expenditure of Stack yard extension is no longer feasible under the present situation. Whether it `350 lakhs during the year 2014-15 to extend the stack has removed `350 lakhs considered earlier in the 1st proposal. yard. The estimated increase in traffic on this account to be considered in the traffic estimate for the year 2014-15. (v). Another reason cited by ISHPL for pegging the The traffic projection for the years 2013-14 to 2015-16 have been revised. traffic at 2.30 Million Tonnes each for the year 2013-14 to 2015-16 is the reported falling draught and lock gate restrictions. The steps initiated by ISHPL with the licensor port to overcome the reported bottle necks to be brought out. (vi). The ISHPL has stated that the volume handled / to The traffic projection for the years 2013-14 to 2015-16 have been reviewed. be handled at the Berth No. 4A will also be impacted by the operations of Berth No. 2 and 8 of HDC and operation of Mobile Harbour Crane at Berth No. 4B. The KOPT vide its letter No. Fin/714/B dated 30 January 2013 has disputed the above contention of the ISHPL. Further, the KOPT in its subsequent letter No. Fin/780-B dated 27 February, 2013 has furnished its views, inter alia, on the traffic projections of ISHPL for the years 2012-13 to 2015-16 and has recommended traffic at 2.7 Million Tonnes for the year 2012-13 and 2.75 Million Tonnes each for the next three years. A copy each of the KOPT letters dated 30 January, 2013 and 27 February 2013 was forwarded to the ISHPL undercover of our letters of even number dated 1 February, 2013 and 27 February, 2013 for its comments. The response of the ISHPL is awaited. The ISHPL is requested to review its traffic estimates for the year 2013-14 to 2015-16 in the light of observation made by us in the previous paragraphs and the views of KOPT in order to ensure optimum utilization of the terminal. (vii). (a). The ISHPL has stated that the estimated coastal The traffic projection for the years 2013-14 to 2015-16 have been reviewed. traffic for the years 2013-14 to 2015-16 is taken at the percentage suggested by the KOPT during the last review of the tariff of ISHPL at 25%, 35% and 45% respectively for the years 2010-11 to 2012-13. It is not clear how the suggestion of KOPT made for the year 2010-11 to 2012- 13 will be valid for the years 2013-14 to 2015-16. It is noteworthy that the actual share of coastal volume for the years 2010-11, 2012-13 is seen to be 12.37%, 2.40% and 0% respectively. Further, the KOPT vide its letter dated 27 February 2013 has furnished its views on¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 the coastal share estimated by the ISHPL and made recommendations on the coastal share of cargo. Therefore, the coastal share of traffic estimated for the years 2013-14 to 2015-16 to be reviewed. (b). In the tariff order dated 19 January 2011, coastal While submitting the proposal related to tariff order dated 19th January, 2011, share of traffic at 24%, 35% and 45% for the years 2010- share of coastal cargo was projected on the basis of past experience and various 11 to 2012-13 was considered. When seen in the light of assumptions and revised from the original proposal after discussion with HDC, actuals, the coastal share works out to around 12.37%, KOPT and TAMP. Although SAIL had initially started coastal movement, they 2.40% and 0% for the corresponding period. The reason later on gradually tapered off due to some constraints. Besides, certain for substantial drop in the coastal share may be brought assumptions in support of coastal movement did not fructify. out. (c). The ISHPL to clarify why at all coastal volume SAIL is the principal cargo importer for the coastal cargo, who has commented should be considered in the traffic estimates for the year that the share of coastal cargo in the ISHPL’s proposal seems to be on higher 2013-14 to 2015-16 in light of declining trend of coastal side, but at the same time also not ruled out coastal movement. Accordingly, volume during the year 2009-10 to 2011-12 and “nil” ISHPL has reviewed & revised the share of coastal cargo taking in to account the coastal volume in the year 2012-13. assumptions that were enumerated in the earlier proposed as well as giving due weightage to Government of India’s push & encouragement for coastal cargo movement as per public announcement and providing certain relaxation & rebates to the Coastal Cargo holders. D. Income Projections: 1. The estimated income for the year 2012-13 to be updated The proposal has been updated with actuals for FY: 2012-13. with actuals and estimated income for the years 2013-14 to 2015-16 may be reviewed, if necessary. As mentioned earlier, income to be reported as realizable at the rates approved in the SOR. 2. A detailed computation for estimates of income from Computation of Estimated Income from Berth Hire Charges for the years berth hire charges for the years 2013-14 to 2015-16 to be 2013-14 to 2015-16 are given as under: furnished separately for foreign going vessels and coastal vessels, indicating the exchange rate adopted. 2013-14 2014-15 2015-16 Traffic (Lakh tonnes) 27.50 27.50 27.50 Coastal 2.75 4.13 6.88 Foreign 24.75 23.37 20.62 Rate: Coastal 0.0743 0.10 0.10 Foreign 0.0028 0.004 0.004 No. of Vessels: Coastal 19 28 47 Foreign 98 93 82 Foreign Exch. Rate 60 60 60 Average Average Type of Vessels: Average Time (hrs) GRT Parcel Coastal 13936 14613 30 Foreign 40021 25137 52 Berth Hire Charges = (GRT X Rate X Time Taken) X No. of Vessels X Exchange Rate 3. (i). The ISHPL has considered the cargo handling income T he reconciliation statement is given below: of `6873 Lakhs including `1049 lakhs as “other income” (` in Lakhs) for the year 2010-11 in the cost statement. However, Particulars these income are reported at `7014 lakhs and `2.40 lakhs 2010-11 respectively in the Schedule 16 and Schedule 17 of the Cargo Handling income reported in Form - 2B including 6,873 Audited Accounts of ISHPL for the year 2010-11. The `1049 Lakh as other income reason for showing less income in the cost statement (Form 2B) to be explained with a reconciliation Add: Opening Work in Progress 141 statement. Cargo Handling income reported in Schedule 16 of the 7,014 Audited Accounts Income Reported in Form - 3A as "Others" 2.4 Other income reported in Schedule 17 of the Audited 2.4 Accounts Hence, it is clear that there is no difference. (ii). The adjustment of `140.97 lakhs made towards `140.97 Lakh is an assessed liability at the yearend which is payable to HDC, opening work in progress in the income for the years KOPT for FY: 2009-10 payable in FY: 2010-11 for the vessels which have 2010-11 to be explained (Please refer Schedule 8). arrived & the total handling had not been completed within the relevant financial year i.e. FY: 2009-10. Hence, it appears as opening Work in progress for FY: 2010-11. This has been an ongoing practice which ISHPL have reviewed and done away with in the successive years as this liability is a confirmed liability as per License Agreement.48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii). The ISHPL has considered the cargo handling As per ISHPL’s understanding, ISHPL have reported `4.10 Lakh in the Form - income of `5093 lakhs including `1290 lakhs as “other 3A for FY: 2011-12 and not in Form - 2B. income” for the year 2011-12 in the cost statement. However, these income are reported at `5092.50 lakhs and `4.10 lakhs respectively in the Schedule 8 of the Audited Accounts of ISHPL for the year 2011-12. The reason for showing less income in the cost statement (Form 2B) to be explained with a reconciliation statement. (iv). The breakup for “other income” of `1049 lakhs and The income from the optional services is considered under the head “Other `1290 lakhs considered in the cost statement for the years Income”. This is basically based on the past performance of the ISHPL. These 2010-11 and 2011-12 respectively to be furnished, listing services include: out the items of other income considered. (a) Weighment charges for In-motion weigh bridge. (b) Retrieving Cargo which spills over in transit. © Siding Charges (d) Loading, reloading & Restacking (e) Taking photograph for loaded wagons (f) Charges for On-line sampling. (g) Despatch related services for rail bound cargo through Berth No. 4A, including trimming, cleaning, labelling & lime spraying. (h) Quarterly survey of stock. (ISHPL, in its revised proposal, has not furnished breakup of actual revenue earned from each of the service mentioned above reconciling the figures considered in the cost statement under ‘Other income from optional services’ for the years 2010-11 to 2012-13) (v). The estimated “other income” for the year 2012-13 The proposals for FY: 2012-13 has been updated with actuals. under cargo handling income is found to be 51% less as compared to the actual “other income” for the year 2011- 12. It is seen from the soft copy of Income Projections (Form-2B) furnished by ISHPL that the calculation of projected “other income” amounting to `6.31 Crores is done based on the traffic projections of 2.30 Million Tonnes for the year 2012-13. However, the actual “other income” for the year 2011-12 shown in the cost statement (From-2B) is at a higher level of `12.90 Cores for a lower level actual traffic of 1.829 Million Tonnes. In this context, the ISHPL to furnish the workings of actual “other income” for the years 2011-12 and 2010-11 stating therein the item of charge, the rate applied and the actual volume of cargo to which the rate is applied. (vi). (a). An actual income of `2 lakhs and `4 lakhs These are the misc. income generated during the year. It is not directly linked have been shown as “others” for the years 2010-11 and with the operations of ISHPL and hence, shown as Misc. Income and form part 2012-12 respectively under total operating income in of Form – 3A. Form – 3A. Details of the said income to be furnished. (b). The reason for not estimating any income under The proposals for FY: 2012-13ISHPL has been updated with the actuals. These “others” for the years 2012-13 to 2015-16 to be incomes as shown under “others” are non-recurring in nature and hence, no explained. estimation is made for future years. It can be known only on the actual generation of the same. 4. The ISHPL has realized income from Parking and The rates proposed are based on our costing exercise. In our opinion, there is no Double Berth hire for the years need to change it. TAMP approved rates will be valid tariff for the ISHPL berth. 2009-10 to 2011-12 and has estimated to realize such Double Banking of Vessels is already being done at Berth No. 4A apart from income for the year 2012-13 also. Therefore, the income Parking of the Vessels. Provision for charges for double/ triple banking may, from Parking and Double Berth hire charges for the years therefore, remain in the SOR. 2013-14 to 2015-16 is also to be considered on estimate basis. The practice of levying berth hire charges for double/ triple banking by ISHPL has been continuing since inception with the full knowledge of KOPT. Subsequently, KOPT was collecting these charges on behalf of ISHPL and had started reimbursing ISHPL with some payments. Afterwards, they have arbitrarily withheld the charges collected by them without payment of the same to ISHPL and now after approx five years. KOPT are claiming that this is not due to ISHPL. Incidentally here the Berth Hire Charges for Double / Triple Banking would apply with reference to Berth No. 4A only and hence should be due to ISHPL alone. KOPT is attempting to differentiate Double/Triple Banking from Berth Hire. As has been demonstrated amply above, Double/ Triple Banking of Vessels is an integral part of Berth Hire and hence from the provisions of Berth Hire derived w.r.t. both TAMP’s Order of January, 2007 and License Agreement of May 2002 between KOPT and ISHPL as also HDC’s Circular No. MTO/G/299/Pt-II/1231 dated 29.08.2004, such charges related to Berth Hire of Double/ Triple Banked Vessels are to be levied by ISHPL only. While HDC, KOPT is collecting these charges, they are refusing to transfer the same to ISHPL. Hence, any claims on this account made by ISHPL to HDC, KOPT are virtually infructuous. Yet ISHPL will have to claim these amounts as ISHPL believes it is rightfully due. Since a claim is made by ISHPL, TAMP considers the same as income and includes it in their calculation for deriving¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 final rates. In such a situation ISHPL is penalized by HDC, KOPT by non- payment and on the other hand ISHPL is penalized by TAMP for income which HDC, KOPT will not transfer. Hence, it is proposed that TAMP does not consider this head as Income for calculation purpose for future years but keeping the rates operative. Furthermore, the amount of the relevant charges/ claims taken for consideration/ calculation as per para 17 (vi) (b) of latest TAMP’s Order dated 6th April 2011, is on average or adhoc amount which under the circumstances explained need not be taken at all. Further to above, the billing made to KOPT, HDC for Parking and Double Banking charges are booked as Income in Audited Accounts for accounting purpose, but the same has been kept withheld by HDC, KOPT and refused to pay for last several years. So, ISHPL strongly feel that this income should not be considered as income by TAMP not only for future years but also for the past financial years under review and hence, ISHPL has excluded the income booked as “Parking and Double Banking Charges” from the Revised Proposal. The details of the same are furnished below: Details of Parking and Double/ Triple Banking Bills raised on KOPT, HDC: In ` Double/ Triple Banking Financial Year Parking Charges Total Charges 2009-10 4,374,792 6,281,822 10,656,614 2010-11 2,537,921 4,856,575 7,394,496 2011-12 1,472,751 2,088,224 3,560,975 2012-13 2,731,410 1,216,434 3,947,844 Total 11,116,874 14,443,055 25,559,929 5. Gross Rent/ Storage charge has been prescribed in the I SHPL neither wants nor expects the cargo to remain on our premises for existing tariff schedule of ISHPL. The ISHPL has also prolonged period after the free period as this will hamper the smooth operations. proposed rate for levy of this charges in the proposed Rate for storage charges has however been prescribed so that a deterrent is draft SOR. However, it is observed that it has neither available to deal with the situation where cargo remains in the transit area after reported any income under this head in the past nor the free period. projected any income for future years. If no income is anticipated to be generated in the next tariff cycle on this Further to above, if due to reduction in draught and consequential effect on cargo account, the relevant rates in the Scale of Rates for this volume, in case new client/ port users are to be serviced, it will be necessary to purpose may be redundant and, therefore, to be deleted. have such deterrents for them. 6. The new charge for “providing manpower for manual The concerned activity was being required on some occasions in earlier year/s sampling, packing & delivery in Gunny Bags as per and hence, this new rate has been proposed. However, on review it is our instructions of consignee’ is proposed by ISHPL in the experience that such requirements are extremely rare at present and therefore the draft SOR. However, income projection for the same has proposal for notification of this new service is being deleted. In case, this service not been considered for the future years from 2013-14 to is required in future, it may be taken up separately with TAMP. 2015-16. The ISHPL to furnish the details of likely income arising on this account during the proposed SOR period and also consider the same in income projections for the years 2013-14 to 2015-16. 7. In Section F-Miscellaneous charges, the charge for : The income under this head in the FY: 2012-13 is shown. Projections of income (i). Loading, unloading & restacking of cargo (Sr. No. ii) under these heads are difficult as the quantities are unknown. However, whatever And be the quantity in future years “rate” is a requirement as per past experience. (ii). Retrieval of spilled cargo (Sr. No. V) has been prescribed in the existing tariff schedule. The ISHPL has also proposed revision of the existing rates in the proposed draft SOR. However, it is seen that it has neither reported any income under this head in the year 2012-13 nor projected any income for future year. If no income is anticipated to be generated in the next tariff cycle on this account, the relevant rates in the SOR may be redundant and, therefore, to be deleted. 8. The basis for considering the exchange rate of `52 per The exchange rate of `52 per US $ was in tune with the prevailing exchange rate US$ in computation of berth hire charges for the years at the time of submission of the proposal. Subsequently the exchange rate shown 2012-13 to 2015-16 to be furnished. extreme volatility and now been considered as `60 per US $ in the Revised Proposal for all the future years. 9. The ISHPL has provided working for “Other Income” The basis adopted to arrive at the rate considered for (i) Photograph of loaded which includes charges for (i) Photograph of loaded wagons are based on rate proposed per wagon divided by the quantity loaded i.e. wagons and (ii) Quarterly survey of stock. The basis 60 Tons per wagon. Whereas for (ii) Quarterly survey of stock is calculated adopted to arrive at the rate considered for these charges based on an annual traffic of 2.75 Million MT. Considering an annual traffic of in the rate worked out for miscellaneous charges per ton 2.75 Million MT, it is envisaged that under normal circumstances average stocks to be clarified. at the end of any quarter in a financial year would be approx. 75000 Mt., based on the stock holding of 10 days of the last month of each quarter in all the 4 quarters of all the Financial years. E. Operating Cost: (i). The operating cost excluding royalty and interest as The Reconciliation Statement is given below: per audited accounts for the year 2010-11 seems to be `2929.67 lakhs whereas in the cost statement the In ` lakh operating cost excluding royalty and interest is shown as Particulars 2010-11 `2927 lakhs. The reason for difference to be explained50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] with a reconciliation statement. Operating cost excluding Royalty and Interest 2,927.53 Add: Insurance Premium paid for Loss of Gross Profit Policy 2.13 Operating cost excluding Royalty and Interest as per the 2,929.66 Audited Accounts Hence, there is negligible difference due to rounding off. (ii). The total expenditure for the year 2011-12 excluding The total expenditure for the year 2011-12 excluding Royalty has since been royalty as per annual accounts appears to be `4420.58 changed in the Revised Proposal to `3832.49 after adjusting the Insurance claim lakhs whereas the operating expenditure excluding received during the FY: 2012-13 and hence the Reconciliation Statement has royalty as per cost statement appears to be `3756.80 been prepared based on Revised figures, which is given below: lakhs. The reason for difference to be explained with a In ` lakh reconciliation statement. Particulars 2011-12 Total cost excluding Royalty 3,832.49 Add: Insurance Claim received during FY: 489.38 2012-13 Add: Insurance Premium paid for Loss of Gross 2.46 Profit Policy Add: Obsolescence Cost of PLC / VVF Drives 97.02 shown as FME Cost Less: Preliminary Expenses Written off in 0.76 Accounts during initial year of operations Operating cost excluding Royalty and Interest as 4,420.59 per the Audited Accounts Hence, there is negligible difference due to rounding off. (iii). The ISHPL to furnish a statement reconciling the The Reconciliation Statement reconciling the Expenses / Income as per Cost actuals considered in the cost statements with the actuals Statement with the Annual Accounts is given below: reported in the Annual Accounts in respect of operating expense, management and general overheads, depreciation, finance & miscellaneous income and finance & miscellaneous expenses for all the years 2010- 11 to 2012-13. The ISHPL to also furnish a statement Particulars 2010-11 2011-12 2012-13 reconciling the profit before tax as reflected in the (a) Operating Expenses: accounts and the net profit before return as per cost Expenditure as per Cost statements for the years 2010-11 to 2012.13. 4,185.36 3,539.99 4,496.39 Statements Add: Balance of Royalty in line with Clause 2.8.1 of the Revised Tariff 119.41 84.41 146.14 Guidelines not reported in Cost Statements Add/(Less): Adjustment due to Insurance Claim - 489.38 (489.38) received during FY: 2012-13 Add: Insurance Premium paid for Loss of Profit 2.13 2.46 3.62 Policy not reported in Cost Statements Expenditure as per 4,306.90 4,116.24 4,156.77 Audited Accounts (b) Management and 2010-11 2011-12 2012-13 general overheads: Expenditure as per Audited Accounts: - Employee Benefits 253.51 263.40 296.74 Expenses - Administration and 236.46 143.26 247.28 other expenses Total 489.97 406.66 544.02 Add: Preliminary expenses written off 0.76 0.76 0.76 Expenditure as per Cost Statements 490.73 407.42 544.78 (c) Depreciation: 2010-11 2011-12 2012-13 Expenditure as per Cost 881.74 Statements 910.39 774.43 Add: Obsolescence cost shown as FME - 97.02 - Expenditure as per Audited Accounts 910.39 871.45 881.74¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 (d) Finance and 2010-11 2011-12 2012-13 miscellaneous income: Other Income as per Cost - - - Statements Add: Income Reported as "Others" under Operating Income 2.40 4.44 17.82 Add: Interest Income on specific fund - 83.69 91.28 Other Income as per Audited Accounts 2.40 88.13 109.10 (e) Finance and 2010-11 2011-12 2012-13 miscellaneous expenses: Expenditure as per Cost - 97.02 - Statements Less: Obsolescence cost shown as FME (shown under - 97.02 - Depreciation in Annual Accounts) Interest on Term Loan & 238.93 225.07 255.04 other finance Charges Expenditure as per 238.93 225.07 255.04 Audited Accounts Statement showing reconciliation between Profit before Tax as per Audited Accounts and Net Profit before Return as per Cost Statements: Particulars 2010-11 2011-12 2012-13 Net Profit before Return as per Cost Statements 1,552.62 473.47 2,363.34 Add/(Less): Balance share of Royalty in line with Clause 2.8.1 (119.40) (84.41) (146.13) of the Revised Tariff Guidelines Add/(Less): Adjustment due to Insurance Claim received during - (489.38) 489.38 FY: 2012-13 Add/(Less): Insurance Premium (2.13) (2.46) (3.62) paid for Loss of Profit Policy Add/(Less): Preliminary expenses 0.76 0.76 0.76 written off Add/(Less): Interest Income on - 83.69 91.28 specific fund Add/(Less): Interest on Term Loan (225.07) (255.04) & other finance Charges (238.93) Add/(Less): Parking & Double Banking Income not included in 73.94 35.60 39.47 Cost Statements Profit before Tax as per Audited accounts 1,266.86 (207.73) 2,579.44 1. Maintenance Labour: (i) The actual and estimated maintenance labour cost for the The copies of Agreement with the Maintenance Labour Contractor is furnished. years 2010-11 to 2015-16 appears to be as per existing (The Contract referred is a Maintenance contract for Coal handling plant at Berth contract as seen in Form – 3B. A copy of contract in this No. 4A dated 21 March 2012 entered with a third party for a period of three regard to be furnished for perusal. years with effect from 01.04.2012. The Scope of work as mentioned in the Contract is for providing managerial, supervisory, skilled, semiskilled and unskilled manpower for day-to-day checkup, inspection, sunning maintenance, preventive maintenance and breakdown maintenance. The contract value is seen to be `185.22 lakhs for the year 2012-13 and with an escalation of 5% per annum.) (ii) The ISHPL has stated in the covering letter that it has Although negotiations with Labour Union are at an advanced stage, the final considered higher inflation rate for employee cost and for agreement is yet to be reached. However, we have restricted ourselves within the labour related payments as demanded by the labour force limit of 7% escalation factor as existing and notified by TAMP Authority. in HDC, A copy of agreement entered with Labour Union, if any, to be furnished for perusal. (iii) The ISHPL has considered 5% hike for the year 2012-13 Noted. Accordingly, the cost statement has been revised. over the actuals for the year 2011-12, 6.5% hike for the year 2013-14 over the estimates for the year 2012-13, 5% hike for the year 2014-15 over the estimates for the year 2013-14 and 6.75% hike for the year 2015-16 over the estimates for the year 2014-15. In this regard, it may be noted that as is the practice followed by us, every year we52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] would be, in due course of time, communicating the escalation factor that would be considered for projecting the expenditure in the cost statement in respect of the tariff cases to be disposed in the year 2013-14. The ISHPL to take note of the said escalation factor and project the expenditures for the years 2013-14 to 2015-16 taking the actuals for the year 2012-13 as base in its cost statement to be revised. 2. Equipment running cost: (i) The power consumption of 1.27 units considered in the (In its revised proposal, the ISHPL is seen to have considered the power last tariff order of January 2011 for the years 2011-12 consumption at 1.1 units for the years 2013-14 to 2015-16.) and 2012-13 was based on the proposal of ISHPL at the relevant point of time to install high mast towers in the last tariff cycle. However, high mast towers were not installed in the last tariff cycle and the ISHPL has proposed to install the towers only in the year 2013-14. That being so, the power consumption for the years 2011- 12 and 2012-13 may be considered on the basis of actual consumption and the cost statement to be revised accordingly. (ii) The unit cost of `12.50 considered by the ISHPL to be (The electricity bills furnished by the ISHPL for the months of January 2013 to substantiated with documentary proof. March 2013, reflect an average cost of electricity at `11.43 per unit.) (iii) With regard to the escalation factor for estimating the Noted. power cost for the years 2013-14 to 2015-16, our observation made in the earlier paragraph to be noted. (iv) There appears to be some arithmetic error in calculation The proposal for FY: 2012-13 has been updated with the actuals. of the estimated power cost for the year 2012-13, which is to be rectified. 3. Repairs and Maintenance cost: (i) The ISHPL has reported that it had carried out repairs to The proposal for FY: 2012-13 has been updated with actuals taking into account the ship unloaders in the fag end of the year 2011-12. the Insurance claim received during the year for repairs to the ship unloaders Therefore, the estimated repairs & maintenance cost of undertaken during FY: 2011-12. `816.60 lakhs for the year 2012-13 needs justification taking into account the revamped condition of machineries. Further, the hike considered in the estimated Repairs and Maintenance Cost for the year 2012-13 at around 45.63% over the actuals for the year 2011-12 to be justified. (ii) It appears that the Repairs and Maintenance of equipment Repairs & Maintenance of equipment is not outsourced except for Maintenance is outsourced. A copy of the contract entered in this labour as mentioned above. regard to be furnished duly linking the rates of contract with the estimates considered by ISHPL for the years 2012-13 to 2015-16. 4. Royalty / Revenue share: (i) In the calculation of revenue share paid for the year Being corrected in the Revised Proposal. 2010-11 to KOPT, the unit rate of `82 per tonne as against `81 per tonne prescribed in the then existing Scale of Rates of KOPT has been considered by ISHPL. This may be corrected. (ii) The SOR of KOPT approved vide Order dated 29 Being corrected as per the existing SOR of KOPT in the Revised Proposal. This November 2010 prescribes unit rate of `87.48 for Coal. may have to be revised / reviewed based on the Revision of SOR of KOPT, However, ISHPL has considered the rate of `88.56 for which is pending with TAMP / likely to be announced by TAMP shortly. the royalty calculation. ISHPL to correct the royalty expenditure amount for the year 2011-12 and 2012-13 as per existing SOR of KOPT. 5. Labour and Equipment hire charges: (i) As observed in the last tariff order of January 2011, (The documents furnished by the ISHPL cannot be correlated to the expenditure ISHPL has outsourced the provision of labour and incurred under this item of expenditure. Nevertheless, the equipment hire cost equipment for cargo handling. The ISHPL to, therefore, has been estimated by ISHPL by considering the actuals for the year 2012-13 furnish a copy of contract applicable for the years 2010- and escalating it by 7% per annum to estimate the expenditure for the years 11 to 2015-16. 2013-14 to 2015-16.) (ii) The ISHPL to also certify that the terms of contract for The detail of outsourcing of the contract is already available with the Authority. outsourcing are decided based on competitive bidding This is a continuing contract and rates are re-negotiated. and arm’s length relationship is maintained in case of associated entities, if any. (iii) In the workings furnished by ISHPL for estimation of The proposal for FY: 2012-13 has been updated with Actuals. The rate of `55/- Labour & Equipment Hire charges for the year 2012-13, per tonne was based on expectation that the Agreement between Labour Union ISHPL has considered 99.5% of the estimated traffic and with the labour contractor would be finalized during FY: 2012-13, which is still rate of `55 per tonne. The basis for considering 99.5% of pending. However, ISHPL has considered 7% escalation factor as notified by estimated traffic to be furnished and the rate of `55 per TAMP in the revised proposals over and above 2012-13 actuals. tonne to be substantiated with documentary evidence. 6. Lease Rental: (i) The cost statement shows that the ISHPL has incurred an ISHPL appears to have considered the impact of rebate in its calculations. amount of `399.58 lakhs and `419.90 lakhs towards lease rent for the years 2010-11 and 2011-12 to KOPT respectively. The License Agreement entered between the ISHPL and KOPT provides a rebate of 2.5% on the lease¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 rent if the payment is made by the stipulated due date. In this context, the ISHPL to confirm with workings that the actual lease rent paid by it to the KOPT for the years 2010-11 and 2011-12 are after availing a rebate of 2.5%. Similar confirmation to be furnished with workings for the years 2012-13 also. (ii) The detailed workings for lease rent estimates indicating Lease Rent paid to KOPT, HDC for the year 2012-13 (after 2.5% rebate) is the rate and area, after considering the discount of 2.5% `441.4 Lakh. On 5.1% escalation basis, as per Licence Agreement, it works out for timely repayment of lease rent to KOPT to be to `463.9 Lakh for 2013-14, `487.5 Lakh for 2014-15 and `512.4 Lakh for furnished for the years 2013-14 to 2015-16. 2015-16. 7. Insurance Cost: (i) (a) The ISHPL to furnish the break-up of actual insurance Berth No 4 A at Haldia is covered by PSU Insurance Company in respect of the cost for the years 2010-11 to insurance cover on the assets. The following are the covers in respect of the 2012-13 for the assets related to berthing activity and Operations at Berth 4A. cargo related activity separately supported by (1) Port package policy which covers all the assets created at the Port Area by documentary proof. ISHPL. This policy is in line with the policy cover taken by Port terminal throughout the world and is a standard policy with Lloyds. This includes covers such as machinery break down, port blockage, wreck removal, and consequential loss arising out of the insured perils. (Net Premium for 2012-13 – `135.99 Lakh) (2) General fire & allied perils and the consequential loss of profits policy covering all the assets, including covers for damages due to Acts of God which can be insured. (Net Premium for 2012-13 – `17.18 Lakh) (3) There is a special policy on coal stock held at the yard as required by Steel Authority of India. (Net Premium for 2012-13 – `6.40 Lakh) (b) The reason for around 12.40% increase in the actual ISHPL has paid the Insurance premiums for all the financial years to PSU insurance cost for the year 2011-12 over the year 2010-11 Insurance Company and has updated the cost statements accordingly. and reduction of around 4% in the estimated insurance cost for the year 2012-13 over the actual of 2011-12 to be furnished. (ii) The basis for estimating the insurance cost for the years Berth No 4 A at Haldia is covered by PSU Insurance Company in respect of the 2013-14 to 2015-16 to be furnished separately for the insurance cover on the assets. The following are the covers in respect of the assets relating to berthing activity and cargo related Operations at Berth 4A. activity supported with workings. (1) Port package policy which covers all the assets created at the Port Area by ISHPL. This policy is in line with the policy cover taken by Port terminal throughout the world and is a standard policy with Lloyds. This includes covers such as machinery break down, port blockage, wreck removal, and consequential loss arising out of the insured perils. (Net Premium for 2013-14 – ````137.95 Lakh) (The document furnished by the ISHPL in this regard is a copy of the Terminal Operators Package Policy for the period from 01.04.2013 to 31.03.2014. The document reflects the premium amount of ``152.79 lakhs.) (2) General fire & allied perils and the consequential loss of profits policy covering all the assets, including covers for damages due to Acts of God which can be insured. (Net Premium for 2013-14 – ````17.08 Lakh) (The document furnished by the ISHPL in this regard is a copy of the Standard Fire and Special Perils Policy for the period from 01.05.2013 to 30.042014. The document reflects the premium amount of `16.30 lakhs.) (3) There is a special policy on coal stock held at the yard as required by Steel Authority of India. (Net Premium for 2013-14 – ````6.82 Lakh) (The document furnished by the ISHPL in this regard is a copy of the Special Contingency Insurance Policy for the period from 01.05.2013 to 30.04.2014. The document reflects the premium amount of `7.66 lakhs.) To arrive at the Insurance cost for the years 2014-15 and 2015-16, an escalation factor of 7% as notified by TAMP is taken into consideration. (iii) The escalation factor of 6.50% considered in the ISHPL has revised the escalation factor from 6.5% to 7% as notified by TAMP estimates of insurance cost for the years 2013-14 to 2015- for FY: 2013-14 for considering the estimates of Insurance cost for the years 16 over the estimates of respective previous years to be 2014-15 to 2015-16 over the actual payable to FY: 2013-14 which includes the justified. It is to be confirmed whether the proposed insurance coverage for D G Sets also. additions to gross block amounting to ``80 lakhs and `350 lakhs estimated in the year 2013-14 and 2014-15 are taken into account for estimation of insurance cost. (iv) As per provision 7.1 (y) of License Agreement, the Berth No 4 A at Haldia is covered by PSU Insurance Company in respect of the insurance cost for the assets shall be for replacement at insurance cover on the assets. The following are the covers in respect of the market value and calculation of depreciation on the Operations at Berth 4A. replacement value. The workings for estimation of (1) There is a port package policy which covers the areas specific to the port insurance cost for the years 2013-14 to 2015-16 business, applicable worldwide in respect of ports and terminals, calculated in line with the License Agreement provisions (2) There is a general fire & allied perils policy covering all the assets. to be furnished in support of the estimates for the said (3) There is a special policy on coal stock held at the yard. three years. The Insurance premium payable is a factor of two elements (1) Insured value (2) rates of premium.54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] The assets at Berth 4A are insured at replacement value as required by the insurance companies. To get the replacement values, the historic values are inflated every year by the inflation rates (max 10%). Any insurance below this value will amount to under insurance and in the unfortunate event of a claim, insurance will only pay pro-rata if there is under insurance. Moreover it is always preferable to insure at replacement value since the purpose of insurance is to get the equipment replaced in case of accident etc. Considering these points, good industry practice is to insure at replacement values rather than depreciated values for safer coverage. The license agreement conditions only protects the port in the event of loss whereas for a business which is continuing in nature the assets have to be insured at replacement costs for reasons stated above. The insurance premium rates (primarily for the port package policy) are driven by the rates prevailing in the international market year after year. While Indian Insurance Company has control on the general insurance rates like fire and other perils, they are dependent on the international re-insurance markets for the port package policy. The international rates depend upon the claim experience of the insurance companies globally in this sector and also on the claims lodged by Berth No 4A. However, in view of our big claim, we expect our rates to increase further. We have a good relationship and able to negotiate favorable rates and discounts with the insurance companies year after year much less than the increases that is prevalent internationally. In view of the foregoing it may be difficult to substantiate the increase in insurance premiums as requested. Since the cover is being taken with PSU Insurance Company, we believe that we are not paying high premiums. The charge to P&L account is based on the actual premiums paid net of discounts and only covers the assets with Berth No 4A. 8. Other expenses: (i) Testing and survey charges As the service is outsourced by ISHPL, the actuals for The actual expenditure on Testing & Survey charges for FY: 2011-12 & 2012-13 2011-12 and 2012 13 and also the estimates of ISHPL for has been updated. The present Agreement is valid up to 31st March 2014. the years 2013-14 to 2015-16 to be substantiated with Thereafter, fresh agreement will have to be executed. For which, the ISHPL has copy of contract supported with detailed workings. estimated the escalation @7% per year as notified by TAMP. (ii) Photography expenses The actual / estimated photography expenses considered The actual expenditure up to FY: 2012-13 is updated in Cost statements and in the cost statement for the years 2010-11 to 2015-16 to thereafter, the escalation @ 7% per year is estimated per year as notified by be justified with cost details supported by workings. TAMP. (iii) During the last tariff review, the ISHPL was once again Demurrage payable in case of delay in the ship turn-round beyond agreed advised to come up with an Efficiency Linked Tariff norms is to be reimbursed by ISHPL. On the basis of figures for the past Scheme (ELTS) in order to consider demurrage as years, ISHPL has considered demurrage amount for the projected years. admissible cost. (Para 17 (c) (ii) of Order dated 19 Demurrage will be payable, if any ship is delayed, i.e., tariff is indirectly January 2011). However, the ISHPL has so far not come linked to performance. up with any such proposal. Hence, the cost statements to be revised excluding the demurrage expenses. 9. Depreciation: (i) As per Clause 2.7.1 of tariff guidelines of March 2005, Sale of these obsolete assets are practically impossible and hence any profit on depreciation has to be calculated as per Straight Line such sale does not arise. Method following the life norms as per Companies Act or based on the life norms prescribed in the Concession agreement whichever is higher. With reference to the depreciation considered by ISHPL in the cost statement it is seen that the depreciation also includes amortization and obsolescence as revealed by the audited annual accounts for the years 2010-11 and 2011-12. The ISHPL to, therefore, clarify with regard to amortization considered in the depreciation. If any assets are removed from the books of accounts due to obsolescence, the profit on sale of such obsolete assets, if any, may be captured in the cost statement. (ii). As recorded in Para 17(viii) of the last tariff Order dated The detailed workings for computation of Depreciation of PLC / VVVF Drives 19 January 2011, depreciation on the replaced are given below: PLC/VVVF drive in ship unloaders was considered on (` in lakhs) Straight Line Method for the remaining useful life of the ship unloaders considering the life of ship unloaders as Years 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 14 years as adopted by ISHPL commencing from the year 2004-05. In this context, the treatment given to the Total cost Siemens depreciation for the years 2010-11 to 2015-16 on the make PLC/ VVVF -- 516.91 516.91 .516.91 .516.91 .516.91 replaced PLC/VVVF drive in the cost statement to be Drive systems furnished with detailed workings. Norms adopted Considering 14 years of useful life commencing from the year 2004 - 05 Depreciation to be considered for --- 0.20 73.87 73.87 73.87 73.87 Form – 4A (iii). The ISHPL to confirm that the depreciation figures T he Depreciation as provided in the cost statement is in line with clause 2.7.1 of considered by it for the years 2010-11 to 2015-16 is in the Tariff guidelines of March, 2005. compliance of clause 2.7.1 of the tariff guidelines of March 2005.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 10. Management and Administrative overheads: (i). Please list out the items considered under Management These are the items considered in the estimates of General Administration and Administrative overheads. Expenses”: 1. Salaries and Allowances 2. Contribution to PF & Gratuity 3. Staff Welfare 4. Photographic Expenses 5. Advertisement 6. Rent for Corporate Office at Kolkata 7. Telephone & Postage 8. Printing & Stationery 9. Travelling & Conveyance 10. Professional fee 11. Security Charges 12. Bank Charges 13. Miscellaneous Expenses 14. Bad Debts, if any (ii). The escalation factor of 6.50% considered in estimation T he escalation factor has been revised from 6.5% to 7% for estimation of of this expense for the years 2013-14 to 2015-16 over the expenses for the years 2013-14 to 2015-16 as per notified escalation factor by respective estimates of previous years to be justified. TAMP. 11. Capital employed: (i). The ISHPL to furnish the details of additions to Gross The expenditure of `517 Lakh (approx.) incurred for supply, installation and Block shown in the cost statement to the extent of `517 commissioning of Siemens make PLC/ VVVF Drive systems in both the ship lakhs and `425 lakhs under ‘Plant & Machinery’ for the unloaders as additions to Gross Block under “Plant & Machinery” as per details years 2011-12 and 2012-13 respectively. given below: Particulars ```` in lakhs PLC / VVVF Drive System for Ship 264.55 Unloader #1 PLC / VVVF Drive System for Ship 252.36 Unloader #2 Total 516.91 Further, the above figures have been verified & certified by the Statutory Auditors. Whereas, `425 Lakh was on account of D G Sets which could not be included to Gross Block of Fixed Assets due to non-completion of certain Statutory formalities. ISHPL expects to complete D G Sets in FY 2013-14 and has included in the Gross Block of Fixed Assets in FY: 2013-14. (ii). Likewise, ISHPL to furnish the details of `261 lakhs `261 Lakh shown as deletion from the Gross Block of Fixed Assets is due to the shown as deletion from Gross Block shown in the cost replacement of obsolete Alstom make PLC / VVVF Drive Systems of both the statement for the years 2011-12 under ‘Plant & Ship unloaders for which there is unlikely to be any salvage value. Further, the Machinery’. above figures have been verified & certified by the Statutory Auditors. (iii). The ISHPL has envisaged capital expenditure of `425 Status of D G Sets has been provided in Para (ii) above. Further during the lakhs and `80 lakhs in the year 2012-13 and 2013-14 period under review, ISHPL has increased the illumination at certain sensitive respectively towards DG sets and installation of high areas and this additional illumination seemed to be adequate and hence the plan mast towers. Status of these two capital works to be for installation of high mast tower for lighting was kept in abeyance furnished with the documentary proof. It is to be confirmed whether the cost of DG sets has been capitalized in the year 2012-13, if commissioned in the year 2012-13. (iv). The ISHPL has stated in its covering letter about the stack yard extension in the year 2014-15 at `350 lakhs. In this regard, the ISHPL to clarify / furnish the following: (a). Justification for extension of stack yard when the A plot of land within the licensed premises had been earmarked by ISHPL for traffic estimated by ISHPL is only at 2.30 million tonnes expansion of stack yard. However, this was required to be occupied by the two each in the year 2014-15 and 2015-16. It is noteworthy D. G. Sets in view of advice from statutory bodies / supplier as it was felt that the that ISHPL has handled around 3.29 Million tonnes in the plot earmarked for D G Sets was not suitable. year 2009-10 with the existing stack yard capacity. Hence, it was not possible to implement expansion of stack yard as the plot of (b). Additional land, if any, proposed to be obtained from land now available within the premises was not found to be suitable. the KOPT for extension of the stack yard. (c). The treatment given in the cost statement for the amount of `350 lakhs and the license fee payable to the additional land for extension of stack yard. (d). The basis for the estimate of `350 lakhs considered for extension of stack yard along with cost details. (v). The cumulative depreciation furnished in Form 4A at the The Revised Proposal takes into account the actuals for the year 2010-11 and end of the previous year 2010-11 for Railway Yard and 2011-12. The revised proposal reflects the position. for Plant & Machinery at the end of year 2011-12 differs from the relevant schedules forming part of Balance Sheet. The ISHPL to clarify. (vi). With reference to current assets, the ISHPL to furnish / clarify the following:56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (a). As regards Sundry Debtors, the ISHPL, in its letter Unlike major ports, ISHPL does not operate any railway system and also does dated 9 November 2012, has stated that ISHPL has not have large estate to be let out. Hence apparently the estate rentals and considered 70% of dues from SAIL for 15 days as terminal charges are not strictly relevant in our case. Though normally cargo and Debtors outstanding. As per Clause 1.2 General Terms & vessel related charges are recovered in advance by major ports. ISHPL recovers Conditions of the existing and proposed SOR of ISHPL, only berth hire charges in advance and bills cargo related charges to port users. the cargo related charges shall be paid before the goods Sundry debtors have been estimated on the basis of anticipated credit period and are removed. Hence, the question of considering value of hence, this may be allowed. Further, the Authority in its Order dated 19th January sundry debtors in working capital does not arise. As per 2011 allowed One month’s average lease rent payable to HDC, KOPT based on the norms, two months’ estate income and two months’ annual lease rent paid / payable by ISHPL for the relevant years as the value of terminal charges payable by Indian Railways are the limit Sundry Debtors. for allowable sundry debtors. However, Authority’s Apart from above, it is worth to mention here that as per the terms of the Order dated 30 September 2008 permits the outflow of concession agreement ISHPL furnished a Bank Guarantee for `10 Crores to certain items arising from contractual obligations of LA KOPT towards payment obligations. This Bank Guarantee was en-cashed by to be taken as a part of sundry debtors. Accordingly, the Authority in its Order dated 19th January 2011 allowed HDC, KOPT, during the FY: 2009-10 against a disputed payment obligation. Since this is disputed by ISHPL as not payable to KOPT as per the Licence one month’s average lease rent based on the annual lease Agreement this amount is shown as Advance paid to HDC, KOPT under protest. rent actually paid by the ISHPL for the relevant years, as the value of ‘sundry debtors’. In this backdrop, the As per Revised Tariff guidelines this is neither an expenditure nor can be adjusted presently as expenditure for future years. Moreover since ISHPL is still ISHPL to furnish the details of prepayment/ advances made, if any, to the Licensor as per the LA for all the of the view that it is not payable and is a wrongful encashment by HDC, KOPT, years under consideration. therefore it may be adjusted with the Royalty payable to HDC, KOPT for future years. Hence, it can be suitably taken as Prepayment / advance against Royalty for all the future years under review. (b). The working done for arriving at actual value of The cost of Inventory is in line with the norms as prescribed under the clause inventory considered in Form-4A for the years 2010-11 2.9.9 of the Tariff Guidelines of March, 2005. The details / workings of the same and 2012-12 and for the estimated amount for the year are given below: 2012-13 to be furnished. In this regard, ISHPL to follow the norms prescribed in Clause 2.9.9 of the tariff guidelines of March 2005. Similar working to be Years 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 furnished for the year 2013-14 to 2015-16. Actual / Estimated Consumptions of 245.66 273.11 301.53 330 330 330 Spares (Annually) Norms as per six months’ average consumption of stores excluding Clause 2.9.9 fuels Inventory allowed/ to be considered 122.83 136.55 150.77 165 165 165 for Form – 4A (c). It is observed that there is a variation in the amount T his aspect has been reviewed in the Revised Proposal. of actual cash balance shown in Form – 4A and the figures appearing in the audited annual accounts for the years 2010-11 to 2011-12. The ISHPL to clarify. (vii). With reference to the Working Capital shown in the cost statement for the years 2010-11 to 2015-16, the ISHPL to furnish/ clarify the following: (a). The amount of estimated sundry debtors for the years Refer reply made at Para (vi) (a) above. 2010-11 to 2015-16 shown in Form – 4A to be reviewed in the light of the observation made at Para vi (a) above by us. (b). With reference to the estimated inventory of `118 Refer reply made at Para (vi) (b) above. lakhs, `127 lakhs and `118 lakhs for the years 2010-11 to 2012-13 respectively, the ISHPL to justify the same with workings following the norms prescribed in Clause 2.9.9. of the Tariff Guidelines of March 2005. (c). Loans & Advances (DG Sets & Security Deposit) In respect of D G Sets, the same will be capitalized in FY: 2013-14 and hence considered as part of Working Capital for the years 2010- TAMP should consider all the payments made as advances against supply of D G 11 to 2015-16 to be justified keeping in view the tariff Sets and accessories during FY: 2010-11 & FY: 2011-12 under the head Loans guidelines of March 2005. & Advances. Further, during the FY: 2012-13, it has booked under the head “Capital Work in Progress pending certain statutory formalities to be over to include in the Gross Block of Fixed Assets. As regard to Security Deposit, it is mandatory deposit for obtaining land under lease / Way Leave License from HDC, KOPT as per License Agreement. Hence, ISHPL strongly feels that this need to be considered appropriately under the head Loans & Advances by TAMP. ISHPL trust, HDC, KOPT will also support this view taken by ISHPL. 12. Scale of Rates: (i). It is seen from the proposed Draft Scale of Rates that the The Revised SOR is furnished. The increase sought in the Revised Proposal is increase sought by ISHPL is in the range of 15% to 72% reasonable with reference to the estimated cost based on the past experience. in the cargo handling charges and no increase is sought in the tariff item relating to quarterly survey of stock. In this connection, the ISHPL to furnish an analysis with workings to show that the cost position reflected by the subactivity-wise cost statements namely cost statement for wharfage/ on-board stevedoring, cost statement for handling, and cost statement for transportation / delivery can be correlated with the percentage of increase sought in various tariff items and status quo sought in the tariff¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 item relating to Quarterly Survey of Stock. It is to be noted that in the absence of such analysis and workings, increase or decrease may have to be ordered depending on the financial / cost position, ‘across the board’ for the cargo handing activity as a whole. (ii). The Berthing activity shows an average deficit of around The Revised SOR is furnished. 110% for the years 2013-14 to 2015-16 as per the cost statement furnished by ISHPL for that activity. That being so, the reason for seeking 7% increase over the existing rate of Berth hire to be explained with the basis for 7% increase sought. (iii). The penal rate of interest proposed in Clause 1.2(ix) The ISHPL desires to follow State Bank of India as the reference bank. The under General terms & conditions may be updated with ISHPL has amended the relevant clause suitably. the prevailing Prime Lending Rate (PLR) of State Bank of India. (iv). The increase of 7% sought in the minimum berth hire The Revised SOR is furnished. Further, the average GRT is 40,021 and the charges to be justified. average stay of the vessel at the Berth No. 4A is about 52 hours. This translates in to a berth hire amount of (40021 X 0.0040 X 52) = US$ 8324.37. As compared to this, the increase sought in the minimum Berth Hire Charge of US$400 is not excessive. (v). As per the wharfage schedule and Shore Handling The Revised Proposal is furnished after amending the clause suitably. schedule prescribed in the existing SOR of ISHPL, levy of wharfage charges covers the activity of transfer of cargo upto 2nd Transfer Point (TP-2) and the levy of Shore Handling charges covers the activities commencing from conveying the cargo from TP-2 to the stack yard in ISHPL premises. That being so, the reason for extending the scope of levy of wharfage charges to transfer of cargo upto stack yard in the proposed Scale of Rates is not clear. Since the Schedule of Shore handling charges in the proposed SOR covers the activity of conveying the cargo from TP-2 to the stack yard in line with the existing arrangement, the proposed wharfage schedule to be amended in tandem with the existing wharfage schedule. (vi). In the Schedule of Shore Handling charges prescribed in The Revised Proposal is furnished. the existing SOR of ISHPL, coastal rate has been prescribed. The reason for not proposing coastal rate for shore handling charges to be furnished. (vii). In the Schedule of Delivery charges, ISHPL has proposed The Proposed increase in charges for delivery of Cargo by loading trucks 72% increase in charges for delivery of cargo by loading through conventional method is due to steep increase in fuel cost, labour charges, trucks by conventional method. The justification for such maintenance charges including tools & tackles and is based on market trends. steep increase to be furnished with cost details. (viii). As stated earlier, the ISHPL has proposed a new tariff The clause is deleted. item namely “Providing manpower for manual sampling, Packing & delivery of Gunny Bags as per instructions of consignee”. In this connection, the ISHPL to; (a). Justify the proposed rate of `10 per tonne supported by cost of providing man power for the said activity. (b). Furnish estimated additional income arising out of the proposed charges yearwise for the year 2013-14 to 2015-16. 9. The KOPT was requested to furnish its specific comments on some points on the ISHPL proposal vide our letter dated 30 May 2013. The KOPT has responded vide its letter dated 04 November 2013. The response of the KOPT was forwarded to the ISHPL for its comments. The ISHPL vide its letter dated 9 December 2013 has responded to the comments of KOPT. The points raised by us, the response of the KOPT and the reply of ISHPL thereon are tabulated below: Sr. Specific points raised by us Response of KOPT Reply of ISHPL No. (i). Proposed capital expenditure of `350 lakhs by ISHPL has not submitted any plan for A plot of land within the licensed premises the ISHPL during the year 2014-15 towards extension of stack yard indicating details had been earmarked by ISHPL for expansion stack yard extension. and/or costs thereof. Although as per of stock yard. However, this site had to be requirement under TAMP’s procedure, allocated for installation of two D.G. sets ISHPL has not furnished any information in was not suitable. Hence it was not possible Form-4B (Details of additions to Gross to implement expansion of stock yard. Block) in respect of the indicated stack yard extension. As such, KOPT is not in a position to offer any comments on the issue. (ii). The estimated lease rental furnished in the As per KOPT books of accounts, the actual The difference, if any, in the estimated lease cost statement by the ISHPL for the years estate rentals paid by ISHPL (excluding rental furnished by ISHPL in the cost58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2012-13 to 2015-16. Service Tax during 2011-12 and 2012-13 are statement of Revised proposal and as per as below: KOPT estimate may be due to rounding off. 2011-12 `4.18 crore 2012-13 `4.39 crore Further, considering the above actual payment against bills raised and provision of the License Agreement entailing 5.1% increase in rate every year, the estate rental payable by ISHPL for 2013-14 to 2015-16 as per KOPT estimate are as below: 2013-14 `4.62 crore 2014-15 `4.85 crore 2015-16 `5.10 crore 10. A joint hearing in this case was held on 07 August 2013 at the Kolkata Port Trust (KOPT) premises. At the joint hearing, the ISHPL, KOPT as well as the users have made their submissions. 11.1. During the joint hearing, the ISHPL expressed its desire to rework its tariff proposal. After reminder, the ISHPL vide its letter dated 11 November 2013 has filed its revised proposal. The main points made by ISHPL in its revised proposal are summarized below: (i). The financial projections is based on traffic of 2.75 million tonnes each for the years 2013-14 to 2015-16. (ii). As regards the mix between coastal cargo and import cargo, it is assumed to handle 10% of coastal cargo during FY 2013-14, 15% in the year 2014-15 and 25% in the year 2015-16. (iii). The projected costs for the financial years 2014 to 2016 are based on current actual adjusted for volume and average inflation of 7% as specified in TAMP circular. (iv). Royalty has been considered as per LA based on the existing Scale of Rates at KOPT. In case, KOPT’s Scale of Rates undergo revision, corresponding revision need to be made in the projection of royalty cost in ISHPL proposal. (v). Insurance claim received during the FY 2012-13 for the repair jobs for ship unloaders undertaken during FY 2011-12 has been adjusted with the Repair & Maintenance cost in the cost statements. (vi). DG set could not be capitalized during last year pending certain statutory formalities. The statutory formalities are getting completed during the current year and consequently the capitalization will happen during the current year 2013-14. (vii). On the basis of the existing tariff, the terminal will result in a deficit even after the adjustments made as per TAMP guidelines. The terminal will still have an average deficit over 12% warranting the minimum increase that ISHPL has sought from this Authority. 11.2. A comparative position between the estimated financial/cost position at the existing level of tariff as shown in the consolidated income and cost statements furnished by the ISHPL in its original proposal dated 9 November 2012 and updated proposal dated 11 November 2013 are summarized below: (` in lakhs) Sl. Particulars Original proposal dated 9 November 2012 Revised proposal dated 11 November No. 2013 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 1. Traffic (in million tonnes) 2.3 2.3 2.3 2.75 2.75 2.75 2. Operating income 5068 4882 4882 6671 6558 6328 3. Net surplus / deficit after return - 1737 -2042 -2145 - 573 -889 -1211 4. Net deficit as a percentage of operating (-) 13.8% (-) 41.8% (-) 43.9% (-) 3.6% (-) 13.6% (-) 19.1% income 5. Average net deficit as a percentage of (-) 33.17% (-) 12.1% operating income 11.3. The ISHPL has also modified the rates proposed by it in its original proposal dated 9 November 2012. A comparative position between the rates proposed in the original proposal and revised proposal under main tariff categories are tabulated below: Sl. Main tariff category Existing rates Original proposal dated 9 November Revised proposal dated 11 November No. (````) 2012 2013 Rates proposed % of increase Rates proposed (````) % of increase (````) sought sought 1. Berth Hire (US $) 0.0028 0.0030 7% 0.0040 43% 2. Supply of manpower & mobile 9.57 12.40 30% 10.05 5% equipment 3. Wharfage 78.30 102 30% 82.22 5%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 4. Shore handling charges 91.35 128 40% 114.19 25% 5. Delivery charges 30.45 36 18% 31.97 5% 6. Ground rent 43.50 50 15% 50 15% 7. Loading, reloading & restacking 17.40 30 72% 30 72% 11.4 Based on a scrutiny of the revised proposal, the ISHPL was requested vide our letter dated 09 January 2014 to furnish the additional information/ clarification arising out of its revised proposal. Inspite of reminders, the ISHPL has not responded to the additional queries till the finalization of the case. The additional information/clarification sought from ISHPL on its revised proposal are as follows: (i) The ISHPL, in its revised proposal dated 11 November 2013, has projected the traffic at 2.75 million tonnes for all the three years viz., 2013-14 to 2015-16 without considering any volume growth. The ISHPL to furnish the reason for projecting constant traffic for all the three years from 2013-14 to 2015-16. (ii) The ISHPL was requested vide our letter of even number dated 30 May 2013, inter alia, to furnish the breakup of actual “other income” realized on account of rendering miscellaneous (optional) services during the years 2010-11 and 2011-12 amounting to `1049 lakhs and `1290 lakhs respectively. The ISHPL in its response under cover of its letter dated 11 November 2013 has not furnished the requisite details. Further, it is seen from the updated proposal of ISHPL that it has realized “other income” of `2170 lakhs during the year 2012-13 and it has estimated income of `754 lakhs on this account for each of the subsequent three years 2013-14 to 2015-16. In this backdrop, the ISHPL to explain the reason for estimating ‘other income’ for the years 2013-14 to 2015-16 at 65% lower as compared to the actual ‘other income’ for the year 2012-13. The ISHPL is to furnish the workings of actual “other income” for the years 2010-11 to 2012-13 stating therein the item of charge, the rate applied and the volume of cargo to which the rate is applied. (iii) With respect to information sought by us vide our letter dated 30 May 2013, inter alia, towards insurance cost and in response the clarification furnished by the ISHPL under cover of its letter dated 11 November 2013, the following to be furnished: (a) At Sr.No.I-E(iii) for Operating Cost, the ISHPL has shown an amount of `2.13 lakhs, `2.46 lakhs and `3.62 lakhs towards the insurance premium paid for loss of profit policy for the years 2010-11, 2011-12 and 2012-13 respectively in the ‘Statement reconciling the Expenses/Income as per Cost statement with the Annual Accounts’. The ISHPL to substantiate the position with documentary evidence. (b) It is seen from the details furnished by the ISHPL at Sr. No. I-E. (7)(i)(a) for Insurance Cost for the year 2012-13 that the total net premium for the three policies viz., Port package policy (`135.99 lakhs), General fire and allied perils and consequential loss of profit policy (`17.18 lakhs) and special policy on coal stock (`6.40 lakhs) works out to `159.57 lakhs whereas the annual accounts reflects an amount of `157.60 lakhs towards insurance cost for the year 2012-13. The ISHPL to reconcile the difference. (c) In the details furnished by the ISHPL at Sr. No. I-E.(7)(ii) for three insurance policies for the year 2013-14, an amount of net premium of `137.95 lakhs for the port package policy is shown. However, it is seen from the copy of Port package policy No.111900/22/2014/124 furnished by the ISHPL for the year 2013-14 that the annual premium for port package policy excluding service tax is `135.98 lakh. The ISHPL to clarify in this regard. (iv) During the last review, the ISHPL had furnished a copy of work order dated 27 August 2010 placed on a private party for `236 lakhs for PLC/VVVF drive for one ship unloader. In the revised proposal dated 11 November 2013, the ISHPL has, in Form 4A for Capital Employed, considered `517 lakhs for 2 PLC/ VVVF drives as addition to the gross block towards PLC/ VVVF drives during the year 2011-12. Further, the ISHPL has, in the detailed workings furnished at Sr. No. I-E(9)(ii), considered `0.20 lakh depreciation for the year 2011-12 and `73.87 lakh for each of the years 2012-13 to 2015-16 for PLC/ VVVF drives. In this regard, the ISHPL to furnish the detailed calculation for depreciation charged for both the PLC/ VVVF drives for each of these years. 12.1. As decided at the joint hearing, the ISHPL was requested to forward a copy of its revised proposal to the KOPT as well as to the concerned users. The KOPT and the users were requested to furnish their comments on the revised proposal of ISHPL to this Authority and with a copy endorsed to ISHPL. The ISHPL was requested to furnish its comments on the comments of the users/ user organisations. 12.2. As stated earlier, the ISHPL vide its letter dated 11 November 2013 has filed its revised proposal. Since the revised proposal of ISHPL did not make a mention about ISHPL forwarding a copy of its revised proposal to the KOPT as well as to the concerned users, the ISHPL was requested vide our letter dated 19 November 2013 to confirm the circulation of its revised proposal dated 11 November 2013 to KOPT and to the concerned users/user organizations. After a reminder dated 6 December 2013, the ISHPL vide its letter dated 9 December 2013 has confirmed the circulation of its revised proposal to KOPT and the concerned users/user organizations.60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 12.3. Some of the users viz., Indian National Shipowners Association (INSA), Steel Authority of India (SAIL) and KOPT have furnished their comments on the revised proposal. These comments have been forwarded to the ISHPL as feedback information. The ISHPL did not respond either to the comments of the users or of the KOPT till the finalization of the case, inspite of reminders. 13. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority. An excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent separately to the relevant parties. These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in. 14. With reference to the totality of information collected during the processing of this case, the following position emerges: (i) The existing Scale of Rates of the International Seaports (Haldia) Private Limited (ISHPL) was last revised vide Order dated 19 January 2011 with a tariff validity upto 31 March 2013. Vide the said Order, an increase of 11% in the then existing berth hire charges of ISHPL was granted and status quo in the rates of other tariff items was maintained. The validity of the Scale of Rates of ISHPL stands extended till 30 June 2014 or the date of effect of the revised Scale of Rates, whichever is earlier, subject to fully adjusting the additional surplus, if any, over and above the admissible cost and permissible return accruing to the ISHPL for the period post 1 April 2013 in the tariff to be determined. (ii) The ISHPL filed its proposal for general revision of its Scale of Rates in November 2012. This proposal was taken up for consultation with the relevant users. During the processing of the case, since the financial year 2012-13 was already over, the ISHPL was requested to update the cost statements with actuals for the year 2012-13. The ISHPL was also requested to review the estimates for the years 2013-14 to 2015-16 based on the actuals for the year 2012-13. Further, during the joint hearing held on 07 August 2013, the ISHPL expressed its desire to rework its tariff proposal based on the actuals for the year 2012- 13; and filed a revised proposal in November 2013, based on the actuals for the year 2012-13 and in the light of the queries raised by us. The revised cost statements furnished by the ISHPL under cover of its letter dated 11 November 2013 along with the submissions made by ISHPL during the processing of the case, are considered for the purpose of this analysis. (iii) The general revision of the Scale of Rates of all major port trusts and private terminals operating thereat is required to be carried out following the stipulations contained in the tariff guidelines of March 2005. The extended validity of the tariff guidelines of March 2005 had expired on 30 September 2013. This Authority took up the matter with the Ministry of Shipping (MOS) vide letter dated 28 September 2013 followed by reminders, requesting the MOS to advise this Authority on the tariff guidelines to be followed by this Authority beyond 30 September 2013 to dispose of the tariff proposals filed by the Major Port Trusts including KOPT and private terminals operating thereat. The MOS vide its letter dated 13 December 2013 has extended the validity of the 2005 Guidelines till 31 March 2014. Since the tariff of the Licensor port (KOPT) would have a bearing on the cost position of ISHPL (as royalty of ISHPL depends on the tariff of KOPT), the general revision proposal of KOPT was taken up first and disposed in February 2014. Subsequently, the revised proposal of ISHPL of November 2013 was taken up for finalization. Incidentally, the validity of tariff guidelines of March 2005 has been extended till 30 June 2014 as directed by the MOS. (iv) Clause 2.13 of the tariff guidelines of 2005 mandates review of the actual physical and financial performance of the port at the end of the prescribed tariff validity period with reference to the projections relied upon at time of fixing the prevailing tariff. The last review of the Scale of Rates of ISHPL was done in January 2011. Vide the Order of January 2011, the tariff for the ISHPL was fixed for the years 2010-11 to 2012-13, by relying upon the estimates for the said years. Thus, the estimates vis-à-vis actuals for the years 2010-11 to 2012-13 is to be analysed to assess the past performance of ISHPL. The physical and financial performance of ISHPL in the past period are discussed below: (a) The aggregate of the actual traffic handled by ISHPL during the three year period from 2010-11 to 2012-13 works out to 7.48 million metric tonnes as against the estimated traffic of 7.30 million metric tonnes, registering a marginal positive variation of 2.47%. As recorded at para 17(v) of its Order of January 2011 if any significant variation in the coastal share estimated in the total traffic is found, the benefit accruing to ISHPL on account of such variation will be set off fully in the next review of its tariff. In this connection, it is relevant here to mention that as against the percentage of coastal traffic relied upon in the tariff order of January 2011 for the years 2010-11 to 2012-13 at 25%, 35% and 45% respectively, the actual percentage of coastal traffic is seen to be about 12%, 2% and 0% for the respective years. In this regard, it is noteworthy that though there is a variation between the estimates and actuals of the coastal traffic, the overall traffic variation is seen to be only a marginal positive variation of 2.47%, as discussed earlier. Since the coastal cargo is a constituent of the total cargo traffic and since it is not the practice to assess the variation in the individual cargo items in the total cargo mix in the tariff cases of all Major Port Trusts and Private Terminals operating thereat decided so far, the actual surplus of the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 ISHPL after taking into account the admissible costs and permissible return which would also reflect the impact of the variation in the cargo mix of the traffic, as assessed for the years 2010-11 to 2012-13 and as discussed in the subsequent paragraphs, is set off as per the stipulation contained in the tariff guidelines of 2005, in the current tariff cycle i.e. 2013-14 to 2015-16. (b) The operating income viz., the cargo handling income as well as the vessel related income as reported in the audited annual accounts of ISHPL for the years 2010-11 to 2012-13 is considered in this analysis. Though the annual accounts for the years 2010-11 to 2012-13 reflect the vessel related income at `337.63 lakhs, `231.03 lakhs and `380.06 lakhs respectively, the vessel related income considered by the ISHPL in the cost statement for the said three years is seen to be at a lower level of `263.64 lakhs, `195.38 lakhs and `340.58 lakhs. The difference of `73.99 lakhs, `35.65 lakhs and `39.48 lakhs for the said years respectively appears to be the income attributable to the ISHPL from the parking and double banking of vessels. The income from double/ triple banking operations has been seen as a part of estimated vessel related income for ISHPL considered in the last general revision of its tariff. That being so, there is no reason to exclude the income actually realized from double/triple banking operation from the analysis. Therefore, the higher level of vessel related income as reflected in the audited annual accounts during the years 2010-11 to 2012-13 is considered in the analysis. If there is problem between ISHPL and KOPT in realization of the income from double/triple banking of vessels, the matter is to be settled between them. Tariff fixation exercise cannot ignore an income captured in the audited accounts when the ISHPL is of the firm view that this item of income is its rightful due from KOPT. The doubt raised by the KOPT regarding the difference in the vessel related income shown in the cost statement as well as Annual Accounts for the years 2010-11 to 2012-13, is on account of ISHPL not capturing the income from double banking/ parking in the Cost statement. The tariff fixing exercise also cannot recognize the discounts/rebates allowed by the private operator at his discretion. In this connection, the ISHPL has not responded to the specific query requesting it to furnish the details of the rebates and discounts, if any, allowed by ISHPL during the years 2010-11 to 2012-13. However, based on the coastal and foreign cargo traffic at ISHPL during the years 2010-11 to 2012-13 and taking into account the tariff prescribed in the Scale of Rates of ISHPL, it is seen that the cargo handling income as reflected in the Annual Accounts is as per the existing Scale of Rates of ISHPL. Therefore, the question of factoring of the impact of the rebates and discounts does not arise. The KOPT has stated that the income from optional services (other income) is in excess of rates approved by this Authority. While the ‘other income’ estimates for the period 2013-14 to 2015-16 furnished by ISHPL are found to be as per the rates prescribed in the existing Scale of Rates, the position in this regard for the past period i.e. 2010-11 to 2012-13 could not be verified in the absence of workings not furnished by ISHPL, in spite of repeated requests made to it. The ISHPL is advised to refrain from charging rates higher than that approved by this Authority, if it so charges, for rendering the various services, which would be violation of Statute. Further, to have a like to like comparison between the actuals and the estimates, the estimated income for the period from the effective date of implementation of the Order dated 19 January 2011 to 31 March 2013 is modified to reflect the increase in the berth hire charges granted. For the purpose of analysis of past performance, the interest income earned by the ISHPL is not taken into account in line with the approach adopted in respect of other tariff cases of major port trusts and private terminals. Since the provision of expenses is not treated as an item of expenditure, the amount of provision added back is also not treated as an item of income. Thus, the Other income to the tune of `2.40 lakhs, `4.11 lakhs and `17.82 lakhs as reflected in the Annual Accounts for the years 2010-11 to 2012-13 is considered in the analysis. (c) The finance expenses i.e. interest expenses reflected in the Annual Accounts for the years 2010-11 to 2012-13 are excluded in line with the approach adopted in respect of other tariff cases of major port trusts and private terminals. The ISHPL has stated to have not taken into account the Insurance cost on Loss of profit policy amounting to `2.13 lakhs, `2.46 lakhs and `3.62 lakhs for the years 2010-11 to 2012-13 respectively. In this connection, it is relevant here to mention that Clause 7.1 (y) of LA requires the ISHPL to purchase and maintain insurance to cover against loss, damage, destruction of the berth, the terminal area and the ancillary facilities on the terminal for replacement at market value. Insurance cover taken for loss of profit is not as per the LA. It62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] is also relevant to mention here that the while fixing the tariff at ISHPL and Chennai International Terminal Private Limited (CITPL) in the past, the premium towards insurance cover taken for ‘loss of profit’ was not allowed as admissible expenses. Therefore, based on this position the approach adopted by ISHPL in not considering the Insurance cost on Loss of profit policy is accepted. The cost item ‘Other Expenses’ in the Cost statement of ISHPL includes the Demurrage cost. During the last tariff review in January 2011, the ISHPL was advised to come up with an Efficiency Linked Tariff Scheme (ELTS) in order to consider demurrage as admissible cost. However, the ISHPL has so far not come up with any such proposal. Hence, in line with the approach adopted during the previous tariff reviews of ISHPL, the demurrage is not treated as an admissible item of expenditure in the current tariff revision exercise also. (d) In the case of ISHPL in the past, 91.33% of revenue share/royalty of ISHPL, being the percentage of the NPV of the revenue streams quoted by second highest bidder as compared to that of ISHPL, has been allowed as a pass through, in accordance with the provisions of clause 2.8.1 of the tariff guidelines of March 2005. Following the same approach, 91.33% of the actual royalty reported in the audited annual accounts for the years 2010-11 to 2012-13 has been considered as pass through in the past performance analysis. The dispute between KOPT and ISHPL in this regard is not gone into. (e) Write off of the preliminary expenses to the tune of `0.76 lakhs for each of the years 2010-11 to 2012-13 is also taken into account. (f) During the last revision of tariff of ISHPL in January 2011, the estimated cost relating to carrying out structural repairs in respect of 2 ship unloaders aggregating at `500 lakhs was considered as a Deferred Revenue Expenditure and was written off over a period of 7 years commencing from 2011-12. The unamortised portion of the deferred revenue expenditure in respect of the two ship unloaders was considered under capital employed for the purpose of allowing return. In the current tariff revision, the ISHPL in its initial proposal has stated to have adjusted the repair expenses of ship unloaders as deferred expenditure over a period of 7 years as directed by this Authority. However, in the absence of necessary workings relating to calculation of depreciation in the proposal of ISHPL, the said position could not be verified. The submission made by ISHPL in this regard is relied upon. (g) The ISHPL has considered the depreciation on the obsolete items under the Finance and Miscellaneous expenses in the Cost statement. (h) As per the 2005 guidelines, the Capital employed comprises of Net Fixed Assets and Working Capital. The net block of assets as considered by the ISHPL in its Cost statement for the years 2010-11 to 202-13 is as per the Annual Accounts for the respective years and thus, considered in the analysis. Clause 2.9.9 of the tariff guidelines of March 2005 prescribes norms for admissibility of working capital. The details of working capital considered in this exercise are as follows: (i) Sundry Debtors are not taken into account, as it was not considered as part of Current assets in the earlier general revision of tariff of ISHPL. However, the prepayments and advance to be made by the private operators as per the license agreement to the respective licensor port is recognized as the limit for sundry debtors to the extent they are otherwise permissible as pass through, based on a Common Order of September 2008 passed by this Authority. In the last general revision of ISHPL, one month’s average lease rent based on the annual lease rent actually paid by the ISHPL was allowed. The same position is maintained in this analysis of past performance also. (ii) The ISHPL has stated that the inventory considered by it is in line with the norms prescribed as per clause 2.9.9 of the tariff guidelines of March 2005. Based on the actual annual consumption of stores and spares for the years 2010-11 to 2012-13, it has arrived at the amount of inventory based on the six months consumption. The annual accounts do not give the details of actual value of consumption of stores & spares during the said years. However, based on the confirmation furnished by the ISHPL that the consideration of inventory is as per the 2005 guidelines, the amount as furnished by the ISHPL is relied upon in the analysis. (iii) Cash balance has been calculated at one month’s operating expenses including overheads, as is done in the case of other major port trusts and private terminals. (iv) Further, the ISHPL has considered an amount of `10 crores each during the years 2013-14 to 2015-16 towards Advance paid to HDC under protest against Royalty. From the submissions made by the KOPT and ISHPL, it is seen that the KOPT has encashed the Security Deposit Bank Guarantee worth `10 crores due to a reported dispute between the ISHPL and the KOPT on the Royalty amount. Since the dispute¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 has not been resolved, the ISHPL has considered the amount of `10 crores as Prepayment/ advance against Royalty under current assets for the purpose of working capital for the years 2013-14 to 2015-16. The issue is between the KOPT and the ISHPL. This Authority will not like to go into the matter. The said component has not been considered by us in our calculations, as the tariff guidelines of 2005 do not provide for the same. (v) Tariff Guidelines do not prescribe any norm for current liabilities. Therefore, the value of current liabilities as furnished by the ISHPL for the years 2010-11 to 2012-13 are considered without any change. (vi) Considering the moderated current assets and current liabilities as furnished by the ISHPL and since the Current Liabilities is found to be more than the Current Assets, the Working Capital results in a negative figure for the years 2010-11 and 2011-12 and hence considered as ‘Nil’. For the year 2012-13, the working capital works out to `394.62 lakhs, which is considered for the purpose of allowing return. (i) Thus, the Capital Employed works out to `6876.66 lakhs, `6528.31 lakhs and `6040.55 lakhs for the years 2010-11 to 2012-13 respectively. (j) In the last tariff Order, Return on capital employed was allowed at 16% for the years 2010-11 to 2012-13. Considering the capacity of the terminal at 3.00 million tonnes per annum, the actual capacity utilization during the years 2010-11 to 2012-13 works out to 96.67%, 60.97% and 91.53% respectively. Accordingly, return on capital employed for the said three years is allowed at the rate of 16%. (v) (a) A statement showing the analysis of the performance of ISHPL for the years 2010-11 to 2012-13 is attached as Annex - I. A summary of the comparison of the actuals vis-à-vis the estimates considered in the last tariff Order is tabulated below: (` in Lakhs) Aggregate of the Estimates relied Aggregate of Actuals for the Particulars upon in the last Order for the years % Variation years 2010-11 to 2012-13 2010-11 to 2012-13 Traffic (in MTs) 73.00 74.75 2.40% Op. Income * 15,588.20 20,866.44 33.86% Total Exps (incl. Depn) 14,620.84 16,165.89 10.57% * The operating income estimates are adjusted to reflect the increase of 11% in the berth hire charges granted in the January 2011 Order. The details regarding the Actual Return earned by ISHPL on the Capital Employed are given in the following table: Particulars 2010-11 2011-12 2012-13 Average Actual Surplus (deficit) before Return earned by ISHPL 1,650.52 518.18 2,410.19 1526.30 Actual Capital Employed 6,876.66 6,528.31 6,040.55 6481.84 Return on actual capital employed at eligible rate of 16% 1100.266 1044.53 966.4877 1037.09 Actual Return on Capital Employed 24.00% 7.94% 39.90% 23.55% (b) As per clause 2.13 of the tariff guidelines, if review of actual physical and financial performance for the previous tariff cycle shows the variation of more than + or – 20%, then 50% of such accrued benefit / loss has to be adjusted in the next tariff cycle. As can be seen from the above tables, the actual financial performance is seen to be more than 20%. Therefore, in terms of the stipulation contained in Clause 2.13, there is a case to adjust 50% of the past surplus pertaining to the years 2010-11 to 2012-13 in the current tariff cycle of ISHPL. (c) A summary of the surplus/ deficit position after admissible cost and permissible return for the years 2010-11 to 2012-13 is given below: (` in lakhs) Years Amount 2010-11 550.25 2011-12 -526.35 2012-13 1443.70 TOTAL 1467.60 50% to be set off in future tariff 733.8064 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (d) As per Clause 2.13 of the tariff guidelines the past surplus/ deficit is to be set off during the next tariff cycle. The year 2013-14 is already over. Further, considering the time taken for notification of the Order in the Gazette of India and the lead time after which the revised Scale of Rates of ISHPL would come into force, it would be around September 2014. In such a scenario, the adjustment relating to past surplus can only be effected over a period of 19 months from September 2014 to March 2016 of the current tariff cycle. However, it is not appropriate to load on the past period surplus over a small time frame. Considering the position that the Guidelines stipulate set off of past period surplus during the next tariff cycle, which is generally of 3 years, it is felt appropriate to adjust the past period surplus over a period of three years beginning from September 2014 to August 2017. Thus, out of the past period surplus available for adjustment of `733.80 lakhs, `387.28 lakhs is adjusted in remaining tariff cycle from September 2014 to March 2016 and the balance `346.52 lakhs is quantified to be set off in the next tariff cycle. (vi) The sole cargo handled by the ISHPL at berth No. 4A is Coking coal. The traffic of 27.50 lakh tonnes estimated by the ISHPL each during the years 2013-14 to 2015-16, is almost at the level of the actual traffic of 27.46 lakh tonnes handled by ISHPL during the year 2012-13. The ISHPL has not projected any growth in traffic during the years 2013-14 to 2015-16. Further, out of the total traffic as given above, the ISHPL has estimated the share of the coastal cargo as 10%, 15% and 25% for the years 2013-14 to 2015-16 respectively. With reference to the traffic estimate for the year 2013-14, the KOPT in its comments furnished in May 2014 has stated that the actual traffic of ISHPL during the year 2013-14 has been to the tune of 34.14 lakh tonnes. The KOPT has also stated that no coastal cargo has been handled at Berth no. 4A during the year 2013-14. Thus, as against the cargo traffic of 27.50 lakh tonnes estimated by ISHPL for the year 2013-14 in its revised proposal, it is seen that the ISHPL has already actually handled 34.14 lakh tonnes during the year. In a scenario where the actuals for the entire year is already available, there is no reason as to why the actual traffic for the year 2013-14 should not be considered. Therefore, cargo traffic of 34.14 lakh tonnes is considered for the year 2013-14. The share of coastal cargo is also considered as NIL, as reported by the KOPT. With regard to the traffic estimates for the year 2014-15 and 2015-16, it is relevant here to mention that none of the user/ user organizations have objected to the traffic forecasts made by ISHPL. In fact, it is noteworthy that the KOPT has endorsed the traffic estimates of ISHPL for the years 2014-15 and 2015-16 keeping in view the constraints like reduction of draft of Haldia Channel and mechanisation of Berth No. 4B. Since this Authority does not carry out any independent study to determine the likely traffic at a port/ private terminal, the traffic forecast for the years 2014-15 and 2015-16 as furnished by the ISHPL and endorsed by the KOPT is relied upon for the purpose of this analysis. With regard to the share of coastal cargo, the KOPT is of the view that given the position that the ISHPL has not handled any coastal cargo during the years 2012-13 and 2013-14, the share of coastal cargo for the years 2014-15 and 2015-16 be considered at 10% and 20% respectively as against the estimate of 15% and 25% considered by ISHPL. The ISHPL has not furnished its views on the views of KOPT about the coastal cargo share of ISHPL for the years 2014-15 and 2015-16, though the views of KOPT in this regard were made available to it. Therefore, the judgment of the Licensor Port in this regard is considered in this analysis. (vii) (a) The estimated cargo handling income for the years 2013-14 to 2015-16 comprises of income estimated to be earned by the ISHPL from Onboard & Wharfage charges, Shore Handling charges, Delivery charges and Income from other services. The income estimate from Onboard & Wharfage charges, Shore Handling charges and Delivery charges is seen to be based on the rates prescribed in the existing Scale of Rates of ISHPL and the traffic projected for the years 2013-14 to 2015-16. However, the income estimate for the years 2013-14 to 2015-16 is modified so as to reflect the increased level of traffic considered for the year 2013-14 and also moderation in the coastal cargo percentage for the years 2013-14 to 2015- 16, as brought out in the preceding paragraph. The Income from other services under the cargo related activity comprises of income estimated to be earned by the ISHPL from services like Weighment for in-motion weighbridge, Siding Charges, Photo of loaded wagons (per Wagon), Online sampling, Despatch related services for railbound cargo and Quarterly survey of stock. The income from the said services is also seen to be based on the rates prescribed in the existing Scale of Rates of ISHPL and estimated for the entire traffic projected to be handled by the ISHPL for the years 2013-14 to 2015-16. However, as compared to the Income from other services earned by the ISHPL during the year 2012-13 at `21.70 crores for an actual traffic of 27.46 lakh tonnes, the ISHPL has estimated the said income to the tune of only `7.53 crores each for the years 2013-14 to 2015-16 for its estimated traffic of 27.50 lakh tonnes per annum.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 Inspite of a specific repeated request, the ISHPL has not clarified the reason for estimating income at a lower level from other services. From the workings of income from other services, it is seen that no income has been estimated by the ISHPL in respect of the service like loading, unloading & restacking of cargo and Retrieving of spilled cargo. In this connection, it is relevant here to mention that during the last revision of tariff of ISHPL in January 2011, since the ISHPL had not considered any income from ‘retrieval of spilled cargo’ and ‘loading, unloading & restacking services’ in its income calculation, the income from these two services was considered on the basis of average proportion of cargo that had availed these services during the past years i.e. 15% and 13.25% respectively. However, in the present scenario, proportion of cargo that had availed these services during the previous tariff cycle 2010-11 to 2012-13 is not known to us, since the ISHPL has not furnished the requisite workings to determine the other income for the past years, inspite of a specific request. Therefore, this Authority is constrained to rely upon the proportion of cargo that had availed these services, as considered in the last general revision of ISHPL. Thus, considering the existing rate of `20 per tonne prescribed for the service of Loading, unloading & restacking of cargo and `5 per tonne for retrieving of spilled cargo and taking into account the traffic relied upon for the years 2013-14 to 2015-16, as discussed in the preceding paragraph, the income for the said services is estimated. (b) The ISHPL has adopted an exchange rate of `60 per US $ in the computation of income from berth hire charges, for each of the years 2013-14 to 2015-16. In this regard, it is relevant here to mention that the exchange rate prevailing at the time of analysis of the case is considered uniformly in all tariff cases for estimation of income from dollar denominated tariff items for all the years under consideration. In our analysis, since the financial year 2013-14 is already over, and since the actual dollar exchange rate for the said period is available, the berth hire income from the foreign going vessels for the year 2013-14 is estimated based on the average exchange rate of `60.35 per US$ that prevailed during the said year. For the years 2014-15 and 2015-16, an exchange rate of `59.197 per US$ prevailing at the time of concluding the analysis of this case is considered. Further, the change in the composition of the foreign going vessels and coastal vessels due to the increased level of traffic for the year 2013-14 and also due to moderation in the coastal cargo percentage for the years 2013-14 to 2015-16, as discussed earlier, has also been factored in the estimation of berth hire income. It is seen that the ISHPL has actually earned income from double/ triple banking operations during the years 2010-11 to 2012-13 at `73.99 lakhs, `35.65 lakhs and `39.48 lakhs respectively. The ISHPL is not seen to have estimated any income from double/ triple banking operations for the years 2013-14 to 2015-16, on the ground that though the income is booked in Audited Accounts for accounting purpose, the KOPT has refused to remit the amount for last several years and has withheld it. The KOPT is of the view that ISHPL is not entitled to earn benefit out of the utilization of dock water and space which are beyond the limits of area allotted to them in lease under the License Agreement and therefore, ISHPL is not permitted to recover berth hire charges for double/ triple banked vessels. As brought out earlier, there appears to be a dispute between the Licensor port KOPT and ISHPL, with regard to the remission of the amount collected by KOPT towards double/ triple banking operations, to ISHPL. The matter pertains to the scope of the Licence Agreement entered into between the KOPT and ISHPL. This Authority does not like to delve deep into this aspect. In line with the approach adopted by this Authority in the tariff revision of ISHPL in the past and also since the double/ triple banking operations at berth No.4A have not been ruled out in future, there is a need to capture the income estimate of double/ triple banking operations. However, in the absence of any basis for computation, the average income during the past 3 years, which works out to around `49.71 lakhs is considered as the income towards double/ triple banking operations each for the years 2013-14 to 2015-16. (viii) The operating expenses estimated for the years 2013-14 to 2015-16 are analysed as under: (a) The annual escalation of the cost estimates is considered in terms of Clause 2.5.1 of the Tariff Guidelines of 2005 which requires that the expense projections of the major ports and terminal operators should be in line with traffic adjusted for price fluctuation with reference to current movement of Wholesale Price Index for all commodities as announced by the Government of India. The escalation factor to be adopted in respect of tariff cases to be disposed during the year 2014-15 has been announced at 6%. Though the case of ISHPL is being decided during the year 2014-15, the expenditure for the years 2013-14 to 2015-16 has been estimated by ISHPL considering the actuals for the year 2012-13 as base. Therefore, an escalation factor of 7% over the actuals for the year 2012-13 (being the escalation factor66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] applicable for the year 2013-14) is considered in the analysis to estimate the expenditure for the year 2013-14 and the escalation factor of 6% is considered to estimate the expenditure for the years 2014-15 and 2015-16, over the respective previous year as against the uniform escalation factor of 7% for each of the years 2013-14 to 2015-16, considered by the ISHPL in its calculations. (b) The cost of maintenance labour is reported to have been outsourced to a private party. From the copy of the Contract furnished by the ISHPL, it is seen that the Contract is in effect from 01 April 2012 and is valid for a period of three years. The contract value is seen to be for an amount of `185.22 lakhs for the year 2012-13 and with an escalation factor of 5% per annum. It is noteworthy that the cost statement for the year 2012-13 reflects the amount of cost of maintenance labour at `185.22 lakhs. The actuals of 2012-13 is taken as base and escalated by 5% per annum as warranted by the contract, to estimate the said expenditure for the years 2013-14 to 2015-16 relying on the contract base considered by ISHPL for the year 2015-16 also. (c) The Equipment running cost comprises of cost of power and the cost of repairs and maintenance. (i) The ISHPL has estimated the power cost based on the estimated power consumption per tonne and unit cost of power. The actual power consumption per tonne during the year 2012-13 is reported at 1.1 units, and the same level of power consumption has been considered for the years 2013-14 to 2015-16, which is relied upon in the analysis. The ISHPL has considered cost of electricity at `12.90 per unit. However, the documentary evidence furnished by the ISHPL for the limited period of January 2013 to March 2013 in support of the cost of electricity reflects the rate of `11.43 per unit. Since the actual cost of power during the year 2012-13 is seen to be `12.073 per unit, the same is taken as base and escalated by 7% for the year 2013-14 and 6% each during the years 2014-15 and 2015-16 over the respective previous year to estimate the power cost for the said three years. The increase in the traffic during the year 2013-14 has also been factored in the calculation. (ii) The ISHPL has considered the actual repair and maintenance cost for the year 2010- 11 as base and escalated it by 7% to arrive at the repairs cost for the year 2013-14 to 2015-16 instead of taking the year 2012-13 as base. Since the actuals for the years 2011-12 and 2012-13 took into account the impact of the insurance claim received by ISHPL in respect of the ship unloaders, the ISHPL appears to have ignored the actuals for the years 2011-12 and 2012-13 and instead seems to have taken the year 2010-11 as base. The approach adopted by the ISHPL is found to be appropriate and hence considered, except that the escalation factor in respect of each of the year 2014-15 and 2015-16 is restricted to 6%. (d) As stated earlier, 91.33% of the royalty payable by the ISHPL to the KOPT is considered as admissible cost. As per the LA, the percentage of royalty applicable for the years 2013-14 to 2015-16 is 61.04%. The ISHPL has estimated royalty for the years 2013-14 to 2015-16 based on a rate of `87.48 per tonne, as then prescribed in the Scale of Rates of KOPT, as prevailing at the time of filing the proposal. This Authority has recently disposed of the general revision proposal of KOPT, with a revised wharfage rate for coal at `104.98 per tonne. The revised wharfage rate has come into effect from 01 April 2014. Accordingly, the royalty estimates for the year 2013-14 is considered on the basis of previous rate of `87.48 per tonne for the revised level of traffic. The estimates for the years 2014-15 and 2015-16 are revised taking into account the revised rate of `104.98 per tonne. The KOPT has raised certain issues on the computation of royalty payable by the ISHPL to the KOPT and has made a mention about a pending Arbitration and litigation in the court of law. As per clause 5.1 (a) and 5.1 (b) of the LA, royalty is payable on the cargo handling charges as per prevailing SOR / tariff of HDC. Accordingly, the on-board and wharfage rate as applicable for coal handling through mechanical system as prescribed in the SOR of the KOPT has been considered in the computation of royalty. The issues raised by the KOPT are to be settled between the KOPT and the ISHPL. This Authority does not like to go into the legality of the issues raised by KOPT and interpret the provisions of the Licence Agreement. However, the estimated royalty payment considered in this analysis is without prejudice to the outcome of the disputes between the KOPT and ISHPL in this regard. The KOPT has further stated that there is a difficulty in proper assessment of royalty since ISHPL is raising consolidated bills on its customer, wherefrom tariff for different services are not identifiable and that the said matter remains unaddressed by this Authority. In this¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 connection, as clarified by the ISHPL, though billing is on a consolidated basis, it is reported to be within the limit of SOR notified by this Authority. Nevertheless, as per the provisions of the LA, the royalty payable by ISHPL is dependent on the SOR of HDC and not on the SOR of ISHPL. In any case, this Authority does not like to go into the rival contentions on the issue of royalty, which is to be resolved between the parties as per the provisions of LA. As an abundant measure of caution, it is to be noted that the approach adopted by this Authority in computing the admissibility of royalty should not be construed as an endorsement of the stand taken either by the ISHPL or by the KOPT. (e) The Equipment hire cost has been estimated by the ISHPL by considering the actuals for the year 2012-13 and escalating it by 7% per annum to estimate the expenditure in this regard for the years 2013-14 to 2015-16. The approach adopted by the ISHPL is relied upon, except that the escalation factor in respect of the each of the year 2014-15 and 2015-16 is restricted to 6%. (f) As stipulated in the LA, the lease rent payable shall be the lease rent specified in the LA with 5.1% annual escalation from the date of allotment or the schedule of rent prescribed in the SOR from time to time, whichever is higher. As reported by the KOPT earlier, this LA provision is applicable only for the land area of 103,000 sq. m. mentioned in the LA and in respect of allotments made to ISHPL after the LA, the lease rent as per the Schedule of Rent applicable from time to time would be payable by the ISHPL. Considering the actual lease rental for the year 2012-13 after factoring 2.5% rebate for timely payment, the ISHPL has estimated the lease rentals for the years 2013-14 to 2015-16 by considering an escalation factor of 5.1%. The amount of lease rental as estimated by the KOPT is seen to be comparable except for some marginal differences arising on account of rounding off as reasoned by the KOPT. The amount of lease rentals as estimated by the port is relied upon in the analysis. (g) The Insurance cost has been estimated by the ISHPL by considering the actuals for the year 2012-13 and escalating it by about 5.1% to estimate the expenditure in this regard for the year 2013-14 and thereafter applied the escalation factor of 7% each to estimate the insurance cost for the years 2014-15 and 2015-16. The approach adopted by the ISHPL is relied upon, except that the escalation factor in respect of the each of the year 2014-15 and 2015-16 is restricted to 6%. (h) The ‘Other expenses’ comprising of Testing/ Survey Charges, Photography Expenses and Demurrage charges are discussed below: (i) The Testing and Survey expenses have been estimated for the year 2013-14, based on the rate of `1.20 per tonne for the entire cargo traffic. The rate of `1.20 per tonne is seen to be reasonable considering the position that during the last review of tariff of ISHPL, a rate of `1/- per tonne was considered for the year 2010-11. Therefore, the rate of `1.20 per tonne is relied upon and considered for the increased level of traffic for the year 2013-14. For the years 2014-15 and 2015-16, the expenditure is estimated based on the traffic estimate of the respective year and taking into account the escalation factor of 6%, instead of the 7% considered by the ISHPL. (ii) The photography expenditure has been estimated by the ISHPL by considering the actuals for the year 2012-13 as base and escalating it by 7% per annum to estimate the expenditure in this regard for the years 2013-14 to 2015-16. The approach adopted by the ISHPL is considered, except that the escalation factor in respect of the each of the year 2014-15 and 2015-16 is restricted to 6%. (iii) During the fixation of tariff for ISHPL in the year 2007 and 2011, demurrage was not considered as an admissible cost and the ISHPL was advised to come up with an ‘Efficiency Linked Tariff Scheme’ in this regard. Despite specific query, the ISHPL has not come forward with such ‘ELTS’ as stated earlier. Therefore, the estimated demurrage for the years 2013-14 to 2015-16 considered by the ISHPL are not taken into account in the analysis. (i) Clause 2.7.1 of the tariff guidelines stipulates that incase of private terminals, depreciation has to be allowed on straight line method with life norms adopted as per the Companies Act, 1956 or based on the life norms prescribed in the Concession Agreement, whichever is higher. Though the ISHPL has not furnished separate workings in respect of calculation of depreciation, it has confirmed that the depreciation provided in the cost statement is in line with clause 2.7.1 of the tariff guidelines of March 2005. The position as reported by the ISHPL is relied upon. Accordingly, the estimated depreciation on the gross block of assets for the years 2013-14 to 2015-16 is considered as furnished by the ISHPL.68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (j) The ISHPL has listed out the components of management and administration overheads, which is reported to include Salaries and Allowances, Contribution to PF & Gratuity, Staff Welfare, Photographic Expenses, Advertisement, Rent, Telephone & Postage, Printing & Stationery, Travelling & Conveyance, Professional fee, Security Charges, Bank Charges, Miscellaneous Expenses and Bad Debts, if any. The said expenditure has been estimated by the ISHPL by considering the actuals for the year 2012-13 as base and escalating it by 7% per annum to estimate the expenditure in this regard for the years 2013-14 to 2015-16. The approach adopted by the ISHPL is considered, except that the escalation factor in respect of the each of the year 2014-15 and 2015-16 is restricted to 6%. (k) During the initial fixation of tariff, the preliminary expenses of `22 lakhs was earmarked for amortization over the remaining license period and accordingly, `0.76 lakhs was considered as annual amortization amount. The ISHPL has considered said amount of `0.76 lakhs per annum towards amortization of preliminary expenses in the estimates for the years 2013-14 to 2015-16. (l) The ISHPL has not claimed Efficiency gain, in any of the items of the Operating cost available as per the stipulation contained at Clause 2.4.1 of the March 2005 Guidelines. Therefore, Efficiency gain has not been analysed and considered in the estimation of operating costs for the years 2013-14 to 2015-16 in the current tariff revision of ISHPL. (ix) The ISHPL has not estimated any Finance and Miscellaneous income and expenditure for the years 2013-14 to 2015-16. The judgment of the ISHPL in this regard is relied upon. (x) The Capital Employed comprising of Net Fixed Assets and Working Capital are analysed in the following paragraphs: (a) The additions to the gross block of assets has been proposed by the ISHPL only during the year 2013-14. In this connection, the ISHPL has proposed investment of `425 lakhs towards the DG sets and `25 lakhs towards Buildings, Sheds and Other Structures. The DG sets have been proposed by ISHPL to ensure uninterrupted operations. The additions to the gross block of assets as proposed by the ISHPL is considered in this analysis. (b) Working Capital: (i) The sundry debtors are considered at one month’s average of the estimated lease rental payable by the ISHPL to the KOPT, as per the approach adopted during the last review of tariff of ISHPL. (ii) The value of inventory is taken as estimated by ISHPL as the said amount is reported to be based as per norms. (iii) Cash balance has been calculated at one month’s operating expenses including overheads. (iv) The current liabilities is considered at the level estimated by the ISHPL in its proposal. The Loans and Advances considered by the ISHPL in its calculations for the purpose of working capital is not taken into account in our analysis as the 2005 guidelines do not provide for the same. Such an exclusion was also made during the last review of tariff of ISHPL. (v) Based on the above position, the working capital works out to be negative for the year 2013-14 and hence considered as NIL in the analysis. For the years 2014-15 and 2015- 16, the working capital works out to be `386.51 lakhs and `402.72 lakhs respectively. (c). Thus, the Capital Employed for the years 2013-14 to 2015-16 works out to `5209.50 lakhs, `4692.52 lakhs and `3805.24 lakhs respectively as against the amount of `6234.58 lakhs, `5888.38 lakhs and `4996.47 lakhs for the said three years respectively. The difference is mainly due to ISHPL considering an amount of `10 crores each during the years 2013-14 to 2015-16 towards Advance paid to HDC under Protest against Royalty, as discussed earlier. For the reasons mentioned earlier, the said component has not been considered by us in our calculations, as the 2005 guidelines do not provide for the same. (xi) During the fixation of tariff of ISHPL in January 2011, this Authority has considered the capacity of the berth of ISHPL at 3.00 Million Tonnes Per Annum (MTPA), based on the position then reported by the KOPT. The same capacity is considered in the current analysis also, given that the ISHPL has not proposed any major capital investment leading to capacity creation in the current tariff cycle. Considering the capacity of 3.00 MTPA, the capacity utilisation for the years 2013-14 to 2015-16 based on the estimated throughput works out to 113.83%, 91.67% and 91.67% respectively. The tariff policy guidelines of March 2005 provide for allowing maximum permissible return on capital employed, if the capacity utilisation is more than 60%. Accordingly, the ISHPL is eligible for maximum permissible return. Therefore, the return on capital employed at the maximum permissible rate of 16% is considered for the years 2013-14 to 2015-16.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 (xii) The operating expenses, management and administration overheads have been apportioned between various activities, viz. berthing, on-board & wharfage, cargo handling and delivery adopting a percentage share. The capital employed and depreciation has been apportioned first to the berthing activity on the basis of assets identified for this activity and the balance is apportioned to cargo handling activity as a whole. The total cargo handling share is again re-apportioned between the three sub-activities, ‘on-board & wharfage’, ‘cargo handling’ and ‘delivery’ adopting certain percentage share. The basis of apportionment adopted by the ISHPL, as stated above, is relied upon in this analysis. (xiii) Subject to the discussion above, the cost statements for the ISHPL as a whole and different main / sub- activities stand modified. As stated earlier, the extension granted to the validity of the existing SOR of ISHPL beyond 31 March 2013 was subject to the condition that the additional surplus over and above the admissible cost and permissible return accruing to the ISHPL for the period post 1 April 2013 will be set off fully in the tariff to be fixed. The Cost statement for the year 2013-14 reflect a surplus to the tune of `1259.59 lakhs on estimate basis which will be reviewed based on actuals for the year 2013-14 during the next review of tariff of ISHPL. The said estimated surplus for the year 2013-14 is set off equally during the years 2014-15 and 2015-16. Accordingly, the modified cost statements for the ISHPL as a whole and different main / sub-activities are attached as Annex - II (a) to (f). The summarised results of cost statements are presented in the table given below: Average Operating Income Net Surplus / (Deficit) Net Surplus / (Deficit) as a Sr. Surplus/ Particulars (` in lakhs) (` in lakhs) % of operating income No. Deficit 2013-14 2014-15 2015-16 Total 2013-14 2014-15 2015-16 Total 2013-14 2014-15 2015-16 % 1 ISHPL as a whole 8749.20 6817.21 6591.47 22157.89 0.00 164.03 12.57 176.60 0.00% 2.41% 0.19% 1.30% 2 Berthing activity 527.99 393.66 365.06 1286.71 0.00 68.24 32.00 100.23 0.00% 17.33% 8.76% 13.05% 3 Cargo related 8221.21 6423.56 6226.41 20871.18 0.00 95.80 -19.41 76.38 0.00% 1.49% -0.31% 0.59% Total 8749.20 6817.21 6591.47 22157.89 0.00 164.03 12.58 176.62 0.00% 2.41% 0.19% 1.30% 4 On-board & wharfage 3361.46 2610.39 2513.73 8485.57 0.00 271.86 202.82 474.67 0.00% 10.41% 8.07% 9.24% 5 Cargo handling 3469.68 2693.72 2593.23 8756.63 0.00 -243.02 -302.45 -545.47 0.00% -9.02% -11.66% -10.34% 6 Delivery & loading 1390.07 1119.45 1119.45 3628.97 0.00 66.96 80.21 147.17 0.00% 5.98% 7.16% 6.57% Total 8221.21 6423.56 6226.41 20871.18 0.00 95.80 -19.42 76.37 0.00% 1.49% -0.31% 0.59% (a) As can be seen from the above table, the ISHPL would be in marginal surplus position to the tune of only about 1.30% during the years 2014-15 and 2015-16 if it operates the facility at the level of tariff fixed in the year 2011. This surplus is after adjustment of the past surplus pertaining to the years 2010-11 to 2012-13, as discussed earlier and after adjustment of full surplus for the year 2013-14. Thus, there is no case to grant any increase in the tariff of ISHPL, as requested by it. (b) Considering the marginal surplus position which is based on estimate and also that since only a truncated period of 19 months in the current tariff cycle is available, this Authority does not like to disturb the prevailing tariff arrangement and desires to maintain status quo in the existing tariff of ISHPL till 31 March 2016. (xiv). The KOPT has made a mention about ISHPL handling coking coal cargo on account of SAIL only inspite of KOPT’s repeated request to ISHPL to make use of Berth No. 4A as a common user facility to handle different types of cargo permitted under the License Agreement, thereby causing underutilization of the berth. The KOPT has also mentioned that it has not noticed ISHPL taking any efforts to promote cargo of other users through this berth. In this connection, it is relevant here to mention that considering the capacity of Berth no. 4A at 3 MMTPA and taking into the account the cargo projections for the years 2014-15 and 2015-16, the capacity utilisation works out to about 92% as mentioned earlier. In this scenario, it is not clear how the facility of ISHPL lies grossly underutilised as stated by the KOPT. Nevertheless, the ISHPL is advised to take steps to handle the cargo of other users also at its facility so as to ensure more utilisation of its facility. (xv) For the reasons relating to double/ triple banking of vessels as brought out earlier, the KOPT has requested this Authority to delete provisions in the existing SOR of ISHPL which enables ISHPL to recover berth hire charges for double / triple banked vessels. Given that the estimated income relating to the double/ triple banking of vessels has been captured during the years 2013-14 to 2015-16, the Scale of Rates of ISHPL should prescribe charges relating to double/ triple banking of vessels. This Authority does not like to go into dispute between the KOPT and ISHPL in this regard. The KOPT and ISHPL are advised to resolve the dispute mutually.70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (xvi) The KOPT has stated that all the issues pertaining to ISHPL as brought to the notice of this Authority in the past, are still continuing. It has, therefore, requested this Authority to relook into the matter and consider the issues while making any material determination with regard to the Scale of Rates of ISHPL. In this regard, it is relevant to mention here that generally all the issues pointed out by the KOPT pertain to some dispute relating to the LA entered into between the KOPT and ISHPL. This Authority is not a party to the LA. As a result, this Authority is not in a position to resolve the issue pertaining to the LA. (xvii) In line with clause 2.18.2 of the tariff guidelines, the proposed note 3(vii)(b) has been modified to reflect the prevailing Prime Lending Rate of State Bank of India at 14.75 %. (xviii) At the suggestion of the KOPT, the following minor modifications have been made in the ‘definitions’ as a measure of improvisation. (a) The word ‘thereof’ is added at the end of clause (ii) of Section 1.1 – Definitions. (b) The term ‘Port user’ as proposed by the ISHPL in clause (viii) of Section 1.1 – Definitions is replaced with ‘Terminal user’. In this connection, it is noted that during the last revision itself, the said modification was effected. The same position is maintained. (c) The phrase ‘under of Laws of India’ is modified as ‘under the Laws of India in Clause (ix) of Section 1.1 – Definitions, to correct typographical error. (d) The term ‘Haldia Dock Complex’ at the end of clause (x) of Section 1.1 – Definitions is deleted. (xix) The KOPT has proposed to delete one of the two general conditions as proposed by ISHPL at sl.no. (vii) and (viii) of Section 1.2 – General Terms & Conditions, by stating that the said two notes contradict each other. In this regard, it is relevant to mention that one note is with reference to rounding off unit weight for the purpose of calculating the dues, whereas the other note is with reference to rounding off to calculate the gross weight/ measurement by volume or capacity of any individual item. Since both the notes cater to meet two different purposes, both the notes are retained. In this connection, it is noteworthy that both the notes prevail in the existing Scale of Rates of ISHPL and that neither ISHPL nor the users have brought to our notice, any difficulty arising due to interpretation in the said two notes. (xx) The note (xi) (a) to (e) under Section 1.2 – General Terms & Conditions, which prescribes the conditionality pertaining to granting of concession to coastal vessels and cargo, has been uniformly prescribed in the Scale of Rates of all major port trusts and private terminals operating thereat, in line with the policy direction of the Government. Since the existing clause is a standard clause and no ambiguity is reported or observed so far, the modification proposed by the ISHPL to the note (xi) (b) is not approved. (xxi). The existing condition at sl.no. (ix) (d) for payment of interest on delay in refunds requires counting of the period of 20 days from the date of production of documents. The KOPT has proposed to replace the word ‘production’ with the word ‘receipt’. Since, the replacement of the word does not materially improve upon the condition, the existing formulation, which is in line with the stipulation contained in 2005 guidelines, will continue unaltered. (xxii). In the proposed Scale of Rates, in Section C – Shore handling charges, the ISHPL has proposed to widen the scope of services covered, for levy of Shore handling charges. Along with the existing services, the ISHPL has proposed to include the services of ‘collection of spillage right from vessel to stack yard and to transmission’ within the ambit of levy of shore handling charges. Since the proposal of ISHPL to widen the scope of services would be beneficial to the trade and avoid any ambiguity, the proposal of ISHPL in this regard is approved. (xxiii). In the proposed Scale of Rates under the Schedule of Shore handling charges, the ISHPL is seen to have introduced a note to the effect that weight to be charged shall be computed on the basis of the draft survey weight on arrival of the vessel and on completion of cargo discharge/ shipment. Since the said note brings clarity to the levy of shore handling charges and will avoid any ambiguity, the prescription of the said note is approved. (xxiv). The existing Scale of Rates of ISHPL prescribe charges pertaining to Photography. In this connection, the KOPT has stated that since the dock premises of HDC is a protected area under ISPS Code, the KOPT does not permit authorization to ISHPL for allowing photography or film shooting, and therefore, no rates for photography should be allowed in ISHPL. In this regard, it is to state that like ISHPL, photography charges are prescribed in the Scale of Rates of majority of port trusts. The KOPT has not brought out any concern except the security aspect. Being a responsible BOT operator permitted under the statute, it may be appropriate to assume that the ISHPL would not jeopardize the security of the berth and the ISHPL is advised to keep in mind the concern of the KOPT. The existing arrangement will continue unaltered. (xv). Some other minor changes proposed by the ISHPL/ KOPT in the conditions are not considered since the existing prescriptions are found to be in order.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 15.1. In the result, and for the reasons given above and based on collective application of mind, this Authority approves the revised Scale of Rates of ISHPL, which is attached as Annex – III. 15.2. Since the existing rates are allowed to be continued, the revised Scale of Rates and conditionalities in respect of ISHPL will come into effect immediately upon notification of this Order in the Gazette of India and shall be in force till 31 March 2016. The approval accorded will automatically lapse thereafter unless specifically extended by this Authority. 15.3. The validity of the existing Scale of Rates of ISHPL is deemed to have been extended beyond 30 June 2014 till the effective date of implementation of the Order passed. 15.4. The ISHPL should furnish to this Authority through KOPT its Annual Accounts and performance report within 60 days of closing of the respective accounting year. If ISHPL fails to provide such information within the stipulated time limit, the KOPT will initiate appropriate action against ISHPL. 15.5. The tariff of the ISHPL has been fixed relying on the information furnished by the operator and based on various assumptions made as explained in the analysis. If this Authority at any time during the prescribed tariff validity period, finds that the actual position varies substantially from the estimations considered or there is deviation from the assumptions accepted herein, it will require the ISHPL to file a proposal ahead of the schedule to review its tariff and to set off fully the advantage accrued on account of such variations in the revised tariff. 15.6. In this regard, the ISHPL is requested to furnish a report of the actual physical and financial performance within 15 days of completion of each quarter of a year in the same format in which the cost statement for the tariff proposals are filed. The report should also be accompanied with the reasons for variation from the estimates relied upon for fixing the tariff in force. If a variation of (+)/(-)20% is observed between the actual and the estimates for two consecutive quarterly period, this Authority will call upon the concerned operator to submit their proposal for an ahead of scheduled review. If the ISHPL fails to file a tariff proposal within the time limit to be stipulated by this Authority, this Authority will proceed suo motu to review the tariff. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT. III/4/Exty./143/2014] Annex – I INTERNATIONAL SEAPORTS (HALDIA) PRIVATE LIMITED ANALYSIS OF PERFORMANCE DURING THE YEARS 2010-11 TO 2012-13 ` in lakhs Sr. Particulars No. Estimates relied upon in the tariff Actuals Order of January 2011 2010-11 2011-12 2012-13 2010-11 2011-12 2012-13 Traffic (in lakh tonnes) 26.00 24.00 23.00 29.00 18.29 27.46 I Operating Income Cargo handling income 5,600.29 4,796.48 4,431.76 6,873.02 5,092.52 7,927.85 Vessel related income 267.81 258.62 233.24 337.63 231.03 380.06 Other Income 0.00 0.00 0.00 2.40 4.11 17.82 5,868.10 5,055.10 4,665.00 7,213.05 5,327.66 8,325.73 Total II Operating Costs (excluding depreciation) Maintenance Labour 166.02 172.26 178.74 168.00 176.40 185.22 Equipment Running Cost 951.98 1,024.00 1,093.56 906.42 913.25 882.59 Royalty / revenue share 1,063.70 1,006.58 919.77 1,257.82 889.34 1,356.52 Equipment Hire Charges 912.08 873.60 868.71 1,255.18 944.91 1,434.43 Lease Rentals 399.23 419.46 440.51 399.58 419.93 441.3572 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Insurance 117.07 117.07 117.07 144.54 162.49 153.98 Other Expenses 20.54 19.68 19.55 29.57 24.29 34.94 3,630.62 3,632.65 3,637.91 4,161.12 3,530.62 4,489.03 Total III Depreciation 777.99 832.48 883.65 888.32 774.43 881.74 IV Overheads Management & Administration overheads 393.53 408.33 423.68 489.97 406.65 544.01 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 Preliminary expenses write-off 394.29 409.09 424.44 490.73 407.41 544.77 Total - IV V Operating Surplus / (Deficit) (I) – (II) – (III) - (IV) 1,065.20 180.88 (281.00) 1,672.88 615.20 2,410.19 VI Finance & Miscellaneous Income (FMI) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VII Finance & Miscellaneous Expenses (FME) Depreciation on the Obsolete assets 0.00 0.00 0.00 22.36 97.02 0.00 VIII FMI Less FME (VI) - (VII) 0.00 0.00 0.00 (22.36) (97.02) 0.00 IX Surplus Before Interest and Tax (V) + (VIII) 1,065.20 180.88 (281.00) 1,650.52 518.18 2,410.19 X Capital Employed 6,983.58 7,010.74 6,749.71 6,876.66 6,528.31 6,040.55 XI Return on Capital Employed 1,117.37 1,121.72 1,079.95 1,100.27 1,044.53 966.49 XII Capacity Utilization 86.67% 80.00% 76.67% 96.67% 60.97% 91.53% XIII Ro CE adjusted for capacity utilization 1,117.37 1,121.72 1,079.95 1,100.27 1,044.53 966.49 XIV Net Surplus/ (Deficit) (IX)-(XIII) (52.17) (940.84) (1,360.95) 550.25 (526.35) 1,443.70 Annex-II (a) INTERNATIONAL SEAPORTS (HALDIA) PRIVATE LIMITED Consolidated Cost statement for the Terminal as a whole ` in lakhs Estimates furnished by ISHPL Estimates moderated by TAMP Actuals in its revised proposal of Sr. Particulars November 2013 No. 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 Traffic (in lakh tonnes) - Foreign 25.41 17.85 27.46 24.75 23.38 20.63 34.15 24.75 22.00 - Coastal 3.59 0.44 0.00 2.75 4.12 6.87 0.00 2.75 5.50 Tota 29.00 18.29 27.46 27.50 27.50 27.50 34.15 27.50 27.50 l I Total Operating Income Cargo handling income 6873.02 5092.52 7927.85 6322.74 6224.17 6027.03 8221.21 6423.56 6226.41¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 Vessel related income 337.63 231.03 380.06 348.53 333.85 301.29 527.99 393.66 365.06 Other income 2.40 4.11 17.82 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7213.05 5327.66 8325.73 6671.27 6558.02 6328.32 8749.20 6817.21 6591.47 Total - I II Operating Costs (excluding depreciation) Maintenance Labour 168.00 176.40 185.22 194.48 204.21 214.42 194.48 204.21 214.42 Equipment Running Cost 906.42 913.25 882.59 1069.66 1144.53 1224.65 1138.31 1111.81 1178.52 Royalty / revenue share 1257.82 889.34 1356.52 1287.48 1260.66 1207.01 1665.34 1545.04 1480.66 Equipment Hire Charges 1255.18 944.91 1434.43 1534.84 1642.28 1757.24 1534.84 1626.93 1724.55 Lease Rentals 399.58 419.93 441.35 463.87 487.53 512.39 463.86 487.52 512.38 Insurance 144.54 162.49 153.98 161.85 173.18 185.30 161.85 171.56 181.85 Other Expenses 29.57 24.29 34.94 63.23 65.73 68.41 43.71 37.87 40.14 4161.12 3530.62 4489.03 4775.41 4978.11 5169.41 5202.39 5184.93 5332.52 Total - II III Depreciation 888.32 774.43 881.74 888.49 903.49 903.49 888.49 903.49 903.49 IV Overheads (i) Management & 489.97 406.65 544.01 582.10 622.85 666.45 564.46 585.68 607.70 Administration overheads (ii) Preliminary expenses 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 write-off 490.73 407.41 544.77 582.86 623.61 667.21 565.22 586.44 608.46 Total - IV V Operating Surplus / 1672.88 615.20 2410.19 424.52 52.81 -411.79 2093.11 142.36 -252.99 (Deficit) (I) – (II) – (III) - (IV) VI Finance & Miscellaneous 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Income (FMI) VII Finance & Miscellaneous 22.36 97.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Expenses (FME) VIII FMI Less FME (VI) - (VII) (97.02) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -22.36 IX Surplus Before Interest and 1,650.52 518.18 2,410.19 424.52 52.81 (411.79) 2,093.11 142.36 (252.99) Tax (V) + (VIII) X Capital Employed 6,876.66 6,528.31 6,040.55 6234.58 5888.38 4996.47 5209.50 4692.52 3805.24 XI RoCE - Maximum 1,100.27 1,044.53 966.49 997.53 942.14 799.43 833.52 750.80 608.84 permissible XII Capacity Utilization 96.67% 60.97% 91.53% 91.67% 91.67% 91.67% 113.83% 91.67% 91.67% XIII RoCE adjusted for capacity 1,100.27 1,044.53 966.49 997.53 942.14 799.43 833.52 750.80 608.84 utilization XIV Net Surplus / (Deficit) (IX) - 550.25 (526.35) 1,443.70 (573.02) (889.33) (1,211.23) 1,259.59 (608.45) (861.83) (XIII) XV 50% of past surplus for the years 2010-11 to 2012-13 to 733.80 0.00 0.00 0.00 0.00 142.68 244.60 be set off XVI Total Surplus/ (Deficit) (573.02) (889.33) (1,211.23) 1,259.59 (465.76) (617.23)74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] XVII 100% of the surplus for the year 2013-14 to be set off (1,259.59) 629.79 629.79 XVIII Final Surplus/ (Deficit) 0.00 164.03 12.57 XIX Net Surplus / (Deficit) as a -8.59% -13.56% -19.14% 0.00% 2.41% 0.19% % of operating income XX Average Net Surplus/(Deficit) as a % of -13.76% 1.30% operating income Annex-II (b) INTERNATIONAL SEAPORTS (HALDIA) PRIVATE LIMITED Cost statement for Vessel related activity ` in lakhs Estimates furnished by ISHPL Estimates moderated by in its revised proposal of TAMP Sr. Actuals November 2013 Particulars No. 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 Vessel Traffic - Foreign 99 71 102 98 93 82 136 98 88 - Coastal 23 3 0 19 28 47 0 19 38 Total 122 74 102 117 121 129 136 117 126 I Operating Income Berth Hire - Foreign vessels 253.60 194.40 340.58 342.60 325.10 286.70 478.28 338.04 303.55 Berth Hire - Coastal vessels 10.08 1.02 0.00 5.90 8.70 14.60 0.00 5.90 11.80 Others (Parking & Double 73.99 35.65 39.48 0.00 0.00 0.00 49.71 49.71 49.71 banking) 337.67 231.07 380.06 348.50 333.80 301.30 527.99 393.66 365.06 Total - I II Operating Costs (excluding depreciation) Maintenance Labour 21.84 22.93 24.08 25.28 26.55 27.87 25.28 26.55 27.87 Equipment Running Cost 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Royalty / revenue share 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Equipment Hire Charges 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Lease Rentals 47.95 50.39 52.96 55.66 58.50 61.49 55.66 58.50 61.49 Insurance 7.23 8.12 7.70 8.09 8.66 9.27 8.09 8.58 9.09 Other Expenses 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 77.02 81.44 84.74 89.03 93.71 98.63 89.03 93.63 98.45 Total - II III Depreciation 108.54 108.54 108.54 108.54 108.54 108.54 108.54 108.54 108.54 IV Overheads Management & Administration 19.60 16.27 21.76 23.28 24.91 26.66 22.58 23.43 24.31 overheads 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 Preliminary expenses write-off 19.79 16.46 21.95 23.47 25.10 26.85 22.77 23.62 24.50 Total - IV V Operating Surplus / (Deficit) 132.32 24.63 164.83 127.46 106.45 67.28 307.65 167.87 133.57 (I) – (II) – (III) - (IV)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 VI Finance & Miscellaneous 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Income (FMI) VII Finance & Miscellaneous 0.89 3.88 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Expenses (FME) VIII FMI Less FME (VI) - (VII) (0.89) (3.88) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 IX Surplus Before Interest and 131.42 20.75 164.83 127.46 106.45 67.28 307.65 167.87 133.57 Tax (V) + (VIII) X Capital Employed 1,676.55 1,187.58 1,048.95 1,220.68 1,112.13 1,003.58 1019.98 886.27 764.31 XI Return on Capital Employed 268.25 190.01 167.83 195.31 177.94 160.57 163.20 141.80 122.29 XII Capacity Utilization 406.67% 246.67% 340.00% 86.67% 80.00% 76.67% 453.33% 390.00% 420.00% XIII RoCE adjusted for capacity 268.25 190.01 167.83 195.31 177.94 160.57 163.20 141.80 122.29 utilization XIV Net Surplus / (Deficit) (IX) - (136.83) (169.26) (3.00) (67.85) (71.49) (93.29) 144.45 26.06 11.28 (XIII) XV 50% of past surplus for the years 2010-11 to 2012-13 to (154.55) 0.00 (30.05) (51.52) be set off XVI Total Surplus/ (Deficit) 144.45 (3.99) (40.23) XVII 100% of the surplus for the (144.45) 72.23 72.23 year 2013-14 to be set off XVIII Final Surplus/ (Deficit) 0.00 68.24 32.00 XIX Net Surplus / (Deficit) as a % of operating income -19.47% -21.42% -30.96% 0.00% 17.33% 8.76% XX Average Net Surplus/(Deficit) as a % of -23.95% 13.05% operating income Annex-II (c) INTERNATIONAL SEAPORTS (HALDIA) PRIVATE LIMITED Income & Cost statement for Cargo related activity ```` in lakhs Sr. Particulars Actuals Estimates furnished by ISHPL Estimates moderated by No. in its revised proposal of TAMP November 2013 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 Cargo Traffic (in lakh tonnes) - Foreign 25.41 17.85 27.46 24.75 23.38 20.63 34.15 24.75 22.00 - Coastal 3.59 0.44 0.00 2.75 4.12 6.87 0.00 2.75 5.50 Total 29.00 18.29 27.46 27.50 27.50 27.50 34.15 27.50 27.5076 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] I Operating Income Onboard & wharfage 2778.84 2030.00 3150.82 2576.11 2527.79 2431.13 3361.46 2610.39 2513.73 Handling 2864.43 2080.14 3224.67 2660.45 2610.20 2509.72 3469.68 2693.72 2593.23 Delivery 1229.75 982.36 1552.36 1086.18 1086.18 1086.18 1390.07 1119.45 1119.45 Other Income 2.40 4.11 17.82 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Total - I 6875.42 5096.62 7945.67 6322.74 6224.17 6027.03 8221.21 6423.56 6226.41 II Operating Costs (excluding depreciation) Maintenance Labour 146.16 153.47 161.14 169.20 177.66 186.54 169.20 177.66 186.54 Equipment Running 906.42 913.25 882.59 1069.66 1144.53 1224.65 1138.31 1111.81 1178.52 Cost Royalty / revenue 1257.82 889.34 1356.52 1287.48 1260.66 1207.01 1665.34 1545.04 1480.66 share Equipment Hire 1255.18 944.91 1434.43 1534.84 1642.28 1757.24 1534.84 1626.93 1724.55 Charges Lease Rentals 351.63 369.54 388.39 408.21 429.02 450.90 408.20 429.01 450.89 Insurance 137.31 154.37 146.28 153.76 164.52 176.04 153.76 162.98 172.76 Other Expenses 29.57 24.29 34.94 63.23 65.73 68.41 43.71 37.87 40.14 Total - II 4084.09 3449.17 4404.29 4686.38 4884.40 5070.79 5113.36 5091.30 5234.06 III Depreciation 779.78 665.89 773.20 779.95 794.95 794.95 779.95 794.95 794.95 IV Overheads Management & 470.37 390.38 522.25 558.82 597.93 639.79 541.88 562.25 583.39 Administration overheads Preliminary expenses 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 write-off Total - IV 470.94 390.95 522.82 559.39 598.50 640.36 542.45 562.82 583.96 V Operating Surplus / 1540.61 590.61 2245.36 297.02 -53.68 -479.07 1785.45 -25.51 -386.56 (Deficit) (I) – (II) – (III) - (IV) VI Finance & 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Miscellaneous Income (FMI) VII Finance & 21.47 93.14 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Miscellaneous Expenses (FME) VIII FMI Less FME (VI) - (21.47) (93.14) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 (VII) IX Surplus Before 1,519.14 497.47 2,245.36 297.02 (53.68) (479.07) 1,785.45 (25.51) (386.56) Interest and Tax (V) + (VIII) X Capital Employed 5200.11 5340.73 4991.60 5013.90 4776.25 3992.89 4189.52 3806.25 3040.92 XI Return on Capital 832.02 854.52 798.66 802.22 764.20 638.86 670.32 609.00 486.55 Employed XII Capacity Utilization 96.67% 60.97% 91.53% 86.67% 80.00% 76.67% 113.83% 91.67% 91.67% XIII RoCE adjusted for 832.02 854.52 798.66 802.22 764.20 638.86 670.32 609.00 486.55 capacity utilization¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 XIV Net Surplus / 687.13 (357.05) 1,446.70 (505.20) (817.88) (1,117.93) 1,115.13 (634.51) (873.11) (Deficit) (IX) - (XIII) XV 50% of past surplus 888.39 0.00 172.74 296.13 for the years 2010-11 to 2012-13 to be set off XVI Total Surplus/ 1,115.13 (461.77) (576.98) (Deficit) XVII 100% of the surplus - 557.56 557.56 for the year 2013-14 1,115.13 to be set off XVIII Final Surplus/ 0.00 95.80 -19.41 (Deficit) XIX Net Surplus / -7.99% -13.14% -18.55% 0.00% 1.49% -0.31% (Deficit) as a % of operating income XX Average Net -13.23% 0.59% Surplus/(Deficit) as a % of operating income Annex-II (d) INTERNATIONAL SEAPORTS (HALDIA) PRIVATE LIMITED Cost statement for the sub activity of On-board & Wharfage under Cargo related activity ```` in lakhs Estimates furnished by ISHPL in its Sr. revised proposal of November Estimates moderated by TAMP Particulars No. 2013 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 Cargo Traffic (in lakh tonnes) - Foreign 24.75 23.38 20.63 34.15 24.75 22.00 - Coastal 2.75 4.12 6.87 0.00 2.75 5.50 Total 27.50 27.50 27.50 34.15 27.50 27.50 I Operating Income 2576.11 2527.79 2431.13 3361.46 2610.39 2513.73 II Operating Costs (excluding depreciation) Maintenance Labour 58.34 61.26 64.32 58.34 61.26 64.32 Equipment Running Cost 427.86 457.81 489.86 455.32 444.72 471.42 Royalty / revenue share 643.74 630.33 603.51 832.66 772.52 740.33 Equipment Hire Charges 690.68 739.03 790.76 690.68 732.12 776.05 Lease Rentals 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Insurance 64.74 69.27 74.12 64.74 68.62 72.74 Other Expenses 20.87 21.69 22.57 14.42 12.50 13.25 Total - II 1906.23 1979.39 2045.14 2116.16 2091.74 2138.11 III Depreciation 210.59 214.64 214.64 210.59 214.64 214.64 IV Overheads Management & Administration overheads 244.48 261.60 279.91 237.08 245.99 255.22 Preliminary expenses write-off 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 Total - IV 244.67 261.79 280.10 237.27 246.18 255.41 V Operating Surplus / (Deficit) (I) – (II) – (III) - 214.62 71.97 -108.75 797.44 57.83 -94.43 (IV) VI Finance & Miscellaneous Income (FMI) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VII Finance & Miscellaneous Expenses (FME) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VIII FMI Less FME (VI) - (VII) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.0078 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] IX Surplus Before Interest and Tax (V) + (VIII) 214.62 71.97 (108.75) 797.44 57.83 (94.43) X Capital Employed 1371.98 1289.56 1078.05 1131.17 1027.69 821.05 XI Return on Capital Employed 219.52 206.33 172.49 180.99 164.43 131.37 XII Capacity Utilization 86.67% 80.00% 76.67% 113.83% 91.67% 91.67% XIII RoCE adjusted for capacity utilization 219.52 206.33 172.49 180.99 164.43 131.37 XIV Net Surplus / (Deficit) (IX) - (XIII) (4.89) (134.36) (281.24) 616.45 (106.60) (225.80) XV 50% of past surplus for the years 2010-11 0.00 0.00 0.00 0.00 70.23 120.40 to 2012-13 to be set off XVI Total Surplus/ (Deficit) 0.00 0.00 0.00 616.45 -36.37 -105.41 XVII 100% of the surplus for the year 2013-14 to 0.00 0.00 0.00 -616.45 308.23 308.23 be set off XVIII Final Surplus/ (Deficit) -4.89 -134.36 -281.24 0.00 271.86 202.82 XIX Net Surplus / (Deficit) as a % of operating -0.19% -5.32% -11.57% 0.00% 10.41% 8.07% income XX Average Net Surplus/ (Deficit) as a % of -5.69% 9.24% operating income Annex-II (e) INTERNATIONAL SEAPORTS (HALDIA) PRIVATE LIMITED Cost statement for the sub activity of Shore handling under Cargo related activity ```` in lakhs Estimates furnished by ISHPL in its Sr. Particulars revised proposal of November 2013 Estimates moderated by TAMP No. 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 Cargo Traffic (in lakh tonnes) - Foreign 24.75 23.38 20.63 34.15 24.75 22.00 - Coastal 2.75 4.12 6.87 0.00 2.75 5.50 Total 27.50 27.50 27.50 34.15 27.50 5.50 I Total Operating Income 2660.45 2610.20 2509.72 3469.68 2693.72 2593.23 II Operating Costs (excluding depreciation) Maintenance Labour 87.52 91.89 96.49 87.52 91.89 96.49 Equipment Running Cost 427.86 457.81 489.86 455.32 444.72 471.41 Royalty / revenue share 321.87 315.16 301.75 416.33 386.26 370.16 Equipment Hire Charges 613.94 656.91 702.90 613.94 650.77 689.82 Lease Rentals 361.82 380.27 399.66 361.81 380.25 399.66 Insurance 72.83 77.93 83.39 72.83 77.20 81.83 Other Expenses 21.50 22.35 23.26 14.86 12.88 13.65 1907.34 2002.32 2097.31 2022.61 2043.97 2123.02 Total - II III Depreciation 491.37 500.82 500.82 491.37 500.83 500.82 IV Overheads Management & Administration overheads 232.84 249.14 266.58 225.78 234.27 243.08 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 Preliminary expenses write-off 233.03 249.33 266.77 225.97 234.46 243.27 Total - IV¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79 V Operating Surplus / (Deficit) (I) – (II) – (III) - 28.71 (142.27) (355.18) 729.73 (85.54) (273.88) (IV) VI Finance & Miscellaneous Income (FMI) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VII Finance & Miscellaneous Expenses (FME) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VIII FMI Less FME (VI) - (VII) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 IX Surplus Before Interest and Tax (V) + (VIII) 28.71 (142.27) (355.18) 729.73 (85.54) (273.88) X Capital Employed 3140.53 3009.04 2515.52 2639.40 2397.94 1915.78 XI Return on Capital Employed 502.48 481.45 402.48 422.30 383.67 306.53 XII Capacity Utilization 86.67% 80.00% 76.67% 113.83% 91.67% 18.33% XIII RoCE adjusted for capacity utilization 502.48 481.45 402.48 422.30 383.67 306.53 XIV Net Surplus / (Deficit) (IX) - (XIII) (473.78) (623.72) (757.66) 307.43 (469.21) (580.410 XV 50% of past surplus for the years 2010-11 to 2012-13 to be set off 0.00 0.00 0.00 0.00 72.48 124.24 XVI Total Surplus/ (Deficit) 0.00 0.00 0.00 307.43 (396.74) (456.16) XVII 100% of the surplus for the year 2013-14 to be 0.00 0.00 0.00 set off -307.43 153.72 153.72 XVIII Final Surplus/ (Deficit) (473.78) (623.72) (757.66) 0.00 (243.02) (302.45) XIX Net Surplus / (Deficit) as a % of operating income -17.81% -23.90% -30.19% 0.00% -9.02% -11.66% XX Average Net Surplus/(Deficit) as a % of operating income -23.96% -10.34% Annex-II (f) INTERNATIONAL SEAPORTS (HALDIA) PRIVATE LIMITED Cost statement for the sub activity of Delivery & Loading under Cargo related activity ```` in lakhs Estimates furnished by ISHPL in its Sr. Particulars revised proposal of November 2013 Estimates moderated by TAMP No. 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16 Cargo Traffic (in lakh tonnes) - Foreign 24.75 23.38 20.63 34.15 24.75 22.00 - Coastal 2.75 4.12 6.87 0.00 2.75 5.50 Total 27.50 27.50 27.50 34.15 27.50 5.50 I Total Operating Income 1086.18 1086.18 1086.18 1390.07 1119.45 1119.45 II Operating Costs (excluding depreciation)80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Maintenance Labour 23.34 24.50 25.73 23.34 24.50 25.73 Equipment Running Cost 213.93 228.91 244.93 227.66 222.36 235.70 Royalty / revenue share 321.87 315.16 301.75 416.33 386.26 370.16 Equipment Hire Charges 230.23 246.34 263.59 230.23 244.04 258.68 Lease Rentals 46.39 48.75 51.24 46.39 48.75 51.24 Insurance 16.19 17.32 18.53 16.19 17.16 18.19 Other Expenses 20.87 21.69 22.57 14.42 12.50 13.25 Total - II 872.82 902.67 928.34 974.56 955.57 972.95 III Depreciation 78.00 79.50 79.50 78.00 79.50 79.50 IV Overheads Management & Administration overheads 81.49 87.20 93.30 79.02 82.00 85.08 Preliminary expenses write-off 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 Total - IV 81.68 87.39 93.49 79.21 82.19 85.27 V Operating Surplus / (Deficit) (I) – (II) – (III) - 53.68 16.62 -15.15 258.30 2.19 (18.27) (IV) VI Finance & Miscellaneous Income (FMI) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VII Finance & Miscellaneous Expenses (FME) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 VIII FMI Less FME (VI) - (VII) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 IX Surplus Before Interest and Tax (V) + (VIII) 53.68 16.62 (15.15) 258.30 2.19 (18.27) X Capital Employed 501.39 477.62 399.29 418.95 380.63 304.09 XI Return on Capital Employed 80.22 76.42 63.89 67.03 60.90 48.65 XII Capacity Utilization 86.67% 80.00% 76.67% 113.83% 91.67% 18.33% XIII RoCE adjusted for capacity utilization 80.22 76.42 63.89 67.03 60.90 48.65 XIV Net Surplus / (Deficit) (IX) - (XIII) (26.54) (59.80) (79.04) 191.27 (58.71) (66.92) XV 50% of past surplus for the years 2010-11 to 0.00 0.00 0.00 0.00 30.04 51.49 2012-13 to be set off XVI Total Surplus/ (Deficit) 0.00 0.00 0.00 191.27 (28.67) (15.43) XVII 100% of the surplus for the year 2013-14 to be -191.27 95.63 95.63 0.00 0.00 0.00 set off XVIII Final Surplus/ (Deficit) (26.54) (59.80) (79.04) 0.00 66.96 80.21 XIX Net Surplus / (Deficit) as a % of operating -2.44% -5.51% -7.28% 0.00% 5.98% 7.16% income XX Average Net Surplus/(Deficit) as a % of -5.08% 6.57% operating income ANNEX - III INTERNATIONAL SEAPORT (HALDIA) PRIVATE LIMITED SCALE OF RATES PART I - GENERAL 1.1. Definitions - In this Scale of Rates unless the context otherwise requires, the following definitions shall apply: (i). “Authorised Representative” means employee or agent of Customer / Berth user and ISPHL designated from time to time by them, through a written notice to other party, to monitor, facilitate and direct their respective parties’ performance.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81 (ii). “Berth” means the berth No 4A at Haldia Dock Complex, Kolkata Port Trust and the back-up area thereof. (iii). “Conveyor System” means a series of belt conveyors extending from the berth to stackyard and to wagon loader. (iv). “Draft” means the draft prevailing at HDC on day to day basis. (v). “Haldia Dock Complex (HDC)” shall mean oil jetty, other jetties, wharves and berths at Haldia and River Moorings at Haldia Anchorage. (vi). “Metric Ton” means a weight of 2,204.623 pounds or 1,000 Kilogram. (vii). “Port” means 'Kolkata Port Trust (KOPT)', the corporate entity, and will include Kolkata Dock System and Haldia Dock Complex. (viii). “Terminal User” means any importer or exporter using the facilities in the port to import and/ or export the cargo. (ix). “ISPHL” means International Seaport (Haldia) Private Limited, a Special Purpose Company (SPV) incorporated under the Laws of India having its Registered Office presently at Flat No. 27, 5th Floor, 105, Park Street, Kohinoor Building, Kolkata - 700 016, its successors and permitted assignees, which has been granted license for construction, operation, management and maintenance of the berth No. 4A at Haldia Dock Complex of Kolkata Port Trust. (x). “ISPHL Premises” means the area licensed to ISPHL including the back-up area allotted under the License Agreement with Kolkata Port Trust (KOPT). (xi). “Coastal vessel” means any vessel exclusively employed in trading between any port or place in India to any other port or place in India having a valid coastal license issued by the competent authority. (xii). “Foreign-going vessel” means any vessel other than coastal vessel. (xiii). "Day” shall be reckoned as a period from 6.00 a.m. of a day and ending at 6.00 a.m. the following day. (xiv). “Weather Working Day” (WWD) means Monday through Sunday, covering three shifts of eight hours each excluding Port Holidays and Custom holidays. (xv). “Week” shall mean 7 consecutive calendar days including holidays. (xvi). “Month” shall mean 30 consecutive calendar days including holidays unless otherwise specified. (xvii). “Shut-out” cargo shall mean export cargo left in the ISPHL Premises, having not been shipped on board the vessel for which it was received in ISPHL Premises. 1.2. General Terms & Conditions (i). All goods landed within the ISPHL premises shall be assessed on import application and the charges/ fees shall be paid before the goods are removed. (ii). All goods intended for shipment shall be assessed on export application and the statutory charges shall be paid before the goods are shipped. (iii). (a). The status of a vessel, as borne out by its certification by the Customs or the Director General of Shipping, shall be the deciding factor for classifying into ‘coastal’ or ‘foreign-going’ category for the purpose of levying vessel related charges; and, the nature of cargo or its origin will not be of any relevance for this purpose. The corresponding vessel related charges shall be applied depending on the status of the vessel at the time of the incidence of such charge. (b). A foreign-going vessel of Indian Flag having a General Trading License can convert to Coastal run on the basis of a Customs Conversion Order. (c). A foreign-going vessel of Foreign Flag can convert to coastal run on the basis of Coastal Voyage License issued by the Director General of Shipping. (d). In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable by the load port from the time the vessel starts loading coastal goods. (e). In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable only till the vessel completes coastal cargo discharging operations; immediately thereafter, foreign-going rates shall be chargeable by the discharge ports. (f). For dedicated Indian coastal vessels having a Coastal Licence from the Director General of Shipping, no other document will be required by her to be entitled to Coastal rates. (iv). Vessel related charges shall be levied on owners / agents of the vessel. Wherever rates have been denominated in US dollar terms, the charges shall be recovered in Indian Rupees after conversion of US currency to its equivalent Indian Rupees at the market buying rate notified by the State Bank of India. The day of entry of the vessel into the port limit shall be reckoned as the day for such conversion. (v). A regular review of exchange rate shall be made once in 30 days from the date of arrival of the vessels in cases of vessels staying in the ISPHL for more than thirty days. In such cases the basis of billing shall change prospectively with reference to the appropriate exchange rate prevailing at the time of review. (vi). No refunds shall be made unless the refund amount is ` 100.00 or more.82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (vii). For the purpose of calculating the dues, the unit weight shall be 1 MT or 1,000 kilograms. Fraction of a MT will be rounded off to the nearest MT. (viii). In calculating the gross weight or measurement by volume or capacity of any individual item, fractions up to 0.5 be taken as 0.5 unit and fractions of 0.5 and above be treated as one unit, except where otherwise specified. (ix). Interest on delayed payments / refunds. (a). The user shall pay penal interest at the rate of 16.75% per annum on delayed payments of any charge under this Scale of Rates. (b). Likewise, the ISPHL shall pay penal interest at the rate of 16.75% per annum on delayed refunds. (c). The delay in payments by the users will be counted only 10 days after the date of raising the bills by the ISPHL. This provision shall, however, not apply to the cases where payment is to be made before availing the services as stipulated in the Major Port Trusts Act and/or where payment of charges in advance is prescribed in this Scale of Rates. (d). The delay in refunds will be counted only 20 days from the date of completion of services or on production of all the documents required from the users, whichever is later. (x). All charges worked out shall be rounded off to the next higher Rupee on the grand total of each bill. (xi). (a) The Vessel related charges for all Coastal vessels should not exceed 60% (or such percentage as may be modified as per Government of India notifications from time to time) of the corresponding charges for other vessels. (b) The cargo related charges for all Coastal cargo, other than thermal coal, POL including crude oil, Iron Ore and Iron pellets, should not exceed 60% of the normal cargo related charges. (c) In case of cargo related charges, the concessional rates should be levied on all the relevant handling charges for ship-shore transfer and transfer from / to quay to / from storage yard including wharfage. (d) For the purpose of this concession, cargo from a foreign port which reaches an Indian Port ‘A’ for subsequent transhipment to Indian Port ‘B’ will also qualify insofar as the charges relevant for its coastal voyage. In other words, cargo from/ to Indian Ports carried by vessels permitted to undertake coastal voyage will qualify for the concession. (e) The charges for coastal cargo/ coastal vessels shall be denominated and collected in Indian Rupee. (xii). The users will not be required to pay for delays beyond a reasonable level attributable to ISPHL. (xiii). (a) Whenever a specific tariff for a service/ cargo is not available in the notified Scale of Rates, the ISPHL can submit a suitable proposal. (b) Simultaneously with the submission of proposal, the proposed rate can be levied on an ad hoc basis till the rate is finally notified. (c) The ad hoc rate to be operated in the interim period must be derived based on existing notified tariffs for comparable services/ cargo; and, it must be mutually agreed upon by the ISPHL/ Terminal and the concerned user(s). (d) The final rate fixed by the TAMP will ordinarily be effective only prospectively. The interim rate adopted in an ad hoc manner will be recognised as such unless it is found to be excessive requiring some moderation retrospectively. (xiv). Survey / testing services shall include drawing of on line sample, moisture analysis both at the time of discharge and loading and submission of report. PART II -VESSEL RELATED CHARGES SECTION – A – PORT DUES AND SECTION – B – TOWAGE AND PILOTAGE 2.1. These services will be rendered by the Kolkata Port Trust to the vessels entering the ISPHL’s berth No. 4A, Haldia Dock Complex. The charges for these services shall be payable directly to KOPT by Ship owners / vessel agents as provided in the KOPT Scale of Rates in force. SECTION - C - BERTH HIRE CHARGES 2.2. Berth Hire Charges at Berth No. 4A shall be payable to ISPHL by Masters/ owners/ agents of the vessel at the rates specified below. Description Unit Rate per GRT/ per hour or part thereof Berth 4 A Foreign-going vessel (US$) Coastal vessel (`) 0.0028 0.0743¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83 General Notes relating to Berth hire: (i). The minimum berth hire payable is US$280 in case of foreign going vessels and ` 7430 in case of coastal vessels. (ii). Berth hire for the period of 1 hour in which the vessel changes its status can be charged on the basis of the status of the vessel at the beginning of the relevant block of 1 hour period. (iii). The berth hire shall be leviable from the time the vessel occupies the berth till the time the vessel leaves the berth. (iv). Whenever a Vessel is double/ triple banked with another vessel occupying the Berth, the Vessel so double / triple banked will be charged at the rate of 50% of the Berth hire charges specified above provided the vessel is in non-working condition. (v). (a) No berth hire shall be levied on vessel after expiry of 4 hours from the time of signaling its readiness to sail. (b) The time limit of 4 hours prescribed for cessation of Berth Hire shall exclude the ship’s waiting time for want of favorable tidal conditions, inclement weather and due to lack of night navigation. (c) The master / agent of the vessel shall signal readiness to ISPHL and HDC only in accordance with favorable tidal and weather conditions. (d) There shall be a penal rate equal to one day’s (24 hours) berth hire charge for a false signal. ‘False Signal’ would be when a ship signals readiness and asks for a pilot in anticipation even when she is not ready for un-berthing due to engine not being ready or cargo operation not completed or such other reason attributable to the vessel. This excludes the signaling readiness when a ship is not able to sail due to unfavourable tide, lack of night navigation or adverse weather conditions. (vi) Incase a vessel idles due to non availability or breakdown of the ISPHL equipment or power failure at ISPHL or any other reasons attributable to ISPHL, rebate equivalent to berth hire charges accrued during the period of idling of the vessel shall be allowed. 2.3. Penal Berth Hire Charges 2.3.1. Penal berth hire charges shall become payable for over-stayal of the vessel beyond the berth occupancy as per the norms given in clause 2.5 if the norms cannot be achieved due to any reasons attributable to the vessel. 2.3.2. Vessels, which require closing hatches/draft survey, shall be permitted to occupy the berth after completion of cargo operation without attracting penal berth hire charges for four hours. 2.4. Penal berth hire charges shall be levied in addition to normal berth hire for the period of over-stayal at the rates prescribed below. Sl. No. Particulars Rate per GRT per hour Foreign-going vessel (in US $) Coastal vessel (in ```` ) (i). Upto 6 hours 0.0050 0.1338 (ii). Above 6 hours & upto 12 hours 0.0100 0.2676 (iii). Above 12 hours & upto 18 hours 0.0200 0.5352 (iv). Above 18 hours per day or part thereof 0.0400 1.0704 2.5. Commodity wise per day output rates Sl. No. Nomenclature Output per WWD (in MT) (i). Coking coal 14000 Note: The above output is based on two workable hatches or pro-rata, if less. PART - III CARGO RELATED CHARGES SECTION A – SUPPLY OF MANPOWER AND MOBILE EQUIPMENT 3.1. These Charges shall be payable by the importer/ exporter of cargo to ISPHL on the draft survey quantity of cargo at the rates specified below for supply of man power and mobile equipment inside the holds of the vessel. Sr. No. Particulars of Commodity Rate per metric tonne (```` ) Foreign Coastal (i). Coking coal 9.57 5.7484 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Notes: The weight to be charged shall be computed on the basis of the draft survey weight on arrival of the vessel and on completion of cargo discharge/ shipment. SECTION B - WHARFAGE CHARGES 3.2. Wharfage charges shall be payable by the importer/ exporter of cargo to ISPHL on the draft survey quantity of cargo at the rates specified below, and shall cover transfer of cargo up to stack yard, i.e., (i) Unloading of cargo from Vessel to Berth or vice versa, (ii) Movement of cargo from Berth till TP-2 or vice versa, and (iii) Cleaning Charges (iv) Dust suppression services wherever necessary and provided. Sr. No. Particulars of Commodity Rate per metric tonne (````) Foreign Coastal (i). Coking coal 78.30 46.98 Notes: The weight to be charged shall be computed on the basis of the draft survey weight on arrival of the vessel and on completion of cargo discharge/shipment. SECTION C - SHORE HANDLING CHARGES 3.3. Shore Handling Charges shall be payable to ISPHL by the importer/exporter on the draft survey quantity of cargo at the rates specified below and will cover. (i) Conveying from TP-2 to the stack yard in ISPHL Premises. (ii) Stacking the same with the help of Stacker & Reclaimer and other mobile equipments to avoid mix up and contamination. (iii) Heaping the cargo, dozing, covering the cargo with tarpaulin to avoid sliding during rain and flying away during wind, extra dozing for accommodating more cargo and dozing in while loading wagon to enable reclaiming by the reclaimer, Collection of spillage right from vessel to stack yard and to transmission, water sprinkling, system cleaning, keeping the cargo grade-wise at different bay, keeping drainage system in proper working condition with continuous maintenance. Sr. No. Particulars of Commodity Rate per metric tonne (````) Foreign Coastal (i). Coking coal 91.35 54.81 Notes: The weight to be charged shall be computed on the basis of the draft survey weight on arrival of the vessel and on completion of cargo discharge/shipment. SECTION D - DELIVERY CHARGES 3.4.1. For delivery of cargo by mechanized wagon loading system charges shall be payable to ISPHL by the importer/ exporter on the draft survey quantity of cargo at the rates specified below. 3.4.2 Delivery Charges will cover (i) Reclaiming cargo from the Stack Yard within ISPHL Premises by Stacker & Reclaimer. (ii) Conveying and loading into the wagon, through the wagon loader, maintaining proper profile of loading as per the carrying capacity of the wagon. (iii) Loading of cargo as per grade and as per requirement for various plant destinations. Sr. No. Particulars of Commodity Rate per metric tonne (```` ) (i). Coking coal 30.45 3.5.1. For delivery of cargo by loading trucks by conventional method charges shall be payable to ISPHL by the importer/ exporter on the draft survey quantity of cargo at the rates specified below.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85 3.5.2. Delivery Charges will cover (i) Reclaiming from the Stack Yard within ISPHL Premises by front end loader. (ii) Loading into the trucks through the front-end loader maintaining proper profile of loading as per the carrying capacity of the truck. (iii) Loading as per grade and plant site requirement Sr. No. Particulars of Commodity Rate per metric tonne (```` ) (i). Coking coal 17.40 SECTION E - GROUND RENT / STORAGE CHARGES 3.6. All the cargo, which is received at ISPHL Berth No. 4A for export / outward and/or import / inward handling, shall be stored in the stack yard at ISPHL Premises. The charges for Storage / Ground Rent for the stack yard at ISPHL Premises shall be charged as follows: Sr. No. Particulars of Commodity Rate per metric tonne per day for the period beyond 21st day for the balance cargo (`) (i). Coking coal 43.50 NOTE: (i) Twenty-one free days shall be allowed after the complete discharge of vessel’s cargo in case of imports and the date of arrival of cargo at the yard in ISPHL Premises in case of exports. (ii) For the purpose of calculating the free period Customs notified holidays and Port/ ISPHL Berth non-working days shall be excluded. (iii) Ground rent /storage charges shall be payable for all days including Sundays and customs notified holidays for stay of cargo beyond the prescribed free days. SECTION F – MISCELLANEOUS (OPTIONAL SERVICES) Sr. No. Particulars Rate per metric tonne (```` ) (i). Weighment charges for in-motion weigh bridge empty and loaded 5/- including weighment certificate (ii). Loading, unloading & restacking of cargo 20/- (iii). Taking Photograph of loaded wagons converting into CD and 100/- per Wagon supplying 2 CDs wagon wise / rake wise. (iv). Siding Charges 5/- (v) Retrieving cargo which spills over in transit to the conveyor 5/- system/stack yard to minimize loss (vi) Charges for On-line Sampling for Moisture analysis of Receipt and 5/- Despatch Cargo (vii) Despatch related services for rail bound cargo through Berth No. 10/- 4A, including trimming, cleaning, labeling & lime spraying (viii) Quarterly Survey of Stock by approved surveyor 3/- PART – IV - CHARGES FOR OTHER SERVICES 4.1. Visitor Entry Pass: Yearly Monthly Daily (a) Per Application ` 200 ` 50 ` 20 (b) Per Replacement ` 50 ` 50 ` 20 4.2 Vehicle Entry Pass (for vehicles other than the vehicles entering the terminal for delivery/dispatch of cargo): ` 75/- per entry 4.3 Photography: (i). Film shooting and photography ` 8500/- per day (ii). Taking photographs of Crews and Others ` 225/- per day (iii). Videography (related to operational activities) ` 2500/- per day Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Tariff Authority for Major Ports