The Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the Kandla Port Trust for fixation of Reference Tariff for Operation and Maintenance of Berths 11 and 12 in Kandla Port as Container Terminal on PPP mode on As is where is basis under Revised Guidelines for Determination of Tariff for Port Projects at Major Ports, 2013.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III —[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 08] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 5] 2015@ikS"k 15] 1936 No. 08] NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 5, 2015/PAUSA 15, 1936 eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu VVVVSSffSSffjjjjQQQQ iiiizzkkzzkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ecqa b]Z 31 fnlca j] 2014 llll00aa00aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@44443333@@@@2222000011114444&&&&ddddiissiiss hhhhVVVVhhhh-&egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48] 49 vkSj 50 }kjk inz Rr 'kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q egkiRru VSfjQ izkf/kdj.k] egkiRruk as ij ifj;kts ukvk sa d s fy, VSfjQ fu/kkZj.k gsr q l’a kkfs/kr fn'kk&fun'sZ k] 2013 d s vUrxrZ dkMa yk iRru e sa cFk Z 11 vkSj 12 d s ipz kyu vkSj vuqj{k.k gsr q ßtSlk gS tgk a gSÞ vk/kkj ij ihihih ekMs ij dVa us j VfeuZ y d s :i e sa lna Hk Z VSfjQ d s fu/kkZj.k d s fy, dkMa yk iRru U;kl l s izkIr izLrko dk ,rn}~ kjk fuiVkjk djrk gSA eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu VVVVSSffSSffjjjjQQQQ iiiizzkkzzkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk eeeekkkkeeeeyyyykkkk llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@44443333@@@@2222000011114444&&&&ddddiissiiss hhhhVVVVhhhh ddddkkkkMMaaMMaa yyyykkkk iiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllll -------------------- vvvvkkkkoooonnssnnss dddd xxxx....kkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZ 1111---- VVVVhhhh----,,,,llll---- cccckkkkyyyykkkkllllccqqccqq ggzzggzz ee~~ee~~ ffff....kkkk;;;;uuuu]]]] llllnnnnLLLL;;;; ¼¼¼¼ffffooooRRRRrrrr½½½½ 2222---- llllhhhh----cccchhhh---- ffffllllggaaggaa ]]]] llllnnnnLLLL;;;; ¼¼¼¼vvvvkkkkffffFFFFkkkkddZZddZZ ½½½½ vvvvkkkknnnn''ss''ss kkkk ¼28 uoEcj] 2014 dk s ikfjr½ ;g ekeyk dkMa yk iÙku U;kl l s dkaMyk iÙku e sa cFk Z 11 vkSj 12 d s ipz kyu vkSj vuqj{k.k gsr q ßtSlk gS tgk a gSß vk/kkj ij lkotZ fud futh lk>ns kjh ¼ihihih½ ekMs + ij 30 o”kk sZa dh fj;k;rh vof/k d s fy, dVa suj VfeuZ y d s :i e sa lna Hk Z VSfjQ d s fu/kkZj.k d s fy, dkMa yk iÙku U;kl l s izkIr izLrko l s lca fa/kr gSA 2- iksr ifjogu ea=ky; ¼,evk,s l½ u s viu s i= l-a ihvkj&14019@16@2012&ihth fnukda 31 tyq kb]Z 2013 }kjk egkiÙku U;kl ¼,eihVh½ vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 111 d s rgr 31 tyq kb]Z 2013 dk s ^egkiÙkuk sa e sa ifj;kts ukvk sa d s fy, i’z kYq d d s fu/kkZj.k gsr q l’a kkfs/kr fn’kkfun’sZ k] 2013^ tkjh fd, FkAs iksr ifjogu ea=ky; }kjk ,eihVh vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 111 d s rgr tkjh fd, x, uhfr fun’sZ kk sa d s vuiq kyu esa] mDr fn’kkfun’sZ k 8 vxLr] 2013 dk s Hkkjr d s jkti=] jkti= l-a 214 esa vf/klpw uk l-a Vh,,eih@18@2013&fofo/k }kjk vf/klwfpr fd, x,A blds ckn] iksr ifjogu ea=ky; u s egkiÙku U;kl vf/kfu;e dh /kkjk 111 d s varxZr egkiÙku e sa ifj;kts uk gsr q VSfjQ fu/kkZj.k d s fy, l’a kksf/kr fn’kk&fun’sZ k] 2013 tkjh fd, vkSj 9 flrca j] 2013 l s iHzkkoh fd,A dfFkr l’a kkfs/kr fn’kk&fun’sZ k Hkkjr ds jkti= e sa jkti= l[a ;k 254 }kjk vf/klfwpr fd, x,A 86 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3-1 dis hVh u s viu s fnukda 26 vxLr] 2014 d s i= }kjk 2013 d s VSfjQ fn’kk&fun’sZ k ds varxZr 30 o”kksZa dh vof/k ds fy, ihihih ekMs + ij cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 ij dVa us j VfeuZ y d s ipz kyu vkSj vuqj{k.k gsr q lanHk Z VSfjQ d s vueq kns u izkIr dju s dk izLrko nk;j fd;k gSA 3-2 dis hVh d s fnukda 26 vxLr] 2014 d s izLrko e sa dfFkr izLrko ij ijke’k Z dju s oky s lHakkfor ckys hnkrkvks a dh lpw h ugh a nh gSA vr%] dis hVh dk s gekj s fnukda 2 flrEcj] 2014 d s i= }kjk lHakkfor ckys hnkrkvk sa dh lpw h mud s lia d Z C;kSj s lfgr izLrqr dju s dk vuqjk/sk fd;k x;kA 3-3 dis hVh u s iRz;Ùq kj esa QSDl }kjk ifzs”kr viu s fnukda 9 flrca j] 2014 d s i= }kjk rhu ckys hnkrkvksa ds lia dZ C;kSj s lfwpr fd, ftUgkusa s vkons u&iwo Z ckrphr e sa Hkkx fy;k vkSj ,d lHakkfor ckys hnkrk ftlu s vkj,QD; w ij Li”Vhdj.k ekxa k fdar]q dfFkr izLrko ij dis hVh }kjk ijke’k Z dh tku s okyh vkons u&iwo Z ckrphr e sa Hkkx ugh a fy;kA iÙku }kjk tkjh u, vkj,QD; w d s lna Hk Z e]sa dis hVh us viu s fnukda 22@25 flrca j] 2014 d s i= }kjk rhu lHakkfor vkons dk sa dh lpw h cukb Z ftUgkusa s vkons u&iwo Z ckrphr e sa Hkkx fy;k] tSlk fd iÙku u s viu s fnukda 9 flrca j] 2014 d s i= }kjk igy s izLrqr fd;k FkkA 3-4 dis hVh }kjk izLrqr izLrko dh fo’k”skrkvk sa dk lkjk’a k fuEukuqlkj gS% ¼i½ iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo ddddhhhh iiii””``””``BBBBHHHHkkkkffwwffwweeee%%%% ¼d½ dis hVh u s eSlt Z ,chth dkMa yk] dVa suj VfeuZ y izkbZoVs fyfeVMs d s lkFk 23 tuw ] 2006 dk s ykbZlsla djkj djd s viuh cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 ij dVa us j VfeuZ y fodflr fd;k gSA ¼[k½ rRi’pkr] rduhdh vkSj foÙkh; pdw ksa tSlfsd ,chthdslhVh,y }kjk cSd&vi ,fj;k dh xSj&vf/kizkfIr vkSj fo|rq mi&dUsn z ds xSj&fuek.Z k ds fy, dis hVh u s rkjh[k 1-4-2013 l s ckn dh LFkkukarj.k rkjh[k ugh a d s lfgr 3-11-2012 dk s ,chthdslhVh,y dk s lekfIr ukfsVl tkjh fd;kA ¼x½ bld s ckn ,chthdslhVh,y u s ftyk U;k;ky; e sa 21-03-2013 nk;j fd;k vkSj xtq jkr mPp U;k;ky; e sa bldh dk;Zokfg;k a pyhAa ¼?k½ xtq jkr mPp U;k;ky;] vgenkckn d s fnukda 16-08-2013 d s vkn’s k d s vuqlj.k e]sa vkSipkfjdrk, a ijw h dju s d s ckn ,chthdslhVh,y d s v/khu cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 dk dis hVh u s 27 flrca j] 2013 dk s vf/kxgz .k fd;kA fookfnr ekey s ij e/;LFkrk dk;Zokgh py jgh gASa vr% dis hVh u s 2008 d s fn’kk&fun’sZ k viukr s g,q 2013 d s fn’kk&fun’sZ kk sa d s varxZr lna Hk Z VSfjQ d s fu/kkZj.k dk izLrko nk;j fd;k gSA ¼ii½ VVVVSSffSSffjjjjQQQQ ffffnnnn’’’’kkkkkkkk&&&&ffffuuuunnnn’’sZsZ’’sZsZ kkkk]]]] 2222000000008888 vvvviiiiuuuukkkkuuuu ss ss ddddkkkk iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo ddddjjjjuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, ddddiissiiss hhhhVVVVhhhh ddddkkkk vvvvkkkkSSffSSffppppRRRR;;;;%%%% ¼d½ dkMa yk iÙku ij ^tSlk gS] tgk a gS vk/kkj ij^ cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 dk s chvkVs h vk/kkj ij dVa us j VfeuZ y d s ipz kyu vkSj vuqj{k.k dh izLrkfor ifj;kts uk dk dis hVh esa vU; dVa us j VfeuZ y ifj;kts ukvkas vFkok vU; egkiÙku U;klk sa ij ifj;kts ukvksa d s lkFk ifj;kts uk d s dk;&Z {ks=] {kerk] ykxr vkSj ifj;kts uk LFky YkkHk e sa dkQh fHkUurk d s dkj.k ryq uk djuk dfBu gSA ¼[k½ tokgjyky ugs : iÙku U;kl ij egk dVa us j VfeuZ y] pSUub Z iÙku U;kl ij pSUub Z dVa us j VfeuZ y vkSj dkMa yk iÙku U;kl ij Vuw k Vds jk ij dVa us j lpa kyu dh {kerk 2&4 fefy;u Vhb;Z w vkSj ifj;kts uk ykxr #i; s 2000 djkMs + l s #i; s 6000 djkMs + gSA tcfd] cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 d s daVus j VfeuZ y dks lefFkZr volja puk d s U;uw re fodkl lfgr ipz kfyr vkSj vuqjf{kr dju s dk izLrko gSA ifj;kts uk e sa cFk Z fuek.Z k Hkh lfEefyr ugh a gSA ¼x½ igy s l s vueq ksfnr viÝVa VSfjQ gk s ldrk gS fd iLz rkfor ifj;kts uk dk ifzrfuf/kRo u djs vr% dis hVh dk 2008 d s viÝVa VSfjQ fn’kk&fun’sZ k d s fl)kark sa dk ikyu djr s g,q 2013 fn’kk&fun’sZ kk sa ds varxZr lna Hk Z VSfjQ d s fu/kkZj.k gsr q izLrko cuku s dk izLrko gS tk s 2013 d s VSfjQ fn’kk&fun’sZ kk sa dh /kkjk 2-4 d s vuqlkj gSA ¼iii½ iiiiRRzzRRzz;;;;{{{{kkkk yyyy{{{{kkkk....kkkk%%%% ¼d½ izLrkfor ifj;kts uk e sa volajpuk leFkuZ dk fodkl] laLFkku vkSj cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 ij dVa us j VfeuZ y d s ipz kyu vkSj vuqj{k.k dk;dZ ykik sa dks ckgjh lzksrk sa dk s Bds s ij nus k ‘kkfey gS ¼30 o”kk sZa dh vof/k d s fy, ^tSlk gS] tgk a gS vk/kkj ij½A ¼[k½ cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 ds ifj.kke vkSj ty;ku dk vf/kdre vkdkj ftl s bu nkus k sa cFkZ esa lek;kfstr fd;k tk ldrk gS og fuEukuqlkj gS% ccccFFFFkkkk ZZ ZZ llll[[aa[[aa ;;;;kkkk iiiiffffjjjjeeeekkkk....kkkk vvvvffff////kkkkddddrrrreeee ttttyyyy;;;;kkkkuuuu vvvvkkkkddddkkkkjjjj 11oh a cFk Z 264,e**55-65,e 65000 MhMCY;Vw h 12oh a cFk Z 281,e**54-6,e 75000 MhMCY;Vw h ¼x½ dis hVh mijkDs r of.kZr dVa us j cFk Z d s fudV ukSlpa kyu pSuy e sa 13 ehVj Mªk¶V vkSj 14-1 ehVj ry d”k.Z k xgjkb Z inz ku djxs kA ¼?k½ tgk a rd bZlhMh dVa us jk sa d s lpa kyu gsr q jys o s lkbfMxa dk lca /ak gS] oreZ ku lfqo/kk, a vFkkZr 5 l s 6 jys &VªSd cFk Z l[a ;k 10 rd miyC/k gASa rFkkfi] ijLij lgefr ij] iÙku dk] ykbuZ l[a ;k 8 dk s vfadr djuk iLz rkfor gS tk s vkbZlhVh dVa usjk sa d s lpa kyu gsr q cFkZ l[a ;k 10 rd gSA ¼iv½ bbbb””””VVVVrrrreeee {{{{kkkkeeeerrrrkkkk%%%% ¼d½ Vh,eih fn’kk&fun’sZ kk sa e sa Vhb;Z w dh vf/kdre l[a ;k d s 70 ifzr’kr d s :i e sa b”ZVre {kerk dh x.kuk dk mYy[s k fd;k x;k gS ftldk xVsa h Øus k sa ¼cFkZ yca kb@Z 100½ vkSj xVsa h Øus k sa dh vkSlr l[a ;k ij fopkj djr s g,q ,d o”k Z e sa cFk Z d s lkFk lpa kyu fd;k tk ldrk gAS b”ZVre {kerk LFkkfir dju s dh bl dk;&Z fof/k dk dis hVh u s ikyu ugh a fd;k gS D;kfsad cFk Z dh bZ”Vre {kerk igy s gh 0-6 fefy;u Vhb;Z w d s :i e sa fufnZ”V dh tk pdq h gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ¼[k½ b”ZVre ;kM Z {kerk dVa us j dh vf/kdre l[a ;k dh 70 ifzr’kr g S tk s ,d o”k Z e sa ;kM Z l s tk ldrh gSA ifj;kts uk d s fy, dyq lefFkZr {ks= dk s ifj;kts uk dh fu/kkfZjr {kerk d s vk/kkj ij Vh,,eih fn’kk&fun’sZ k] 2008 d s vulq kj fudkyk tk ldrk gS tk s fuEukuqlkj gS% th ¾Vhb;Z w e sa dyq xzkmMa LykWV ¾ 285 LykWV*gSDV;s j ,p ¾vkSlru LVSd Åpa kb Z ¾ 2-5 ih ¾fnuk sa dh l[a ;k e sa vof/k ¾ 365 ,l ¾ ,t Z dkjd ¾1-3 Mh ¾vkSlr MoSy le; ¾ fu;kZr ds fy, 4 fnu] vk;kr d s fy, 2 fnu ¼vkSlr MoSy le; ¾ 3 fnu ekur s g,q ½ vr% 0-6 ,u,u Vhb;Z w dh {kerk gsr q inz Ùk fd, tku s oky s {ks= dk s fuEukuqlkj fudkyk tk ldrk gS% dyq gSDV;s j ¾ ifj;kts uk {kerk @ ¼0-7*285 LykWV*vkSlr LVSd Åpa kb Z *vof/k@¼ltZ dkjd *vkSlr MoSy le;½ ¾ 12-85 gSDV;s j ¼15 gSDV;s j e sa i.w kkfZadr½ vr%] b”ZVre ;kM Z {kerk gsrq ;kM Z dk 15 gSDV;s j ekuk x;k gSA ¼v½ iiiiffffjjjj;;;;kkkkttssttss uuuukkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiffffjjjjlllliiaaiiaa ffffÙÙÙÙkkkk;;;;kkkk%%aa%%aa ¼d½ iÙku d s LokfeRo e sa fuEufyf[kr ifjlia fÙk;k chvkVs h ipz kyu dks lkSia nh tk,xh% ¼i½ 50 Vu {kerk okyh 4 ¼l[a ;k½ vkj,eD;wlh] Mwlu eds A ¼ii½ 40 Vu {kerk okyh 4 ¼l[a ;k½ vkjVhth,l] Mwlu eds A ¼iii½ 40 Vu {kerk okyh 3¼l[a ;k½ jhp LVSdj] fyMa s eds A Vkj,eD;wlh] vkjVhth,l vkSj jhp LVSdj dh eYw ;gzkflr ykxr #i; s 129-63 djkMs + vkSj ejEer ykxr #i; s 21-77 djkMs + gS ftldk ogu lQy chvkVs h ipz kyd djxs kA VSfjQ lxa .kuk e sa ;g ifj;kts uk ykxr dk fgLlk gkxs hA ¼[k½ mijkDs r d s vykok] chvkVs h ipz kyd fuEufyf[kr enksa dk fu;kts u@fuek.Z k djxs k% ¼i½ vfrfjDr 4 ¼l[a ;k½ vkjVhth,l vkSj 24 ¼l[a ;k½ VªSDVj Vªys j dk izki.kA ¼ii½ 15 ,dM + d s leFkuZ {ks= fodkl ftle sa dVa us j LVSd ;kM Z dk fodkl] iia gkml dk fuek.Z k] iia vkSj oguh; ty lk/ku dh O;oLFkkA ¼iii½ 11 dsoh fo|qr mi&dsUn]z fctyh] lwpuk izkS|kfsxdh vkSj idz k’k i.z kkfy;kaA ¼iv½ vfXu&’keu] vfXu gkbMZ ªVsa vkSj ty vkifwr Z ykbuZ A ¼x½ fuEufyf[kr rkfydk 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa d s vuqlkj midj.k d s fu;ker Lrj] dis hVh }kjk izLrkfor midj.kk sa dh l[a ;k vkSj 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa e sa fu/kkfZjr ekudksa l s fopyu n’kkZrh gS% mmmmiiiiddddjjjj....kkkk VVVVSSEESSEEiiii dddd ss ss VVVVSSEESSEEiiii eeeekkkkuuuudddd ddddiissiiss hhhhVVVVhhhh iiiiRRRRrrrruuuu dddd ss ss iiiizzkkzzkkiiii....kkkk ffffdddd,,,, ttttkkkkuuuu ss ss vvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj dddd ss ss vvvvuuuuqqllqqllkkkkjjjj }}}}kkkkjjjjkkkk iiiikkkkllll oooorrrreeZZeeZZ kkkkuuuu ooookkkkyyyy ss ss mmmmiiiiddddjjjj....kkkkkkkk sasa sasa ddddhhhh eeeekkkkuuuudddd vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk iiiizzLLzzLLrrrrkkkkffffoooorrrr mmmmiiiiddddjjjj....kkkk vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr llll[[aa[[aa ;;;;kkkk ?kkV; xSfuVh 100 ,e cFk Z 5 4 4 ‘kUw; Øus ¼D;tw hlh½ yEckb Z d s fy, 1 vkj,ethlh 6 1 0 ‘kUw; ‘kUw; jSd@ifzrfnu lpa kyu d s fy, 1 vkjVhthlh iRz;ds ?kkV; 15 8 4 4 xSfuVh Øus d s fy, 3 jhp 9 vkjVhth 2 3 3 ‘kUw; LVSdj@VkWi d s fy, 1 fy¶V Vªd VªSDVj Vªys j iRz;ds 30 24 ‘kUw; 24 D;tw hlh d s fy, 6 ifj;kts uk d s fy, midj.kk sa dh vko’;drk dk fu/kkZj.k vkj,QD; w vkons dk sa }kjk O;Dr er d s vk/kkj ij fd;k x;k gSA Vh,,eih d s ekudk sa l s fopyu ifj;kts uk dk s O;ogk; Z dju s d s fy, fuo’s k dh ykxr dk s rdlZ xa r cuku s d s fy, izLrkfor fd;k x;k gSA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼vi½ iiiiffffjjjj;;;;kkkkttssttss uuuukkkk yyyykkkkxxxxrrrr%%%% ifj;kts uk dh dqy ykxr Vh,,eih fn’kk&fun’sZ kk sa d s vuqlkj #i; s 299-87 djkMs + gSA flfoy dk;yZ kxr] ;kfa=dh ykxr] lpw uk izkS|kfsxdh vkSj vU; ykxr lfgr itwa h ykxr dk foLr`r C;kSjk fuEukuqlkj gS% ffffoooooooojjjj....kkkk ####---- ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee ssaa ssaa ffffllllffffooooyyyy yyyykkkkxxxxrrrr%%%% cdS vi {ks= fodkl¼lefFkZr ifjlia fÙk;k sa lfgr½ 64-76 tykifwr Z flfoy dk; Z 0-15 ddddyyqqyyqq ffffllllffffooooyyyy yyyykkkkxxxxrrrr%%%% 66664444----99991111 ;;;;kkkkffaaffaa====ddddhhhh mmmmiiiiddddjjjj....kkkk yyyykkkkxxxxrrrr%%%% oreZ ku midj.kk sa dh ykxr vFkkZr ipz kyd }kjk yh tku s okyh dis hVh dh ifjlia fÙk;k sa dk fuoy 151-40 eYw ; tSlfsd D;tw hlh d s l[a ;k&4] vkjVhthlh d s l[a ;k&4 vkSj jhp LVdS j@VkWi fy¶V Vªd d s l[a ;k&3 ¼dis hVh dk viÝUV # 129-63 djkMs + $ midj.kk sa dh vueq kfur ejEer ykxr # 21-77 djkMs ½+ vfrfjDr midj.k vkjVhthlh¼l[a ;k&4½ 43-20 VªDS Vj Vªys j ¼l[a ;k&24½ 5-28 fctyh mi&dUsn z dh LFkkiuk ¼lh,eb Z foHkkx }kjk inz Ùk ,y,l½ 1-00 VfXuleu 0-95 fo|qr vkSj jk’s kuh i.z kkyh 1-00 ddddyyqqyyqq ;;;;kkkkffaaffaa====ddddhhhh mmmmiiiiddddjjjj....kkkk yyyykkkkxxxxrrrr 222200002222----88883333 ¼# 64-91 djkMs + $ # 202-83 djkMs ½+ ij 10 ifzr’kr dh nj l s vkbVZ h i.z kkyh ykxr 26-77 ¼# 64-91 djkMs + $ # 202-83 djkMs ½+ ij 2 ifzr’kr dh nj l s vU; fofo/k ykxr 5-35 ddddyyqqyyqq iiiiffffjjjj;;;;kkkkttssttss uuuukkkk yyyykkkkxxxxrrrr 222299999999----88887777 dis hVh u s dgk gS fd fnukda 6 ekpZ] 2014 ds ckMs Z ladYi d s vuqlkj ifj;kts uk ykxr dk s #i; s 302-39 djkMs + ifj’kkfs/kr fd;k x;k gSA ¼vii½ iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr%%%% Vh,,eih fn’kk&fun’sZ k&2008 d s vuqlkj dis hVh }kjk vueq kfur ipz kyu ykxr dk C;kSjk fuEukuqlkj gS% ØØØØ----llll---- ffffoooooooojjjj....kkkk eeeekkkkuuuudddd bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ eeeekkkk====kkkk HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ####---- ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ ####iiii;;;;kkkk@@@@ eeee ssaa sasa bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ 1111---- ffffoooo||||qrqrqrqr vvvvkkkkSSjjSSjj bbbb//ZZaa//ZZaakkkkuuuu yyyykkkkxxxxrrrr%%%% ¼d½ fo|qr 8 fdyksokV@ 4800000 8-46 4-06 Vhb;Z w ;fwuV ¼[k½ b/Zaku 4 yhVj@VhbZ 2400000 63-15 15-16 ; w ?kVa s ddddyyqqyyqq 2222---- eeeejjjjEEEEeeeerrrr vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvuuuuqqjjqqjj{{{{kkkk....kkkk ¼d½ flfoy dk;Z 1% ldy 72-70 0-73 CykWd dk ¼[k½ ;kfa=dh vkSj fo|qr dk;Z 2% ldy 227-17 4-54 CykWd dk 3333---- cccchhhheeeekkkk 1% ldy 299-87 3-00 CykWd dk 4444---- eeeeYYwwYYww ;;;;ggggzkzkzkzkllll ¼d½ flfoy dk;Z 3-34% ldy 72-70 2-43 CykWd dk ¼[k½ ;kfa=dh vkSj fo|qr dk;Z 10-34% ldy 227-17 23-49 CykWd dk 5555---- yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal ‘‘‘‘kkkkYYqqYYqq dddd Hkfwe {ks= ox Z ehVj 180034 350-16 6-30 ty {ks= ox Z ehVj 20056 175-08 0-35 6666---- vvvvUUUU;;;; [[[[kkkkppppsZsZ sZsZ 10-0% ldy 299-87 29-99 CykWd dk ddddyyqqyyqq iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr 99990000----00005555¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 ¼viii½ ooookkkkffff””””kkkkddZZddZZ jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk ddddkkkk llllffaaffaaooooHHHHkkkkkkkkttttuuuu%%%% (d) vueq kfur okf”kdZ jktLo vko’;drk fuEukuqlkj gS% ffffoooooooojjjj....kkkk #### ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasa sasa fu;kfstr itwa h ij vk; ¼299-87 djksM + dk 16%½* 47-98 ipz kyu ykxr 90-05 ddddyyqqyyqq jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk 111133338888----00003333 [* okilh dh lxa .kuk gsr q fopkjkFk Z fu;kfstr itwa h vkSj ckMs Z lda Yi d s vuqlkj izLrqr vkda M s+ eys ugh a [kkr]s ([k) 2008 d s fn’kk&fun’sZ kks a esa fu/kkfZjr ekudk sa d s vuqlkj rhu dk;dZ ykik sa esa vueq kfur okf”kdZ jktLo vko’;drk dk iHzkktu fd;k x;k gS: ffffoooooooojjjj....kkkk eeeekkkkuuuuddddkkkk sasa sasa dddd ss ss vvvvuuuuqqllqqllkkkkjjjj % ++ ++ eeee sasa sasa #### ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasa sasa dVa us j lpa kyu jktLo 90% 124-22 dVa us j HkMa kj.k jktLo 7% 9-66 fofo/k lsok,a 3% 4-14 ddddyyqqyyqq 111133338888----00003333 oreZ ku izLrko e sa izLrkfor VSfjQ esa dVa us j lpa kyu iHzkkj] HkMa kj.k iHzkkj vkSj fofo/k lsok izHkkj ‘kkfey gSAa dis hVh ij cFk Z dk pfwad igy s gh fuek.Z k gks pdq k gS] cFkZ iHzkkj dk laxgz .k le;&le; ij ykx w dis hVh dh eku&njk sa ds vuqlkj fd;k tk,xkA ¼ix½ llllnnaannaa HHHHkkkk ZZ ZZ VVVVSSffSSffjjjjQQQQ ddddkkkk ffffuuuu::::iiii....kkkk%%%% ¼d½ loiZ Fz ke] dkxk sZ lpa kyu dk;dZ yki gsr q jktLo dk vueq ku Vuw k Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y gsr q VSfjQ v/;;u dk s /;ku e sa j[kr s g,q fofHkUu lsokvks a ds fy, vueq kfur /kuQy gsr q Vuw k Vsdjk e sa dVa us j VfeuZ y d s fy, vueq kfsnr lna Hk Z VSfjQ ij vk/kkfjr gSA ¼[k½ ;Fkk mijkDs r l s fudy s jktLo vueq ku dh izLrkfor ifj;kts uk dh dVa suj lpa kyu xfrfof/k gsr q fudyh jktLo vko’;drk l s ryq uk dh tkrh gS vkSj ifzr’kr ‘kk/sku dh x.kuk fuEukuqlkj dh tkrh gS% izLrkfor dVa us j lpa kyu dk;dZ yki gsr q vueq kfur okf”kdZ jktLo vko’;drk dk s Vuw k Vds jk ifj;kts uk gsr q vueq kfur jktLo l s foHkkftr djd s ¾ ‘kk/sku dk izfr’krA 11oh a vkSj 12oh a cFk Z ij izLrkfor dVa us j VfeuZ y ifj;kts uk d s fy, izLrkfor lna Hk Z VSfjQ ¾ Vuw k Vds jk grs q vueq kfsnr dVa us j lpa kyu dk;dZ yki d s fy, lna Hk Z VSfjQ dk s ‘kks/ku dkjd d s ifzr’kr l s x.q kk djdAs ¼x½ mijkDs r dk;&Z i.z kkyh dk dVa us j lpa kyu iHzkkjk sa d s fu/kkZj.k d s fy, vuiq ;z kxs fd;k tkrk gSA blh idz kj dh ‘kk/sku ifzr’kr dk HkMa kj.k iHzkkjk sa vkSj Vuw k Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y d s fy, vueq kfsnr lna Hk Z VSfjQ ij fofo/k lsok njk sa ij vuiq ;z kxs fd;k x;k gSA ¼?k½ dis hVh u s dVa us j lpa kyu ls lca fa/kr fofHkUu los kvksa d s fy, eku&njk sa dk foLr`r elkSnk izLrqr fd;k gSA lna Hk Z dh lxq erk d s fy, elkSnk ,lvkvs kj e sa izLrkfor lkekU; dVa us j d s fy, lpa kyu iHzkkj uhp s fn, x, gS%a ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww nnnnjjjj ¼¼¼¼#### eeee½½sasa½½sasa llll---- ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 1- ty;ku l s dVa us j ;kM Z vFkok foykes r% 2591-13 2092-84 1554-68 1255-70 2- dVa us j ;kM Z l s jys o s ¶ySV vFkok foykes r% 1295-56 1295-56 1295-56 1295-56 ¼dsoy vkbZlhMh dVa us j jys ½ 3- dVa us j ;kM Z l s Vªd vFkok foykes r% ¼iRz;{k 398-64 398-64 398-64 398-64 liq nq xh Z vkSj fu;kZr buVds ½ ¼x½ ffffuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd%%%% VSfjQ fn’kk&fun’sZ k & 2013 d s varxZr ;Fkk okfaNr dis hVh }kjk izLrkfor fu”iknu ekud fuEukuqlkj gS%a ffffuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd eeeekkkkuuuu@@@@;;;;ffwwffwwuuuuVVVV 1- ldy cFk Z vkmViVq 25pDdj@Øus @?kVa k 2- dVa us jk sa d s fy, ekxZLFk HkMa kj.k M~oSy le; vk;kr 2 fnu fu;kZr 4 fnu 3- izkfIr@liq nq xZ h ipz kyu d s fy, Vu Z vjkmMa le; dVa us jk sa dk Vªys j¼,dy ipz kyu½ 2 ?kVa s dVa us jk sa dk Vªys j¼nkgs jk ipz kyu½ 4 ?kVa s vkbZlhMh dVa us jk sa d s fy, jSd ¼,dy ipz kyu½ 6 ?kVa s vkbZlhMh dVa us jk sa d s fy, jSd ¼nkgs jk ipz kyu½ 12 ?kVa s6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4- fu/kkfZjr ijke’kh Z ifzØ;k d s vu:q i] dis hVh d s iLz rko dk s i;z kDs rkvk@sa i;z kDs rk lxa Buk@sa lHakkfor ckys hnkrkvk sa dk s mudh fVIi.kh d s fy, vxfzs”kr fd;k x;k gSA ,d lHakkfor ckys hnkrk uker% eSlt Z ;uw kbVMs ykbuj ,tfsalt vkWQ bfaM;k¼izkboVs ½ fyfeVMs d s vykok fdlh Hkh i;z kDs rk@i;z kDs rk lxa Bu@laHkkfor ckys hnkrk ls dkbs Z fVIi.kh izkIr ugha gqbAZ eSlt Z ;uw kbVMs ykbuj ,tfsalt vkWQ bfaM;k¼izkboVs ½ fyfeVMs l s ikzIr fVIif.k;k sa dh ,d ifzr dis hVh dk s izfrifq”V tkudkjh gsr q Hksth xbAZ dis hVh u s l;a Dq r luq okb Z ds ckn viu s fnukda 15 uoca j] 2014 d s i= }kjk ;,w y,vkbiZ h,y dh fVIif.k;k sa dk mÙkj fn;kA 5-1- rRi’pkr]~ dis hVh u s viu s fnukda 4 vDrcw j] 2014 d s i= }kjk bl izkf/kdj.k d s vueq kns u d s fy, l’a kkfs/kr izLrko fn;kA 5-2- dis hVh u s viu s fnukda 4 vDrcw j] 2014 d s i= }kjk Hkts s x, l’a kkfs/kr izLrko d s e[q ; fcna vq k sa dk lkjk’a k fuEufyf[kr gS% ¼i½ ifj;kts uk ykxr fuEufyf[kr d s dkj.k #i; s 299-87 djkMs + l s c<d+ j #i; s 315-14 djkMs + gk s xb Z gS% ¼d½ viÝVa izhfe;e dk s #i; s 129-6 djksM + d s mfpr ifjlia fÙk eYw ; vkSj #i; s 20-79 djkMs + dh ejEer ykxr ekur s g,q xyrh l s #i; s 151-41 djkMs + mfYyf[kr fd;k x;kA ¼[k½ vkj,eD;wlh dh pkj] vkjVhth dh pkj vkSj jhp LVSdj dh pkj ¼rhu vPNh fLFkfr e sa vkSj ,d [kjkc fLFkfr e sa D;kfsad ;g VVw h gbq Z gS½ dh ejEer ykxr #i; s 20-34 djkMs + vkSj 15@14 izkbeZ ewolZ@Vªys j dh ejEer ykxr #i; s 0-45 djkMs + dk s viÝVa izhfe;e e sa ‘kkfey ugh a fd;k x;k gSA ¼x½ jys o s lkbfMxa d s lkFk jSd e@sa l s ynkb@Z mrjkb Z gsr q vkbZlhMh dVa sujk sa dh iwo Z LVSfdxa gsr q 3-2 gSDV;s j d s vfrfjDr Hkfwe {ks= d s fodkl d s dkj.k itwa h ykxr e sa #i; s 3-91 djkMs + dh of`) ¼vkons u&iwo Z ckrphr e sa lHakkfor ckys hnkrkvk sa dh ekxa ij½A ¼?k½ NVw xzkgh }kjk izki.k dh tku s okyh vfrfjDr ifjlia fÙk;k sa dh l[a ;k e sa ifjoZru d s dkj.k vFkkZr 24 VªSDVj Vªys j dh ykxr de l s de gkds j 9 gkus s ij ykxr #i; s 3-30 djkMs + rd ?kV xb Z gSA ¼ii½ fuEufyf[kr rkfydk 2008 fn’kk&fun’sZ k d s vuqlkj midj.k d s fu;ked Lrj] dis hVh }kjk l’a kkfs/kr izLrko e sa iLz rkfor midj.kk sa dh l[a ;k vkSj 2008 fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkfZjr ekudk sa l s fopyu n’kk;Z k x;k gS% mmmmiiiiddddjjjj....kkkk VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh dddd ss ss vvvvuuuuqqllqqllkkkkjjjj VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh eeeekkkkuuuudddd ddddiissiiss hhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiÙÙÙÙkkkkuuuu eeee sasa sasa iiiikkzzkkzziiii....kkkk ffffdddd,,,, ttttkkkkuuuu ss ss eeeekkkkuuuudddd dddd ss ss vvvvuuuuqqllqqllkkkkjjjj iiiizzLLzzLLrrrrkkkkffffoooorrrr oooorrrreeZZeeZZ kkkkuuuu ooookkkkyyyy ss ss mmmmiiiiddddjjjj....kkkkkkkk ssaa ssaa vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ddddhhhh vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr llll[[aa[[aa ;;;;kkkk ?kkV xSuVªh 100 ehVj cFk Z 5 4 4 ‘kUw; Øus yEckb Z d s fy, 1 vkj,ethlh 6 jSd@fnu 1 0 ‘kUw; ‘kUw; lpa kyu d s fy, 1 vkjVhthlh ifzr ?kkV xSuVªh Øus 15 8 4 4 d s fy, 3 jhp 9 vkjVhth d s fy, 2 3 4 ‘kUw; LVSdj@Vki 1 fy¶V Vªd VªSDVj Vªys j iRz;ds D;tw hlh ds 30 24 15 9 fy, 6 ifj;kts uk dh midj.k vko’;drk dk fu/kkZj.k vkons u&iow Z ckrphr e sa vkj,QD; w vkons dk sa }kjk O;Dr er ij vk/kkfjr gSA Vh,,eih fn’kk&fun’sZ kk sa d s ekudk sa ls fopyu ifj;kts uk dk s O;ogk; Z cuku s d s fy, fuo’s k dh ykxr dk s vkSfpR;i.w k Z dju s d s fy, izLrkfor fd;k x;k gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ¼iii½ l’a kkfs/kr izLrko e sa vueq kfur #i; s 315-14 djkMs + dh itwa h ykxr dk C;kSjk fuEukuqlkj gS% ffffoooooooojjjj....kkkk #### ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasa sasa ffffllllffffooooyyyy yyyykkkkxxxxrrrr%%%% cSdvi {ks= fodkl 64-76 ¼lefFkZr ifjlia fÙk;k sa l½s tykifwr Z flfoy dk;Z 0-15 jys lkbfMxa d s lkFk Hkfwe {ks= dk fodkl 3-91 ddddyyqqyyqq ffffllllffffooooyyyy yyyykkkkxxxxrrrr 66668888----88883333 ;;;;kkkkffaaffaa====ddddhhhh mmmmiiiiddddjjjj....kkkk yyyykkkkxxxxrrrr%%%% dis hVh l s fy, x, oreZ ku midj.kksa d s fuoy ifjlia fÙk eYw ; dh ykxr vFkkZr ~ D;tw hlh 164-42 4 ¼l[a ;k½] vkjVhthlh 4 ¼l[a ;k½] jhp LVSdj 3 $ 1 jhp LVSdj VVw h fLFkfr e sa iÙku esa vkSj 9 ¼l[a ;k½ VªSDVj Vyªs j ¼dis hVh dks viÝUV #i; s 143-63 djkMs + $ midj.kk sa dh vueq kfur ejEer ykxr #i; s 20-34 djkMs ¾+ # 163-97 djkMs +½ tek ¼VªSDVj Vªys j dh ejEer ykxr ¾ #i; s 0-45 djkMs ½+ fo|qr mi&dUsn z dh LFkkiuk 1-00 ¼lh,eb Z foHkkx }kjk ,y,l inz Ùk½ vfXu’keu 0-95 fctyh vkSj idz k’k i.z kkfy;ka 1-00 vfrfjDr midj.k vkjVhthlh ¼l[a ;k&4½ 43-20 VªSDVj Vªys j ¼l[a ;k&9½ 1-98 ddddyyqqyyqq ;;;;kkkkffaaffaa====ddddhhhh mmmmiiiiddddjjjj....kkkk yyyykkkkxxxxrrrr 222211112222----55555555 ddddyyqqyyqq ffffllllffffooooyyyy vvvvkkkkSSjjSSjj ;;;;kkkkffaaffaa====ddddhhhh mmmmiiiiddddjjjj....kkkk yyyykkkkxxxxrrrr vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuu 222288881111----33338888 vkbVZ h i.z kkyh ykxr@ 2%¼#i; s 68-83 djkMs $+ #i; s 212-55 djkMs ½+ 5-63 vU; fofo/k ykxr @ 10% ¼#i; s 68-83 djkMs $+ #i; s 212-55 djkMs ½+ 28-14 ddddyyqqyyqq iiiiffffjjjj;;;;kkkkttssttss uuuukkkk yyyykkkkxxxxrrrr 333311115555----11114444 ¼iv½ dis hVh }kjk vueq kfur l’a kkfs/kr ipz kyu ykxr fuEukuqlkj gS% ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk eeeekkkkuuuu bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ eeeekkkk====kkkk HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ####---- ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ llll--aa--aa ####iiii;;;;kkkk@@@@ eeee ssaa sasa bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ 1111---- ffffoooo||||qrqrqrqr vvvvkkkkSSjjSSjj bbbb//ZsZs//ZsZskkkkuuuu yyyykkkkxxxxrrrr%%%% ¼d½ fo|qr 8 fdyksokV@Vhb;Z w 4800000 8-46 4-06 ¼[k½ b/Zaku 4 yhVj@Vhb;Z w 2400000 63-15 15-16 ddddyyqqyyqq 2222---- eeeejjjjEEEEeeeerrrr vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvuuuuqjqjqjqj{{{{kkkk....kkkk ¼d½ flfoy dk;Z 1% ldy CykWd dk 77-09 0-77 ¼[k½ ;kfa=dh vkSj fo|qr dk;Z 2% ldy CykWd dk 238-05 4-76 3333---- cccchhhheeeekkkk 1% ldy CykWd dk 315-14 3-15 4444---- eeeeYYwwYYww ;;;;ggggzkzkzkzkllll ¼d½ flfoy dk;Z 3-34% ldy CykWd dk 77-09 2-57 ¼[k½ ;kfa=dh vkSj fo|qr dk;Z 10-34% ldy CykWd dk 238-05 24-61 5555---- yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal QQQQhhhhllll Hkfwe {ks= ox Z ehVj 212034 350-16 7-42 ty {ks= ox Z ehVj 20056 175-08 0-35 6666---- vvvvUUUU;;;; [[[[kkkkppppsZsZ sZsZ 10-0% ldy CykWd dk 315-14 31-51 ddddyyqqyyqq iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr 99994444----333388888 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼v½ dis hVh }kjk vueq kfur l’a kkfs/kr okf”kZd jktLo vko’;drk fuEukuqlkj gS% ffffoooooooojjjj....kkkk ####---- ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasasasa ipz kyu ykxr 94-38 fu;kfstr itwa h ij olyw h ¼itwa h ykxr dk 16 ifzr’kr½ 50-42 ddddyyqqyyqq jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk 111144444444----88880000 ¼vi½ 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa es a fu/kkfZjr ekudk sa d s vuqlkj 3 dk;dZ ykik sa e sa vuHqkkftr l’a kkfs/kr jktLo vko’;drk fuEukulq kj gS% ffffoooooooojjjj....kkkk eeeekkkkuuuudddd iiiiffzzffzzrrrr’’’’kkkkrrrr eeee sasa sasa ####---- ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasa sasa dUVus j lpa kyu jktLo 90% 130-32 dUVus j HkMa kj.k jktLo 7% 10-14 fofo/k lsok, a 3% 4-34 ddddyyqqyyqq 111144444444----88880000 ¼vii½ mijkDs r vk’kk/skuk sa d s e/;us tj] ,vkvkj d s vueq ku dk s ewy izLrko e sa #i; s 138-03 djkMs + l s l’a kkfs/kr izLrko e sa #i; s 144-80 djkMs + c<+k;k x;k gSA ¼viii½ lna Hk Z VSfjQ fudkyu s dh dis hVh }kjk viukb Z xb Z vo/kkj.kk igy s yk, x, eyw izLrko e as ;Fkk Li”V Vuw k Vsjk dVa us j VfeuZ y ij vueq kfsnr lna HkZ ij vk/kkfjr gSA l’a kkfs/kr izLrko esa ‘kk/sku dkjd dh izfr’krrk 72-35 ifzr’kr fudyh gS ctk; eyw izLrko e sa 69 ifzr’kr dAs dis hVh u s l’a kkfs/kr izLrko lfgr foLr`r l’a kkfs/kr elkSnk eku nj sa izLrqr dh gASa mnkgj.k d s rkSj ij] fnukda 26 vxLr] 2014 ds eyw izLrko d s elkSnk ,lvkvs kj es a izLrkfor lkekU; dVa us j gsr q lpa kyu izHkkj vkSj fnukda 04 vDrcw j] 2014 d s l’a kkfs/kr izLrko d s chp ryq uk fuEukuqlkj gS% ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk eeeeyywwyyww iiiizzLLzzLLrrrrkkkkoooo ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa llll’’aa’’aa kkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizzLLzzLLrrrrkkkkoooo ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa llll---- 22226666 vvvvxxxxLLLLrrrr]]]] 2222000011114444 00004444 vvvvDDDDrrrrccwwccww jjjj]]]] 2222000011114444 iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww nnnnjjjj¼¼¼¼####---- eeee½½sasa½½sasa iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww nnnnjjjj¼¼¼¼####---- eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ddddUUUUVVVVuussuuss jjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddUUUUVVVVuussuuss jjjj ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ddddUUUUVVVVuussuuss jjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddUUUUVVVVuussuuss jjjj HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ggggvvqqvvqq kkkk ggggvvqqvvqq kkkk ggggvvqqvvqq kkkk 1- ty;ku l s dUVus j ;kM Z rd vFkok 2591-13 2092-84 1554-68 1255-70 2718-35 2195-59 1631-02 1317-36 foykes r% 2- dUVus j ;kM Z l s jys o s ;kMZ rd 1295-56 1295-56 1295-56 1295-56 1359-18 1359-18 1359-18 1359-18 vFkok foykes r%¼vkbZlhMh dUVus j jys dsoy½ 3- dUVus j ;kM Z l s Vªd vFkok 398-64 398-64 398-64 398-64 418-21 418-21 418-21 418-21 foykes r%¼izR;{k liq nq xZ h vkSj fu;kZr buVds ½ ¼ix½ izLrkfor ekud ogh g Sa tk s eyw izLrko e sa izLrkfor gSAa 5-3- dis hVh u s dgk gS fd fnukda 4 vDrcw j] 2014 dk l’a kkfs/kr izLrko dh vkxkeh ckMs Z cSBd e sa ifq”V dh tk,xh vkSj vueq kns u d s ckn dk;ZoÙ` k dh izfr Hkts h tk,xh [rRi’pkr] dis hVh u s ckMs Z cSBd d s lxa r dk;ZoÙ` k izLrqr fd,] 6- dis hVh d s fnukda 4 vDrcw j] 2014 d s l’a kkfs/kr iLz rko e sa pfwad itwa h ykxr vueq ku] ipz kyu ykxr] vueq kfur ,vkvkj vkSj iLz rkfor VSfjQ e sa ifjoruZ ifjdfYir fd;k x;k gS] dis hVh dk dfFkr l’a kkfs/kr izLrko i;z kDs rkvk@sa lHakkfor ckys hnkrkvk sa d a mudh fVIif.k;k a ikzIr dju s d s fy, ifjpkfyr fd;k x;kA ,d cksyhnkrk vFkkZr eSltZ ;,w yvkbiZ h,y dk s NkMs d+ j fdlh i;z kDs rk@lHakkfor ckys hnkr ls dkbs Z fVIi.kh izkIr ugh a gbq AZ l’a kkfs/kr izLrko ij ;,w y,vkbiZ h,y l s l’a kkfs/kr izLrko ij fVIif.k;k sa dh ,d ifzr dis hVh dk s ifzrifq”V tkudkjh gsr q vxfzs”kr dh xbAZ dis hVh u s l;a Dq r luq okb Z d s ckn viu s fnukda 19 uoca j] 2014 d s i= }kjk ;,w y,vkbiZ h,y d s fnukda 30 vDrcw j] 2014 i= e sa dh xb Z fVIif.k;k sa dk mÙkj fn;k gAS 7- l’a kkfs/kr izLrko dh izkjfaHkd tkpa d s vk/kkj ij gekj s fnukda 5 uoEcj] 2014 d s i= }kjk dis hVh dks dNq fcna vq k sa ij vfrfjDr tkudkjh@Li”Vhdj.k nus s dk vuqjks/k fd;k x;kA dis hVh u s l;a Dq r luq okb Z ds ckn viu s fnukda 15 uoca j] 2014 d s i= }kjk iNw s x, i’z uksa dk mÙkj fn;kA gekj s }kjk mBk, x, i’z uk sa vkSj dis hVh d s mÙkj dk lkj bl vkn’s k d s ijorh Z Hkkx e sa fn;k x;k gSA 8- bl ekey s e sa l;a Dq r luq okbZ 10 uoca j] 2014 dk s dis hVh ifjlj e sa gbq AZ dis hVh u s viu s izLrko dh ikoj IokbVa izLrfqr nhA l;a Dq r luq okb Z e sa dis hVh vkSj lca fa/kr i;z kDs rkvk@sa lxa Bu fudk;k sa u s viuh izLrfqr;k a nhA 9-1- l;a Dq r luq okb Z e sa lgefr d s vuqlkj dis hVh l s gekj s fnukda 12 uoca j] 2014 d s i= }kjk l;a Dq r luq okb Z dk;Zokfg;k sa l s viu s fuEufyf[kr fcUnvq k sa ij dkjZokbZ dju s dk vuqjk/sk fd;k x;k gS% ¼i½ l;a Dq r luq okb Z esa ,d lHakkfor ckys hnkrk uker% eSlt Z ;,w y,vkbiZ h,y }kjk dis Ds l] dis hVh }kjk vueq kfur ipz kyu ykxr vkSj fu”iknu ekudk sa d s lca /ak e sa mBk, x, egRoi.w k Z enq n~ k sa d s lna Hk Z iuq % voykds u dj sa vkSj l;a Dq r luq okb Z e sa dis hVh }kjk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 lgefr d s vuqlkj rhu fnuk sa es a vFkkZr ~ 13 uoEcj] 2014 rd l’a kkfs/kr izLrko izLrqr djAsa l;a Dq r luq okb Z e sa dis hVh }kjk mBk, x, egRoi.w k Z enq n~ ksa dk s dis hVh dk s vxfzs”kr fd;k x;kA ¼ii½ gekj s fnukda 5 uoEcj] 2014 dh i’z ukoyh dk fu/kkfZjr rkjh[k vFkkZr 14 uoca j] 2014 rd mÙkj izLrqr djAsa ¼iii½ eSlt Z ;,w y,vkbiZ h,y dh fVIif.k;ksa ftldh ,d ifzr gekj s fnukda 1 vDrcw j] 2014 vkSj 30 vDrcw j] 2014 d s i=k sa }kjk dis hVh dk s mudh fVIif.k;k sa gsr q igys Hkts h xb Z izfr ij enokj fVIi.kh izLrqr djAsa 9-2- l;a Dq r luq okb Z d s ckn] dkMa yk ikVs Z LVhef’ki ,tVsa ,lkfsl,’ku u s dfFkr izLrko ij viuh fVIif.k;k a izLrqr dhAa dis h,l,, dh fVIif.k;k sa dk s izfrifq”V tkudkjh d s :i e sa dis hVh dks vxzfs”kr fd;k x;k vkSj dis hVh l s dis h,l,, dh fVIif.k;k sa ij rqjar viuk nf`”Vdk.s k iLz rrq dju s dk vuqjk/sk fd;k x;kA dis hVh u s viu s fnukda 19 uoca j] 2014 d s i= }kjk dis h,l,, }kjk nh xb Z fVIif.k;k sa ij viuk nf`”Vdk.s k iLz rrq fd;kA 10- l;a Dq r luq okb Z e sa mijkDs r iSjk 9-1 ¼i½ e sa mBk, x, enq n~ s dh dkjZokb Z ds lna Hk Z esa dis hVh u s viu s fnukda 15 uoca j] 2014 d s i= }kjk eSlt Z ;,w y,vkbiZ h,y }kjk l;a Dq r luq okb Z e sa mBk, x, egRoi.w k Z enq n~ ks a ij viuh fVIif.k;k a izLrqr dhA 11- l;a Dq r luq okb Z e sa mijkDs r iSjk 9-1 ¼ii½ e sa fuf.kZr dkjZokb Z d s lna Hk Z e]sa dis hVh u s viu s fnukda 15 uoca j] 2014 d s i= vkSj fnukda 25 uoca j] 2014 dh b&Z eys }kjk gekj s fnukda 5 uoca j] 2014 d s i= e sa mBk, x, i’z uk sa ij viuk mÙkj izLrqr fd;k gAS gekj s i’z uk sa vkSj iÙz ku }kjk izLrqr mÙkj dk lkj uhp s rkfydk esa izLrqr fd;k x;k gS% ØØØØ----llll--aa--aa ggggeeeekkkkjjjj ss ss }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiNNwwNNww ss ss xxxx,,,, iiii’’zz’’zz uuuu ddddiissiiss hhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffnnnn;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk mmmmÙÙÙÙkkkkjjjj 1- llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;;%%%% ¼i½ dis hVh }kjk viu s fnukda 26 vxLr] 2014 d s vkoj.k dfFkr ifj;kts uk gsr q izLrko dk s vuqekfsnr dju s okyh ckMs Z cSBd d s lxa r i= e sa mfYyf[kr vuqlkj] dis hVh dks dfFkr izLrko dk;ZoÙ` k izLrqr gSAa vueq kfsnr dju s okyh 12 vxLr] 2014 dk s gbq Z ckMs Z cSBd d s dk;ZoÙ` k dh ifzr izLrqr djuh gSA dis hVh dk s l’a kkfs/kr izLrko vueq kfsnr dju s okyh ckMs Z cSBd d s dk;ZoÙ` k dh ifzr izLrqr djuh gSA ¼ii½ dis hVh dk s lHakkfor chvkVs h ipz kyd dk s vkcfaVr dh tkus vkcfaVr fd, tku s okys Hkfwe ,fj;k dk foHkktu fuEukuqlkj gS: okyh izLrkfor Hkwfe ds dyq {ks= vkSj fofHkUu lgk;d ffffoooooooojjjj....kkkk {{{{kkkks=s=s=s= dk;dZ ykik sa d s fy, dfFkr dNq {ks= d s vkcVa u dk C;kSjk cFk Z dk dyq {ks= 3 gDs V;s j izLrqr djuk gSA ;g ifq”V Hkh dh tk, fd fofHkUu cSdvi d s fy, dyq {ks= 15 gDs V;s j lgk;d dk;dZ ykik sa d s fy, Hkfwe dk vkcVa u iÙku dh jys ykbu d s lkFk Hkwfe 3-2 gDs V;s j vueq kfsnr Hkwfe mi;kxs ;kts uk d s vuqlkj gSA dyq Hkwfe {ks= 21-2 gDs V;s j ¼[k½ bbbbZZ””ZZ””VVVVrrrreeee {{{{kkkkeeeerrrrkkkk%%%% ¼i½- dis hVh u s viu s izLrko e sa ckjca kj mYy[s k fd;k gS fd Vh,,eih ekudk sa d s vuqlkj] b”ZVre {kerk dh x.kuk vkSlr ifj;kts uk ¼cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12½ dh {kerk 0-6 fefy;u lpa kyu@?kVa k@Øus e sa okfaNr deh lfgr izLrqr dh xb Z gAS Øus sa pfawd Vhb;Z w ij igy s l s fMtkbuZ dh xb Z gSA bl lca /ak e]sa iqjkuh g Sa vkSj mue sa l s dNq fuEu {kerk ¼vFkkZr iSukeSDl ty;ku lpa kyu dis hVh dk s 0-6 fefy;u Vhb;Z w ij ifj;kts uk dh fu/kkfZjr gsr q okfaNr l s de½ gkus s d s dkj.k 20 lpa kyu ifzr?kVa k@Øus dk s /;ku e sa {kerk fudkyu s dh x.kuk lfgr vk/kkj izLrqr djuk gSA j[kk x;k gSA bld s vykok ; s Øus vc ,d o”k Z l s fuf”Ø; Hkh gSA l’a kkfs/kr izLrko e sa vkda fyr bZ”Vre ?kkV {kerk fuEukuqlkj gS% b”Vre {kerk ekunMa eku Øus k sa dh l[a ;k 4 l[a ;k ?kVa s 8760 365 fnu x 24 ?kVa s ifzr ?kVa k ifzr Øus lpa kyu 20-00 lpa kyu@?kVa k@Øus Vhb;Z w vuiq kr 1-3 ekud d s vulq kj b”Vre dkjd 70% ekud d s vulq kj bbbb""""VVVVrrrreeee {{{{kkkkeeeerrrrkkkk 666633337777777722228888 vFkkZr 600000 Vhb;Z w ¼ii½- dis hVh u s viu s izLrko e sa ;g Hkh dgk g S fd 2008 ckys h nLrkots bl ‘kr Z d s lkFk fn, tk ldr s gS a fd ;fn chvkVs h ipz kyd fn’kk&fun’sZ kk sa e sa pfwad midj.k dh vko’;drk d s fu/kkZj.k vfrfjDr vkj,eD;wlh yxkrk gS rk s {kerk e sa of`) d s dkj.k VSfjQ l’a kk/sku gsr q dNq ekud fufnZ”V fn, x, gSa fdar q midj.kk sa dh d s v/;/khu gkxs kA izLrkfor l[a ;k d s lca /ak e sa izLrko e sa dNq fcpyu gSA ;g ifj;kts uk dh O;ogk;Zrk dk s iHzkkfor dju s okyh midj.kk sa dh vR;f/kd ykxr d s dkj.k gS] vkSj vkons u&iwo Z iFz ke ckrphr e sa vkj,QD; w vkons dk sa }kjk O;Dr er d s vk/kkj ij Hkh fjikVs Z fd;k x;kA vr% ?kkV Øus k sa dh l[a ;k] tk s dVa us j VfeuZ y dh ?kkV {kerk d s fu/kkZj.k dk eyw fcna q gS] dk 4 ij fopkj fd;k x;k gSA rFkkfi] chvkVs h ipz kyd d s ikl miyC/k 545 ehVj dh10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] cFk Z yca kb Z dk s /;ku e sa j[kr s g,q vkSj bl lca /ak e sa 2008 d s fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkfZjr ekudk sa d s vk/kkj ij] ifj;kts uk dh 30 o”kksZa dh yca h vof/k ij fopkj djr s g,q cFk Z ij chvkVs h ipz kyd }kjk 4¼la[;k½ ?kkV Øus dk fu;kts u [kkfjt ugh a fd;k tk ldrkA bl i”`BHkfwe e]sa dis hVh dk s ;g Li”V djuk g S fd iÙku dh fdl idz kj ;g lfquf’pr dh ;kts uk gS fd ipz kyd nk s cFkZ ij Hkfo”; es a 4 ¼l[a ;k½ ls vf/kd ?kkV Øus dk fu;kstu ugh a djxs k tk s ipz kyd dk s ifj;kts uk vof/k e sa viRz;kf’kr ykHk vueq r dj ldrk gSA ¼iii½- dVa us j VfeuZ y d s fy, 2008 d s viÝVa fn’kk&fun’sZ k e sa dI`;k mijkDs r¼[k½ ¼i½ dk mÙkj n[s kAsa fu/kkfZjr ekudk sa d s vk/kkj ij vf/k”Bkiu e sa fu;kfstr ;Fkk izLrkfor 4¼l[a ;k½ ?kkV Øus k sa d s fo;kts u dk s /;ku e sa j[kr s g,q ] vf/k”Bkiu dh bZ”Vre ?kkV {kerk 0-6 fefy;u Vhb;Z w dh fu/kkZfjr {kerk dh ryq uk esa 0-8 fefy;u Vhb;Z w ifzro”k Z ¼vFkkZr 25 lpa kyu@?kVa k x vkj,eD;wlh x 365 fnu x24 ?kVa s x 70% x 1-3 ¾ 7]97]160½ fudyrh gSA bld s vykok 545 ehVj dh dyq cFk Z yca kb Z d s fy,] 2008 d s fn’kk&fun’sZ kk sa e sa fu/kkZfjr ekudk sa dk s viukr s g,q ] ;fn 5 ?kkV Øus k sa dk fu;kstu fd;k tkrk gS rk s vf/k”Bku dh ?kkV {kerk yxHkx 1 fefy;u Vhb;Z w ¼vFkkZr 25 lpa kyu@?kVa k x 365 fnu x 24 ?kVa s x 5 vkj,eD;wlh x 70% x 1-3 ¾ 9]96]450½ gkxs hA oreZ ku 4 ?kkV Øus k sa d s fu;kts u d s dis hVh d s izLrko vkSj fn’kk&fun’sZ kk sa e sa fu/kkfZjr ekudk sa d s vk/kkj ij 1 fefy;u Vhb;Z w ij vkda fyr 545 ehVj yca kb Z d s fy, b”ZVre ?kkV {kerk dh ryq uk e sa 0-6 fefy;u Vhb;Z w dh fufn”ZV {kerk dk s vkda u s l s cfFkxZa lfqo/kk dk vYi&mi;kxs gksxk] tk s iÙku dk vYi lalk/ku gSA mijkDs r i;Zo{s k.k dk s /;ku e sa j[krs g,q vkSj ;g ekur s g,q fd ifj;kts uk vof/k 30 o”kk sZa dh yca h vof/k d s fy, gS] dis hVh iuq fopZ kj dj s vkSj izLrkfor vf/k”Bku d s fy, 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa e sa fu/kkZfjr ekudk sa dks viukr s g,q b”ZVre ?kkV {kerk dk s c<+ku s dh lHakkouk, a ryk’kAsa ¼iv½- bl fLFkfr d s vk/kkj ij fd vf/k”Bkiu dh ?kkV {kerk yxHkx 0-6 fefy;u Vhb;Z w gS] dis hVh u s lHakkfor chvkVs h ipz kyd dks vkcfaVr dh tkus okyh lfqo/kk gsrq Hkwfe {ks= vko’;drk dk vkda yu fd;k gSA ,slk djr s le;] 2008 viÝVa fn’kk&fun’sZ kk sa e sa dVa us j VfeZuy gsr q b”ZVre ;kM Z {kerk dh x.kuk d s fy, fu/kkfZjr ekudk sa d s vuqlkj vU; ekunMa viukr s g,q vkSj Vhb;Z w ifzr gSDV;s j e sa 285 xzkmMa LykWV dk s /;ku e sa j[kr s g,q ] dis hVh u s 12-85 gSDV;s j dh {ks= vko’;drk fudkyh gS ftl s 15 gDS V;s j e sa i.w kkfZadr fd;k x;k gSA bl lca /ak esa] dis hVh dk s fuEufyf[kr Li”V@izLrqr djuk gS% ¼d½- U; w eSxa yksj iÙku U;kl e sa 30 fnlEcj] 2009 d s vkn’s k izLrkfor dVa usj ;kM Z {ks= dh x.kuk t,s uihVh e sa dVa us j lpa kyu lfqo/kk }kjk dVa us j VfeuZ y gsr q viÝVa VSfjQ fu/kkZj.k d s ekey s gsr q vueq kfsnr VSfjQ vkn’s k dk s /;ku e sa j[kr s g,q 285 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j e sa xzkmMa LykWV dh vkSlr l[a ;k dh x.kuk djr s le;] d s ekud d s vk/kkj ij dh xb Z gSA Vuw k Vds jk dVa us j VfeuZ y iLz rko d s 360 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j d s xzkmMa LykWV dk s /;ku eas j[kk ekey s e sa Hkh mlh dk vuqlj.k fd;k x;k g S ftldk tcs ds eSfju dla YVVsa ] x;k Fkk tk s dVa us j }kjk ?ksj s x, {ks= d s lna Hk Z es a ecqa b Z dk rduhdh ijke’knZ krk] u s leFkuZ fd;k gSA vr% ;g U;k;kfspr gSA ,u,eihVh d s fo’y”sk.k vkSj dVa us j lpa kyu midj.k d s lpa kyu gsr q okfaNr vfrfjDr {ks=] dVa us jk sa d s chp e sa txg ij vk/kkfjr FkkA pSUubZ iÙku U;kl esa Hkh esxk dVa us j VfeuZ y gsr q viÝVa VSfjQ fu/kkZj.k djr s le; 360 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j d s xzkmMa LykWV dh mlh l[a ;k ij fopkj fd;k x;k FkkA vr%] dis hVh dk s 360 Vhb;Z w¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 ifzr gSDV;s j d s xzkmMa LykWV ij vk/kkfjr {ks= vko’;drk dh iuq % x.kuk djuh pkfg,A ,slk djr s le; dis hVh ;g lfquf’pr dj s fd l’a kkfs/kr b”ZVre ;kM Z {kerk ¼vkda yu fd;k tkuk gS½ vkSj dis hVh }kjk fiNy s i’z u e sa l>q kokuqlkj l’a kkfs/kr b”ZVre ?kkV ¼fu/kkZj.k fd;k tkuk gS½ d s chp vf/kd varj u gkAs ¼[k½- {ks= vko’;drk dk s 15 gSDV;s j e sa i.w kkfZadr dju s d s ¼i½ Vh,eih ekudk sa d s vuqlkj {ks= dh vko’;drk pfwad 12-85 gSSDV;s j gS dkj.k Li”V djAsa ijar q vkons u&iwo Z ckrphr e sa lHakkfor ckys hnkrkvksa u s U;uw re 15 gSDV;s j dh vko’;drk O;Dr dh Fkh vkSj dis hVh l s ijke’k Z djd s 15 gSDV;s j dh i;kIZr {ks= vko’;drk dk fu.k;Z fy;k x;k FkkA ¼ii½ dis hVh u s rRi’pkr viuh fnukda 25 uoca j] 2014 dh beZ ys e sa Li”V fd;k Fkk fd Vh,,eih fn’kk&fun’sZ k 2008 d s QkeyqZ k ij vk/kkfjr 600000 dh b”ZVre {kerk ij fopkj djr s g,q 12-85 gSDV;s j dk vkda yu fd;k x;k FkkA rFkkfi] mls dVa us j ;kM Z gsr q lefFkZr vkSj vU; lgk;d lfqo/kkvk sa dk s /;ku l s j[kr s g,q 15 gSDV;s j e sa i.w kkfZadr fd;k x;k gSA ¼iii½ 3 fnuk sa dk M~oSy le; bl vo/kkj.kk ij ekuk x;k gS fd vk;kr vkSj fu;kZr dk cjkcj fgLlk gkxs kA ¼¼¼¼xxxx½½½½ iiiittwawattwawa hhhh yyyykkkkxxxxrrrr ¼i½ dis hVh u s D;wlhlh iDdh lMd+ ] ikbYZ l che d s fuek.Z k] lefFkZr nj fo’y”sk.k l’a kkfs/kr izLrko d s lkFk lya Xu fd;k x;k gSA dk;kyZ ; Hkou vkfn tSl s dNq itwa h ykxr dkjdk sa d s lca /ak e sa nj fo’y”sk.k izLrqr fd;k gSA fdar]q ikby d s fuek.Z k dVhyh rkj Qfslxa ] tyfudklh fuek.Z k] ifqy;k ds fuek.Z k tSlh dNq enk sa d s fy, itwa h ykxr vueq ku] fdlh nj fo’y”sk.k l s lefFkZr ugh a gSA vr% nj fo’y”sk.k izLrqr dj sa ftld s vk/kkj ij blu s mijkDs r lpw hc) enk sa dh itwa h ykxr vueq ku e sa nj viukb Z gSA ¼ii½ 2008 fn’kk&fun’sZ k e sa 6 jSd@fnu lpa kyu gsr q 1¼l[a ;k½ vkbZlhMh dVa us jk sa d s lpa kyu gsr q vkj,ethlh d s ctk; jhp LVSdj dk ¼¼¼¼dddd½½½½ vkj,eD;wlh dk ekud fu/kkZfjr fd;k x;k gSA dis hVh u s i;z kxs fd;k tk,xkA vkbZlhMh dVa us jk sa d s lpa kyu d s fy, 2 jhp LVSdj pfwad jys }kjk vkbZlhMh dVa us jk sa d s lpa kyu gsr q VSfjQ izLrkfor fd, x, gS a vkSj 2¼l[a ;k½ dVa us j ;kM Z e sa i;z Dq r fd, tk,xa As izLrkfor fd;k gS] blu s izLrkfor vf/k”Bkiu ds fy, dkbs Z vkj,eD;wlh izLrkfor ugh a fd;k gSA dis hVh dfFkr ekud l s fopyu dk dkj.k Li”V djAsa vkbZlhMh dVa us jk sa ¼jys ½ d s lpa kyu gsr w Hkh fu;kfstr fd, tku s oky s izLrkfor midj.k dk Hkh mYy[s k djAsa ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ 2008 fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkfZjr ekudk sa d s vuqlkj & midj.k inz ku dju s d s fy, Vh,,eih ekudksa l s fopyu dks iLz rko e sa gh dfFkr izLrko e sa dis hVh }kjk izLrkfor 4 ?kkV xVsa ªh Øus ksa Li”V fd;k x;k gS ftl s uhp s nkgs jk;k x;k gS% d s fy,] vkjVhthlh dh l[a ;k 12 vkSj jhp LVSdj dh Þifj;ktsuk d sfy, midj.k dh vko’;drk dk fu/kkZj.k vkonsu&i.wk Z l[a ;k 2 fudyrh gSA mld s fo:) dis hVh u s dyq 8 ckrphr e savkj,QD; wvkonsdk sa}kjk O;Dr er ij vk/kkfjr gSA Vh,,eih vkjVhthlh vkSj 3 jhp LVSdj dk fu;kts u izLrkfor fn’kk&fun’sZkk sad sekudk sals fopyu ifj;ktsuk dk sO;ogk; Zcuku sd sfy, fd;k gSA dis hVh bu midj.kk sa d s lca /ak e sa fn’kk&fun’sZ k fuo’sk dh ykxr dk slxar dju sd sfy, izLrkfor fd;k x;k gSßA e sa fu/kkfZjr ekul s l s fopyu d s dkj.k Li”V djAsa ¼iii½ flfoy itwa h ykxrk sa e sa vkdfLedrk,a 3% dh nj l s vkdfLedrkvk sa vkSj LFkkiuk iHzkkjk sa ij fopkj ekud flfoy ykxr vueq ku fopkj dju s dk vk/kkj Li”V djAsas i)fr d s vuqlkj fd;k x;k gSA ¼iv½ ;g n[s kk x;k gS fd flfoy itwa h ykxr vueq ku e sa itwa h ykxr d s vueq ku] 5% dk o`f) dkjd ij ,d ckj fopkj fd;k x;k dis hVh u s 5% dh nj l s nk s ckj of`) dkjd ij fopkj gS] u fd nk s ckjA ;g 2013 dh vueq kfur ykxr ds dkj.k fd;k x;k gSA fd;k gSA flfoy dk;k sZa d s vueq ku esa nk s ckj 5% dh nj vr%] 2014 dh njk sa ij fudkyus d s fy, dsoy ,d ckj 5% of`) vuiq ;z ksx l s of`) dkjd yxku s d s dkj.k Li”V djAsa dh xb Z gSA ¼v½ dis hVh u s dyq itwa h ykxr vueq ku esa oreZ ku midj.k dh ykxr d s fy, :i; s 164-42 djksM + ij fopkj fd;k gS tk s ipz kyd }kjk dis hVh dks ckvs kVs h ipz kyd }kjk :i; s 143-63 djkMs + dh ykxr dh vf/kxfzgr dh tku s okyh oreZ ku ifjlia fRr;k sa d s eYw ; vkSj ckhvkVs h ipz kyd }kjk midj.k dh ejEer d s fy, :i; s 20-34 djkMs + dh [kpZ dh tku s okyh vueq kfur ykxr vkSj midj.k VDS Vj Vyªs j d s fy, :i; s 0-45 djkMs + d s fy, fd, tku s okyh12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Hkxq rku dk tkMs + bl lca /ak e sa dis hVh fuEufyf[kr iLz rqr djAsa ¼d½ izLrko d s iFz ke i”`B esa dgk x;k gS fd :i; s 143-63 :i; s 143-63 mfpr ifjlia fRr; eYw ; gS tk s dis hVh }kjk fu;Dq r ljdkjh djkMs + mfpr ifjlia fRr eYw ; gS tcfd vucq /ak &2 dk vueq kns fr eYw ;kda u }kjk fudkyh xbZ gSA i”`B 6 & ^^lna Hk Z VSfjQ izLrko** esa dgk x;k gS fd ;g ifjlia fRr;k sa dk s eYw ;gkfzlr eYw ; gSA lgh fLFkfr vkSj vof/k ftll s ;g ifjlia fRr eYw ;kda u lca fa/kr gS Li”V djAsa ¼[k½ iRru }kjk :i, 143-63 djkMs + dh jkf’k d s leFkuZ esa fjikVs Z dh izfr izLrqr gSA fd, x, ifjlia fRr eYw ;kda u dh fjiksV Z d s ifzr izLrqr djAsa ¼x½ dis hVh dh y[s kk cfg;k sa esa mijkDs r iRz;ds ifjlia fRr;k sa Ipz kydksa dk s lkSia h tku s okyh izLrkfor ifjlia fRr;k sa dk s ,chthdslhVh,y l s dh oreZ ku eYw ;gkfzlr eYw ; izLrqr djAsa vf/kxgz .k fd;k x;k gSA bl s y[s kk cfg;k sa e a ugh a fy;k x;k gS D;kfsad ekeyk e/;LFkk/khu gSA ¼?k½ ?kkV duzs k]s vkjVhthlh] jhp LVSdj d s lca /ak e sa :i; s 20- ;Fkk okfaNr C;kSjk lya Xu gSA 34 djkMs + vkSj VªDs Vj Vyªs j d s lca /ak e sa :i; s 0-45 djkMs + dh ejEer dh vueq kfur ykxr d s leFkuZ e sa nLrkots h lk{; izLrqr djAsa (vi) dis hVh dk s vfrfjDr izki.k fd, tkus oky s midj.kk sa Vuw k Vds jk dVa us j VfeuZ y d s ekey s e sa vfrfjDr midj.kk sa dk ykxr tSlfsd vkjVhthlh] VSDl] Vªys j] vfXu’keu vkSj fo|qr vueq ku yxk;k x;k gSA dkVs ’s ku mfpr le; ij izLrqr dh tk jgh gSA idz k’k dh ykxr d s leFkuZ e sa mudh dk;&Z i.z kkyh lfgr dkVs ’s ku vkfn d s :i e sa nLrkots h lk{; izLrqr dju s gS rkfd Åij lpw hc) iRz;ds ?kVd dh itwa h ykxr fudkyh tk ldAs (vii) ;g ekur s g,q fd dis hVh dk s viuh {kerk lxa .kuk vkSj ukVs fd;k x;kA midj.k izkQs kbyZ dh leh{kk dju s dh lykg nh xb Z gS] ifj.kker% itawa h ykxr vuqekuk sa dh Hkh dis hVh }kjk fu;kfstr izLrkfor midj.kk]sa ;fn dksb Z gk]s dh ykxr dk s /;ku e sa j[kr s g,q ] dk;iZ .z kkyh okafNr leFkuZ lfgr dis hVh }kjk leh{kk dh tk,A (viii) ;g ifq”V dj sa fd itwa h ykxr dk vuqeku oreZ ku cktkj ;g ifq”V dh tkrh gS fd itwa h ykxr dk vueq ku o”k Z 2014 d s ykx w cktkj d s vuqlkj gS vkSj ;g o”k Z 2014 l s lca fa/kr gSA ekxa ksa ij vk/kkfjr gSA ¼¼¼¼????kkkk½½½½ iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr%%%% (i) bl lca /ak e sa #i; s 8-46 dh fopkjkFk Z ;fwuV fo|qr ykxr fctyh [kir gsr q yh xb Z nj d s leFkuZ e sa nLrkots h lk{; iLz rrq gSA d s leFkuZ e sa uohure fctyh fcy dh ifzr izLrqr djAsa l’a kkfs/kr izLrko e sa vc nj #i; s 9-49@fdyksokV iuq %fu/kkfZjr dh xb Z gSA (ii) dia uh vf/kfu;e] 2013 d s izko/kkuksa d s vu:q i eYw ;gzkl eYw ;gzkl njk sa dk s dia uh vf/kfu;e 2013 d s vu:q i ifjlia fÙk;k saa d s dh jkf’k dh x.kuk djAsa thou&dky dk s /;ku e sa j[kr s g,q fy;k x;k gAS fo’k”skdj] ipz kyd dk s liq nq Z dh tku s okyh ;kfa=d ifjlia fÙk;k sa d s ekey s esa] bu midj.kk sa dk s lkSia s tku s oky s eYw ; ij vk/kkfjr eYw ;gzkl fudkyu s ds fy, yxHkx 10 o”kZ d s ‘k”sk ifjlia fÙk thou dk s /;ku e sa j[kk x;k gSA (iii½ izLrko e]sa dis hVh u s dgk gS fd lgk;d {ks= d s fy, Hkfwe ykbZlsal Qhl gsr q Hkfwe {ks= dh x.kuk 15 gDS V;s j dVa us j ;kM]Z 3-2 gSDV;s j ¼¼¼¼dddd½½½½ 15 gSDV;s j gS vFkkZr ~ 1]50]000 ox Z ehVjA bld s vykok] jys lkbfMxa d s lkFk vkSj nk s cFk Z vFkkZr 11oh a vkSj 12oh a d s {ks= d s 3 yxHkx 3-2 gSDV;s j dk {ks= vFkkZr jys o s lkbfMxa d s lkFk gSDV;s j lfgr dh xb Z gSA ykbZlsal Qhl 21-2 gSDV;s j d s fy, iHzkkfjr dh 32]000 ox Z ehVj lHakkfor chvkVs h ipz kyd dk s lkiSa k xb Z gSA tkuk izLrkfor gS ftl s feykdj Hkfwe yxHkx 18-2 gSDV;s j gSA rFkkfi] ykbZlsal ehVj gAS ykbZlsal Qhl dk vueq ku e sa {ks= 212034 ox Z ehVj gAS ykbZlsal Qhl dk vueq ku yxku s e sa 18 gSDV;s j d s cny s 21-20 gSDV;s j {ks= ij fopkj dju s d s dkj.k Li”V djAsa ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ dis hVh u s ipz kyu ykxr d s vuqeku e sa 20]056 ox Z ehVj ty {ks= ij ykblsal Qhl gVk nh xb Z gS D;kfsad o”k Z fdjk;k izHkkj dis hVh ij okVjÝVa {ks= d s fy, ykbZlsal Qhl dk vueq ku }kjk lxa fzgr fd, tkus gSAa yxk;k gSA ;g {ks= ipz kyu ykxr ds vueq ku e sa ykbZllsa Qhl d s vueq ku gsrq fopkjkFk Z 21-20 gSDV;s j d s {ks= d s vfrfjDr izrhr gksrk gS ftldh ifq”V dh tk,A 20]256 ox Z ehVj d s okVj ÝVa {ks= ij fopkj dju s dk vk/kkj Li”V djAss¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 ¼¼¼¼xxxx½½½½ ;g ifq”V dj sa fd D;k ykbZlsal Qhl dk vueq ku yxku s Xkkns h {ks= e sa Hkfwe gsr q ,lvkvs kj d s vuqlkj Hkfwe d s fy, ykblsla Qhl dh gsr q viukb Z xb Z ;fwuV nj dkMa yk Hkfwe;k sa d s fy, nj nj tuojh] 2009 dk s #i; s 180-60@ox Z ehVj ifzro”k Z ekuh xb Z gSA o”k Z fu/kkj.k pky w njk sa ij vk/kkfjr gASa oreZ ku ,lvkvs kj l s 2014 rd of``) lfgr ;g nj #i; s 199-40 ox Z ehVj@ifzro”kZ vkrh gSA vxa hd``r ;fwuV nj dk Hkwfe {ks= gsr w #i; s 175-08 ifzr rnuqlkj] mijkDs r dfFkr nj ij vk/kkfjr ty {ks= gsr q ykbZlsla Qhl #i; s ox Z ehVj dh ;fwuV nj fudkyus d s fy, i;z Dq r oreZ ku 99-70@ox Z ehVj@ifzro”kZ vkrh gSA rFkkfi] dis hVh d s ckMs Z u s mijkDs r of`) dkjd lfgr] dk lna HkZ Hkh nsAa dfFkr Hkfwe d s fy, iÍk fdjk;k #i; s 350-16@oxZ ehVj@ifzro”k Z l’a kk/sku vueq kfsnr fd;k gS vkSj izLrko Vh,,eih dk s Hkts k tk pdq k gSA rnulq kj] mijkDs r d s e/;us tj] l’a kkfs/kr izLrko e sa izLrkfor iÍ s nj ij fopkj fd;k x;k gSA ¼¼¼¼????kkkk½½½½ dis hVh d s dkMa yk Hkwfe;k sa ds iVV~ s fdjk, d s l’a kk/sku gsr q di`` ;k mijkDs r mÙkj dk s n[s kAsa iF`` kd izLrko nk;j fd;k gSA vr% dis hVh dkMa yk Hkwfe;k sa d s iVV~ s fdjk, d s l’a kk/sku gsr q blds }kjk nk;j izLrko ij vk/kkfjr ykblsal Qhl dk vueq ku foLr`r lxa .kuk d s lkFk lefFkZr n’kk,Z A bld s vykok ykbZlsal Qhl ds vueq ku e sa fopkj dh xb Z izLrkfor nj dk lna Hk Z Hkh nAsa ¼¼¼¼MMMM----½½½½ jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj iiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr VVVVSSffSSffjjjjQQQQ%%%% ¼i½ dis hVh vueq kfur jktLo l s izLrkfor nj ekieku VSfjQ dh x.kuk lfgr ,Dly LizSM’khV b&Z eys l s Hkts h xbAZ fudkyu s l s lca fa/kr x.kuk gekj s voykds ukFk Z lkWQV~ dkih e sa izLrqr djAsa ¼ii½ dis hVh u s VSfjQ v/;;u ij fo’okl fd;k crk;k x;k gS Hkj s g,q cuke [kkyh] fon’s kh cuke rVh; vkSj jys tfur dkxk sZ dk ‘k;s j d s ¼d½ vFkkZr bld s izLrkfor nj ekieku fudkyu s d s fy, Vuw k lna Hk Z esa dkxk sZ feDl dk s 11oh a vkSj 12oh a cFk Z d s foxr VSfjQ vkda Mk+s a d s Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y gsr q fd;k x;k dkxks Z feDlA bl vk/kkj ij viuk;k x;k gSA rFkkfi] lkekU; d s fefJr] tkfs[kei.w kZ] jhQj lca /ak e sa dis hVh dk s ifq”V djuh gS fd D;k Vuw k Vds jk vkSj vkMs hlh dVa us jk sa dk s Vuw k Vds jk ij dVa us j VfeuZ y d s v/;;u e sa ifj;kts uk d s fy, foxr e sa fopkjkFk Z dVa us j VSfjQ miyC/k vkda M+k sa d s vk/kkj ij viuk;k x;k gSA pfwad 11oh a vkSj 12oh a cFk Z d s izkQs kbyZ @dkxk sZ feDl dis hVh dh izLrkfor ifj;kts uk d s dVa us j VfeuZ y d s ekey s esa ,sl s vkda M+k sa dh xSj&miyC/krk d s e/; s utj fy, i;kIZr ifzrfuf/kRo gksxkA izLrkfor ifj;kts uk e sa og iRz;kf’kr d s leku ugh a gkxs k vr%] Vuw k Vds jk izLrko d s fy, vkda M+k sa ij fo’okl fd;k x;k gSA ¼[k½ dis hVh u s VSfjQ v/;;u ij fo’okl fd;k crk;k x;k gS Åijk mÙkj e sa ;Fkk mfYyf[kr] Hkj s gq, cuke [kkyh] fon’s kh cuke rVh; vFkkZr bld s izLrkfor nj ekieku fudkyu s d s fy, Vuw k vkSj jys tfur dkxk sZ d s ‘k;s j dk s ,chthdslhVh,y }kjk ipz kfyr 11oh a vkSj Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y gsr q fd;k x;k dkxks Z feDlA bl 12oh a cFk Z d s foxr VªSfQd vkda M+k sa d s vk/kkj ij viuk;k x;k gSA lca /ak e sa dis hVh dk s ifq”V djuh gS fd D;k Vuw k Vds jk ifj;kts uk d s fy, foxr e sa fopkjkFk Z dVa us j VSfjQ izkQs kbyZ @dkxk sZ feDl dis hVh dh izLrkfor ifj;kts uk d s fy, i;kIZr ifzrfuf/kRo gksxkA ¼iii½- Vuw k Vds jk ij lpa kyu iHzkkjk sa dh rqyuk ij vk/kkfjr Hk.Mkj.k vkSj fofo/k iHzkkj bu lsokvksa d s i;z kts u gsr q vyx l s fudky s x, dis hVh }kjk fudkyk x;k 69% dk ‘kk/sku dkjd] ‘kk/sku dkjd d s vk/kkj ij fudky s tk ldr s gSAa fdar q Hk.Mkj.k lsokvk sa vkSj vuHqkkftr lpa kyu vk; l s lca fa/kr eku nj fudkyu s d s fofo/k lsokvksa d s fy, dVa us jk sa d s /kuQy d s vkda M+ks a dh vuiq yC/krk d s fy, vkSj Hk.Mkj.k rFkk fofo/k iHzkkj fudkyu s d s fy, dkj.k ;g lHako ugh a gSA Hk.Mkj.k lsok, a fnuk sa d s varjky dh cMh+ l[a ;k vuiq ;z Dq r fd;k x;k gSA bl lca /ak esa dis hVh ;g Li”V vkSj fofHkUu idz kj ds dVa us jk sa vFkkZr~vkbZlhMh] lh,Q,l] fu;krZ ] vk;kr dj sa fd lpa kyu vki ij vk/kkfjr fudy s ‘kk/sku dkjd vkfn e sa fofHkUurk gksxhA bld s vykok] fofo/k iHzkkjks a e sa Hkh dkQh fofHkUurk dk s Hk.Mkj.k iHzkkjksa vkSj fofo/k iHzkkjksa dk s mud s lca fa/kr gkxs h ftuesa bu lsokvk sa dh fofHkUu bdkb;Z k a tSlfsd fo|qr [kir] nLrkots vuHqkkftr jktLo vko’;drk l s fudkyu s d s fy, dSl s l[a ;k] dVa us jk sa dh l[a ;k] gSp doj l[a ;k vkfn ‘kkfey gk s ldr s gSAa vr% vuiq ;z Dq r fd;k tk ldrk gSA fofo/k lsokvksa vkSj Hk.Mkj.k lsokvk sa d s iSVu Z dh bu xfrfof/k;k sa dk vueq ku yxkuk lHako ugh a gSA vr% bld s e/;s utj lex z jktLo vko’;drk ij dke iHzkko d s dkj.k lpa kyu izHkkjk sa d s ‘kk/sku dkjd dk s HkMa kj.k vkSj fofo/k lsokvk sa d s fy, Hkh vuiq ;z kxs fd;k x;k gSA ¼¼¼¼pppp----½½½½ ffffuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd%%%% dis hVh dk s fu”iknu ekudk sa dh fof/k dk s ‘kkflr dju s fu”iknu ekudk sa dh ‘krk sZa dk vkn’k Z fj;k;r djkj d s vucq /ak 16 ij okyh ‘kr sZa izLrkfor djrh gSAa vk/kkfjr ifj;kts uk d s fy, fj;k;r djkj e sa leko’s k fd;k tk,xk tks bld s ckj s e sa dk;&Z fof/k vkSj ‘kr sZa ifjHkkf”kr djrh gSA bld s vykok] Vuw k Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y d s fy, izLrko e sa Hkh fu”iknu ekud fcuk ‘krk saZ d s vueq kfsnr fd, x, gS a ftudk ,elh, ij vk/kkfjr cuk, tku s oky s fj;k;r djkj d s vuqlkj ikyu fd;k tkuk gSA 12- Åij iSjk 9-1- ¼iii½ e sa mfYyf[kr la;Dq r luq okb Z e sa fuf.kZr dkjZokb Z fcUnqvk sa d s lna Hk Z esa] dis hVh us viu s fnukad 19 uoca j] 2014 d s i= }kjk eSlt Z ;,w y,vkbiZ h,y dh fVIif.k;k sa ij viuh fVIif.k;k a nh gSAa14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 13- rRi’pkr] dis hVh u s viu s fnukda 15 uoca j d s vkoj.k&i= }kjk ,d vkSj l’a kkfs/kr VSfjQ izLrko ¼*nwljk l’a kkfs/kr izLrko^ d s :i esa lna fHkZr½ vkSj izLrkfor eku nj sa izLrqr dh gASa dis hVh }kjk fnukda 15 uoca j] 2014 d s nwlj s l’a kkfs/kr izLrko e sa fd, x, e[q ; vk’kk/sku fuEukulq kj gS% ¼i½ iiiiRRzzRRzz;;;;{{{{kkkk ffffoooo’’’’kkkk””ss””sskkkkrrrrkkkk,,,,%%aa%%aa ¼d½ cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 d s ifjek.k fuEukuqlkj vnyk&cnyh fd, x, gS%a ????kkkkVVVVdddd ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 22226666----00008888----2222000011114444 ddddkkkk eeeeyywwyyww iiiizzLLzzLLrrrrkkkkoooo vvvvkkkkSSjjSSjj ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 11115555----11111111----2222000011114444 ddddkkkk ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 4444----11110000----2222000011114444 ddddkkkk iiiiggggyyyykkkk llll’’aa’’aa kkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizzLLzzLLrrrrkkkkoooo nnnnwlwlwlwljjjjkkkk llll’’aa’’aa kkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizzLLzzLLrrrrkkkkoooo iiiiffffjjjjeeeekkkk....kkkk 11oh a cFk Z 264 ehVj*55-65 ehVj 281 ehVj*54-06 ehVj 12oh a cFk Z 281 ehVj*54-06 ehVj 264 ehVj*55-65 ehVj ¼[k½ dis hVh u s foLrkjiwodZ dgk gS fd tgk a rd vkbZlhMh dVa us jk sa ds lpa kyu gsr q jys o s lkbfMax dk lca /ak gS] 11oh a vkSj 12oh a cFk Z d s lgk;d {ks= d s ihN s miyC/k oreZ ku jys o s lkbfMxa dk s iÙku }kjk ifj;kts uk d s fy, lefiZr fd;k tk,xkA bl lkbfZMxa d s lkFk] NVw xzkgh dk s jSd e@sa l s ynkbZ@mrjkb Z d s fy, vkbZlhMh dVa us j d s iwo&Z LVSfdxa gsrq 3-2 gSDV;s j ¼vFkkZr 800 ehVj x 40 ehVj½ dk fodflr Hkfwe {ks= inz ku fd;k tk,xkA ;g {ks= 11oh a vkSj 12oh a cFk Z d s ihN s fopkjkFk Z 15 gSDV;s j dVa us j LVSd ;kM Z d s vykok gSA bld s vykok] dyq Hkfwe {ks= 21-2 gSDV;s j gkxs kA ¼ii½ izLrkfor ifj;kts uk dh b”ZVre ifj;kstuk dh itwa h ykxr vkSj midj.k izkQs kbyZ e sa dkbs Z ifjoruZ ugh a gSA ¼iii½ ipz kyu ykxr ds lca /ak es]a dis hVh us fuEufyf[kr e[q ; vk’kk/sku fd, gS%a ¼d½ fo|qr dh nj dk s igy s l’a kkfs/kr izLrko e sa fopkjkFk Z #i; s 8-46@;fwuV dh ryq uk e sa #i, 9-49@;fwuV v|ru fd;k x;k gSA ¼[k½ midj.k ykxr ij 2% vueq kfur dju s d s vykok midj.k ij ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr dk vueq ku dju s d s fy, dis hVh }kjk lkiSa s tku s oky s midj.k d s ldy eYw ; ¼iuq % LFkkiu eYw ;½ vkSj ijke’knZ krk }kjk vkda fyr dSiDs l e sa fopkjkFk Z ifjlia fÙk;k sa d s mfpr eYw ; e wsa varj d s #i; s 74-35 djkMs + dk 2% ejEer vkSj vujq {k.k ij Hkh fopkj fd;k x;k gSA bl lca /ak e sa dsihVh }kjk izLrqr C;kSjk fuEukuqlkj gS% ffffoooooooojjjj....kkkk #### ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasa sasa #### ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasa sasa ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh liq nq Z dh tku s okyh 217-98 207-60 ,chth ifjlia fÙk;k sa d s fy, edq ’s k ifjlia fÙk;k sa dh iuq % ‘kkg fjikVs Z ij vk/kkfjr vkSj Vuw k LFkkiuk ykxr Vds jk izLrko ij vk/kkfjr fuoy eYw ; ¼ifjlia fÙk 143-63 -- vkjVhthlh] vkj,l] VhVh ij dk mfpr eYw ;½ vk/kkfjr ;kfa=dh dk;k sZa dh iuq % varj 74-35 -- LFkkiuk ykxr ij fopkj djr s g,q & O;ogk;Zrk fjikVs Z tcs ds eSfju dalyVUsaV~l] eqEcb Z }kjk rS;kj dh xbAZ iuq % LFkkiuk ykxr 2013 d s vuqlkj gAS vr% 5 ifzr’kr lkekU; MCY;iw hvkb Z of`) nh xb Z gSA ¼x½ ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr vkSj lpw uk izkS|kfsxdh ij eYw ;gzkl dk s lpw uk izkS|kfsxdh dh dSiDs l ykxr d s 2% vkSj 16-21% ij iF`` kd dSIpj fd;k x;k gS tcfd igy s dh vo/kkj.kk e sa bl s bu nk s ykxr enk sa d s vueq ku d s fy, ;kfa=dh midj.k ykxr d s lkFk feyk fn;k x;k FkkA ¼?k½ igy s vueq kfur ty {ks= ij ykbZlsal Qhl dk s vc fudky fn;k x;k gSA ¼M½+ rnuqlkj] dis hVh }kjk nwlj s l’a kkfs/kr izLrko e sa vueq kfur ipz kyu ykxr fuEukuqlkj gS% ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk eeeekkkkuuuu bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ eeeekkkk====kkkk HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; #### ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ llll--aa--aa ####iiii;;;;kkkk@@@@ eeee ssaa sasa bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ 1111---- ffffoooo||||qrqrqrqr vvvvkkkkSSjjSSjj bbbb//ZaZa//ZaZakkkkuuuu yyyykkkkxxxxrrrr ¼d½ fo|qr 8 fdyksokV@Vhb;Z w 4800000 9-49 4-56 ¼[k½ b/Zaku 4 yhVj@Vhb;Z w 2400000 63-15 15-16 2222---- eeeejjjjEEEEeeeerrrr vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvuuuuqjqjqjqj{{{{kkkk....kkkk ¼d½ flfoy dk;Z 1% ldy CykWd dk 75-71 djkMs + 0-76 ¼[k½ ;kfa=dh vkSj fo|qr dk;Z 2% ldy CykWd dk 308-15 djkMs + 6-16 ¼x½ lpw uk izkS|kfsxdh 2% ldy CykWd dk 5-63 djkMs + 0-11¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 3333---- cccchhhheeeekkkk 1% ldy CykWd dk 315-14 djkMs + 3-15 4444---- eeeeYYwwYYww ;;;;ggggzkzkzkzkllll ¼d½ flfoy dk;Z 3-34% ldy CykWd dk 75-71 djkMs + 2-53 ¼[k½ ;kfa=dh vkSj fo|qr dk;Z 10-34% ldy CykWd dk 233-80 djkMs + 24-18 ¼x½ lpw uk izkS|kfsxdh 16-21% ldy CykWd dk 5-63 djkMs + 0-91 5555---- yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal QQQQhhhhllll Hkfwe {ks= ox Z ehVj 212034 350-16 7-42 6666---- vvvvUUUU;;;; [[[[kkkkppppsZsZ sZsZ 10-0% ldy CykWd dk 315-14 djkMs + 31-51 ddddyyqqyyqq iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr 99996666----44445555 [* #i; s308-15 djkMs e saijke’knZkrk }kjk vkdafyr dSiDsl e safopkjkFk ZifjliafÙk dh iuq%LFkkiuk ykxr vkSj midj.k dh ifjliafÙk;k sad smfpr ewY; e savarj d s#i; s74-35 ‘kkfey gSaA] ¼iv½- dis hVh }kjk vueq kfur l’a kkfs/kr ,Vhvkj fuEukuqlkj gS% ffffoooooooojjjj....kkkk #### ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasa sasa ipz kyu ykxr 96-45 fu;kfstr itwa h ij olyw h ¼# 315-14 djkMs + dk 16%½ 50-42 ddddyyqqyyqq ooookkkkffff””””kkkkddZZddZZ jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk 111144446666----88887777 ¼v½- l’a kkfs/kr ,vkjvkj dk s rhu dk;Zdykik sa e sa fuEukuqlkj vuHqkkftr fd;k x;k gS% ffffoooooooojjjj....kkkk #### ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasa sasa dUVus j lpa kyu jktLo 90% 132-19 dUVus j HkMa kj.k jktLo 7% 10-28 fofo/k lsok,a 3% 4-41 ddddyyqqyyqq 111100000000% 111144446666----88888888 [* dishVh u stkMs +#i; s132-19 djkMs +n’kk;Zk gS tk sxf.krh; Bhd ugh agS vkSj vc Bhd fd;k x;k gSA] ¼vi½ dis hVh u s bld s ckn d s l’a kkfs/kr izLrko lfgr dVa us j lpa kyu l s lca fa/kr fofHkUu lsokvk sa d s fy, folxa r elkSnk eku nj sa izLrqr dh gSAa lnHak Z gsr q mnkgj.k d s :i e]sa fnukda 4 vDrcw j] 2014 d s igy s l’a kkfs/kr izLrko d s elkSnk ,lvkvs kj e sa izLrkfor lkekU; dVa us j d s fy, lpa kyu iHzkkjk sa vkSj fnukda 15 uoca j] 2014 d s nwlj s l’a kkfs/kr izLrko d s chp ryq uk fuEukuqlkj gS% ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk llll’’aa’’aa kkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizzLLzzLLrrrrkkkkoooo ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa iiiiuuqquuqq %%%% llll’’aa’’aa kkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizzLLzzLLrrrrkkkkoooo ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa llll---- 00004444 vvvvDDDDrrrrccwwccww jjjj]]]] 2222000011114444 11115555 uuuuooooEEEEccccjjjj]]]] 2222000011114444 iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww nnnnjjjj¼¼¼¼#### eeee½½sasa½½sasa iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww nnnnjjjj¼¼¼¼#### eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ddddUUUUVVVVuussuuss jjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddUUUUVVVVuussuuss jjjj ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ddddUUUUVVVVuussuuss jjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddUUUUVVVVuussuuss jjjj HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ggggvvqqvvqq kkkk ggggvvqqvvqq kkkk ggggvvqqvvqq kkkk 1- ty;ku l s dUVus j ;kM Z rd vFkok 2718-35 2195-59 1631-02 1317-36 2757-22 2226-99 1654-34 1336-19 foykes r% 2- dUVus j ;kM Z l s jys o s ;kMZ rd 1359-18 1359-18 1359-18 1359-18 1378-61 1378-61 1378-61 1378-61 vFkok foykes r%¼vkbZlhMh dUVus j jys dsoy½ 3- dUVus j ;kM Z l s Vªd vFkok 418-21 418-21 418-21 418-21 424-19 424-19 424-19 424-19 foykes r%¼izR;{k liq nq xZ h vkSj fu;kZr buVds ½ ¼vii½ ldy cFk Z vkmViVq d s ckj s e sa fu”iknu ekud dk s 25 l s ?kVkdj 20 lpa kyu@Øus @?kVa k@fd;k x;k gSA dis hVh }kjk nlw j s l’a kkfs/kr izLrko e sa izLrqr fu”iknu ekud fuEukuqlkj gS% ffffuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd eeeekkkkuuuu@@@@;;;;ffwwffwwuuuuVVVV 1- ldy cFk Z vkmViVq 20pDdj@Øus @?kVa k 2- dVa us jk sa d s fy, ekxZLFk HkMa kj.k M~oSy le; vk;kr 2 fnu fu;kZr 4 fnu 3- izkfIr@liq nq xZ h ipz kyu d s fy, Vu Z vjkmMa le;16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dVa us jk sa dk Vªys j ¼,dy ipz kyu½ 2 ?kVa s dVa us jk sa dk Vªys j ¼nkgs jk ipz kyu½ 4 ?kVa s vkbZlhMh dVa us jk sa d s fy, jSd ¼,dy ipz kyu½ 6 ?kVa s vkbZlhMh dVa us jk sa d s fy, jSd ¼nkgs jk ipz kyu½ 12 ?kVa s 14- bl ekey s e sa ijke’k Z l s lca fa/kr dk;Zokfg;k a bl izkf/kdj.k d s dk;kyZ ; d s fjdkM Z ij miyC/k gASa lca fa/kr i{kk sa l s izkIr fVIif.k;k a vkSj rd&Z ford Z d s v’a k lxa r i{kk sa dk s vyx l s Hkts s tk,axAs budk C;kSjk gekjh ocs lkbVZ http://tariffauthority.gov.in. ij Hkh miyC/k djk;k tk,xkA 15- bl ekey s dh dk;Zokfg;k sa d s nkSjku ,df=r tkudkjh dh i.w kZrk d s lna HkZ e sa fuEufyf[kr fLFkfr mith% ¼i½ dkMa yk iÙku U;kl dk izLrko lkotZ fud futh lk>ns kjh ekMs + d s varxZr 30 o”kk sZa dh fj;k;rh vof/k d s fy, ^tSlk gS tgk a gS^ ij lkotZ fud furh lk>ns kjh ekMs + ij dVa us j VfeuZ y d s :i e sa dkMa yk iÙku e sa 11oh a vkSj 12oh a cFk Z d s ipz kyu vkSj vujq {k.k gsr q lna Hk Z VSfjQ fuf’pr dju s d s fy, gSA ¼ii½ bl ekey s d s fo’y”sk.k ij vkx s c<+u s l s iwo Z ;g dguk lxa r gkxs k fd dis hVh }kjk nk;j oreZ ku izLrko cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 ij dVa us j VfeuZ y ftl s xtq jkr mPp U;k;ky;] vgenkckn d s fnukda 16-08-2013 ds vkn’s k ftle sa dsihVh dk s foÙkh; nkf;Ro iwjk dju s ij ,chthd;s lhVh,y l s VfeuZ y@ykbllsa ifjljksa dk dis hVh dk s dCts e sa yus s ds fy, vueq r fd;k x;k gS] d s vuqlj.k e sa dis hVh u s rkRdkfyd ipz kyd ,chth dkMa yk dVa us j VfeuZ y fyfeVMs l s 27 flrca j] 2013 dk s vf/kxgz .k fd;k crk;k x;kA dis hVh u s ekuuh; mPp U;k;ky; d s fun’sZ k dk ikyu fd;k vkSj rkRdkfyd chvkVs h ipz kyd ,chth dkMa yk dVa us j VfeuZ y fyfeVMs l s dVa us j VfeuZ y dk vf/kxgz .k dj fy;k gSA cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 dk v/fkxgz .k dju s d s ckn iÙku ifj;kts uk d s fy, ihihih ekMs + d s varxZr chvkVs h vk/kkj ij 30 o”kk sZa dh vof/k ds fy, iuq % ckys h dju s dk iLz rko gSA bl ifji{zs ; e sa iÙku u s 2013 d s ykx w fn’kk&fun’sZ kk sa d s varxZr lna HkZ VSfjQ ekxa k gSA bl izkf/kdj.k dk s ,chthdslhVh,y vkSj dis hVh d s chp 23 tuw ] 2006 d s ykbZlsal djkj l s Åits fookn] e[q ;r% VfeuZ y n;s k sa ls lca fa/kr] ds ekey s ij yfacr e/;LFkrk ifzØ;k d s lca /ak e sa dkbs Z ysuk&nus k ugh a gSA dis hVh }kjk nk;j izLrko e sa pfwad 2013 fn’kk&fun’sZ kk sa d s varxZr lna Hk Z VSfjQ ekxa k x;k gS] bl izkf/kdj.k dk s fof/k d s vra xrZ izLrkfor ifj;kts uk d s fy, lna Hk Z VSfjQ dk fu/kkZj.k dju s vkSj vf/klfwpr dju s dk tukn’s k gSA vr%] bl ikzf/kdj.k u s tgktjkuh ea=ky; }kjk tkjh 2013 d s l’a kkfs/kr fn’kk&funs’Z kk sa d s varxZr ßtSlk gS tgk a gSÞ vk/kkj ij cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 ij dVa us j VfeuZ y gsr q lna Hk Z VSfjQ d s fu/kkZj.k gsr q dis hVh }kj }kjk nk;j izLrko ij vkx s c<u+ s dk fu.k;Z fy;k gSA ¼iii½ dfFkr fn’kk&fun’sZ kk sa dh /kkjk 2-4 e sa vi{s kk dh xb Z gS fd ;fn egkiÙku U;kl d s nf`”Vdk.s k e sa ml egkiÙku U;kl vFkok fdlh vU; egkiÙku U;kl ij 2008 fn’kk&fun’sZ k d s varxZr fo’k”sk ftUl d s fy, VSfjQ dk fu/kkZj.k ml ftUl gsr q lna HkZ VSfjQ dk ifzrfuf/k ugh a gS rk s egkiÙku bl izkf/kdj.k dk s foLr`r vkSj i;kIZr vkSfpR; nds j ifj;kts uk d s fy, 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa d s varxZr lna Hk Z VSfjQ fuf’pr dju s dk izLrko n s ldrk gAS dis hVh u s Li”V fd;k gS fd ifj;kstuk e sa igy s l s fufeZr VfeuZ y esa dNq lfqo/kkvk sa dk s mUur djds ipz kyu o vujq {k.k lfEefyr gSA dis hVh u s lgkuHqkwfriwoZd dgk gS fd bl ifj;kts uk dh u rk s bld s viu s iÙku ij Vuw k Vds jk dVa us j VfeuZ y l s ryq uk dh tk ldrh gS vkSj u gh tokgjyky ugs : iÙku U;kl ij dVa us j VfeuZ y l s ryq uk dh tk ldrh gSA dis hVh u s dgk gS fd t,s uihVh ij dVa us j VfeuZ y] pSUub Z iÙku U;kl ij dVa us j VfeuZ y vkSj dkMa yk iÙku U;kl ij Vuw k Vds jk ij dVa us j lpa kyu d s fy, bl izkf/kdj.k }kjk vueq ksfnr viÝVa VSfjQ 2&4 fefy;u Vhb;Z w jtsa {kerk ds fy, gS vkSj ifj;kts uk ykxr #i; s 2000 djkMs + l s #i; s 6000 djkMs + dh jtsa e sa gSA tcfd] cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 d s dVa us j VfeuZ y dk ipz kyu o vuqj{k.k lefFkZr volajpuk d s U;uw fodkl l s fd;k tkuk gSA bld s vykok] ble sa cFk Z fuek.Z k Hkh ‘kkfey ugh a gSA ;g mYy[s k djr s g,q fd Vuw k Vds jk d s fy, bl izkf/kdj.k }kjk igy s l s vueq kfsnr viÝVa VSfjQ izLrkfor ifj;kts uk dk ifzrfuf/kRo ugh a djrk] dis hVh us 2013 d s fn’kk&fun’Zs kk sa d s varxZr 2013 d s VSfjQ fn’kk&fun’sZ kksa dh /kkjk 2-4 d s vu:q i 2008 d s viÝVa VSfjQ fn’kk&fun’sZ k d s fl)kar viukr s g,q lna Hk Z VSfjQ dk fu/kkZj.k izLrkfor fd;k gSA ¼iv½ bl fo’y”sk.k e sa dis hVh u s viuh 15 uoca j] 2014 dh b&Z eys }kjk nk;j vfare l’a kkfs/kr izLrko vkSj dis hVh }kjk lna Hk Z ekey s dh dk;Zokgh ds nkSjku izLrqr lpw uk@Li”Vhdj.k ij fopkj fd;k x;k gSA dis hVh u s dgk gS fd bld s izLrko e sa b”ZVre {kerk x.kuk vkSj midj.k izkQs kbyZ d s lna Hk Z e sa 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa e sa fu/kkZfjr ekudk sa l s fopyu gS ftu ij fuEufyf[kr iSjkxzkQk sa e sa ppkZ dh xb Z gSA ¼v½ b”ZVre VfeuZ y {kerk% viÝVa VSfjQ fu/kkZj.k d s fn’kk&fun’sZ kk]sa dVa us j VfeuZ y dh b”ZVre {kerk d s fu/kkZj.k gsr q dk;&Z fof/k fu/kkfZjr djr s gSAa dis hVh viu s eyw izLrko vkSj fnukda 4 vDrcw j] 2014 d s igy s l’a kkfs/kr izLrko e sa viu s bl nf`”Vdk.s k ij dk;e jgk fd fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkZfjr ekud viukr s g,q b”ZVre {kerk dk vkda yu dju s dh dk;&Z fof/k dis hVh u s ugh a viukb Z gS D;kfsad cFk Z dh b”ZVre {kerk dk s 0-6 fefy;u Vhb;Z w d s :i e sa igy s gh fufn”ZV fd;k tk pdq k gSA ;g Lohdkj fd;k tkrk gS fd rRdkyhu ,chthdslhVh,y dk VSfjQ fu/kkfZjr djr s le;] bl izkf/kdj.k u s dis hVh }kjk o”k Z 2009&10 d s ckn l s ;Fkk vkda fyr 6 yk[k Vhb;Z w dh dVa us j {kerk ij fopkj fd;k Fkk ftldk mYy[s k 2005 VSfjQ fn’kk&fun’sZ k dk s viukr s g,q tc VSfjQ l’a kkfs/kr fd;k Fkk] ml le;] fnukda 11 vDrcw j] 2011 d s vkn’s k l[a ;k Vh,,eih@40@2010&,chthdslhVh,y d s iSjk 14¼v½ ¼x½ ¼xi½ e sa fd;k x;k gSA ;g ;g dguk lxa r gkxs k fd ,chthdslhVh,y d s fy, VSfjQ fu/kkZj.k e sa fopkjkFk Z 6 yk[k Vhb;Z w dh {kerk 2005 fn’kk&fun’sZ kk sa d s varxrZ gSA dfFkr {kerk ij 2005 fn’kk&fun’sZ kk sa d s varxrZ fu;kfstr itaw h ij Lohdk; Z olyw h dh ek=k ij fu.k;Z yus s d s fy, {kerk mi;kxs fu/kkZj.k dh lhfer lhek ij gh fopkj fd;k x;k gSA 2008 d s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 VSfjQ fn’kk&fun’sZ k dVa us j VfeuZ y dh {kerk d s vkda yu ds fy, ekud fu/kkfZjr djr s gS a vkSj VSfjQ dk fu/kkjZ .k bZ”Vre {kerk d s lna Hk Z esa fd;k tkuk gSA vr%] bl ekeys e sa b”ZVre ?kkV {kerk dk vkda yu 2008 fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkfZjr ekud viukr s g,q fd;k tkuk gSA dis hVh gekj s tksj nus s ij] viu s l’a kkfs/kr izLrko e sa 6]37]728 Vhb;Z w ij b”ZVre ?kkV dk vkda yu fd;k fdar q VSfjQ dh lxa .kuk d s fy, blu s 6]00]000 Vhb;Z w ij b”ZVre {kerk dk fufn”ZV {kerk d s :i e sa dk;e j[kkA b”ZVre {kerk d s eYw ;a kdu ij ;gk a uhp s ppk Z dh xb Z gS% ¼d½ b”ZVre ?kkV {kerk% ¼i½ 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa e sa 100 ehVj dh yca h cFk Z d s fy, ,d ?kkV Øus fu/kkfZjr gS ftl s i.w kkfaZdr fd;k tkrk gSA izLrkfor ifj;kts uk dh cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 dh dyq yackb Z 545 ehVj gSA dis hVh u s fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkfZjr ekudk sa d s vuqlkj okfaNr 5 ?kkV Øus k sa d s cny s dis hVh l s vf/kxfzgr ,chthdslhVh,y dh 4 oreZ ku ?kkV Øus k sa vkSj 545 ehVj yca h cFk Z gsr q chvkVs h ipz kyd dk s liq nq Z dju s d s izLrko ij fopkj fd;k gSA dis hVh u s Li”V fd;k gS fd bld s }kjk izLrkfor 4 ?kkV Øus s vkj,QD; w vkons dk sa }kjk O;Dr er vkSj fuo’s k dk s U;uw re Lrj ij j[ku s dh bPNk ij vk/kkfjr gAS iÙku }kjk izLrqr Li”Vhdj.k d s e/; s utj vkSj ;g ekur s g,q fd fdlh Hkh i;z ksDrk@ckys hnkrk u s dkbs Z vkifÙk ugh a mBkb Z gS] ?kkV Øus d s fu;ked Lrj l s fopyu bl izkf/kdj.k d s Lohdk; Z gS ftld s dkj.k ijorh Z iSjkxzkQ e sa foLrkjiwodZ crk, x, gSAa ¼ii½ 2008 fn’kk&fun’sZ kksa esa fu/kkfZjr ?kkV Øus ds mRikndrk ekud 25 lpa kyu@?kVa k@Øus gSA dis hVh u s fu/kkfZjr ekud d s fo#) 20 lpa kyu@?kVa k@Øus dh mRikndrk ij fopkj fd;k gSA iÙku u s b”ZVre ?kkV {kerk x.kuk esa ifjdfYir ?kVk, mRiknd ekud dk s bl vkSfpR; l s mfpr Bgjku s dk i;z kl fd;k gS fd ipz kyd dk s liq nq Z dh tku s okyh iqjkuh Øus s yxHkx ,d o”k Z l s fuf”Ø; iM+h gbq Z gSAa bld s vykok] ?kkV Øus k sa e sa l s dNq fuEu {kerk dh g Sa ¼vFkkZr iSukeDs l ty;ku lpa kyu gsr q okfaNr l s de½A ,d lHakkfor ckys hnkr] ;,w y,vkbiZ h,y u s ;g Hkh dgk gS fd iqjku s midj.kk sa l s 25 lpa kyu@?kVa k@?kkV Øus d s mRikndrk ekud gkfly djuk lHako ugh a gSA dVa us j lpa kyu ipz kyu d s fy, fu;kfstr dh tku s okyh iqjkuh ?kkV Øus k sa vFkok fuEu {kerk okyh ?kkV Øus k sa d s fy, 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa e sa dkbs Z fof’k”V ekud miyC/k u gkus s d s dkj.k vkSj 20 lpa kyu@?kVa k@Øus ij iLz rkfor fu”iknu ekud dk s ekU;rk nsr s g,q iÙku d s fu.k;Z ij vk/kkfjr mÙkj ij fo’okl djuk vkSj vkx s c<u+ k U;k;kfspr gAS ,slk gkus s ij dis hVh }kjk fopkj fd, x, vuqlkj 20 lpa kyu@?kVa k@Øus d s mRikndrk ekud dk s b”ZVre ?kkV {kerk dh lxa .uk e sa ‘kkfey fd;k tkrk gAS Qjojh] 2008 d s fn’kk&fun’sZ kk sa dh /kkjk 3-2 bl izkf/kdj.k dk s iÙku dh fof’k”V fLFkfr dk s /;ku esa j[kr s g,q lca fa/kr iÙku U;kl }kjk izLrqr vkSfpR; ij vk/kkfjr ekudk sa e sa vko’;d lek;kts u dju s d s fy, ikzf/kdr` djrh gSA ¼iii½ mi;DqZ r ekunMa dk vuiq ;z kxs djr s g,q Vhb;Z w l s ckWDl vuiq kr] ekudk sa d s vuqlkj ,d o”kZ esa dk;dZ kjh fnuk sa dh l[a ;k vkSj fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkfZjr QkeywZ k l s dis hVh }kjk Hkh vkda fyr iLz rkfor dVa us j VfeuZ y d s fy, b”ZVre ?kkV {kerk 6]37]728 Vhb;Z w fudyrh gSA ¼iv½ dis hVh u s gkykfad b”ZVre ?kkV {kerk dk 6]37]728 Vhb;Z w ij vkda yu fd;k gS] blu s foxr e sa vkda fyr dVa us j VfeuZ y dh {kerk l s eys dju s d s fy, dVa us j VfeuZ y dh bZ”Vre ?kkV {kerk dk s 6]00]000 Vhb;Z w ij l;a r fd;k gAS dis hVh d s izLrko ij pfwad 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa d s varxZr fopkj fd;k tk jgk gS] b”ZVre ?kkV {kerk dk s 6]37]728 Vhb;Z w ekuk x;k gS tSlfsd lxa .kuk e sa vkda yu fd;k x;k gSA ¼[k½ b”ZVre ;kM Z {kerk% dis hVh u s b”ZVre ;kM Z {kerk dk vkadyu ugh a fd;k gSA okLro e]sa VfeuZ y dh b”ZVre {kerk 0-6 fefy;u ij vkSj vU; ekunMa k sa d s fy, ekud yus s ij dis hVh u s fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkfZjr QkeywZ k yxkdj ik’Zo x.kuk dh g S vkSj izLrkfor ifj;kts uk d s fy, vkcfaVr fd, tku s oky s dVa us j esa i.w kkfZadr fd;k x;kA gekj s fo’y”sk.k e]sa b”ZVre ;kM Z {kerk uhp s ppk Z ds vuqlkj fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkfZjr ekud viukr s g,q fudkyh gS% ¼i½ xzkmMa LykWV% dVa us j VfeuZ y fodkl d s fy, dis hVh }kjk dyq 21-2 gSDV;s j Hkfwe&{ks= inz ku djuk izLrkfor gAS ble sa l s 3-2 gSDV;s j Hkfwe jys ykbuZ d s lkFk Hkfwe fodkl d s fy, vfadr gS vkSj 3 gSDV;s j {ks= cFk Z ij gSA ‘k”sk 15 gSDV;s j Hkfwe esa l s 12-85 gSDV;s j Hkfwe dVa us j LVSfdxa ds fy, izLrkfor gS vkSj ‘k”sk 2-5 gSDV;s j Hkfwe {ks= dVa us j LVSd ;kM Z ij vU; lefFkZr vkSj lgk;d lfqo/kk, a inz ku dju s d s fy, gSA ,u,eihVh e sa Hkh dVa us j VfeuZ y ij ;g n[s kk x;k fd vkcfaVr dh tku s okyh 10-6 gSDV;s j e sa l s 2-25 gSDV;s j cFk Z d s ik’Zo {ks= ds fy, Hkh] 2-5 gSDV;s j lMd+ k]sa Vªys j d s fy, ikfdxZa ykWV tSlh lgk;d lfqo/kk, a inz ku dju s d s fy, vkSj ‘k”sk 6-35 gSDV;s j dVa us j LVSd ;kM Z d s fy, vfadr FkhA oh-vk-s fpnca juj iÙku U;kl ij Hkh vkcfaVr dh tku s okyh izLrkfor 10 gSDV;s j Hkfwe e sa l s 7-425 gSDV;s j ij dVa us j LVSM ;kM Z d s fy, fopkj fd;k x;k vkSj ‘k”sk lgk;d lfqo/kkvksa ds fy, vafdr FkhA vr%] dis hVh }kjk iLz rrq Li”Vhdj.k d s vk/kkj ij LVSfdxa dVa us jk sa d s fy, xzkmMa LykWV dh lxa .kuk 12-85 gSDV;s j {ks= d s fy, dh xb Z gS tSlk dis hVh u s fd;k gSA18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] viÝVa VSfjQ fn’kk&fun’sZ k 720 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j ij xzkmMa LykWV gsr q ekud fu/kkfZjr djr s gASa dis hVh u s bl izkf/kdj.k }kjk viu s fnukda 25 Qjojh] 2009 d s vkn’s k }kjk fuf.kZr t,s uihVh d s ekeys e sa bld s ekud dVa us j VfeuZ y d s fy, ;kM Z {kerk d s fu/kkZj.k gsr q fopkjkFk Z fLFkfr dk s viukr s g,q 285 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j d s xzkmMa LykWV ij fopkj fd;kA dis hVh l s t,s uihVh ekey s vFkkZr bl izkf/kdj.k }kjk fnukda 30 fnlca j] 2009 d s vkn’s k }kjk ikfjr U; w eSxa yksj iÙku U;kl ij dVa us j VfeuZ y] fnukda 3 ekp]Z 2010 d s vkn’s k e sa pSUub Z iÙku U;kl ij exs k dVa us j VfeuZ y vkfn ds ckn vkn’s kksa e sa fu/kkfZjr dVa us j VfeuZ y gsr q viÝVa VSfjQ e sa fopkj fd, x, 360 Vhb;Z @w gSDV;s j ij xzkmMa LykWV vk’kkfs/kr dju s dk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA bl ifji{zs ; e sa dis hVh u s nkgs jk;k gS fd bld s }kjk fopkj fd;k x;k 285 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j] t,s uihVh ij dVa us j VfeuZ y d s fy, vueq kfsnr viÝVa VSfjQ vkn’s k ij vk/kkfjr gS vkSj ml s Vuw k Vds jk dVa us j VfeuZ y d s ekey s esa viuk;k x;k gSA ;gk a ;g mYy[s k djuk lxa r gkxs k fd t,s uihVh ij dVa us j VfeuZ y gsr q fu/kkfZjr viÝVa VSfjQ fu/kkjZ .k d s ekey s e]sa x.kuk e sa gkykafd 285 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j xzkmMa LykWV n’kk;Z k x;k Fkk] bll s ifj.kke e sa dkQh varj ugh a vk;k D;kfsad b”ZVre ?kkV {kerk bl ekey s e sa lhfer dkjd d s :i esa gh jghA bl izkf/kdj.k }kjk 30 flrca j] 2009 d s viu s ikfjr vkn’s k U; w exSa yksj iÙku U;kl ij dVa us j VfeuZ y gsr q viÝVa i’z kYq d fu/kkZj.k d s ekey s e sa 360 Vhb;Z w d s xzkmMa LykWV ij dVa us j }kjk ?ksjk x, {ks= d s lna Hk Z e sa ,u,eihVh }kjk fd, x, fo’y”sk.k vkSj dVa us j lpa kyu midj.k d s lpa kyu gsr q okfaNr vfrfjDr {ks=] dVa us jk sa d s chp [kkyh txg vkfn d s vk/kkj ij fopkj fd;k x;kA ,u,eihVh }kjk ;g rd Z fn;k x;k Fkk fd 360 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j dk s lxq erk l s lek;ksftr fd;k tk ldrk gS ftl s bl ikzf/kdj.k u s Lohdkj fd;k FkkA pSUub Z iÙku U;kl ij exs k dVa us j VfeuZ y gsr q ckn e sa fnukda 3 ekp]Z 2010 d s vkn’s k e sa viÝVa i’z kYq d fu/kkfZjr djr s le; ogh 360 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j dk xzkmMa LykWV dh l[a ;k ij fopkj fd;k x;k FkkA ,slk gkus s ij] 285 Vhb;Z w ifzr gDS V;s j d s xzkmMa LykWV ij fopkj djuk mfpr ugh a gkxs kA vr% dis hVh }kjk fopkj fd, x, 285 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j d s fo#) bl ekey s e sa Hkh 360 Vhb;Z w ifzr gSDV;s j d s xzkmMa LykWV ij fopkj fd;k tkrk gSA dis hVh e sa Vuw k Vds jk ij dVa us j VfeuZ y l s fudky s x, lna Hk Z d s lca /ak esa ;g mYy[s k djuk lxa r gkxs k fd bl izkf/kdj.k }kjk fnukda 4 vDrcw j] 2010 d s vkn’s k l[a ;k Vh,,eih@43@2010&dis hVh }kjk vueq kfsnr Vuw k Vds jk ij dVa us j VfeuZ y d s fy, fu/kkZfjr lna Hk Z i’z kYq d] fnukda 25 Qjojh] 2009 d s vkn’s k e sa t,s uihVh gsr q dVa us j VfeuZ y gsr q vueq kfsnr viÝVa i’z kYq d vkSj fQj dis hVh }kjk iLz rkfor] dk vxa hdj.k FkkA Vuw k Vsjk d s ekey s e sa izkjHak e sa bZ”Vre {kerk dh lax.kuk ugh a Fkh vkSj blfy, Vuw k Vds jk ekey s e sa 285 Vhb;Z @w gSDV;s j d s xzkmMa LykWV ij dis hVh }kjk fy;k x;k lna Hk Z ;gk a lxa r ugh a ik;k x;kA ¼ii½ vkSlr LVSd Åpa kb%Z viÝVa i’z kYq d fn’kk&fun’sZ k 2-5 dh vkSlr LVSd Åpa kb Z fufn”ZV djr s gS a ftl ij dis hVh u s fopkj fd;k gSA ¼iii½ vkSlr M~oys le;% viÝVa i’z kYq d fn’kk&fun’sZ k fu;kZr dVa us j d s fy, 4 fnu vkSj vk;kr daVus j d s fy, 2 fnu dk vkSlr M~oys le; fufn”ZV djr s gS a ftl ij ,u,eihVh u s fopkj fd;k gSA dis hVh u s vk;kr vkSj fu;kZr dVa us j dk ‘k;s j cjkcj ekur s g,q 3 fnuk sa ds vkSlr M~oys le; ij fopkj fd;k gSA dis hVh }kjk eku s x, dfYir dfFkr ekunMa ij Hkjkslk fd;k x;k gSA ¼iv½ fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkfZjr QkeywZ k ij vk/kkfjr ;kM Z {kerk vkSj xzkmMa LykWV d s lna Hk Z e sa ekunMa k sa e sa vk’kk/sku d s v/;/khu dis hVh }kjk fopkj fd, x, ekunMa 7]57]656 Vhb;Z w fudyr s gASa iow Z dfFkr vuqlkj] vkda fyr bZ”Vre ?kkV {kerk 6]37]728 Vhb;Z w gSA Qjojh] 2008 d s fn’kk&fun’sZ k dh /kkjk d s vuqlkj VfeuZ y dh b”ZVre {kerk b”ZVre ?kkV vkSj LVSd ;kM Z {kerkvk sa l s de gAS vr% dVa us j VfeuZ y dh b”ZVre {kerk 6]37]728 ij fu;fa=r gS tk s b”ZVre ?kkV vkSj ;kM Z {kerkvk sa l s de gSA ¼vi½ itwa h ykxr% dis hVh }kjk vueq kfsur dVa us j VfeuZ y dh dyq itwa h ykxr #i; s 315-14 djkMs + gS ftl s uhp s Li”V fd;k x;k gS% ¼d½ flfoy dk;%Z dVa us j lpa kyu lfqo/kkvks a dh vuqekfur flfoy ykxr e sa lgk;d {ks= fodkl] ty vkifwr Z vkSj jys lkbfMxa d s lkFk Hkfwe {ks= dk fodkl ‘kkfey gAS iÙku dk s vueq kuk sa d s leFkuZ e sa nLrkots h lk{; izLrqr dju s d s fy, dgk x;k FkkA bld s ctk; iÙku u s flfoy ykxr dk vueq ku yxku s d s fy, vxa hd`r ;fwuV nj dk fo’y”sk.k iLz rrq fd;k gS vkSj ;g ifq”V dh gS fd flfoy ykxr dk vuqeku yxkrs ds fy, vfaxd`r & ;fwuV nj o”k Z 2014 l s lca fa/kr ykx w cktkj nj ij vk/kkfjr gAS fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkZj.k fd;k x;k gS fd flfoy ykxr dk vueq ku lca fa/kr iÙku U;kl djxs kA bl vH;kl e sa dis hVh }kjk vueq kfur flfoy ykxr d s vueq kuk sa ij Hkjkslk fd;k tkrk gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 ¼[k½ ;kfa=dh dk;%Z (i) ;kfa=dh midj.k d s fy, dis hVh }kjk vueq kfur itwa h ykxr #i; s 212-55 djkMs + gSA ble sa lQy chvkVs h ipz kyd }kjk dis hVh dk s dis hVh }kjk liq nq Z fd, tku s oky s midj.kk sa d s fy, n;s viÝVa d s :i e sa #i; s 143-63 djkMs + vkSj oreZ ku midj.kk sa dh ejEer d s fy, #i; s 20-79 djkMs + vkSj fo|rq midUsn]z vfXu’keu vkSj fctyh o izdk’k i.z kkfy;k sa dh LFkkiuk gsr q chvksVh ipz kyd }kjk fu;ksftr fd, tku s oky s midj.kk sa dh #i; s 48-13 dh ykxr ‘kkfey gSA tSlkfd igy s crk;k x;k gS] dis hVh dh izLrkfor ifj;kts uk esa ,chthdslhVh,y }kjk igy s ipz kfyr fd, tk jg s oreZ ku dVa us j VfeuZ y vkSj ekuuh; mPp U;k;ky; d s funsZ’kk sa d s vuqlj.k e sa dis hVh }kjk vf/kxzfgr dh iuq % ckys h gsr q 2013 fn’kk&fun’sZ kk sa d s varxZr lna Hk Z i’z kYq d ekxa k x;k FkkA vr% dis hVh dh izLrkfor ifj;kts uk e sa ifj;kts uk d s lQy chvkVs h ipz kyd dk s dis hVh }kjk lkSia s tku s oky s dNq oreZ ku dVa us j lpa kyu midj.k vkSj lQy chvkVs h ipz kyd }kjk dNq vfrfjDr midj.k dk fu;kts u ifjdfYir gSA ;gk a ;g mYy[s k djuk lxa r gS fd ihihih ekMs d s vUrxZr pSUub Z iÙku U;kl ij lpa kyu midj.k dh ¶yhV d s fu;kts u gsr q lh,pihVh dh ifj;kts ukvk sa e sa l s ,d e sa b,Z y,y Øus sa vkSj lca fa/kr ifjlia fÙk d s cgh eYw ; ij ipz kyd dk s iÙku }kjk lkiSa h tku s okyh iÙku dh ¶ykfsVxa Øus sa vkSj ipz kyd }kjk fu;kfstr fd, tkus oky s vU; lpa kyu midj.k ifjdfYir gASa bl ikzf/kdj.k u s lh,pihVh d s izLrko ij vk/kkfjr lna Hk Z i’z kYq d vueq kfsnr fd;k FkkA bl ekey s e sa Hkh] ifj;kts uk dh fof’k”Vrk d s e/;us tj dis hVh }kjk ifj;kts uk d s lQy chvkVs h ipz kyd dks chvkVs h ipz kyd }kjk izki.k fd, tku s okys dNq vfrfjDr midj.kk sa lfgr lkSia s tku s oky s dNq dVa us j lpa kyu midj.kk sa dk fu;kts u lekfgr dju s dk dis hVh dk izLrko Lohdkj fd;k tkrk gSA tSlkfd igy s crk;k x;k gS 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa d s vuqlkj midj.k d s fu;ked Lrj] dis hVh }kjk izLrkfor midj.k vkSj 2008 fn’kk&fun’sZ kk sa e sa fu/kkfZjr ekudk sa l s fopyu n’kkuZ s okyh rkfydk dk s lxq e lna Hk Z gsr q uhp s nkgs jk;k x;k gS% mmmmiiiiddddjjjj....kkkk 2222000000008888 eeeekkkkuuuudddd 2222000000008888 eeeekkkkuuuudddd dddd ss ss ddddiissiiss hhhhVVVVhhhh iiiiRRRRrrrruuuu dddd ss ss cccchhhhvvvvkkkkVVssVVss hhhh iiiippzzppzz kkkkyyyydddd vvvvuuuuqqllqqllkkkkjjjj }}}}kkkkjjjjkkkk iiiikkkkllll llllkkkkSSiiaaSSiiaa ss ss }}}}kkkkjjjjkkkk iiiikkzzkkzziiii....kkkk ffffdddd,,,, vvvvkkkkoooo’’’’;;;;ddddrrrrkkkk iiiizzLLzzLLrrrrkkkkffffoooorrrr ttttkkkkuuuu ss ss ooookkkkyyyy ss ss ttttkkkkuuuu ss ss ooookkkkyyyy ss ss mmmmiiiiddddjjjj....kkkkkkkk ssaa ssaa oooorrrreeZZeeZZ kkkkuuuu ddddhhhh vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr llll[[aa[[aa ;;;;kkkk mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ?kkV; xSfuVh 100 ,e cFk Z yEckb Z d s 5 4 4 ‘kUw; Øus ¼D;tw hlh½ fy, 1 545 ehVj d s fy, vkj,ethlh 6 jSd@ifzrfnu lpa kyu 1 0 ‘kUw; ‘kUw; d s fy, 1 vkjVhthlh iRz;ds ?kkV; xSfuVh Øus 15 8 4 4 d s fy, 3 5 D;wlh d s fy, jhp 9 vkjVhth d s fy, 1 2 3 3 ‘kUw; LVSdj@VkWi fy¶V Vªd VªSDVj Vªys j iRz;ds D;tw hlh ds fy, 30 24 15 9 6 (ii) iwo Z dfFkr vuqlkj 545 ehVj dh cFkZ yca kb Z d s fy, fn’kk&fun’sZ k es a fu/kkfZjr ekudk sa d s vulq kj 5 ?kkV Øus k sa dk fu;kts u okfaNr gSA dis hVh u s bld s fo#) lQy chvkVs h ipz kyd dk s iÙku }kjk lkSia h tku s okyh dis hVh dh oreZ ku 4 ?kkV Øus k sa dk fu;kts u ifjdfYir fd;k gAS ;g /;ku nus s ;kXs; g S fd fn’kk&fun’sZ k e sa fu/kkZfjr 5 ?kkV Øus k sa d s ekud ij ;fn fopkj fd;k tkrk gS rk s b”ZVre ?kkV {kerk 7]57]656 yk[k Vhb;Z w ifzr o”k Z ij vkda fyr b”ZVre ;kMZ {kerk d s fo#) Åij crk, x, dkj.kk sa l s ¼vFkkZr 20 lpa kyu@?kVa k x 365 fnu x 24 ?kVa s x 5 vkj,eD;wlh x 70 ifzr’kr x 1-3 ¾ 779]160 Vhb;Z ½w 20 lpa kyu@?kVa s dh mRikndrk nj lfgr jds fuxa yxHkx 0-8 fefy;u Vhb;Z w gkxs hA iÙku u s ;g ekuk gS fd fu;kfstr fd, tku s oky s izLrkfor midj.k izkQs kby e sa fopyu gAS ifj;kts uk dh midj.k vko’;drk dk fu/kkZj.k vkj,QD; w vkons dk sa }kjk vkons u&iwo Z ckrphr e sa O;Dr erk sa d s vk/kkj ij O;Dr fd;k crk;k x;k gSA pfwad iÙku dk ?kkV Øus dh l[a ;k dk s pkj rd lhfer dju s vkSj QyLo:i lg;kxs h midj.kk sa dh l[a ;k dk s dju s dk çLrko VSfjQ ij vuko';d :i l s fuf"Ø; fuo's k dh ykxr dk ck>s ugh a Mkyu s d s bjkn s l s g S vkSj dfFkr rkSj ij lHakkfor ckys hnkrkvk sa }kjk O;ä dh xbZ jk; d s vk/kkj ij ,slk fd;k x;k gS] vr,o 2008 d s fn'kk&fun'sZ kk sa d s [kMa 3-2 dks –f"Vxr j[kr s gq, dis hVh }kjk çLrkfor ?kkV Øus dh l[a ;k e sa fopyu dk s Lohdkj fd;k tkrk gSA20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] tgk a bl fLFkfr dk s iÙku }kjk m)`r dkj.kk sa dh otg l s Lohdkj fd;k x;k gS] ogh a ;g çkf/kdj.k ijw h rjg l s Li"V djrk gS fd bl fopyu dk s dis hVh }kjk ifjdfYir ifj;kts uk dh [kkfl;r dk s –f"Vxr j[kdj Lohdkj fd;k tk jgk gSA dis hVh [knq d s }kjk çLrkfor ckys h nLrkots d s lkFk&lkFk fj;k;r le>kSr s e sa ;g Li"V djuk lfquf'pr djxs k fd vkSj cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 d s fy, bl çkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr lna Hk Z VSfjQ 4 ?kkV Øus k sa d fu;kts u d s fy, ykx w gksrk gSA dis hVh }kjk ;g lfquf'pr fd;k tk,xk fd dVa us j VfeuZ y ipz kyd dis hVh }kjk ifjdfYir ifj;kts uk d s vuqlkj 4 ux ?kkV Øus fu;kfstr djrk gSA ;fn ifj;kts uk d s nkSjku dHkh Hkh chvkVs h ipz kyd 4 l s vf/kd ?kkV Øus fu;kfstr djrk g S rk s ekStnw k vH;kl e sa bl çkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr lna Hk Z VSfjQ dh dis hVh }kjk çLrkfor b"Vre ?kkV {kerk dks vfrfjä ?kkV Øus fu;kfstr dju s vkSj lna Hk Z VSfjQ dk s mnkj cuku s d s fy, v|ru dju s dh lhfer gn rd leh{kk dju s dh vko';drk gkxs hA ykblsal nkrk iÙku d s :i e sa dis hVh d s lkFk&lkFk chvkVs h ipz kyd }kjk VSfjQ x.kuk e sa vueq kfur Lrj l s ?kkV Øus dh fu;kts u e sa chvkVs h ipz kyd }kjk fopyu dh fLFkfr e sa bld s ckj s e sa çkf/kdj.k dk s lfwpr fd;k tkuk pkfg,A (iii) 5 ?kkV Øus k sa d s fn'kk&fun'sZ kk sa e sa fu/kkfZjr ekunMa k sa d s vuqlkj] vkjVhthlh,l d s lca /ak e]sa ekunMa k sa d s vuqlkj vkjVhthlh,l dh l[a ;k (,d ?kkV Øus d s fy, rhu vkjVhthlh,l dk fu;e gS½ 15 gk s tk,xhA gkykfad] dis hVh }kjk ekStnw k çLrko e sa pkj ?kkV Øus k sa dk s fu;kfstr fd, tku s d s çLrko e sa fn'kk&fun'sZ kk sa esa fu/kkfZjr ekunMa k sa dks ykx w dju s ij vkjVhthlh,l dh la[;k 12 ux gk s tkrh gSA mijkäs d s fy,] dis hVh u s dyq 8 vkjVhthlh,l dh fu;kfstr dju s dk çLrko fd;k gS ¼;kuh dis hVh d s pkj ekStnw k vkjVhthlh,l dk s lkSia fn; s tk,xa s vkSj ckdh 4 dh O;oLFkk chvkVs h ipz kyd }kjk dh tk,xh½A 12 ux d s ekud Lrj dh ryq uk e sa vkjVhthlh,l dh l[a ;k e sa 8 ux ij fopyu] dfFkr rkSj ij vkons u&iwo Z lEeys u e sa vkj,QD; w vkons dk sa }kjk O;ä dh xb Z jk; d s vk/kkj ij vkSj bl ifj;kts uk dk s O;ogk; Z cuku s d s fy, fuo's k dh ykxr dk s ;fqälxa r cuku s d s fy, fd;k x;k gSA dis hVh }kjk çLrqr mijkäs Li"Vhdj.k dk s n[s kr s g,q vkSj ;g le>dj fd ç;käs kvk@sa ckys hnkrkvk sa us dis hVh }kjk çLrkfor vkjVhthlh,l dh l[a ;k ij dkbs Z fuf'pr vkifÙk ugh a mBkb Z gS] vr% Qjojh 2008 d s fn'kk&fun'sZ kk sa d s [kMa 3-2 dk s /;ku e sa j[kdj dis hVh }kjk çLrkfor vkjVhthlh,l d s ekud Lrj l s fopyu dk s Lohdkj fd;k tkrk gSA (iv) 2008 d s fn'kk fun'sZ kk sa e sa 6 jds @fnu l s fuiVu s d s fy, vkn'k Z :i ls ,d ux vkj,eD;lw h vkSj ukS jds k sa d s fy, ,d jhp LVds j fu/kkfZjr fd;k x;k gSA gkykfad dis hVh u s jys }kjk vkbZlhMh dVa us jk sa l s fuiVu s d s fy, VSfjQ dk çLrko fd;k gS] yfsdu blu s çLrkfor lqfo/kk d s fy, fdlh Hkh vkj,eD;lw h dk s çLrkfor ugh a fd;k gSA midj.kk sa dh l[a ;k d s lca /ak e sa fn'kk&fun'sZ kk sa e sa fu/kkfZjr ekunMa k sa dk s ykx w dju s d s çLrko l s fopyu d s dkj.kk sa dh O;k[;k dju s dh ekax dju s ij] dis hVh us Li"V fd;k gS fd vkbZlhMh dVa us jk sa l s fuiVu s d s fy,] vkj,ethlh dh ctk; jhp LVds jk sa dk ç;kxs dju s dk çLrko gSA dis hVh }kjk çLrkfor jhp LVds jk sa dh l[a ;k ekunMa k sa ds vuqlkj vko';d nk s uxksa dh ctk; viuh ifj;kts uk ds fy, 3 ux dh gS blfy,] iÙku u s vkj,eD;wlh çLrkfor ugh a fd;k gSA ;g mYy[s k djuk çklfaxd gS fd l;a äq luq okb Z e]sa dis hVh u s Li"V fd;k gS fd rhu jhp LVds jk sa dk s fu;kfstr dju s dk çLrko gS] ftue sa l s nk s dk dVa us j ;kMZ esa bLres ky fd;k tk,xk vkSj ,d dks vkbZlhMh dVa us j l s fuiVu s ds fy, fu;kfstr fd;k tk,xkA gkykafd] gekj s ç'uk sa dk mÙkj çLrrq djr s le; dis hVh u s dgk gS fd pkj jhp LVds jk sa dk s fu;kfstr dju s dk çLrko fd;k x;k gS] ftue sa l s 2 dk dVa us j ;kM Z e sa vkSj 2 dk vkbZlhMh dVa us jk sa ls fuiVu s ds fy, bLres ky fd;k tk,xkA dis hVh u s Li"V fd;k gS fd lkSia s tku s ds fy, pkj jhp LVds jk sa esa l s ,d n;uh; vkSj /oLr gkyr e sa gSA n[s kk x;k gS fd ç'uk sa d s mÙkj çLrqr dju s d s le; d s vykok iwj s çLrko e sa dis hVh u s jhp LVds jk sa dh l[a ;k dk s 3 ux cuk, j[kk gAS gkykfad] dis hVh u s pkSFk s jhp LVds j dk s çfrfcfacr dju s d s fy, viu s çLrko dk s l'a kkfs/kr ugh a fd;k gSA eYw ;kda u fjikVs Z l s ;g n[s kk tkrk gS fd dis hVh }kjk dgh xb Z ckr lgh gS fd] dis hVh }kjk lkSia s tku s oky s pkj jhp LVds jk sa e sa l s ,d dke dju s dh gkyr e sa ugh a gAS gekj s fo'y"sk.k e]sa iÙku }kjk fopkfjr :i e sa jhp LVds j dh l[a ;k rhu gh ekuh xb Z gSA iÙku }kjk fn, x, Li"Vhdj.k e sa vkbZlhMh dVa us j dk s lHakkyu s d s fy, midj.kk sa dh ykxr d s vkdyu e sa vkj,ethlh dk s 'kkfey u fd, tku s vkSj dVa us jk sa l s fuiVu s d s fy, vkj,ethlh d s LFkku ij ,d vfrfjä jhp LVds j dk s fu;kfstr fd, tkus dks n[s kr s g,q vkSj bl ckr dk s le> dj fd mi;kxs drkvZ ksa@ckys hnkrkvksa }kjk bl ij dkbs Z vkifÙk ugh a mBkb Z xb Z gS] fn'kk&fun'sZ kk sa es a fu/kkfZjr bu midj.kk sa d s ekud Lrj l s iÙku }kjk çLrkfor fopyu dk s Lohdkj dj fy;k x;k gSA (v) 5 ?kkV Øus k sa ds fy,] fn'kk&fun'sZ kksa e sa fu/kkfZjr ekunMa k sa d s vuqlkj ¼vkn'k Z çfr ?kkV Øus 6½ VªSDVj Vªys jk sa ¼VhVh,l½ dh l[a ;k 30 gk s tk,xhA ?kkV Øus d s pkj uxk sa dh fu;kfstr dju s d s fy, dis hVh ds çLrko dh Loh—fr d s QyLo:i] fn'kk&fun'sZ kk sa e sa fu/kkZfjr ekunMa k sa dk s ykx w dju s ij VhVh,l dh l[a ;k 24 ux gk s tkrh gSA dis hVh u s 24 VhVh,l dk çLrko fd;k gS] ftle sa dis hVh }kjk lkSia s tku s oky s 15 ekStnw k VhVh,l 'kkfey g Sa vkSj 9 u, VhVh,l chvkVs h ipz kyd }kjk çkIr fd, tk,xa As pfawd dyq 24 ux VhVh,l dks rSukr dju s dk çLrko pkj ?kkV Øus ksa d s fy, ykx w fu;ek sa ds vulq kj gS] vr% bl s Lohdkj fd;k tkrk gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 (vi) tSlk fd igy s dgk x;k gS] ;kfa=d midj.kk sa d s itwa hxr [kpZ esa dis hVh }kjk chvkVs h ipz kyd dk s lkSia s tku s oky s ekStnw k midj.kk sa vFkkZr ~ 4 ?kkV ¼Do½s Øus ksa] 4 ux vkjVhthlh,l] rhu ux jhp LVds j vkSj 15 VªSDVj Vyªs jk sa dh dher 143-63 djkMs + #i, vkSj ekStnw k midj.kk sa dh ejEer ij chvkVs h ipz kyd }kjk [kp Z fd, tku s oky s 20-79 djksM + #i, dh ykxr 'kkfey gSAa dis hVh u s chvkVs h lpa kyd dk s lkSia h tkusokyh ifjlia fÙk;k sa ds mfpr eYw ; dk vkdyu dju s d s fy, ,d vueq kfsnr eYw ; fu/kkZjd fu;qä fd;k gS vkSj vueq kfsnr eYw ; fu/kkZjd dh fjikVs Z dh ,d çfr Hkh çLrqr dh gSA itwa h ykxr e sa chvkVs h lpa kyd }kjk n;s 143-63 djkMs + #i; s dh vfxez jkf'k dfFkr rkSj ij dis hVh }kjk lkiSa h tku s okyh ifjlia fÙk;k sa d s mfpr eYw ; dk vkdyu dju s d s dis hVh }kjk fu;äq ,d vueq kfsnr eYw ; fu/kkZjd }kjk eYw ;kfadr ifjlia fÙk;k sa dk mfpr eYw ; gS vkSj dis hVh }kjk fu;äq vueq kfsnr eYw ; fu/kkZjd }kjk fd, x, eYw ;kda u fjikVs Z dh ,d çfr d s }kjk lefFkZr Hkh gSA n[s kk x;k gS fd ifjlia fÙk;k sa dk ;g eYw ;kda u 31 vxLr 2013 d s :i e sa gSA mijkäs ifjlia fÙk;k sa d s eYw ;kda u d s lca /ak e sa ifjlia fÙk;ksa e sa ls çR;ds d s dis hVh d s [kkrk sa es a fy[ks eYw ; dks çLrqr dju s dk vujq k/sk dju s ij dis hVh u s Li"V fd;k gS fd v‚ijVs jk sa dk s lkSia h tku s okyh ifjlia fÙk;k sa dk s rRdkyhu lpa kyd ,chthdslhVh,y l s fy;k x;k Fkk vkSj [kkr s e sa mldk fglkc ugh a gSA ,slh ifjfLFkfr;k sa e sa ;g Kkr ugh a gS fd ykblsal nkrk iRru gkus s ds ckotnw dis hVh de l s de ,chthdslhVh,y d s okf"kdZ [kkrks a d s vk/kkj ij vifs{kr tkudkjh çLrqr dju s dh fLFkfr e sa D;k sa ugh a gSA ;g le>dj fd eYw ;kda u dh vfxze fd'r 143-63 djkMs + #i, vueq kfsnr eYw ; fu/kkZjd }kjk chvkVs h ipz kyd dk s lkSia h tku s okyh ifjlia fÙk;k sa dk mfpr eYw ; gS vkSj bl s vueq kfsnr eYw ;fu/kkjZ d d s eYw ;kda u fjikVs Z }kjk lefFkZr fd;k x;k gS vkSj mi;kxs drkvZ k@laHkkfor ckys hnkrkvk sa e sa l s fdlh u s Hkh itwa hxr O;; d s bl en ij dkbs Z Hkh vkifÙk ugh a mBkb Z gS] itwa h dh ykxr e sa 'kkfey 143-63 djkMs + #i; s d s vueq ku iwjh rjg l s Hkjkslk fd;k x;k gS vkSj bl rF; dk s x.kuk e sa Lohdkj fd;k x;k gSA vueq kfur itwa hxr [kp Z ds lna Hk Z e sa Do s Øus ] vkjVhthlh,l] jhp LVds l Z d s uohuhdj.k@ejEer dju s d s lca /ak e sa [kp Z fd, tku s oky s 20-34 djkMs + #i, d s lkFk] dis hVh u s midj.kk sa d s uohuhdj.k d s fy, foØsrk l s çLrko ds :i es a nLrkots h leFkuZ lqlfTtr fd;k gS] blfy, bl vueq ku dks Lohdkj fd;k tkrk gSA rFkkfi] VªSDVj Vyªs j dh ejEer dh fn'kk e sa itwa hxr O;; e sa vueq kfur 0-45 djkMs + #i, fdlh çdkj d s nLrkots h leFkuZ }kjk lefFkZr ugh a gASa ;g eku dj fd ;g dyq itwa hxr O;; e sa ;g ,d egRoi.w k Z ykxr en ugh a gS dis hVh }kjk fn, x, vueq ku ij Hkjkslk vkSj fopkj fd;k x;k gSA (vii) [kjhn s tku s oky s midj.kk sa ;kuh 4 ux vkjVhthlh,l] 9 ux VªSDVj Vyªs jk sa dh vkSj fo|rq lc&LV's ku] vfXu'keu vkSj fo|qr jk's kuh dh LFkkiuk d s fy, dh itwa h ykxr d s lna Hk Z e]sa dis hVh l s dkVs 's ku] vkfn d s :i e sa nLrkots h lk{; çLrqr dju s d s fy, vuqjk/sk fd;k x;k FkkA gkykfad] dis hVh u s bu enk sa dh itwa h ykxr ds leFkuZ esa dkbs Z Hkh nLrkots h lk{; çLrqr ugh a fd;k gSA ;g dgk x;k gS fd ipz kyd }kjk [kjhn s tku s oky s midj.kk sa dh itwa h ykxr dk Vuw k Vds jk dVa us j VfeuZ y d s ekey s e sa vueq kfur ykxr ds vk/kkj ij fopkj fd;k x;k gSA dis hVh u s dkVs 's ku çLrqr dju s d s fy, lgefr nh Fkh] yfsdu bl ekey s dk s vfare :i nus s rd dis hVh }kjk dkbs Z nLrkots h lk{; çLrqr ugh a fd;k x;kA Hkkoh ckys hnkrkvk sa e sa l s ,d u s /;ku fnyk;k gS fd VªDS Vj Vyªs j dh çfr bdkb Z dh itwa h ykxr 30 l s 35 yk[k #i, gS- tcfd dis hVh u s bl en dk çfr bdkb Z 22 yk[k #i, ds :i e sa de eYw ;kda u fd;k gS] blfy, fQj l s bldk eYw ;kda u fd;k tkuk pkfg,] tc dis hVh l s fo'k"sk :i l s bldh tkpa dju s d s fy, vuqjk/sk fd;k x;k Fkk] tc dis hVh viuh ckr ij vM+k jgk vkSj dgk fd ;g Vuw k Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y d s ,d vkSj çLrko d s fy, çkIr dkVs 's ku ij vk/kkfjr gS vkSj viu s vueq ku dk s iq"V dju s d s fy, nLrkots h leFkuZ dh dkbs Z Hkh çfrfyfi çLrqr dj ugh a dh gAS l;a kxs l]s ;g lna Hk Z Vuw k Vds jk dVa us j ifj;kts uk d s fy, ifj;kts uk vueq kuk sa ij vk/kkfjr u gkds j Vuw k Vds jk ifj;kts uk d s fy, viukb Z xb Z fu/kkZfjr VSfjQ d s eta wj VSfjQ ij vk/kkfjr FkkA bl lna Hk Z esa] ;g mYy[s k djuk çklfaxd gS fd 2008 d s VSfjQ d s fn'kk fun'sZ kk sa e sa midj.kk sa dh lkda fsrd bdkb Z ykxr e sa VªSDVj Vysª j dh itaw h ykxr çfr bdkb Z 38 yk[k #i, nh xb Z gSA ;g n[s kk x;k fd gky e sa bl çkf/kdj.k }kjk fopkfjr VªDS Vj Vyªs j fd itwa h ykxr] cgfqo/k jln gc d s fy, 'k"qd iÙku e sa pUsub Z iÙku U;kl d s fy, fu/kkfZjr vfxze VSfjQ gS] tk s Jhi#s ecnq qj d s ikl eiìs q e sa fodflr fd;k tkuk gS] ftls bl çkf/kdj.k }kjk tuojh 2013 es a eta wjh nh xbZ gS] mle sa VªSDVj Vªys j dh itwa h ykxr ,d Vªys j d s fy, 37 yk[k #i, gS] vkSj VªSDVj Vyªs j ;fwuV dh nj ekp Z 2010 e sa bl çkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr vfxez VSfjQ e sa exs k dVa us j VfeuZ y d s fy, 40 yk[k #i, ekuk x;k gSA gky gh e sa çkIr fLFkfr d s vk/kkj ij] ;,w y,vkbiZ h,y }kjk fd, x, fcna q e sa ;kXs;rk çrhr gksrh gSA bl vk/kkj ij] VhVh dh itwa h ykxr dks l'a kkfs/kr fd;k x;k gS vkSj lh,pihVh d s gky d s ekey s e sa fd, x, fopkj d s :i esa 37 yk[k #i, ekuk tk jgk gSA bld s vykok] dis hVh }kjk vueq kfur midj.kk sa dh itwa h ykxr ij dkbs Z vkifÙk ugh a dh xb Z gSA dis hVh u s bl ckr dh ifq"V dh gS fd itwa h ykxr dk vkdyu o"k Z 2014 l s lca fa/kr çpfyr cktkj nj d s vk/kkj ij fd;k x;k gAS mijkäs dk s –f"Vxr j[kr s g,q ] vU; midj.kk sa vFkkZr ~ vkjVhthlh,l dh22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] itwa hxr ykxr vkSj fo|qr lc&LV's ku] vfXu'keu vkSj fo|qr jk's kuh dh LFkkiuk tSl s vU; lgk;d m|kxs ksa d s fy, dis hVh }kjk vueq kfur :i e sa itwa h ykxr ij Hkjkslk fd;k x;k gS vkSj lna HkZ VSfjQ x.kuk e sa Lohdkj fd;k x;k gSA (viii) ;,w y,vkbiZ h,y }kjk j[k s x, fcna ]q jys lkbfMxa d s mfYyf[kr eYw ; dk s ifj;kts uk ykxr e sa 'kkfey dju s ;k oSdfYid :i l s dis hVh dks n;s jys o s lkbfMxa ds çHkkj ds lna HkZ e sa lQy ckys hnkrk }kjk fd, x, [kp Z ij fopkj dju s d s lna Hk Z esa] dis hVh u s Li"V fd;k gS fd jys o s lkbfMxa fj;k;r iku s oky s dk s ugh a lkiSa k tk,xkA blfy,] ml s ifj;kts uk dh itwa h ykxr ugh a ekuk x;k gAS tgk a rd jys lkbfMxa dk ç;kxs dju s d s fy, ifjpkyu ykxr dk lca /ak gS] ml s dis hVh }kjk mi;kxs drkvZ k sa ij lh/k s çHkkj yxku s d s }kjk olyw dju s dk çLrko gS ;k fj;k;r iku s okyk mi;kxs drkvZ k sa l s çHkkj d s rkSj ij bdëk dj ldrk gS vkSj dis hVh@jys o s çkf/kdj.k dk s mldk Hkxq rku dj ldrk gS tk s Hkh ykx w gkAs ;g O;oLFkk O;kogkfjd gS] D;kfsad dvs kis hVh dkys dkrk M‚d ycs j ckMs Z ¼dMs h,ych½ dh vksj l s ckMs Z ij Je dh vkifwr Z d s fy, 'kYq d tek djrh gS vkSj ,df=r jkf'k dMs h,ych dk s Hkts rh gSA blfy,] dis hVh u s rd Z fn;k g S fd bl s ifjpkyu O;; e sa 'kkfey dju s dh dkbs Z t:jr ugh a gSA dis hVh }kjk çLrrq Li"Vhdj.k ij Hkjkslk fd;k x;k gSA (ix) çfro"k Z ,d fuf'pr eæq kLQhfr ekur s g,q fj;k;r vof/k d s nkSjku lpa kyd }kjk [kjhn s tku s oky s u, midj.kk sa dk s cnyu s dh ykxr dk s iwjk dju s d s fy, ;,w y,vkbiZ h,y }kjk mBk, x, fcna q d s lna Hk Z e]sa dis hVh u s mfpr Li"Vhdj.k fn;k gS fd 2008 d s vfxez VSfjQ d s fn'kk&fun'sZ kk sa esa lna HkZ VSfjQ x.kuk d s fy, ifj;kts uk vof/k d s nkSjku ifjlia fÙk;k sa dk s cnyu s dh ykxr ij fopkj dju s dh vueq fr ugh a gSA ;,w y,vkbiZ h,y }kjk mBk;k x;k fcna q 2008 vkSj 2013 d s VSfjQ d s fn'kk fun'sZ kk sa d s nk;j s l s ij s gAS 2013@2008 d s fn'kk&fun'sZ kks a d s varxZr] ,d ckj lna Hk Z VSfjQ r; gk s tku s d s ckn iuq eYZw ;kda u vkSj ifjlia fÙk;k sa d s çfrLFkkiu d s eYw ; ij fopkj dju s d s fy, dkbs Z xqatkb'k ugh a gSA r; lna Hk Z VSfjQ okf"kdZ lpw hdj.k vkSj çn'kuZ l s tMq +h VSfjQ of`) d s v/khu iwjh ifj;kts uk vof/k d s fy, ykx w gSA (x) VhVh dh ykxr e sa l'a kk/sku dju s dh otg l s l'a kkfs/kr dVa us j gMSa fyxa midj.kk sa dh ykxr dis hVh }kjk vueq kfur 212-55 djkMs + #i, dh rqyuk e sa 213-90 djkMs + #i, gk s xb Z gSA (xi) vvvvkkkkbbbbVVZZVVZZ hhhh çççç....kkkkkkkkyyyyhhhh yyyykkkkxxxxrrrr vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; yyyykkkkxxxxrrrr fn'kk&fun'sZ kk sa e sa fu/kkZfjr ekunMa k sa ds vuqlkj vkbVZ h ç.kkfy;k sa vkSj vU; enk sa d s fy, itaw h ykxr dk flfoy ykxr vkSj dVa us j gMSa fyxa midj.kk sa dh ykxr dh jkf'k d s Øe'k% 2 ifzr’kr vkSj 10 ifzr’kr gkus s dk vueq ku gSA ¼x½ mijkäs fo'y"sk.k d s vk/kkj ij] dyq itwa h ykxr dis hVh }kjk vueq kfur 315-14 djkMs + #i, dh ryq uk e sa 316-65 djkMs + #i, gk s xb Z gSA ¼?k½ dVa us j fuiVku lsok d s fy, itwa h ykxr ij 16 ifzr’kr ykHk yxkb Z xb Z l'a kkfs/kr itwa h ij dis hVh }kjk vueq kfur 50-42 djkMs + #i; s dh ryq uk e sa 50-66 djkMs + #i, gk s x;k gSA (vii) iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr%%%% ¼d½ çfr Vhb;Z w 8 fdykso‚V ij fctyh dh [kir dks ekunMa k sa d s vuqlkj ekuk tkrk gSA l'a kkfs/kr çLrko esa dis hVh }kjk fopkfjr fctyh dh bdkbZ dh ykxr çfr ;fwuV 9-49 gS tks o"k Z 2014&15 d s fy, fctyh d s VSfjQ 'kMs îwy d s vk/kkj ij fctyh dh ;fwuV nj dh foLr`r x.kuk dh ifq"V djrk gSA dis hVh }kjk vueq kfur fctyh ykxr daVus j VfeuZ y dh l'a kksf/kr b"Vre {kerk d s lna Hk Z e sa l'a kk/sku d s v/khu ekuk x;k gSA ¼[k½ b/Zaku dh [kir fn'kk&fun'sZ kksa e sa fu/kkZfjr [kir ekunMa k sa d s vuqlkj çfr Vhb;Z w 4 yhVj ekuk x;k gSA dis hVh }kjk b/Zaku dh bdkb Z ykxr çfr yhVj 63-15 ekuh xb Z gSA VfeuZ y d s l'a kkfs/kr b"Vre {kerk d s fy, b/aZku dh bdkb Z ykxr ;kuh çfr yhVj 58-11 dk ewY;kda u fd;k gS vkSj ekey s d s fo'y"sk.k ds le; e sa çpfyr nj d s lanHk Z es a l'a kkfs/kr fd;k x;k gSA ¼x½ ekunMa d s vuqlkj ;kfa=d vkSj fo|qrh; midj.kk sa ij ejEer vkSj j[kj[kko dh ykxr ifjlia fÙk;k sa dh çklfaxd ykxr d s 2 ifzr’kr l s de fu/kkfZjr dh xbZ gS A dis hVh u s dVa us j gSMa fyxa midj.kk sa ij ejEer vkSj j[kj[kko [kp Z dk 2 izfr’kr dh nj l s vkSj vkbVZ h ykxr dk fn'kk fun'sZ kks a d s vu:q i vueq ku yxk;k gSA ;,w y,vkbiZ h,y d s lHakkfor ckys hnkrkvk sa e sa l s ,d u s mYy[s k fd;k gS fd itwa h ykxr dis hVh l s yh xb Z ifjlia fÙk;k sa d s MCY;Mw hoh dk s n'kkZrk gS vkSj dis hVh }kjk vueq kfur ejEer vkSj j[kj[kko ykxr dis hVh l s yh xb Z ifjlia fÙk;k sa d s MCY;Mw hoh ij yxk;k x;k gSA bl ifj;kts uk d s rgr ruS kr dh tku s okyh ijq kuh ekStnw k ifjlia fÙk;k sa ij ejEer vkSj j[kj[kko O;; dkQh T;knk gkus s dh mEehn dk gokyk nsr s g,q ifjlia fÙk;ksa d s ldy eYw ; ij ejEer vkSj j[kj[kko dh ykxr ij fopkj dju s dk vuqjk/sk fd;k x;k gSA ;,w y,vkbiZ h,y] }kjk mBk, x, fcna vq k sa dk s /;ku e sa j[kr s g,q ] dis hVh u s viu s l'a kkfs/kr çLrko e sa fn'kk&fun'sZ kk sa e sa fu/kkfZjr ekunMa k sa ds vuqlkj flfoy dk;ksaZ dh itwa h ykxr d s 1 çfr'kr vkSj ;kfa=d midj.kk sa vkSj vkbVZ h d s ejEer vkSj j[kj[kko dh ykxr dk itwa h ykxr ij 2 ifzr’kr dk vkdyu dju s d s vykok 74-35 djkMs + #i, ij tk s dis hVh }kjk lkSia h tku s okyh lia fÙk;k sa dk s cnyu s e sa vku s okyh ykxr lykgdkj }kjk eYw ;kfadr vkSj vfxez d s :i e sa dis hVh dk s n;s itwa hxr O;; e sa ekuh xb Z ifjlia fÙk;k sa d s mfpr eYw ; d s chp dk varj gS] bl ij Hkh 2 ifzr’kr dk ejEer vkSj j[kj[kko ykxr dk vueq ku fd;k gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 ;gk¡ ;g mYy[s k çklfaxd gS fd vU; vfxez VSfjQ ekeyk sa esa vueq kfur ejEer vkSj j[kj[kko ykxr ifjlia fÙk;k sa d s ldy eYw ; ij vk/kkfjr gSA rRdkfyd ekey s e sa dis hVh }kjk lgh :i l s ;g dgk x;k gS fd] dis hVh ls fy, tku s oky s ;kfa=d midj.kk sa ij itwa hxr ykxr dk vueq ku dis hVh }kjk mfpr ifjlia fÙk eYw ; ¼uVs eYw ;½ d s vk/kkj ij fd;k x;k gSAa blfy,] vkfLr;k sa d s çfrLFkkiu eYw ; ij ejEer vkSj j[kj[kko ij fopkj dju s d s fy, ;,w y,vkbiZ h,y }kjk mBk, x, fcna q ij Hkh dis hVh }kjk /;ku l s lkFk fxuk x;k gSA tSlk fd igy s dgk x;k gS] dis hVh u s vueq kfsnr eYw ; fu/kkZjd }kjk vkdfyr eYw ; dh fjikVs Z dh ,d çfr çLrqr dh gS] ftle sa vueq kfsnr eYw ; fu/kkZjd }kjk dis hVh }kjk lkiSa h tku s okyh lia fÙk;k sa dk vkdfyr mfpr ifjlia fÙk çfrLFkkiu eYw ; 207-60 djkMs + #i, ekuk x;k gS] tk s chvkVs h ipz kyd }kjk vfxez n;s d s fy, vkdfyr itwa h ykxr 143-63 djkMs + #i, dh ryq uk e sa vf/kd gSA eYw ; fu/kkZjd dh fjikVs Z o"k Z 2013 l s lca fa/kr gkus s dk gokyk nsr s g,q dis hVh u s 5 ifzr’kr of`) ykx w dh gS vkSj ;kfa=d midj.kk sa dk çfrLFkkiu eYw ; 217-98 djkMs + #i, ij igq¡p x;k gS] tSlk fd uhp s lkj.khc) gS% ffffoooooooojjjj....kkkk ####---- ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasa sasa ####---- ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee sasa sasa ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh dis hVh }kjk chvkVs h 217-98 207-60 dis hVh }kjk chvkVs h ipz kyd dk s ipz kyd dk s liq nq Z dh liq nq Z dh tku s okyh tku s okyh ifjlia fÙk;k sa ,chthdslhVh,y ifjlia fÙk;k sa d s dh iuq % LFkkiuk ykxr fy, vueq kfsnr eYw ;kda d dh fjikVs Z itwa h ykxr d s vueq ku 143-63 -- ij vk/kkfjr ;kfa=d dk;k sZa dh iuq % e sa ;Fkk fopkjkFk Z dis hVh LFkkiuk ykxr ij fopkj djr s }kjk lkSia s tku s oky s g,q A vueq kfsnr eYw ;kda d dh fjikVs Z fuoy eYw ; ¼ifjlia fÙk 2013 d s vuqlkj midj.k dh iuq % dk mfpr eYw ;½ LFkkiuk ykxr n’kkZrh gSA vr% 5 Varj 74-35 -- ifzr’kr lkekU; MCY;iw hvkb Z of`) nh xb Z gSA o"k Z 2014 d s fy, lia fÙk d s çfrLFkkiu eYw ; dk s v|ru dju s d s fy, dis hVh }kjk viuk;k x;k 5 ifzr’kr of`) ykx w dju s dk –f"Vdk.s k mfpr vkSj rdZlxa r çrhr gksrk gS blfy, Lohdkj dj fy;k x;k gSA bl çdkj dis hVh }kjk vkjHak dh xb Z ifj;kts uk dh vlk/kkj.k fLFkfr dk s /;ku e sa j[kr s gq,] 74-35 djkMs + #i, ij] tk s dis hVh }kjk lkSia h tku s okyh ifjlia fÙk;k sa d s lykgdkj }kjk fd, x, eYw ;kda u vkSj itwa hxr [kp Z e sa midj.kk sa d s çfrLFkkiu eYw ; e sa eku s x, mfpr eYw ; d s chp dk varj gS] ejEer vkSj j[kj[kko ykxr dh vueq fr nh xb Z gSA ¼?k½ fn'kk&fun'sZ kk sa esa fu/kkfZjr ekunMa k sa d s fu;ek sa d s vuqlkj] chek ykxr ¼0-5 fefy;u Vhb;Z w l s vf/kd {kerk d s VfeuZ yk sa d s fy,½ vpy lia fÙk;k sa d s ldy eYw ; dk 1 ifzr’kr vkSj vU; [kp Z d s vpy lia fÙk;k sa d s ldy eYw ; d s 10 ifzr’kr gkus s dk vueq ku gSA ¼³½ fn'kk fun'sZ kk sa d s vuqlkj] eYw ;ºzkl dh x.kuk dia uh vf/kfu;e] 1956 esa fu/kkZfjr lh/kh j[s kk fof/k ¼,l,y,e½ d s eYw ;ºzkl nj d s vuqlkj dh tkuh pkfg,A dis hVh u s igy s eYw ;ºzkl dh x.kuk flfoy ykxr ij 3-34 ifzr’kr dh nj l]s vkSj dVa us j fuiVku midj.kk sa d s fy, dia uh vf/kfu;e] 1956 esa fu/kkfZjr lh/kh j[s kk fof/k ¼,l,y,e½ e sa ifjlia fÙk;k sa d s çklfaxd legw d s fy, fu/kkZfjr eYw ;ºzkl nj d s vuqlkj 10-34 ifzr’kr ij dh FkhA blds ckn mYy[s k fd, tku s ij] dis hVh u s dgk gS fd eYw ;ºzkl dh x.kuk dia uh vf/kfu;e] 1956 d s vuqlkj ifjlia fÙk;k sa d s thou dky dk s /;ku e sa j[k dj dh xb Z gAS gkykfad] eYw ;ºzkl vfHkdyu dk s n[s ku s ij ;g irk pyk fd dis hVh u s ºzkl x.kuk es a dkbs Z Hkh l'a kk/sku ugh a fd;k gSA dia uh vf/kfu;e] 2013 ¼lna Hk Z vuqlpw h f}rh; dh /kkjk 123½ d s çko/kkuk sa d s vuqlkj flfoy dk;k sZa ¼vU;½ d s mi;kxs h thou dks 30 o"k Z vkSj vkbVZ h ¼loZj vkSj uVs od½Z d s fy, Ng o"kZ ekuk tku s dk l>q ko fn;k x;k gSA ;g flfoy dk; Z d s fy, çfr o"k Z 3-34 ifzr’kr ¼dis hVh }kjk 3-34 ifzr’kr½] vkbVZ h ij 16-67 ifzr’kr ¼l'a kkfs/kr x.kuk e sa dis hVh }kjk fopkfjr 16-21 ifzr’kr½ d s ºzkl nj dk s vufqnr djrk gSA eYw ;ºzkl dk s dia uh vf/kfu;e] 2013 e sa fu/kkfZjr thou d s ekunMa k sa ds vuqlkj ykx w eYw ;ºzkl nj d s vuqlkj l'a kksf/kr fd;k x;k gSA ;kfa=d midj.kk sa ij eYw ; ºzkl dia uh vf/kfu;e 2013 d s vuqlkj ykx w eYw ;ºzkl nj dk ikyu djr s g,q ,o a vU; çe[q k iÙku U;klk sa e sa fu/kkfZjr lna Hk Z VSfjQ d s vu:q i 10 ifzr’kr ekuk x;k gSA vr,o] rkRdkfyd ekey s e sa Hkh blh dk vulq j.k fd;k tk jgk gSA eYw ;ºzkl dh x.kuk djr s le;] vU; ifjlia fÙk;k sa dk s Hkh fof/kor flfoy vkSj midj.kk sa dh ykxr d s v/khu vuiq kr e sa fy;k x;k gS vkSj eYw ;ºzkl fd;k x;k gSA ;g vU; vfxez VfSjQ ekeyk sa e sa ikyu fd; s x, –f"Vdk.s k d s vu:q i ik;k x;k gS vkSj blfy, Lohdkj fd;k tkrk gSA ¼p½ dis hVh }kjk chvkVs h ipz kyd dk s lkSai s tku s okyh tehu d s 2]12]034 oxZ ehVj ¼;kuh 21-20 gDs V;s j½ d s dyq {ks= d s fy, iê s d s fdjk; s dk vuqeku yxk;k x;k gSA fn'kk fun'sZ k lca fa/kr çe[q k iÙku U;klk sa d s njk sa d s iSeku s ij fu/kkfZjr njk sa d s vuqlkj iêk fdjk;k fu/kkfZjr djrk gSA iÙku u s Li"V fd;k gS fd xkns h {ks= d s Hkhrj dh Hkfwe d s fy, vk,s lvkvs kj d s vuqlkj dkMa yk dh tehu d s24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fy, ykblsal 'kYq d tuojh 2009 d s vu:q i vkSj 2014 rd ykx w of`) d s lkFk çfr o"k Z 180-60@ox Z ehVj gS] bl çdkj nj 199-40 #-@oxeZ hVj@çfro"k Z gksrh gS A dkMa yk dh Hkwfe d s fy, iê s d s fdjk, d s fu/kkZj.k d s fy, dis hVh }kjk nk;j çLrko d s vk/kkj ij xkns h d s Hkhrj dh tehu ;kuh ^b*Z J.s kh] d s fy, dis hVh u s l'a kkfs/kr çLrko e sa çfr o"k]Z çfr ox Z ehVj 350-16 #i, d s iêk fdjk, dh ;fwuV nj ij fopkj fd;k gSA iêk fdjk;k e sa l'a kk/sku d s fy, dis hVh d s çLrko dk s bl çkf/kdj.k }kjk igy s gh ,d vyx vkn's k e sa vueq kfsnr dj fn;k x;k gSA dis hVh }kjk viuk;k x;k l'a kkfs/kr iêk fdjk;k bl çkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr ;fwuV dh nj vu:q i ik;k x;k gS] blfy, Lohdkj fd;k tkrk gS A ¼N½ mijkäs fo'y"sk.k ds vk/kkj ij dyq ifjpkyu ykxr dis hVh }kjk vueq kfur 96-45 djkMs + #i; s dh ryq uk e sa 95-98 djkMs + #i, gk s tkrk gSA (viii) mijkäs fo'y"sk.k d s vuqlkj dVa us j VfeuZ y d s cFkZ l[a ;k 11 vkSj 12 ds fy, lna HkZ VSfjQ dh vf/kdre lhek r; dju s d s fy, ykxr c;ku vvvvuuuuyyqqyyqq XXXXuuuudddd &&&& I d s :i e sa lya Xu gS ¼d½ dis hVh }kjk vueq kfur 146-87 djkMs + #i, dh vkjvkslhbZ d s f[kykQ] ftle sa fuofs'kr itwa h 50-42 djkMs + #i, vkSj lpa kyu ykxr 96-45 djkMs + #i, ekuk x;k gS] dVa us j fuiVku xfrfof/k d s fy, dyq okf"kdZ jktLo vko';drk ¼,vkjvkj½ 146-64 djkMs + #i; s gksrk gS] tk s 50-66 djkMs + #i, dh fuofs'kr itwa h ¼vkjvkslhb½Z 16 çfr'kr ykHk vkSj 95-98 djkMs + #i, dh lpa kyu ykxr dk ldy ;ksx gSA ¼[k½ fn'kk fun'sZ kk sa d s vuqlkj dyq jktLo d s 90 ifzr’kr dk fuiVku çHkkj] 7 ifzr’kr HkMa kj.k çHkkj vkSj 3 ifzr’kr fofo/k çHkkj d s fy, vkofaaVr fd, tku s dh vko';drk gSA dis hVh }kjk fn'kk&fun'sZ kk sa e sa fu/kkfZjr ekunMa k sa d s vuqlkj ,vkjvkj dh çHkktu dh ifjdYiuk dh xb Z gSA l'a kkfs/kr ,vkjvkj d s nf`”Vxr j[k dj vkSj ,vkjvkj d s çHkktu d s fy, ekunMa k sa dk vuqlj.k djr s g,q 146-64 djkMs + #i, dh dyq vk; dh vko';drk dk s iwjk dju s d s fy, dVa us j fuiVku çHkkj l s 131-98 djkMs + #i,] HkMa kj.k çHkkj l s 10-27 djkMs + #i, vkSj fofo/k vkjkis k sa l s 4-40 djkMs + #i; s tkjh dju s dh t:jr gSA (ix) ¼d½ fn'kk fun'sZ kk sa e sa jktLo vko';drk l s fofHkUu lsokvk sa d s fy, njk sa d s ieS ku s ij bdkb Z njk sa dk s iku s d s fy, dkbs Z fof'k"V i)fr fu/kkfZjr ugh a dh xb Z gSA dVa us j fuiVku çHkkj e sa fofHkUu lsokvk sa d s fy, VSfjQ en 'kkfey gS a vkSj bld s vykok dVa us j d s vkdkj vkSj çdkj d s vk/kkj ij njk sa e sa fHkUurk gksrh gSA vr% çkekf.kd okf"kdZ jktLo vko';drk dk s çkIr dju s ds fy, lna Hk Z VSfjQ d s fy, njk sa dk iSekuk] VSfjQ lja puk vkSj blh rjg d s dke dju s oky s vU; VfeuZ yk sa }kjk i's kd'k dh tku s okyh fofHkUu lsokvk sa d s iSeku s dh iuq jkof`Ùk }kjk rS;kj fd;k tkuk pkfg,A U; w exa ykSj iÙku U;kl ¼,u,eihVh½] oh- vk-s fpnca jukj iÙku U;kl ¼ohvkslhihVh½ vkSj tokgjyky ugs : iÙku U;kl ¼t,s uihVh½ ij dVa us j l s fuiVu s ds fy, vfxez VSfjQ r; djr s le; ;gh – f"Vdk.s k viuk;k x;k FkkA ¼[k½ oreZ ku çLrko e]sa dis hVh }kjk Vuw k Vsdjk e sa dVa us j VfeuZ y d s fy, O;ogk;Zrk fjikVs Z esa fd, x, ;krk;kr v/;;u e sa fofHkUu lsokvk sa d s fy, vuqekfur dVa us j ifjek.kk sa dk s vk/kkj d s :i esa fy;k x;k gSA cFk Z l[a ;k 11 vkSj 12 e sa dVa us j VfeuZ y d s fy, lna Hk Z VSfjQ ij igpqa u s d s fy,] dis hVh u s l/qkkj dkjd dk çfr'kr fu/kkfZjr fd;k gSA ;g Vuw k Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y d s daVus j ;krk;kr çkQs kby d s fy, fd, x, ;krk;kr v/;;u d s vulq kj bl çkf/kdj.k }kjk dis hVh d s Vuw k Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y d s fy, vkn's k l-a Vh,,eih@43@2013&dis hVh fnukfadr 4 vDVcw j }kjk vueq kfsnr lna Hk Z VSfjQ ij dkxk sZ gSMa fyxa xfrfof/k d ss jktLo dk vkdyu djd s fd;k x;k gSA bl çdkj jktLo dis hVh }kjk oreZ ku ifj;kts uk dh dVa us j fuiVku xfrfof/k l s vueq kfur 132-19 djkMs + #i, d s ,vkjvkj vkSj 73-43 ifzr’kr d s l/qkkj dkjd dh ryq uk e sa ¼;kuh 132-19 djkMs + #i, /180-02 djkMs + #i,½ 180-02 djkMs + #i; s ij igq¡p x;k gSA cFk Z l-a 11 vkSj 12 cFk Z d s fy, dVa us j fuiVku 'kYq d d s çLrkfor lna Hk Z VSfjQ ij igpqa u s d s fy, mä çfr'kr l/qkkj dkjd] Vuw k Vds jk dVa us j VfeuZ y d s fy, eta wj lna Hk Z VSfjQ dks ykxw fd;k x;k gSA tc dis hVh ls bldh iqf"V dju s d s fy, vuqjk/sk fd;k x;k fd D;k Vuw k Vds jk ifj;kts uk ds fy, vrhr e sa fu/kkfZjr dVa us j ;krk;kr çkQs kby] dis hVh dh çLrkfor ifj;kts uk dk i;kIZr çfrfuf/kRo djxs k] tc dis hVh u s Li"V fd;k fd dkxks Z feJ.k d s lna HkZ e sa [knq cFk Z l-a 11 vkSj 12 d s fy, fiNy s ;krk;kr vkda M +s e sa Hkjh gbq Z cuke [kkyh] fon's kh cuke rVh; vkSj jys ogu dkxk sZ d s vk/kkj dk vuqlj.k fd;k x;k gS Vuq k Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y d s v/;;u e sa miyC/k vkda M+k sa d s vk/kkj ij lkekU;] [krjukd] cknckuh vkSj Mhlh dVa us jk sa d s feJ.k d s fiNy s ;krk;kr MVs k d s vk/kkj dk vuqlj.k fd;k x;k gSA bl vH;kl e sa çLrkfor VSfjQ ij igq¡pu s d s fy, dis hVh }kjk vueq kfur dVa us j ;krk;kr feJ.k ij Hkjkslk fd;k x;k gSA dis hVh }kjk vuqlj.k fd;k tku s okyk rjhdk ,u,eihVh] ohvkslhihVh] t,s uihVh] tSl s vU; çe[q k cna jxkgk sa ij dVa us j VfeuZ y d s fy, vfxez VSfjQ e sa vuqlj.k fd, tku s oky s –f"Vdk.s k d s vu:q i ik;k x;k gS] ftls bl çkf/kdj.k }kjk Lohdkj fd;k x;k gSA dis hVh }kjk vueq kfur 132-19 djkMs + #i; s d s f[kykQ dVa us j fuiVku xfrfof/k l s 131-98 djkMs + #i, d s l'a kkfs/kr ,vkjvkj ij fopkj dju s d s fy, dVa us j fuiVku 'kYq d ds fy, lna Hk Z VSfjQ ij igpqa u s d s fy, dis hVh }kjk viuk, x, dVa us j feJ.k vkSj dis hVh }kjk viukb Z xb Z fof/k ij ij Hkjkslk fd;k x;k gS] vkSj l'a kkfs/kr b"Vre {kerk dk dis hVh }kjk fopkfjr 6]00]000 Vhb;Z w d s ctk; 6]37]728 Vhb;Z w ij eYw ;kda u fd;k x;k gAS rnuqlkj] Vuq k Vds jk u sa dVa us j VfeuZ y ij ykx w fd, tku s d s fy, vueq kfsnr lna Hk Z VfsjQ d s l/qkkj dkjd dk çfr'kr dis hVh }kjk dh xbZ x.kuk 68-98 ifzr’kr ds ctk; 73-43 izfr’kr gk s tkrk gS ¼;kuh 131-98 djkMs + #i,@191-34 djkMs + #i, ¾ 68-98 ifzr’kr½A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 iÙku u s dVa us j fuiVku 'kYq d l s vueq kfur ,vkjvkj d s feyku ij igpqa u s d s fy,] tk s ,vkjvkj d s 90 çfr'kr dk xBu djrk gS] VSfjQ dh foLr`r x.kuk çLrqr dh gSA gkykfad] iÙku u s ;g fn[kku s d s fy, fd HkMa kj.k 'kYq d vkSj fofo/k 'kYq d dh çLrkfor nj bl xfrfof/k l s vueq kfur jktLo vko';drk dk s iwjk djxs h] HkMa kj.k 'kYq d vkSj fofo/k 'kYq d d s fy, bl rjg d s fdlh dk; Z dk s tek ugh a fd;k gSA çLrkfor HkMa kj.k 'kYq d vkSj cknckuh fuxjkuh] dVa us j d s LFkkukarj.k vkSj jsLVk s lca fa/kr lsokvk sa ;kuh gSp doj [kkys u s vkSj gVku s l s xfBr fofo/k 'kqYdk sa ij igpqa u s d s fy,] dVa us j gMSa fyxa 'kYq d d s fy, dis hVh }kjk l/qkkj dkjd d s 73-43 ifzr’kr d s çfr'kr dk s gh ykx w fd;k x;k gSA tc dis hVh l s HkaMkj.k 'kYq d vkSj fofo/k 'kYq d çkIr dju s d s fy, gMSa fyxa vk; d s vk/kkj ij l/qkkj dkjd ykxw dju s d s fy, vkSfpR; dh ekxa dju s ij dis hVh us Li"V fd;k gS fd HkMa kj.k lsokvksa vkSj fofo/k lsokvk sa d s fy, dVa us jk sa dh ek=k ij MVs k dh vuiq yC/krk d s dkj.k HkMa kj.k 'kYq d vkSj fofo/k 'kYq d dk foLrr` vfHkdyu lHako ugh a gAS HkMa kj.k lsokvk sa dh lhek e as fnuk sa d s varjky dh Hkkjh l[a ;k vkSj vkbZlhMh] lh,Q,l] fu;kZr] vk;kr] vkfn dVa us jk sa d s fofHkUu çdkj fufgr gASa bld s vykok] fofo/k lsok, a Hkh fofHkUu ç—fr dh gkxsa h] ftue sa fctyh dh [kir] nLrkots d s uca j] dVa us jk sa dh l[a ;k] gSp doj uca j] lsokvk sa tSlh 'kYq d dh fofHkUu bdkb;k a e sa 'kkfey gk s ldrh gSAa blfy,] dis hVh }kjk dgk x;k gS fd fofo/k lsokvk sa dh bu xfrfof/k;k sa vkSj lkFk gh HkMa kj.k lsokvk sa d s fy, bl rjg dk foLr`r dk; Z dk vkdyu djuk lHako ugh a gSA bl s n[s kr s g,q ] vkSj bl ckr dk mYy[s k djr s g,q fd budk dyq jktLo vko';drk ij de çHkko gS] dis hVh d s HkMa kj.k vkSj fofo/k lsokvk sa d s fy, fuiVku 'kYq d d s lq/kkj dkjd dk ç;kxs tk;t ekuk x;k gSA dis hVh }kjk O;ä dh dfBukb Z dk s n[s kr s g,q ] bl çkf/kdj.k u s HkMa kj.k çHkkj vkSj fofo/k lsokvk sa d s fy, dVa us j fuiVku 'kYq d d s fy, O;RqiUu l/qkkj dkjd ykxw dju s dh dis hVh }kjk viuk, x, –f"Vdk.s k ij Hkjkslk djr s g,q vkSj gekj s }kjk r; l'a kkfs/kr l/qkkj dkjd ykx w dju s d s v/khu vkx s dh dkjZokb Z dh gSA n[s kk x;k gS fd dsihVh }kjk HkMa kj.k 'kYq d d s fy, çLrkfor eäq vof/k vkSj LySc d s fy, bl çkf/kdj.k }kjk Vuw k Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y d s fy, vueq ksfnr lna Hk Z VSfjQ dk s viuk;k tkrk gSA mi;kxs drkZvk@sa lHakkfor ckys hnkrkvk sa e sa l s fdlh u s Hkh bl lca /ak e sa dkbs Z vkifÙk ugh a mBkb Z g S vkSj blfy, HkMa kj.k LySc dis hVh }kjk çLrkfor :i e sa Lohdkj fd;k tkrk gSA ;g ik;k x;k gS fd Øe l]a 4 e sa Vuq k Vds jk d s dVa us j VfeuZ y d s fy, Loh—r lna Hk Z VSfjQ d s fy, vuqlpw h 3-2 e sa fu/kkZfjr HkMa kj.k 'kYq d e sa xSj vkbZlhMh@lh,Q,l fu;kZr& LycS 19&22 fnuk sa d s fy, [kkyh e sa ,d Vda .k Hkyw gS] ftle sa 40 QVq dh yca kb Z l s Åij d s dVa us jk s d s fy, çfr c‚Dl 3273-59 #i, dh ctk; çfr c‚Dl 33]273-59 #i, fu/kkZfjr fd;k x;k gSA oreZ ku ifj;kts uk d s fy, lna Hk Z VSfjQ 'kMs îyw e sa HkMa kj.k 'kYq d fu/kkfZjr djr s le;] l/qkkj dkjd dh lgh nj] dis hVh }kjk 33]273-59 #i, çfr c‚Dl dh txg 3273-59 #i, dk s ykx w fd;k x;k gSA fuiVku 'kYq d d s fy, dis hVh }kjk çLrqr VSfjQ dk ,d foLr`r vfHkdyu vvvvuuuuyyqqyyqq XXXXuuuudddd &&&& II d s :i e sa lya Xu gSA mijkäs fo'y"sk.k d s eíus tj l'a kkfs/kr fuiVku 'kYq d d s fy, ,d foLr`r vfHkdyu tk s fuiVku 'kYq d l s 131-98 djkMs + #i, d s vueq kfur ,vkjvkj l s feyku ;äq jktLo vfHkdyu n'kkZrk gS] vvvvuuuuyyqqyyqq XXXXuuuudddd&&&& III d s :i e sa lya Xu gSA ;g vuyq Xud HkMa kj.k vkSj fofo/k lsokvksa d s fy, fuiVku 'kYq d d s çfr'kr l/qkkj dkjd dk ç;kxs dju s d s dis hVh }kjk viuk, x, –f"Vdk.s k ds vuqlkj fu/kkZfjr fofo/k lsokvks a d s VSfjQ vfHkdyu dk s Hkh lda fsrr djrk gSA (x) dis hVh }kjk çLrkfor lHkh ifjHkk"kkvksa] lkekU; fu;e vkSj 'krk saZ vkSj dis hVh }kjk çLrkfor VSfjQ dk s ç'kkflr dju s okyh 'krk asZ dk s Vuw k Vds jk esa dVa us j VfeuZ y d s eta wj lna HkZ VSfjQ d s vuqlkj ik;k x;k gS] blfy, dis hVh }kjk çLrkfor :i e sa eatjw h n s nh xb Z gS A (xi) 2013 d s l'a kkfs/kr VSfjQ d s fn'kk&fun'sZ kk sa d s [k.M 2-2 d s vuqlkj bl çkf/kdj.k }kjk çn'kuZ d s ekudk sa d s lkFk lna Hk Z VSfjQ fu/kkfZjr djuk vko';d gSA gkykfad 2013 d s l'a kksf/kr fn'kk&fun'sZ kk sa ds vuqlkj bl çkf/kdj.k ds fy, iÙku }kjk çLrkfor çn'kuZ d s ekudksa e sa tku s dh vko';drk ugh a gS] ;g vueq ku yxkuk vuqfpr ugh a gS fd iÙku mfpr vkSj çkIr dju s ;kXs; çn'kuZ ekud çLrkfor djxsa As eyw çLrko e sa dis hVh u s 25 Qsjk@sa Øsu@?kVa s d s çn'kuZ d s ekud dk çLrko fd;k FkkA ;,w y,vkbiZ h,y u s vkifÙk dh Fkh fd ifj;kts uk e sa dis hVh }kjk lkiSa s x, iqjku s ?kkV Øus k sa l s dVa us jk sa dk fuiVku 'kkfey gS blfy, 25 Qsjk@as Øus @?kVa k d s çLrkfor çn'kuZ d s ekudk sa dk s gkfly ugh a fd;k tk ldrk gSA bl çdkj] l'a kkfs/kr çLrko e]sa dis hVh u s cFkZ d s fnu Hkj d s mRiknu d s ekey s e sa 20 Qsjk@sa Øus @?kVa s e sa ldy çn'kuZ d s ekudk sa dk çLrko fd;k gAS 2008 d s fn'kk&fun'Zs kk sa e sa fu/kkZfjr 25 Qsjk@sa Øus @?kVa k dh çkekf.kd mRikndrk Lrj l s fopyu dk s iwoZorh Z vuPq Nns e sa lca kfs/kr fd;k x;k gS vkSj blfy, ml s ;gk a nkgs jk;k ugh a x;k gSA pfwad 20 Qsjk@sa Øus @?kVa k d s l'a kksf/kr çLrkfor çn'kuZ ekud dks fuiVu s ds Lrj ij b"Vre ?kkV {kerk x.kuk e sa ik;k x;k gS vr,o iÙku }kjk çLrkfor e sa bl s gh 'kkfey fd;k x;k gSA Vh,,eih fn'kkfun'sZ k 2008 e sa fu/kkfZjr fu;ek sa d s vuqlkj vkSj b"Vre ;kM Z {kerk x.kuk e sa dVa us j d s yxu s oky s le; dh x.kuk dk s vk;kr d s fy, 2 fnu vkSj fu;kZr d s fy, 4 fnuk sa e sa çLrkfor fd;k x;k gSA dis hVh u s çkfIr@ig¡qp lpa kyu d s fy, okilh le; d s lca /ak e sa Hkh çn'kuZ d s ekudk sa dk çLrko fd;k g S tk s Vuw k Vds jk e sa dVa us j VfeuZ y d s fy, çLrkfor çn'kuZ ekudk sa d s cjkcj ik; s x, gS a A fofHkUu dkxk sZ d s fy, çn'kuZ ekudk sa dk s ç'kkflr dju s okyh 'krk saZ dk s fu/kkfZjr dju s d s fy, ,d fo'k"sk vuqjk/sk d s ckotnw ] dis hVh u s mUg sa fu/kkZfjr ugh a fd;k gSA pfwad l'a kkfs/kr fn'kk&fun'sZ k 2013 ds [kMa 2-2 d s vuqlkj bl çkf/kdj.k dk s iÙku d s çLrko d s vk/kkj ij çn'kuZ d s ekudk sa dk s lfwpr dju s dh vko';drk gS] iÙku }kjk çLrkfor çn'kuZ d s ekudk sa dk s lna Hk Z VSfjQ vuqlpw h d s lkFk vf/klfwpr fd;k gSA26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (xii) dis hVh u s lpw dkda dkjd l s lca fa/kr ,d lkekU; ukVs dk çLrko fd;k gS ftle sa 1 tuojh 2014 dk s çLrkfor :i e sa gj o"k Z vk/kkj Fkkds eYw ; lpw dkda e sa Lor% lek;kts u ds fy, fopkj fd;k tkuk gSA pfwad lna HkZ VSfjQ x.kuk esa fopkfjr ykxr vueq ku o"k Z 2014 d s vuqlkj g Sa vkSj VSfjQ dk s o"k Z 2014 e sa vf/klfwpr fd;k tk jgk gS] vr% bl s 1 tuojh 2014 dk s dis hVh }kjk çLrkfor :i e sa gj o"k Z Lor% lek;kts u d s fy, fopkj fd; s tku s d s fy, mfpr vk/kkj vkSj Fkkds eYw ; lpw dkda dh lykg d s fy, çklfaxd ik;k tkrk gS A 16-1- mijkäs d s v/khu] lna Hk Z VSfjQ dks ç'kkflr dju s okyh 'krk saZ ds lkFk lna Hk Z VSfjQ vuqlpw h dks l'a kkfs/kr fd;k x;k gSA 16-2- l'a kkfs/kr lna Hk Z VSfjQ vuqlpw h vvvvuuuuyyqqyyqq XXXXuuuudddd&&&& IV d s :i e sa lya Xu g S vkSj iÙku }kjk çLrkfor çn'kuZ d s ekud vvvvuuuuyyqqyyqq XXXXuuuudddd &&&& V d s :i e sa lya Xu gSAa 16-3- Åij fn, x, dkj.kk sa dh otg l]s vkSj ifj.kkeLo:i] vkSj eu d s ,d lkefwgd mi;kxs ij] ;g çkf/kdj.k dis hVh e sa cFk Z l-a 11 vkSj 12 e sa dVa us j VfeuZ y ds fy, lna Hk Z VSfjQ vuqlpw h dk s eta wjh nsrk gS vkSj çn'kuZ d s ekudksa d s lkFk bl s vf/klfwpr djrk gSA 16-4- l'a kkfs/kr VSfjQ fn'kkfun'sZ k 2013 d s [kMa 2-5 d s vuqlkj bl çkf/kdj.k }kjk vf/klfwpr] lna Hk Z VSfjQ vkSj çn'kuZ d s ekudk sa dk ckys h nLrkots e sa vkSj ckn e sa ihihih ifj;kts ukvk sa d s lca /ak e sa fj;k;r le>kSr s e sa mYy[s k fd;k tk,xkA rnulq kj] dis hVh dk s ckys h nLrkots e sa vkSj ckn e sa ihihih ifj;kts uk ds lca /ak esa fj;k;r le>kSr s e]sa lna Hk Z VSfjQ vkSj çn'kuZ d s ekudk sa dk s 'kkfey dju s dh lykg nh tkrh gSA 16-5- okf.kfT;d lpa kyu ¼lhvkMs h½ dh rkjh[k l s mlh foÙkh; o"k Z d s 31 ekpZ rd] VSfjQ o"k Z d s fy, çklfaxd vuØq fer lna Hk Z VSfjQ] rd lhfer gk s tk,xk] tk s vf/kdre lhek gkxs hA 2013 d s VSfjQ d s fn'kk&fun'sZ kk sa d s vuPq Nns 2-2 ds :i e sa çnÙk iwokäsZ lna Hk Z VSfjQ Lopkfyr :i l s ,d bMa Ds l's ku d s vk/kkj ij gj o"k Z l'a kkfs/kr fd;k tk,xk] tk s iwjh fj;k;r vof/k d s fy, ykx w gksxkA gkykafd] ihihih ipz kyd] çklfaxd foÙkh; o"k Z ds fy, vkxkeh foÙkh; o"k Z ds 1 vçSy l s de ls de 90 fnu igy]s ipz kyu ds nwlj s o"kZ l s çn'kuZ ekudk sa ¼^çn'kuZ l s lca ) 'kYq d*½ ds lkFk vuØq fer lna Hk Z VSfjQ l s Åij vkSj vf/kd] dk ,d VSfjQ çLrko dju s d s fy, Lora= gkxs kA bl rjg d s çn'kuZ l s lca ) VSfjQ çklfaxd foÙkh; o"k Z d s fy, lpw hc) lna Hk Z VSfjQ ¼vkSj bl VSfjQ dh vf/kdre lhek gkxs h½ d s 15 izfr’kr l s Åij vf/kd l s vf/kd ugh a gkxsa As çn'kuZ l s lca ) VSfjQ vxy s foÙkh; o"k Z d s igy s fnu l s vfLrRo e sa vk tk,xk vkSj iwj s foÙk o"k Z d s fy, ykx w gkxs kA 16-6- çLrko fiNy s 12 eghuk sa ;k lpa kyu d s igy s o"kZ e]sa ipz kyu ds eghu s dh okLrfod l[a ;k d s fy,] tSlk Hkh ekeyk gk]s fj;k;r le>kSr s e sa fuxfer :i e sa çn'kuZ ekudks a dh miyfC/k dk lda rs djr s g,q ifj;kts uk dh fj;k;r le>kSr s d s rgr fu;äq Lora= bta hfu;j l s ,d çek.k i= d s lkFk bl çkf/kdj.k dk s çLrqr fd;k tk,xk ldrk gSA 16-7- çLrko çkIr gkus s ij] ;g çkf/kdj.k 2013 d s VSfjQ d s fn'kk&fun'sZ kk sa d s vuPq Nns 5 e sa mfYyf[kr :i e]sa çkfIr d s 7 fnuk sa d s Hkhrj] çn'kuZ ekudk sa dh miyfC/k ij dis hVh dh jk; ek¡xxs kA 16-8- ipz kyd }kjk fiNy s 12 eghuk sa e sa fj;k;r le>kSr s e sa 'kkfey vuqlkj çn'kuZ d s ekudk sa dk s çkIr ugh a gkus s dh fLFkfr e sa bl çkf/kdj.k }kjk ipz kyd d s vkxkeh foÙkh; o"kZ d s fy, çn'kuZ ls lca ) VSfjQ dks vf/klfwpr dju s ds çLrko ij fopkj ugh a fd;k tk,xk vkSj og vkxkeh foÙkh; o"k Z ds fy, dsoy vuqØfer lna Hk Z ykx w VSfjQ dk gdnkj gkxs k A 16-9- dis hVh dh jk; ij fopkj dju s d s ckn] vxj ;g çkf/kdj.k lar"qV gk s tkrk gS fd fj;k;r le>kSr s e sa 'kkfey d s :i e sa çn'kuZ d s ekudk sa dk s gkfly fd;k x;k gS] rks ;g vkxkeh foÙkh; o"k Z ds vçSy 1 l s çHkkoh gkus s ds fy, 15 ekpZ rd çn'kuZ l s lca ) VSfjQ dks lfwpr djxs k A 16-10- çn'kuZ l s lca ) VSfjQ d s fy, çLrko ij fopkj djr s le;] ;g çkf/kdj.k çn'kuZ ekudk sa vkSj ipz kyd }kjk bld s ikyu dk s n[s kxs kA bl çkf/kdj.k miyfC/k ij ;k vU;Fkk ipz kyd }kjk çn'kuZ ds ekudksa d s vk/kkj ij çn'kuZ l s lca ) VSfjQ çLrko dh Loh—fr ;k vLoh—fr d s ckjs e sa QSlyk djxs kA vuØq fer lna Hk Z VSfjQ vkSj çn'kuZ l s lca ) VSfjQ dk fu/kkZj.k 2013 d s VSfjQ d s fn'kk fun'sZ kk sa d s lkFk lya Xu ifjf'k"V e sa fn, x, fp=.k dk ikyu fd;k tk,xkA 16-11- çpkyu d s rhlj s o"k Z l]s ihihih çpkyd }kjk çn'kuZ l s lca ) VSfjQ çLrko Lora= bta hfu;j }kjk çekf.kr :i e sa fiNy s 12 eghuk sa dh vof/k e sa çn'kuZ ekudk sa dh miyfC/k d s v/khu Lopkfyr :i l s bl çkf/kdj.k d s }kjk vf/klfwpr fd;k tk,xkA ihihih lpa kyd] rhlj s o"k Z ls çn'kuZ l s lca ) VSfjQ d s fy,] 1 ekp Z rd Lora= bta hfu;j l s miyfC/k çek.k i= d s lkFk çn'kuZ l s lca ) VSfjQ çLrko çLrqr djxs k vkSj ;g çkf/kdj.k ekp Z 20 rd] vkxkeh foÙkh; o"k Z l s çHkkoh gkus s oky s çn'kuZ l s lca ) VSfjQ dk s vf/klfwpr djxs kA 16-12- 2013 d s fn'kk&fun'sZ kk sa d s [kMa 6-2 e sa fu/kkfZjr vuqlkj] fdlh Hkh mi;kxs drk Z dk s çkf/kdj.k }kjk vf/klfwpr :i e sa çn'kuZ d s ekudk sa d s ihihih çpkyd }kjk xSj miyfC/k d s ckj s e sa dkbs Z f'kdk;r gS rk s og bl çkf/kdj.k d s fy, ,d çfrfuf/kRo dj ldrk gS] tk s bld s ckn çfrfuf/kRo d s fy, ,d tkpa vk;kfstr djxs k vkSj lca fa/kr çe[q k iÙku U;kl dk s viu s fu"d"k Z dh tkudkjh nxs kA çe[q k iÙku U;kl lca fa/kr fj;k;r le>kSr s d s çko/kkuk sa d s vuqlkj fu"d"kk saZ ij vko';d dkjZokb Z dju s d s fy, ck/; gkxs kA 16-13- 2013 d s l'a kkfs/kr fn'kk&fun'sZ kk sa d s [k.M 6-3-1] e sa fu/kkfZjr vuqlkj] fj;k;r le>kSr s ij gLrk{kj fd, tku s d s 15 ¼iUæg½ fnuk sa d s Hkhrj lca fa/kr ipz kyd fj;k;rh le>kSr s dks bl çkf/kdj.k d s fy, vxzlkfjr djxs k tk s mls viuh ocs lkbV ij çdkf'kr djxs kA 16-14- 2013 d s l'a kkfs/kr fn'kk&fun'sZ kk sa ds [kMa 6-3-2 e sa fu/kkfZjr vuqlkj ihihih ipz kyd dkxk sZ ;krk;kr] tgkt cFk Z fnu mRiknu d s lkFk çR;ds cFk Z d s fy, olyw s x, VSfjQ dk s bl çkf/kdj.k d s fy, viuh =Sekfld fjikVs Z e sa çLrqr djxs kA çR;ds frekgh d s var d s ckn ,d eghu s d s Hkhrj ihihih lpa kyd }kjk =Sekfld fjikVs Z çLrqr dh tk,xhA ,slh fdlh Hkh vU; tkudkjh dk s ftldh bl çkf/kdj.k dk s vko';drk gS] le;&le; ij çLrqr fd;k tk,xkA 16-15- 2013 d s l'a kksf/kr fn'kk&fun'sZ kksa d s [kMa 6-3-3 e sa fu/kkZfjr vuqlkj] ;g çkf/kdj.k ihihih ipz kyd ls çkIr lHkh rjg dh tkudkjh dk s viuh ocs lkbV ij çdkf'kr djxs kA gkykfad] ;g çkf/kdj.k ihihih ipza kyd }kjk çLrqr dNq ,slh MkVk@tkudkjh dk]s tk s O;kolkf;d :i l s laons u'khy gk s ldrh gS çdkf'kr u dju s d s ckj s e sa ihihih ipz kyd d s vuqjk/sk ij fopkj djxs kA ,sls vuqjk/skk sa e sa mfYyf[kr MVs k@lpw uk dh okf.kfT;d laons u'khyrk vkSj çdk'ku ij mld s jktLo@lpa kyu ij çfrdyw çHkko gkus s dh lHakkouk d s ckj s e sa foLr`r vkSfpR; d s lkFk fooj.k fn;k tkuk pkfg,A bl lca /ak e sa bl çkf/kdj.k dk fu.k;Z vafre gkxs kA 16-16- fn'kk&fun'sZ kk sa d s [kMa 3-8-5 ds vuqlkj] vxj Li"Vhdj.k ;k njk sa d s iSeku s vkSj 'krk saZ d s c;ku dh O;k[;k dju s dh vko';drk ij dkbs Z ç'u mBrk gS rk s bl ekey s dk s bl çkf/kdj.k dk s Hkts k tk,xk vkSj bl lca /ak e sa bldk fu.k;Z ipz kyd ij ck/;dkjh gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 16-17- ifj;kts ukvk sa ds fy, çn'kuZ ekunMa k sa dk ckys h nLrkots k sa esa Li"V :i l s mYy[s k fd;k tkuk pkfg,A ipz kyd l s de l s de ckys h nLrkots @fj;k;r le>kSr s e sa mfYyf[kr çn'kuZ ekunMa k sa ij çn'kuZ dju s dh mEehn dh tkrh gSA 16-18- bl çkf/kdj.k }kjk ipz kyd d s okLrfod çn'kuZ utj j[kh tk,xhA ;fn lsok dh x.q koÙkk d s ckj s e sa dkbs Z f'kdk;r çkIr gksrh gS] rk s ;g çkf/kdj.k bl rjg d s vkjkis dh tkpa djxs k vkSj viu s fu"d"kksa Z dk s dis hVh dk s vxzzlkfjr djxs kA ;fn ipz kyd d s f[kykQ dkbs Z Hkh dkjoZ kb Z dh tkrh gS] rk s dis hVh çklfaxd fj;k;r le>kSr s d s çko/kkuk sa d s vuqlkj mfpr dkjZokb Z vkjHak djsxkA 16-19- VfeuZ y ij okf.kfT;d lpa kyu d s nkSjku] gj frekgh d s var l s 15 fnuk sa d s Hkhrj] ipz kyd dis hVh ds ek/;e l s bl çkf/kdj.k dk s fiNy s rhu eghuk sa d s nkSjku VfeuZ y d s HkkSfrd vkSj foÙkh; çn'kuZ l s ;äq ,d fjikVs Z çLrqr djxs kA Vh-,l- ckyklcq gz e~ f.k;u] lnL; ¼foÙk½ [foKkiu l-a III@4@vl/kk-@143@2014] vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&I 2008 fn'kk&fun'sZ k d s fl)kark sa dk s viukr s g,q cFk Z l[a ;k 11 ,o a 12 d s fy, dkMa yk iÙku U;kl ij dVa us j VfeuZ y d s fy, lna Hk Z VfSjQ dk fu:i.k ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk ffffnnnn''''kkkkkkkk&&&&ffffuuuunnnn''sZsZ''sZsZkkkk eeee sasa sasaffffuuuu////kkkkkkkkffZZffZZjjjjrrrr ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk vvvviiiiuuuu ss ssffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 4444---- ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk vvvviiiiuuuu ss ssffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 11116666----11111111---- VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ffffooooppppkkkkjjjj llll--aa--aa eeeekkkkuuuudddd 11110000----2222000011114444 dddd ss ssiiiiggggyyyy ss ssllll''aa''aakkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr 2222000011114444 dddd ss ssnnnnwlwlwlwljjjj ss ssllll''aa''aakkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu 1111 bbbb""ZZ""ZZVVVVrrrreeee {{{{kkkkeeeerrrrkkkk ¼¼¼¼i½½½½ bbbb""ZZ""ZZVVVVrrrreeee ????kkkkkkkkVVVV {{{{kkkkeeeerrrrkkkk ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffooooppppkkkkjjjjkkkkFFFFkkkk ZZ ZZeeeekkkkuuuu ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffooooppppkkkkjjjjkkkkFFFFkkkk ZZ ZZeeeekkkkuuuu ????kkkkkkkkVVVV {{{{kkkkeeeerrrrkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkffZZffZZjjjjrrrr ddddjjjjuuuu ss ssdddd ss ssffffyyyy,,,, eeeekkkkuuuu lxa .kuk ugh adh xbAZ dVa us j VfeuZ y dh fufn"ZV {kerk ij fopkj fd;k x;k tc igy s d¾1 o"k Ze sadk; Zgsr qfu;kfstr xVsa jh Øus k sadh l[a ;k = cFk ZyEckb Z/ 100 d s0-6 Vhb;Z wij 4.00 4.00 ,chthdslhVh,y chvkVs h =545/100 =545/100 ipz kyd }kjk ipz kfyr 5 vkrk g SfdUr q4 ij fopkj fd;k x;k [k¾1 o"k Ze saxVsa jh Øus k sad sdk;dZ kjh ?kVa k sadh l[a ;k = 24 * 365 ?kVa s 8760.00 8760.00 ¾ 24 * 365 ?kVa s ¾ 24 * 365 ?kVa s x¾ifzr xVsa jh Øus lpa kyu dh vkSlr l[a ;k = 25 lpa kyu ifzr 20.00 20.00 ?kVa k ?k¾Vhb;Z wvuiqkr = 1.3 1.30 1.30 M¾+ 70% = 70% 70% 70% b"ZVre ?kkV {kerk = d* [k*x** ?k*M-* Vhb;Z w - e sa 6,37,728 6,37,728 VVVVffSSffSSjjjjQQQQ llllxxaaxxaa ....kkkkuuuu eeee sasa sasaffffooooppppkkkkjjjjkkkkFFFFkkkk ZZ ZZbbbb""ZZ""ZZVVVVeeee ????kkkkkkkkVVVV {{{{kkkkeeeerrrrkkkk ¼¼¼¼VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww wweeee½½sasa½½sasa 6,00,000 6,00,000 6,37,728 ¼¼¼¼ii½½½½ bbbb""ZZ""ZZVVVVrrrreeee ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZ{{{{kkkkeeeerrrrkkkk N ¾ Vhb;Z we sadyq xzkmMa LykWV = 720 Vhb;Z wifzr 3662.25 3662.25 4626 gDSV;j = 285 Vhb;Z *w 12.85 = 285 Vhb;Z *w 12.85 = 360 Vhb;Z *w 12.85 gDSV;s j gDSV;s j gDSV;s j t ¾ vkSlr LVdS Åpa kbZ = 2.50 2.50 2.50 2.50 r ¾ fnuk sadh l[a ;k e savof/k = 365 365.00 365.00 365.00 Q ¾ lt Zdkjd = 1.3 1.30 1.30 1.30 ?k¾ vkSlr M~oys le; = fu;kZr d sfy, 4 3.00 3.00 3.00 fnu vkSj vk;kr d sfy, 2 fnu b"ZVre ;kM Z{kerk = 0.7 * N * t * r Vhb;Z we sa * * 5,99,811 5,99,811 7,57,656 Q * ?k ** 0-6 fefy;e Vhb;Z wdh fufn"ZV {kerk vkSj vU; eku n.Mk saij fopkj djr sg,q dishVh u s12-85 gDSV;s j d sdVa us j LVdS ;kM Z{ks= fudkyk gAS {ks= dk sfQj 15 gDSV;s j e sai.wkkfZadr fd;k x;k A dishVh u s;kM Z {kerk dh foLr`r lxa .kuk izLrqr ugh adh gAS dishVh dh mi;DqZr n'kk;Z h xb Z0-6 fefy;e Vhb;Z wij dishVh }kjk vkda fyr b"ZVre {kerk d sfy, dishVh }kjk miyC/k djk, x, ekunMa k saij vk/kkfjr gAS b"ZVre ;kM Z{kerk (dis hVh }kjk i.wkkZfZadr) 6,00,000 6,00,000 7,57,656 ¼¼¼¼iii½½½½ VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy ddddhhhh bbbb""ZZ""ZZVVVVrrrreeee {{{{kkkkeeeerrrrkkkk &&&& bbbb""ZZ""ZZVVVVrrrreeee ????kkkkkkkkVVVV {{{{kkkkeeeerrrrkkkk ddddkkkk ffffuuuuppppyyyykkkk eeeekkkkuuuu vvvvkkkkSjSjSjSj bbbb""ZZ""ZZVVVVrrrreeee LLLLVVVVddSSddSS ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZ{{{{kkkkeeeerrrrkkkk (VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww wweeee)sasasasa. 6,00,000 6,00,000 6,37,728 II iiiittwawattwawa hhhhxxxxrrrr yyyykkkkxxxxrrrr ¼¼¼¼i½½½½ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj llllppaappaa kkkkyyyyuuuu ddddkkkk;;;;ddZZddZZ yyyykkkkiiii eeeekkkkuuuudddd ttttggggkkkk aa aaffffuuuu////kkkkkkkkffZZffZZjjjjrrrr gggg SSaa SSaa ####iiii;;;; ss ssddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++eeee sasa sasa ####iiii;;;; ss ssddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++eeee sasa sasa ####iiii;;;; ss ssddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++eeee aass aass (dddd). ffffllllffffooooyyyy yyyykkkkxxxxrrrr VfeuZ y }kjk ;Fkkvueq kfur (i) lgk;d {ks= fodkl ¼ble salefFkZr ifjliafÙk;k aHkh 'kkfey g½Sa -- 64.76 64.76 64.76 (ii) tykifwr Zflfoy dk; Z -- 0.15 0.15 0.15 (iii) jys lkbfMxa d slkFk Hkfwe {ks= dk fodkl -- 3.91 3.91 3.91 mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss (dddd) 68.83 68.83 68.8328 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ([[[[kkkk) ;;;;kkkkffaaffaa====ddddhhhh yyyykkkkxxxxrrrr (i) dishVh l syh tku sokyh oreZ ku midj.kk sadh ykxr - -- 164.42 164.42 164.42 ?kkV xVsa jh Øus l[a ;k 4 jcM +Vk;j okyh xVsa jh Øus & l[a ;k 4 jhp LVdS j@VkWi fy¶V Vªd & l[a ;k 3 VªDSVj VyªS j & l[a ;k 15 tek ejEer ykxr ifjliafÙk;k sad smfpr eYw; ifjliafÙk;k sad smfpr eYw; ij ifjliafÙk;k sad smfpr eYw; ij ij #i; s143-63 djkMs +$ #i; s143-63 djkMs +$ midj.kk sa #i; s143-63 djkMs +$ midj.kk sa midj.kk sadh vueq kfur dh vueq kfur ejEer ij #i; s dh vueq kfur ejEer ij #i; s20- ejEer ij #i; s20-34 djkMs + 20-34 djkMs +$ VDªSVj Vyªs j dh 34 djkMs +$ VDªSVj Vyªs j dh $ VªDSVj Vªys j dh ejEer ij ejEer ij 0-45 djkMs +viÝVa ejEer ij 0-45 djkMs +viÝVa 0-45 djkMs +viÝVa dishVh dk s dishVh dk sn;s dishVh dk sn;s n;s (ii) jcM +Vk;j okyh xUsaVªh Øus & l[a ;k 4 iRz;ds ?kkV xUsVªh Øus 43.20 43.20 43.20 d sfy, 3 (iii) VDªSVj Vyªs j & l[a ;k 9. iRz;ds ?kkV xUsVªh Øus 1.98 1.98 3.33 d sfy, 6 9 l[a ;k * #i; s22.0 9 l[a ;k * #i; s 9 l[a ;k * #i; s37.0 yk[k yk[k 22.0 yk[k (iv) fo|qr midUsn zdh LFkkiuk ¼lh,eb ZfoHkkx }kjk -- 1.00 1.00 1.00 ,y,l inz Ùk½ (v) vfXu'keu -- 0.95 0.95 0.95 (vi) fctyh vkSj idz k'k i.zkkfy;k a -- 1.00 1.00 1.00 mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss ([[[[kkkk) 212.55 212.55 213.90 281.38 281.38 282.73 mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss (dddd+[[[[kkkk) (xxxx) llllppwwppww uuuukkkk iiiizkzkzkzk||SS||SS kkkkffasasffasasxxxxddddhhhh iiii..zz..zzkkkkkkkkyyyyhhhh yyyykkkkxxxxrrrr flfoy o midj.k 5.63 5.63 5.65 ykxr dk 2% 2% * #i; s281.38 2% * #i; s281.38 2% * #i; s281.73 djkMs + djkMs + djkMs + (????kkkk) vvvvUUUU;;;; yyyykkkkxxxxrrrr flfoy o midj.k 28.14 28.14 28.27 ykxr dk 10% 10% * #i; s281.38 10% * #i; s281.38 10% * #i; s281.73 djkMs + djkMs + djkMs + (MMMM----) iiiiffffjjjj;;;;kkkkttssttss uuuukkkk ddddhhhh ddddyyqqyyqq iiiittwawattwawa hhhh yyyykkkkxxxxrrrr (dddd + [[[[kkkk + xxxx + ????kkkk) 3 1 5 . 1 4 315.14 316.65 ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk ffffnnnn''''kkkkkkkk&&&&ffffuuuunnnn''sZsZ''sZsZkkkk eeee sasa sasaffffuuuu////kkkkkkkkffZZffZZjjjjrrrr ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk vvvviiiiuuuu ss ssffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 4444----11110000---- ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk vvvviiiiuuuu ss ssffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 11116666----11111111---- VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk llll--aa--aa eeeekkkkuuuudddd 2222000011114444 dddd ss ssiiiiggggyyyy ss ssllll''aa''aakkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo 2222000011114444 dddd ss ssnnnnwlwlwlwljjjj ss ssllll''aa''aakkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo ffffooooppppkkkkjjjj }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu III iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu (d) fo|qr ykxr 8 fdyksokV ifzr Vhb;Z *w 4.06 4.56 4.84 ykx w;fwuV nj 8 fdyksokV * #i; s8- 8 fdyksokV * #i; s9- 8 fdyksokV * #i; s9- 46@fdyksokV * 600000 Vhb;Z w 49@fdyksokV * 600000 Vhb;Z w 49@fdyksokV * 637728 Vhb;Z w ([k) b/Zaku 4 yhVj ifzr Vhb;Z w * 15.16 15.16 14.82 ykx w;fwuV nj 4 yhVj * #i; s63-15@ifzr 4 yhVj * #i; s63-15@ifzr 4 yhVj * #i; s58-11@ifzr yhVj * 600000 Vhb;Z w yhVj * 600000 Vhb;Z w yhVj * 637728 Vhb;Z w (x) ejEer vkSj vuqj{k.k (i) flfoy ifjliafÙk;ka flfoy ifjlia fÙk;k sadh 0.77 0.76 0.76 ykxr dk 1% 1% * 77-09 djkMs ++[vFkkZr 1% * 75-71 djkMs ++[vFkkZr #i; s 1% * 75-71 djkMs ++[vFkkrZ #i; s68-83 $ 8-26 ¼lpw uk 68-83 $ 6-88 ¼vU; ykxr d s #i; s68-83 $ 6-88 ¼vU; izk|S ksfxdh o vU; ykxr d s fy, flfoy ykxr dk 10%)] ykxr d sfy, flfoy ykxr fy, flfoy ykxr dk 12%)] dk 10%)] (ii) ;kfa=dh vkSj fo|qr dk; Z midj.kk sad sykxr dk 4.76 6.16 6.19 2% 2% *238.06 djkMs + 2% *308.16 djkMs +[vFkkZr 2% *308.16 djkMs + [vFkkZr #i; s212-55 $ 25-51 #i; s212-55 djkMs +$ 21-26 [vFkkZr #i; s212-55 djkMs +$ ¼lpw uk izk|S ksfxdh o vU; ykxr djkMs +¼vU; ykxr d sfy, 21-26 djkMs +¼vU; ykxr d s d sfy, ;kfa=dh o fo|qr ykxr ;kfa=dh o fo|qr ykxr dk fy, ;kfa=dh o fo|rq ykxr dk 12%)] 10%) $ 74-35 djkMs +tk sdishVh dk 10%) $ 74-35 djkMs +tk s }kjk fu;Dqr eYw;kda d }kjk dishVh }kjk fu;Dqr eYw;kda d vkda fyr dishVh }kjk lkiSah tku s }kjk vkda fyr dishVh }kjk okyh ifjliafÙk;k sadh iuq % LFkkiuk lkiSah tku sokyh ifjliafÙk;k sa ykxr vkSj disDsl e safopkjkFk Z dh iuq % LFkkiuk ykxr vkjS ifjliafÙk;k sad smfpr eYw; d s disDsl e safopkjkFk ZifjliafÙk;k sa chp varj] d smfpr eYw; d schp varj] (iii) lpw uk izk|S kfsxdh -- 0.11 0.11 5.63 dk 2% 5.63 dk 2%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 (?k) chek ldy vpy ifjliafÙk;k sa 3.15 3.15 3.17 dk 1% 1% * #i; s315.14 djkMs + 1% * #i; s315.14 djkMs + 1% * #i; s315.14 djkMs + (M-) eYw;gzkl diauh vf/kfu;e d svuqlkj vFkok ,y, d sizko/kku] tk sHkh vf/kd gk s (i) flfoy dk; Z 2.57 2.53 2.53 3.34% * #i; s77.09 3.34% * #i; s75.71 3.34% * #i; s75.71 djkMs + djkMs + djkMs + (ii) ;kfa=dh vkSj fo|qr dk; Z 24.61 24.18 23.53 238-06 djkMs +#i; sdk 10-34% 233-80 djkMs +# dk 10-34% 233-80 djkMs +# dk 10% [vFkkZr # 212-55 djkMs +$ 21-26 [vFkkZr # 212-55 djkMs +$ 21- djkMs +¼vFkkZr vU; ykxr d sfy, 26 djkMs +¼vFkkrZ vU; ykxr ;kfa=dh o fo|qr ykxr d sfy, ;kfa=dh o fo|rq ykxr dk10%)] dk10%)] (iii) lpw uk izk|S kfsxdh -- 0.91 0.94 5-63 djkMs +#i; sdk 16-21% 5-63 djkMs +#i; sdk 16-67% (p) ykblsal Qhl l ca fa/ k r i Ù ku U ; kl k sa d h e k u n jk sae safu/kkfZjr njk sad svuqlkj (i) Hkfwe {ks= 7.42 7.42 7.42 212034 ox ZehVj. * 212034 ox ZehVj. * 212034 ox ZehVj. * Rs.350.16/ ox ZehVj Rs.350.16/ ox ZehVj #i; s350.16/ ox ZehVj (ii) ty {ks= 0.35 -- -- 20056 ox ZehVj * Rs.175.08 / ox ZehVj (N) vU; [kp Zs¼0-5 fefy;u Vhb;Z wl svf/kd {kerk oky sVfeuZ yk sad s ldy vpy ifjliafÙk 31.51 31.51 31.66 fy, eYw; dk 10% 10% * #i; s315.14 10% * #i; s315.14 djkMs + 10% * #i; s315.14 djkMs + djkMs + ddddyyqqyyqq iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr ( dddd llll ss sspppp rrrrdddd) 94.38 96.45 95.98 IV ooookkkkffff""""kkkkddZZddZZ jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk ¼¼¼¼dddd½½½½---- ooookkkkffff""""kkkkddZZddZZ jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk ,,,,vvvvkkkkvvvvkkkkjjjj (i). dyq ipz kyu ykxr 94.38 96.45 95.98 (ii). fu;kfstr itwa h ij olyw h 16 ifzr'kr dh nj l s 50.42 50.42 50.66 (iii). ddddyyqqyyqq jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk 144.80 146.87 146.64 ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ddddyyqqyyqq jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk ddddyyqqyyqq ,,,,vvvvkkkkjjjjvvvvkkkkjjjj ddddkkkk % (i). jktLo vko';drk dk lfaoHkktu 90% 90% 130.32 90% 132.19 90% 131.98 (ii). HkMa kj.k iHzkkj 7% 7% 10.14 7% 10.28 7% 10.27 (iii). fofo/k iHzkkj 3% 3% 4.34 3% 4.41 3% 4.40 (iv). ddddyyqqyyqq jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk (#### yyyykkkk[[[[kkkk eeee)sasasasa 100% 144.80 100% 146.87 100% 146.64 vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&II dkMa yk iÙku U;kl }kjk izLrqr foLr`r VfSjQ lxa .kuk dkMa yk iÙku U;kl ij ^tSlk g S tgk a g^S vk/kkj ij chvkVs h vk/kkj ij 11oh a vkSj 12oh a cFk Z ij dVa us j VfeuZ y dk ipz kyu vkSj vuqj{k.k ,,,,llllvvvvkkkkvvssvvss kkkkjjjj ffffuuuu::::iiii....kkkk VVVVffSSffSSjjjjQQQQ vvvvkkkk;;;;rrrruuuu ddddkkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkttttuuuu&&&&,,,,llllvvvvkkkkvvssvvss kkkkjjjj xxxx....kkkkuuuukkkk dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiffffjjjjddddffffYYYYiiiirrrr bbbb""""VVVVrrrreeee {{{{kkkkeeeerrrrkkkk 600000 VVVVhhhhbbbb;;;;@@ww@@ww ooookkkkffff""""kkkkddZZddZZ ,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww wwnnnnjjjj sasa sasa 1.5 VVVVkkkkbbbbEEEEllll VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww VVVVhhhhbbbb;;;; ww ww 323077 70% ffffoooonnnn''ss''sskkkkhhhh 41.60% ,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww 138462 30% rrrrVVVVhhhh;;;; 58.40% ddddyyqqyyqq ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj 461538 VVVVffSSffSSjjjjQQQQ llllxxaaxxaa ....kkkkuuuukkkk ØØØØeeee ffffoooooooojjjj....kkkk vk;ru dk cccckkkkWWDDWWDDllll eeee sasa sasa vvvvkkkk;;;;rrrruuuu ddddkkkk ffffooooHHHHkkkkkkkkttttuuuu VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy ¼¼¼¼llllhhhhVVVVhhhh½½½½ VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk iiiijjjj 6666 yyyykkkk[[[[kkkk VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww wwddddhhhh bbbb""ZZ""ZZVVVVrrrreeee {{{{kkkkeeeerrrrkkkk llll[[aa[[aa;;;;kkkk ifzr'kr vvvvkkkk;;;;rrrruuuu dddd ss ssffffyyyy,,,, ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 00004444----11110000----2222000011113333 dddd ss ss llllhhhhVVVVhhhh dddd ss ssffffyyyy,,,, dddd ss ssffffyyyy,,,, 77773333----44445555 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ddddkkkk vvvvkkkknnnn''ss''sskkkk llll[[aa[[aa;;;;kkkk OOOO;;;;ooooggggkkkk;;;;ZrZrZrZrkkkk ffffjjjjiiiikkkkVVssVVss ZZ ZZ ''''kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu ddddkkkkjjjjdddd yyyyxxxxkkkkddddjjjj ccccFFFFkkkk ZZ ZZ VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@44443333@@@@2222000011113333&&&&ddddiissiisshhhhVVVVhhhh eeee sasa sasa dddd ss ssvvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj ffffjjjjiiiikkkkVVssVVss ZZ ZZ llll[[aa[[aa;;;;kkkk 11111111 ,,,,oooo aa aa11112222 dddd ss ssffffyyyy,,,, vvvvuuuueeqqeeqqkkkkffssffssnnnnrrrr llllnnaannaa HHHHkkkk ZZ ZZVVVVffSSffSSjjjjQQQQ ffffdddd,,,, xxxx,,,, VVVVffSSffSSjjjjQQQQ ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffuuuuddddkkkkyyyyhhhh iiiiLLzzLLzzrrrrkkkkffffoooorrrr ggggsrsrsrsr qq qqVVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk dddd ss ss nnnnjjjj ffffyyyy,,,, vvvvuuuueeqqeeqqkkkkffssffssnnnnrrrr vvvviiiiÝÝÝÝVVaaVVaa VVVVffSSffSSjjjjQQQQ iiiijjjj jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu 22220000^^^^ ¼¼¼¼cccckkkkWWDDWWDDllll 44440000^^^^ ¼¼¼¼cccckkkkWWDDWWDDllll ####iiii;;;;kkkk@@@@VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ####iiii;;;;kkkk@@@@,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ####iiii;;;; ss ssddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++eeeesasa sasa ####iiii;;;;kkkk@@@@VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ####iiii;;;;kkkk@@@@,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww eeee½½sasa½½sasa eeee½½sasa½½sasa 1 ddddyyqqyyqq ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj 4,61,538 323077 13846230 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] d- llllppaappaa kkkkyyyyuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 2 HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk 64.07% ¼i½ ffffoooonnnn''ss''sskkkkhhhh 41.60% ¼d½ lkekU; 59.65% 1,14,547 80,183 34,364 3755.04 5,632.56 49.46 2,757.22 4,135.84 ¼[k½ vkMs hlh 1.56% 2,986 2,090 896 7510.09 11,265.14 2.58 5,514.46 8,271.68 ¼x½ tkfs[kei.wwk Z 0.78% 1,493 1,045 448 4694.65 7,041.98 0.81 3,447.15 5,170.73 ¼?k½ jhQj 2.08% 4,001 2,801 1,200 3755.04 5,632.56 1.73 2,757.22 4,135.84 ¼ii½ rrrrVVVVhhhh;;;; 58.40% ¼d½ lkekU; 59.65% 1,60,778 1,12,545 48,234 2253.03 3,379.55 41.66 1,654.34 2,481.51 ¼[k½ vkMs hlh 1.56% 4,191 2,934 1,257 4506.05 6,759.08 2.17 3,308.67 4,963.01 ¼x½ tkfs[kei.wwk Z 0.78% 2,096 1,467 629 2817.13 4,225.70 0.68 2,068.54 3,102.81 ¼?k½ jhQj 2.08% 5,616 3,931 1,685 2253.03 3,379.55 1.46 1,654.34 2,481.51 ¼iii½ okgukarj.k 0.00% - - - 4043.89 6,065.84 - 2,969.32 4,453.98 3 [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh%%%% 35.93% 1,65,830 1,16,081 49,749 ¼i½ jjjjhhhhQQQQjjjj llllffffggggrrrr llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; 35.06% 1,61,805 1,13,263 48,541 ¼d½ fon'skh 41.60% 67,317 47,122 20,195 3032.92 4,549.38 23.48 2,226.99 3,340.49 ¼[k½ rVh; 58.40% 94,487 66,141 28,346 1819.75 2,729.63 19.77 1,336.19 2,004.29 ¼ii½ vkMs hlh 0.87% 4,025 2,817 1,207 ¼d½ fon'skh 41.60% 1,675 1,172 502 6065.83 9,098.75 1.17 4,453.97 6,680.96 ¼[k½ rVh; 58.40% 2,350 1,645 705 3639.5 5,459.25 0.98 2,672.39 4,008.58 4 jjjjyyssssyyssss ////kkkkkkkkffffjjjjrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZdddd ss ssffffyyyyQQQQVV~~VV~~ 4.10% 18,920 13,244 5,676 - - vvvvkkkkWWuuWWuu@@@@ffffyyyyQQQQVV~~VV~~ vvvvkkkkWWQQWWQQ ggggsrsrsrsr qq qqddddVVaaVVaa uussssuussss jjjj ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZllll ss ss jjjjyyssyyss QQQQyy~~yy~~ VVSSVVSS eeee sasa sasaiiiiffffjjjjoooogggguuuu vvvvkkkkSjSjSjSj ffffooooyyyykkkkeesseessrrrr%%%% ¼i½ Hkjk gvq k 64.07% 12,122 8,485 3,637 - - ¼d½ lkekU; vkSj jhQj 61.74% 11,681 8,176 3,504 1877.52 2,816.28 2.52 1,378.61 2,067.92 ¼[k½ tkfs[kei.wk Z 0.78% 147 103 44 2346.48 3,519.72 0.04 1,722.96 2,584.43 ¼x½ vkMs hlh 1.56% 294 206 88 3755.04 5,632.56 0.13 2,757.22 4,135.84 ¼ii½ [kkyh 35.93% 6,798 4,758 2,039 1877.52 2,816.28 1.47 1,378.61 2,067.92 ØØØØeeee ffffoooooooojjjj....kkkk vk;ru dk cccckkkkWWDDWWDDllll eeee sasa sasa vvvvkkkk;;;;rrrruuuu ddddkkkk VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy ¼¼¼¼llllhhhhVVVVhhhh½½½½ VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk iiiijjjj 6666 yyyykkkk[[[[kkkk VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww wwddddhhhh bbbb""ZZ""ZZVVVVrrrreeee {{{{kkkkeeeerrrrkkkk llll[[aa[[aa;;;;kkkk ifzr'kr vvvvkkkk;;;;rrrruuuu ffffooooHHHHkkkkkkkkttttuuuu dddd ss ssffffyyyy,,,, ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 00004444----11110000----2222000011113333 dddd ss ss llllhhhhVVVVhhhh dddd ss ssffffyyyy,,,, dddd ss ssffffyyyy,,,, 77773333----44445555 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ddddkkkk vvvvkkkknnnn''ss''sskkkk llll[[aa[[aa;;;;kkkk OOOO;;;;ooooggggkkkk;;;;ZrZrZrZrkkkk ffffjjjjiiiikkkkVVssVVss ZZ ZZ ''''kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu ddddkkkkjjjjdddd yyyyxxxxkkkkddddjjjj ccccFFFFkkkk ZZ ZZ VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@44443333@@@@2222000011113333&&&&ddddiissiisshhhhVVVVhhhh eeee sasa sasa dddd ss ssvvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj ffffjjjjiiiikkkkVVssVVss ZZ ZZ llll[[aa[[aa;;;;kkkk 11111111 ,,,,oooo aa aa11112222 dddd ss ssffffyyyy,,,, vvvvuuuueeqqeeqqkkkkffssffssnnnnrrrr llllnnaannaa HHHHkkkk ZZ ZZVVVVffSSffSSjjjjQQQQ ffffdddd,,,, xxxx,,,, VVVVffSSffSSjjjjQQQQ ggggsrsrsrsr qq qq ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffuuuuddddkkkkyyyyhhhh iiiiLLzzLLzzrrrrkkkkffffoooorrrr VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk dddd ss ssffffyyyy,,,, nnnnjjjj vvvvuuuueeqqeeqqkkkkffssffssnnnnrrrr vvvviiiiÝÝÝÝVVaaVVaa VVVVffSSffSSjjjjQQQQ iiiijjjj jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu 22220000^^^^ ¼¼¼¼cccckkkkWWDDWWDDllll 44440000^^^^ ¼¼¼¼cccckkkkWWDDWWDDllll ####iiii;;;;kkkk@@@@VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ####iiii;;;;kkkk@@@@,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ####iiii;;;; ss ssddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++eeeesasa sasa ####iiii;;;;kkkk@@@@VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ####iiii;;;;kkkk@@@@,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww eeee½½sasa½½sasa eeee½½sasa½½sasa 5 ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZllll ss ssVVVVªªddªªdd vvvvFFFFkkkkooookkkk ffffooooyyyykkkkeesseessrrrr%%%% 95.90% 4,42,619 3,09,833 1,32,786 - - ¼¼¼¼iiiiRRzzRRzz;;;;{{{{kkkk lllliiqqiiqqnnqqnnqq xxxxhhhh ZZZZ ZZZZvvvvkkkkSjSjSjSj ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr bbbbuuuuVVVVddssddss ½½½½ ¼i½ Hkjk gvq k 64.07% 2,83,587 1,98,511 85,076 - - ¼d½ lkekU; vkSj jhQj 61.74% 2,73,262 1,91,283 81,979 577.7 866.55 18.15 424.19 636.28 ¼[k½ tkfs[kei.wk Z 0.78% 3,442 2,409 1,032 722.12 1,083.18 0.29 530.23 795.35 ¼x½ vkMs hlh 1.56% 6,883 4,818 2,065 1155.4 1,733.10 0.91 848.38 1,272.57 ¼ii½ [kkyh 35.93% 1,59,032 1,11,322 47,710 577.7 866.55 10.57 424.19 636.28 6 ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ;;;;FFFFkkkkkkkkiiiizLzLzLzLrrrrqrqrqrqr VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy dddd ss ssffffyyyy,,,, vvvvuuuueeqqeeqqkkkkffssffssnnnnrrrr nnnnjjjj iiiijjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj llllppaappaa kkkkyyyyuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjkkkk sasa sasallll ss ssvvvvuuuueeqqeeqqkkkkffffuuuurrrr ddddyyqqyyqq jjjjkkkkttttLLLLoooo 180.02 7 disshVh }kjk ;Fkkvueq kfur lpa kyu iHzkkjk sal sjktLo vko';drk 132.19 8 dishVh }kjk fudkyh lsok dh njk sad s 73.43% fy, lks/aku dkjd llllppaappaa kkkkyyyyuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjkkkk sasa sasadddd ss ssffffyyyy,,,, ffffuuuuddddkkkkyyyy ss ssxxxx,,,, 77773333----44443333 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ddddkkkk llllkkkk//ss//sskkkkuuuu ddddkkkkjjjjdddd iiiiffzzffzzrrrr cccckkkkWWDDWWDDllll iiiiffzzffzzrrrr cccckkkkWWDDWWDDllll yyyyxxxxkkkkddddjjjj ffffooooffffoooo////kkkk llllsosososokkkkvvvvkkkk sasa sasaggggsrsrsrsr qq qqffffuuuuddddkkkkyyyykkkk VVVVffSSffSSjjjjQQQQ nnnnjjjj nnnnjjjj [k ffffooooffffoooo////kkkk llllsosososokkkk,,,, aa aa 9- ¼i½ ggggppSSppSS ddddoooojjjj llllppaappaa kkkkyyyyuuuu&&&&????kkkkkkkkVVVV iiiijjjj yyyyffsasaffsasaMMMMxxaaxxaa dddd ss ss ffffccccuuuukkkk ¼d½ fon'skh 4225.48 3,102.66 ¼[k½ rVh; 2535.29 1,861.59¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 ¼ii½ ?kkV ij yfsaMxa lfgr - ¼d½ fon'skh 1689.94 1,240.88 ¼[k½ rVh; 1013.97 744.53 ####iiii;;;;kkkk@@@@VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ####iiii;;;;kkkk@@@@,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ####iiii;;;;kkkk@@@@VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ####iiii;;;;kkkk@@@@,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww 10 ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddhhhh ffffllllQQQQffffVVVVxxaaxxaa - ¼i½ lhek 'kYqd fujh{k.k vFkok fdlh vU; i;z kts u d sfy, VfeuZ y d sHkhrj ,d ;kM Zl snwlj s;kM Ze saf'kQV~ fd, 2432.46 3,648.69 1,786.09 2,679.13 x, dVa us j vkSj mld sckn liqnq xq h Zd sfy, dVa us jk sadh ynkb Z ¼ii½ lhek 'kYqd tkpa vFkok fdlh vU; i;z kts u l siwo ZO;oLFkk }kjk fufn"ZV 286.1 429.15 210.08 315.11 ;kM Ze sadVa ujk sadk LVdS djuk 11 jjjjsLsLsLsLVVVVkkkk ss ssllllppaappaa kkkkyyyyuuuu - ¼i½ ggggppSSppSS llll ss ssggggppSSppSS ¼¼¼¼,,,,dddd llllppaappaa kkkkyyyyuuuu llllffffEEEEeeeeffffyyyyrrrr - llllffffggggrrrr½½½½ ¼d½ fon'skh 1408.3 2,112.45 1,034.08 1,551.11 ¼[k½ rVh; 844.98 1,267.47 620.45 930.67 ¼ii½ ¼i½ e samfYyf[r d svykok vU; - ¼d½ fon'skh 5633.77 8,450.66 4,136.72 6,205.09 ¼[k½ rVh; 3380.26 5,070.39 2,482.03 3,723.05 12 jjjjhhhhQQQQjjjj ddddUUUUVVVVuussuuss jjjj &&&& ffffccccttttyyyyhhhh dddduuuuDDssDDss''''kkkkuuuu]]]] 281.66 422.49 206.82 310.22 eeeekkkkWWuuWWuuhhhhVVVVjjjjuuuu vvvvkkkkSjSjSjSj dddduuuuDDssDDss''''kkkkuuuu ddddkkkkVVVVuuuukkkk vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&III ddddiissiiss hhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ;;;;FFFFkkkkkkkkiiiizLzLzLzLrrrrqrqrqrqr vvvvkkkkSjSjSjSj VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvkkkk''''kkkkkkkkffssffss////kkkkrrrr ccccFFFFkkkk ZZ ZZ llll[[aa[[aa ;;;;kkkk 11111111 vvvvkkkkSjSjSjSj 11112222 iiiijjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy ggggrrssrsrs qq qqVVVVffSSffSSjjjjQQQQ ddddkkkk ffffooooLLLLrrrr`r`r`r`r llllxxaaxxaa ....kkkkuuuu ffffoooooooojjjj....kkkk ddddiissiisshhhhVVVVhhhh VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh vvvvkkkk;;;;rrrruuuu ffffooooHHHHkkkkkkkkttttuuuu&&&&ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizLzLzLzLrrrrqrqrqrqr vvvvkkkkSSjjSSjj }}}}kkkkjjjjkkkk }}}}kkkkjjjjkkkk ffffdddd;;;;kkkk VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffdddd,,,, xxxx,,,, ffffooooppppkkkkjjjj dddd ss ssvvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj ffffdddd;;;;kkkk xxxx;;;;kkkk ffffooooppppkkkkjjjj ,,,,llllvvvvkkkkvvssvvss kkkkjjjj xxxx....kkkkuuuukkkk ggggsrsrsrsr qq qqddddffffYYYYiiiirrrr xxxx;;;;kkkk ffffooooppppkkkkjjjj bbbb""""VVVVrrrreeee 666600000000000000000000 666633337777777722228888 ,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww 1111----5555 VVVVkkkkbbbbEEEEllll {{{{kkkkeeeerrrrkkkk nnnnjjjj sasa sasa VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww VVVVhhhhbbbb;;;; ww ww 333322223333000077777777 77770000%%%% 333344443333333399992222 77770000%%%% ffffoooonnnn''ss''sskkkkhhhh 44441111----66660000%%%% ,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww 111133338888444466662222 33330000%%%% 111144447777111166668888 33330000%%%% rrrrVVVVhhhh;;;; 55558888----44440000%%%% ddddyyqqyyqq 444466661111555533338888 444499990000555566660000 ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffSSffSSjjjjQQQQ llllxxaaxxaa ....kkkkuuuukkkk ØØØØeeee ffffoooooooojjjj....kkkk vvvvkkkk;;;;rrrruuuu ddddkkkk cccckkkkWWDDWWDDllll vvvvkkkk;;;;rrrruuuu ddddkkkk VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk iiiijjjj 6666 yyyykkkk[[[[kkkk VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww wwddddhhhh 6666]]]]33337777]]]]777722228888 VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww wwddddhhhh VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvuuuueeqqeeqqkkkkffasasffasasnnnnrrrr llll[[aa[[aa iiiiffzzffzzrrrr&&&& eeee sasa sasa ffffooooHHHHkkkkkkkkttttuuuu VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy¼¼¼¼llllhhhhVVVVhhhh½½½½ dddd ss ssffffyyyy,,,, llllhhhhVVVVhhhh dddd ss ssffffyyyy,,,, bbbb""ZZ""ZZVVVVrrrreeee {{{{kkkkeeeerrrrkkkk dddd ss ss bbbb""ZZ""ZZVVVVrrrreeee {{{{kkkkeeeerrrrkkkk ggggsrsrsrsr qq qq nnnnjjjj iiiijjjj jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu ddddhhhh ;;;;kkkk ''''kkkkrrrr vvvvkkkk;;;;rrrruuuu ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 00004444----11110000----2222000011113333 dddd ss ss OOOO;;;;ooooggggkkkk;;;;ZrZrZrZrkkkk ffffyyyy,,,, 77773333----44445555 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr 66668888----77770000 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ddddkkkk iiiiuuqquuqq %%%% ttttkkkkppaappaa vvvvkkkknnnn''ss''sskkkk llll[[aa[[aa;;;;kkkk ffffjjjjiiiikkkkVVssVVss ZZ ZZdddd ss ss ddddkkkk ''''kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu ddddkkkkjjjjdddd ''''kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu ddddkkkkjjjjdddd VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@44443333@@@@2222000011113333&&&&ddddiissiiss vvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj ffffdddd,,,, yyyyxxxxkkkkddddjjjj ccccFFFFkkkk ZZ ZZllll[[aa[[aa;;;;kkkk yyyyxxxxkkkkddddjjjj VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh hhhhVVVVhhhh eeee sasa sasavvvvuuuueeqqeeqqkkkkffssffssnnnnrrrr llllnnaannaa HHHHkkkk ZZ ZZ xxxx,,,, VVVVffSSffSSjjjjQQQQ ggggsrsrsrsr qq qq 11111111 ,,,,oooo aa aa11112222 dddd ss ssffffyyyy,,,, }}}}kkkkjjjjkkkk ffffuuuuddddkkkkyyyyhhhh xxxxbbbb ZZ ZZ VVVVffSSffSSjjjjQQQQ VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk dddd ss ss ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffuuuuddddkkkkyyyyhhhh nnnnjjjj ffffyyyy,,,, vvvvuuuueeqqeeqqkkkkffssffssnnnnrrrr iiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr nnnnjjjj vvvviiiiÝÝÝÝVVaaVVaa VVVVffSSffSSjjjjQQQQ iiiijjjj jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu 22220000^^^^ 44440000^^^^ ####iiii;;;;kkkk@@@@ ####iiii;;;;kkkk@@@@ ####iiii;;;; ss ssddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++eeeesasa sasa ####iiii;;;;kkkk@@@@ ####iiii;;;;kkkk@@@@ ####iiii;;;;kkkk@@@@ ####iiii;;;;kkkk@@@@ 22220000^^^^ dddd ss ss 44440000^^^^ dddd ss ssffffyyyy,,,, ddddyyqqyyqq ¼¼¼¼cccckkkkWWDDWWDDllll ¼¼¼¼cccckkkkWWDDWWDDllll VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ,,,,QQQQbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ffffyyyy,,,, ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa eeee½½sasa½½sasa ddddjjjjkkkkMMssMMss ++ ++ eeee ssaa ssaa ####iiii;;;; ss sseeee sasa sasa 1 ddddyyqqyyqq 343392 147168 ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj 4,90,560 1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 =3*70% =3*30% =6*1.5 ckj 9=((4*6)+(5 =4*11/1 =5*12/10 =13+ *7))/10^7 0^7 ^7 14 d- lpa kyu 64.07% iHzkkj32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2- - Hkjk 41.60% gvq k ¼i½ fon'skh 59.65% 1,21,749 85,224 36,525 3,755.04 5,632.56 52.57 2,757.22 4,135.84 2,590.23 3,885.34 22.08 14.19 36.27 ¼d½ lkekU; 1.56% 3,174 2,222 952 7,510.09 11,265.14 2.74 5,514.46 8,271.68 5,180.46 7,770.69 1.15 0.74 1.89 ¼[k½ vkMs hlh 0.78% 1,587 1,111 476 4,694.65 7,041.98 0.86 3,447.15 5,170.73 3,238.37 4,857.55 0.36 0.23 0.59 ¼x½ tkfs[k 2.08% 4,253 2,977 1,276 3,755.04 5,632.56 1.84 2,757.22 4,135.84 2,590.23 3,885.34 0.77 0.50 1.27 ei.wk Z ¼?k½ jjjjhhhhQQQQjjjj 58.40% - - - - - ¼ii½ rVh; 59.65% 1,70,888 1,19,622 51,266 2,253.03 3,379.55 44.28 1,654.34 2,481.51 1,554.14 2,331.21 18.59 11.95 30.54 ¼d½ lkekU; 1.56% 4,455 3,118 1,336 4,506.05 6,759.08 2.31 3,308.67 4,963.01 3,108.27 4,662.41 0.97 0.62 1.59 ¼[k½ vkMs hlh 0.78% 2,227 1,559 668 2,817.13 4,225.70 0.72 2,068.54 3,102.81 1,943.26 2,914.88 0.30 0.19 0.50 ¼x½ tkfs[k 2.08% 5,970 4,179 1,791 2,253.03 3,379.55 1.55 1,654.34 2,481.51 1,554.14 2,331.21 0.65 0.42 1.07 ei.wk Z ¼?k½ jjjjhhhhQQQQjjjj 0.00% - - - 4,043.89 6,065.84 - 2,969.32 4,453.98 2,789.48 4,184.21 - - - ¼iii½ okguka 35.93% 1,76,257 1,23,380 52,877 - - - - - rj.k 3- [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh%%%% 35.06% 1,71,979 1,20,385 51,594 - - - - - ¼i½ jhQj 41.60% 71,550 50,085 21,465 3,032.92 4,549.38 24.96 2,226.99 3,340.49 2,092.11 3,138.16 10.48 6.74 17.21 lfgr lkekU; ¼d½ fon'skh 58.40% 1,00,429 70,300 30,129 1,819.75 2,729.63 21.02 1,336.19 2,004.29 1,255.26 1,882.90 8.82 5.67 14.50 ¼[k½ rVh; 0.87% 4,278 2,995 1,283 - - - - - ¼ii½ vkMs hlh 41.60% 1,780 1,246 534 6,065.83 9,098.75 1.24 4,453.97 6,680.96 4,184.21 6,276.31 0.52 0.34 0.86 ¼d½ fon'skh 58.40% 2,498 1,749 749 3,639.50 5,459.25 1.05 2,672.39 4,008.58 2,510.53 3,765.79 0.44 0.28 0.72 ¼[k½ rVh; 4- jjjjyyssyyss ////kkkkkkkkffffjjjjrrrr 4.10% 20,109 14,077 6,033 ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ dddd ss ssffffyyyy¶¶¶¶VVVV vvvvkkkkWWuuWWuu@@@@ffffyyyy¶¶¶¶VVVV vvvvkkkkWWQQWWQQ ggggsrsrsrsr qq qq ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZ llll ss ssjjjjyyssyyss ¶¶¶¶yyyyVVSSVVSS eeee sasa sasaiiiiffffjjjjoooogggguuuu vvvvkkkkSjSjSjSj ffffooooyyyykkkkeesseessrrrr%%%% ¼i½ Hkjk 64.07% 12,884 9,019 3,865 gvq k ¼d½ lkekU; 61.74% 12,415 8,691 3,725 1,877.52 2,816.28 2.68 1,378.61 2,067.92 1,295.11 1,942.67 1.13 0.72 1.85 vkSj jhQj ¼[k½ tkfs[k 0.78% 156 109 47 2,346.48 3,519.72 0.04 1,722.96 2,584.43 1,618.60 2,427.90 0.02 0.01 0.03 ei.wk Z ¼x½ vkMs hlh 1.56% 313 219 94 3,755.04 5,632.56 0.14 2,757.22 4,135.84 2,590.23 3,885.34 0.06 0.04 0.09 ¼ii½ [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 35.93% 7,225 5,058 2,168 1,877.52 2,816.28 1.56 1,378.61 2,067.92 1,295.11 1,942.67 0.66 0.42 1.08 5 ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZ 95.90% llll ss ssVVVVªªddªªdd 4,70,451 3,29,31 1,41,13 vvvvFFFFkkkkooookkkk 5 5 ffffooooyyyykkkkeesseessrrrr%%%% ¼¼¼¼iiiiRRzzRRzz;;;;{{{{kkkk lllliiqqiiqqnnqqnnqq xxZZxxZZ hhhh vvvvkkkkSjSjSjSj ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr bbbbuuuuVVVVddssddss ½½½½ ¼i½ Hkjk gvq k 64.07% 3,01,419 2,10,993 90,426 ¼d½ lkekU; 61.74% vkSj 2,90,445 2,03,311 87,133 577.70 866.55 19.30 424.19 636.28 398.50 597.7 8.10 5.21 13.3 jhQj 5 1 ¼[k½ tkfs[kei.wk Z 0.78% 3,658 2,561 1,097 722.12 1,083.18 0.30 530.23 795.35 498.12 747.1 0.13 0.08 0.21 8 ¼x½ vkMs hlh 1.56% 7,316 5,121 2,195 1,155.40 1,733.10 0.97 848.38 1,272.57 796.99 1,195 0.41 0.26 0.67 .49 ¼ii½ [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 35.93 % 1,69,032 1,18,322 50,710 577.70 866.55 11.23 424.19 636.28 398.50 597.7 4.72 3.03 7.75 5 6- VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy 191.34 80.34 51.65 111133331111----¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 dddd ss ssffffyyyy,,,, 99999999 vvvvuuuueeqqeeqqkkkkffssffssnnnnrrrr nnnnjjjj iiiijjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj llllppaappaa kkkkyyyyuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjakakakak sasa sasa llll ss ssvvvvuuuueeqqeeqqkkkkffffuuuurrrr ddddyyqqyyqq jjjjkkkkttttLLLLoooo 7- Vh,,eih }kjk 131-98 ;Fkkvueq kfur lpa kyu iHzkkjk sa l sjktLo vko';drk 8888 ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk 77773333----44445555 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr 68.98% dddd ss ssffffoooo::::)))) ddddiissiisshhhhVVVVhhhh ddddhhhh vvvvoooo////kkkkkkkkjjjj....kkkkkkkk ddddkkkk ss ssvvvviiiiuuuukkkkrrrr ss ssgggg,,qq,,qq VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffuuuuddddkkkkyyyyhhhh xxxxbbbb ZZ ZZ nnnnjjjjkkkk sasa sasadddd ss ssffffyyyy,,,, llllkkkk//ss//sskkkkuuuu ddddkkkkjjjjdddd llllppaappaa kkkkyyyyuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjkkkk sasa sasadddd ss ssffffyyyy,,,, ffffuuuuddddkkkkyyyy ss ssxxxx,,,, 66668888----99998888 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ddddkkkk llllkkkk//aa//aakkkkuuuu ddddkkkkjjjjdddd yyyyxxxxkkkkddddjjjj ffffooooffffoooo////kkkk llllsosososokkkkvvvvkkkk sasa sasaggggsrsrsrsr qq qqffffuuuuddddkkkkyyyykkkk VVVVffSSffSSjjjjQQQQ [k- ffffooooffffoooo////kkkk iiiiffzzffzzrrrr iiiiffzzffzzrrrr llllsosososokkkk,,,, aa aa cccckkkkWWDDWWDDllll cccckkkkWWDDWWDDllll nnnnjjjj nnnnjjjj 9- gpS doj dishVh u sfoLrr` vueq ku iLzrrq ugh a ¼i½ lpa kyu 4,225.48 3,102.66 2,914.74 fd, gASa vr% iuq % tkpa djuk lHako &?kkV ugh agAS lpa kyu iHzkkjk sad sfy, lk/sku yfsaMxa d s dkjd yxku sdh dishVh }kjk viukb Z fcuk xb Zvo/kkj.kk dk vuiq;z kxs fd;k x;k gAS dishVh }kjk dh xb Zfofo/k lsok,Aa ¼d½ fon'skh 2,535.29 1,861.59 1,748.84 ¼[k½ rVh; - - ¼ii½ ????kkkkkkkkVVVV iiiijjjj yyyyffsasaffsasaMMMMxxaaxxaa 1,689.94 1,240.88 1,165.72 llllffffggggrrrr ¼d½ fon'skh 1,013.97 744.53 699.44 ¼[k½ rVh; ####iiii;;;;kkkk@@@@ ####iiii;;;;kkkk ####iiii;;;;kkkk@@@@ ####iiii;;;;kkkk VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww @@@@,,,,QQQQ VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww @@@@,,,,QQQQ bbbb;;ZZ;;ZZ ww ww bbbb;;ZZ;;ZZ ww ww 10- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddhhhh - - ffffllllQQQQkkkkffffjjjj''''kkkk ¼i½ lhek 'kYqqd fujh{k.k vFkok fdlh vU; i;z kts u d sfy, VfeuZ y d sHkhrj ,d ;kM Z 2,432.46 3,648.69 1,786.09 2,679.13 1,677.91 2,516.87 l snwlj s;kM Ze saf'k¶V fd, x, dVa us j vkSj mld sckn liqnq xZ h d sfy, dVa us jk sa dh ynkb Z ¼ii½ lhek 'kYqd tkpa vFkok 286.10 429.15 210.08 315.11 197.35 296.03 fdlh vU; i;z kts u l s iwo ZO;oLFkk }kjk fufn"ZV ;kM Ze sa dVa us jk sadk LVdS djuk 11 jjjjsLsLsLsLVVVVkkkk ss ss llllppaappaa kkkkyyyyuuuu ¼i½ ggggppSSppSS llll ss ss ggggppSSppSS ¼¼¼¼,,,,dddd llllppaappaa kkkkyyyyuuuu llllffffEEEEeeeeffffyyyyrrrr llllffffggggrrrr½½½½ ¼d½ fon'skh 1,408.30 2,112.45 1,034.08 1,551.11 971.45 1,457.17 ¼[k½ rVh; 844.98 1,267.47 620.45 930.67 582.87 874.30 ¼ii½ ¼¼¼¼i½½½½ eeee sasa sasa - - mmmmffffYYYYyyyyffff[[[[kkkk - - rrrr dddd ss ss vvvvyyyykkkkooookkkk vvvvUUUU;;;; ¼d½ fon'skh 5,633.77 8,450.66 4,136.72 6,205.09 3,886.17 5,829.26 ¼[k½ rVh; 3,380.2 5,070.39 2,482.0 3,723 2,331.7 3,49734 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 6 3 .05 0 .56 12 jjjjhhhhQQQQjjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj&&&&ffffccccttttyyyy 281.66 422.49 206.82 310.22 194.29 291.43 hhhh dddduuuuDDssDDss''''kkkkuuuu]]]] eeeekkkkWWuuWWuuhhhhVVVVjjjjuuuu vvvvkkkkSjSjSjSj dddduuuuDDssDDss''''kkkkuuuu ddddkkkkVVVVuuuukkkk HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj llllxxaaxxaa ....kkkkuuuukkkk VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy dddd ss ssffffyyyy,,,, ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 00004444----11110000----2222000011113333 ccccFFFFkkkk ZZ ZZllll[[aa[[aa;;;;kkkk 11111111 vvvvkkkkSSjjSSjj 11112222 dddd ss ssffffyyyy,,,, ''''kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu ddddkkkkjjjjdddd 77773333---- VVVVhhhh,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk 66668888----99998888% dddd ss ss''''kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu ddddkkkkjjjjdddd dddd ss ssvvvvkkkknnnn''ss''sskkkk llll[[aa[[aa;;;;kkkk VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@44443333@@@@2222000011113333&&&&ddddiissiisshhhhVVVVhhhh eeee sasa sasa 44443333% yyyyxxxxkkkkddddjjjj ffffuuuuddddkkkkyyyy ss ssxxxx,,,, llllppaappaa kkkkyyyyuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ggggsrsrsrsr qq qq yyyyxxxxkkkkddddjjjj ;;;;FFFFkkkkkkkk ffffuuuuddddkkkkyyyy ss ssxxxx,,,, llllppaappaa kkkkyyyyuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvuuuueeqqeeqqkkkkffssffssnnnnrrrr VVVVuuwwuuww kkkk VVVVddssddss jjjjkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy llllnnaannaa HHHHkkkk ZZ ZZVVVVffSSffSSjjjjQQQQ dddd ss ss ddddiissiisshhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffuuuuddddkkkkyyyyhhhh xxxxbbbb ZZ ZZiiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr nnnnjjjj ffffuuuuddddkkkkyyyyhhhh xxxxbbbb ZZ ZZnnnnjjjj ffffyyyy,,,, ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 00004444----11110000----2222000011113333 dddd ss ssvvvvkkkknnnn''ss''sskkkk llll[[aa[[aa;;;;kkkk VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@44443333@@@@2222000011113333&&&&ddddiissiisshhhhVVVVhhhh eeee sasa sasavvvvuuuueeqqeeqqkkkkffssffssnnnnrrrr llllnnaannaa HHHHkkkk ZZ ZZVVVVffSSffSSjjjjQQQQ ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmlllldddd ss ssHHHHkkkkkkkkxxxx ddddhhhh nnnnjjjj¼¼¼¼####iiii;;;; ss sseeee½½sasa½½sasa iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmlllldddd ss ssHHHHkkkkkkkkxxxx ddddhhhh iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmlllldddd ss ssHHHHkkkkkkkkxxxx ddddhhhh nnnnjjjj¼¼¼¼####iiii;;;; ss sseeee½½sasa½½sasa nnnnjjjj¼¼¼¼####iiii;;;; ss sseeee½½ssaa½½ssaa llll--aa--aa yyyyccaaccaakkkkbbbb ZZ ZZeeee sasa sasa yyyyccaaccaakkkkbbbb ZZ ZZeeee sasa sasa22220000^^^^ llll ss ss yyyyccaaccaakkkkbbbb ZZ ZZeeee sasa sasa44440000^^^^ llll ss ss yyyyccaaccaakkkkbbbb ZZ ZZeeee sasa sasa yyyyccaaccaakkkkbbbb ZZ ZZeeee sasa sasa yyyyccaaccaakkkkbbbb ZZ ZZeeee sasa sasa44440000^^^^ yyyyccaaccaakkkkbbbb ZZ ZZeeee sasa sasa yyyyccaaccaakkkkbbbb ZZ ZZeeee ssaa ssaa yyyyccaaccaakkkkbbbb ZZ ZZeeee ssaa ssaa44440000^^^^ 22220000^^^^ rrrrdddd vvvvffff////kkkkdddd 44440000^^^^ rrrrdddd vvvvffff////kkkkdddd 22220000^^^^ rrrrdddd 22220000^^^^ llll ss ss llll ss ssvvvvffff////kkkkdddd 22220000^^^^ rrrrdddd 22220000^^^^ llll ss ss llll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvffff////kkkkdddd 44440000^^^^ vvvvffff////kkkkdddd 44440000^^^^ rrrrdddd rrrrdddd 1 xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l vk;kr&Hkkfjr iFzke 2 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 3&6 fnu 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7&9 fnu 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10&12 fnu 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13&15 fnu 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16&18 fnu 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19&22 fnu 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23&26 fnu 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27&30 fnu 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 rRi'pkr 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 2 xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l vk;kr&[kkyh iFzke 2 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 3&6 fnu 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7&9 fnu 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10&12 fnu 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13&15 fnu 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16&18 fnu 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19&22 fnu 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23&26 fnu 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27&30 fnu 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 rRi'pkr 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 3 xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l fu;kZr&Hkkfjr iFzke 3 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 4&6 fnu 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7&9 fnu 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10&12 fnu 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13&15 fnu 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16&18 fnu 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19&22 fnu 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23&26 fnu 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27&30 fnu 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 rRi'pkr 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 4 xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l fu;kZr&[kkyh iFzke 3 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 4&6 fnu 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7&9 fnu 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10&12 fnu 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13&15 fnu 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16&18 fnu 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19&22 fnu 1091.2 2182.4 33273.59 801.24 1602.48 24431.89 752.71 1505.42 2258.12¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 23&26 fnu 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27&30 fnu 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 rRi'pkr 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 5 lh,Q,l vk;kr&Hkkfjr & lMd+ }kjk lpa kfyr iFzke 2 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 3&6 fnu 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7&9 fnu 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10&12 fnu 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13&15 fnu 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16&18 fnu 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19&22 fnu 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23&26 fnu 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27&30 fnu 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 rRi'pkr 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 6 lh,Q,l vk;kr&[kkyh & lMd+ }kjk lpa kfyr iFzke 2 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 3&6 fnu 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7&9 fnu 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10&12 fnu 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13&15 fnu 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16&18 fnu 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19&22 fnu 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23&26 fnu 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27&30 fnu 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 rRi'pkr 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 7 lh,Q,l fu;kZr&Hkkfjr & lMd+ }kjk lpa kfyr iFzke 3 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 4&6 fnu 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7&9 fnu 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10&12 fnu 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13&15 fnu 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16&18 fnu 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19&22 fnu 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23&26 fnu 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27&30 fnu 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 rRi'pkr 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 8 lh,Q,l fu;kZr&[kkyh & lMd+ }kjk lpa kfyr iFzke 3 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 4&6 fnu 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7&9 fnu 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10&12 fnu 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13&15 fnu 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16&18 fnu 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19&22 fnu 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23&26 fnu 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27&30 fnu 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 rRi'pkr 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 9 vkbZlhMh vk;kr vkSj fu;kZr Hkkfjr vFkok [kkyh&jys }kjk lpa kfyr36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] iFzke 5 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 6&15 fnu 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 16&30 fnu 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 rRi'pkr 3670.97 7341.93 11012.9 2695.49 5390.98 8086.47 2532.24 5064.46 7596.70 10 iksrkarj.k&Hkkfjr iFzke 15 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 16&30 fnu 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 rRi'pkr 3670.97 7341.93 11012.9 2695.49 5390.98 8086.47 2532.24 5064.46 7596.70 11 iksrkarj.k&[kkyh iFzke 7 fnu ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%''''kkkkYYqqYYqqdddd 8&15 fnu 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 rRi'pkr 3670.97 7341.93 11012.9 2695.49 5390.98 8086.47 2532.24 5064.46 7596.70 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh % * Vuw k Vds jk e safnukda 04-10-2013 d svkn'sk l[a ;k Vh,eih@43@2013 & dishVh e sa19&22 fnuk sad sLycS dh Øe l[a ;k 4 e sa40^ l svf/kd dVa us j dh nj VkbiZ v'kfq) n'kkZrh gAS Vh,,eih }kjk vueq kfsnr nj Vuw k Vds jk dh lgh nj ij fopkj djd sfudkyh xb Zg Stk s#i; s33273-59 d sctk; #i; s3273-59 gkus h pkfg, vkSj 68-98% dk vuiq;z kxs dkjd yxkdj vkSj vueq kfsnr nj #i; s2258-12 vkrh g S vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&IV ddddkkkkMMaaMMaa yyyykkkk iiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllll ddddkkkkMMaaMMaa yyyykkkk iiiiÙÙÙÙkkkkuuuu eeee sasa sasa ccccFFFFkkkk ZZ ZZ 11111111 vvvvkkkkSSjjSSjj 11112222 iiiijjjj cccchhhhvvvvkkkkVVssVVss hhhh vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiiijjjj ttttSSllSSllkkkk ggggSS SS ttttggggkkkk aa aa ggggSS SS vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiiijjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy dddd ss ss iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvuuuuqjqjqjqj{{{{kkkk....kkkk ggggsrsrsrsr qq qq llllnnaannaa HHHHkkkk ZZ ZZ VVVVSSffSSffjjjjQQQQ llllkkkkjjjj....kkkkhhhh vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& 1111 &&&& iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk vvvvkkkkSSjjSSjj llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffuuuucccc//aa//aakkkkuuuu ,,,,oooo aa aa ''''kkkkrrrraasZsZ aasZsZ 1111----1111 iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk,,,, aa aa &&&& llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ¼i½ ^^^^^^^^rrrrVVVVhhhh;;;; ttttyyyy;;;;kkkkuuuu^^^^^^^^ dk vFk Z gS dkbs Z ty;ku tk s Hkkjr e sa fdlh iRru ;k LFkku l s Hkkjr e sa fdlh vU; iRru ;k LFkku d s chp O;kikj e sa vuU; :i l s fu;kfstr gS rFkk ftld s ikl l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh oS/k rVh; ykblsal gSA ¼ii½ ^^^^^^^^ffffoooonnnn''ss''ss kkkk xxxxeeeeuuuuhhhh;;;; ttttyyyy;;;;kkkkuuuu^^^^^^^^ dk vFk Z gS rVh; ty;ku d s vykok dkbs Z vU; ty;kuA ¼iii½ ^^^^^^^^,,,,QQQQllllhhhh,,,,yyyy^^^^^^^^ dk vFk Z gS ,slk dVa us j tk s i.w k Z dVa us j ykMs /kkj.k dju s d s fy, fufgr gSA ¼iv½ ^^^^^^^^,,,,yyyyllllhhhh,,,,yyyy^^^^^^^^ dk vFk Z gS ,slk dVa us j tk s i.w k Z dVa us j ykMs ls de /kkj.k dju s d s fy, fufgr gS ¼,d vk;krd@fu;kZrd l s vf/kd dk dkxks Za j[ku s okyk dVa us j½A ¼v½ ^^^^^^^^ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..ww kkkk ZZ ZZ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj^^^^^^^^ dk vFk Z gS tkfs[ke okyh oLr,q a j[ku s okyk dVa us j] ftUg sa vkb,Z evk s d s varxZr oxhdZ `r fd;k x;k gSA ¼vi½ ^^^^^^^^vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj^^^^^^^^ dk vFk Z gS ,d ty;ku l s fueDZq r dVa us j] tk s dVa us j ;kM Z e sa Hk.Mkfjr gS rFkk lMd+ ;k Vªus d s ek/;e l s ifjogu fd;k tkrk gSAa ¼vii½ ^^^^^^^^ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj^^^^^^^^ dk vFk Z gS lMd+ ;k Vªus }kjk vk;k dVa us j] tk s fdlh daVus j ;kM Z e sa Hk.Mkfjr gS rFkk fufn"ZV ty;ku e sa ykMs fd;k x;k gSA ¼viii½ ^^^^^^^^iiiikkkkVVssVVss ZZ ZZ {{{{kkkks=s=s=s=^^^^^^^^ dk vFk Z gS iRru dk lhek'kYq d vkc) {ks=@iRru ipz kyu {ks=A ¼ix½ ^^^^^^^^llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj^^^^^^^^ dk vFk Z gS lkekU; idz kj dk dVa us j] ckn esa mfYyf[kr fo'k"sk Jfs.k;k sa d s varxZr u vkus okykA ¼x½ ^^^^^^^^jjjjhhhhQQQQjjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj^^^^^^^^ dk vFk Z gS ,d i'z khfrr dVa us j tk s vifs{kr rkieku vuqjf{kr dju s d s fy, fo|qr vkifwr Z d s izko/kku d s lkFk u"V gkus s okyh oLrvq k sa dk s yku&s y s tkus d s fy, i;z kxs fd;k tkrk gSA ¼xi½ ^^^^^^^^ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..ww kkkk ZZ ZZ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj^^^^^^^^ dk vFk Z gS tkfs[ke okyh oLr,q a j[ku s okyk dVa us j ftUg sa vkb,Z evk s d s varxZr oxhdZ `r fd;k x;k gSA ¼xii½ ^^^^^^^^VVVVªªkkªªkkffaaffaa''''kkkkiiiieeeeVVsasaVVsasa ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj^^^^^^^^ dk vFk Z gS ,slk dVa us j tk s ;kM Z e sa Hk.Mkfjr fdlh ty;ku l s fueDqZ r gvq k gS rFkk vU; ty;ku d s ek/;e ls ifjogu fd;k tkrk gSA ¼xiii½ ^^^^^^^^vvvvkkkksosososojjjj MMMMkkkkbbbbeeee''sasa''sasa kkkkUUUUllll ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj^^^^^^^^ dk vFk Z g S ekud dVa us j d s lkekU; vkdkj l s vf/kd vksoj Mkbe'sa kuy dkxk sZ y s tku s okyk dVa us j ftld s fy, fo'k"sk midj.kk sa tSl]s fLyXal] 'kSdYl] fyfQV~ ax che vkfn dh vko';drk gSA bue sa {kfrxzLr dVa us j rFkk vU; idz kj d s ,sl s dVa us j 'kkfey gS ftUg sa fo'k"sk midj.kk sa dh vko';drk gksrh gAS ¼xiv½ ^^^^^^^^''''kkkkVVVV&&&&vvvvkkkkmmmmVVVV ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj^^^^^^^^ dk vFk Z gS ,sl s dVa us j tk s fdlh fo'k"sk ty;ku d s fy, ,DlikVs Z bVa ds d s :i esa iRru e sa izo's k djrk gS ¼tSlkfd ty;ku igpku ,Mokbl l[a ;k vFkkZr oh,vkb Z l-a }kjk fufnZ"V fd;k tkrk gS½ rFkk ;g fdUgh a Hkh dkj.kk sa l s fdlh fof'k"V ty;ku l s lca ) ugh a gksr s g]Sa rc dVa us j dk s 'kVvkmV dVa us j d s :i e sa fufnZ"V fd;k tkrk gSA ¼xv½ ^^^^^^^^ccccSSddSSdd&&&&VVVV&&qq&&qq VVVVkkkkmmmmuuuu ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj^^^^^^^^ dk vFk Z gS fu;kZr d s fy, iRru esa izo's k dju s okyk dVa us j ijar q tk s fdlh Hkh dkj.k l s fu;kZr d s fy, l{ke ugh a gS rFkk uxj okil y s tk;k tkrk gSA ¼xvi½ ^^^^^^^^oooohhhhvvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZ ,,,,uuuu^^^^^^^^ dk vFk Z gS ty;ku igpku ,Mokbl l[a ;kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 1111----2222 llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffuuuucccc//aa//aakkkkuuuu vvvvkkkkSSjjSSjj ''''kkkkrrrr sZasZasZasZa ¼i½ ¼d½ Hkkjrh; irkdk dk fon's k xeuh; ty;ku ftld s ikl lkekU; O;kikj ykblsal gS] ftl s lhek&'kYq d lia fjorZu vkn's k d s vk/kkj ij rVh; ipz kyu d s fy, ifjofrZr fd;k tk ldrk gSA ¼[k½ fon's kh irkdk dk fon's k xeuh; ty;ku ftl s iksr ifjogu egkfun's kd }kjk tkjh rVh; ;k=k ykblsal d s vk/kkj ij rVh; ipz kyu d s fy, ifjofrZr fd;k tk ldrk gSA ¼x½ ,sl s ifjoruZ d s ekeyk sa es]a rVh; nj ykMs ikVs Z }kjk ml le; l s iHzkkj;kXs; gkxs h tc ty;ku rVh; lkeku dh ykfsMxa vkjHak djrk gSA ¼?k½ ,sl s ifjoruZ d s ekeyk sa esa] rVh; nj dsoy ml le; iHzkkj;kXs; gkxs h tc rd ty;ku rVh; dkxks Z fuefqZDr ipz kyuk sa dk s iwjk djrk gS( mld s rRdky i'pkr ~ fon's k tku s okyh nj sa fueqfZDr iRruk sa }kjk iHzkkj;kXs; gksaxhA ¼M-½ iksr ifjogu egkfun's kd l s rVh; ykblsal j[ku s oky s lefiZr Hkkjrh; rVh; ty;ku d s fy,] rVh; njk sa d s fy, dkbs Z vU; nLrkots vifs{kr ugh a gSA ¼ii½ ty;ku dh fLFkfr] tSlhfd lhek&'kqYd vFkok iksr&ifjogu egkfun's kd }kjk bld s iez k.ku }kjk fl) dh xb Z gS] ty;ku lca /akh iHzkkjk sa d s mnx~ gz .k d s i;z kts ukFk Z ^rVh;^ vFkok ^fon's k xeuh;^ J.s kh e sa oxhdZ `r fd, tku s d s fy, fu.kk;Z d dkjd gkxs k( rFkk dkxks aZ dh idz `fr vFkok bldk eyw bld s i;z kts u d s fy, dkbs Z izklafxdrk ugh a gksxhA ¼iii½ lca fa/kr ty;ku l s lca fa/kr iHzkkj iksrLokfe;k@sa LVhej ,tVsa k sa ij mnx~ fzgr fd, tk,xa As ¼iv½ ¼d½ leLr rVh; ty;kuk sa d s fy, ty;ku lca /akh iHzkkj vU; ty;kuk sa d s fy, rnu:q ih iHzkkjksa l s 60 izfr'kr l s vf/kd ugh a gkus s pkfg,aA ¼[k½ lHkh rVk sa ds fy, dVa us j lca /akh iHzkkj lkekU; dVa us j lca /akh iHzkkjks a l s 60 ifzr'kr l s vf/kd ugh a gkus s pkfg,aA ¼x½ dVa us j lca /akh iHzkkjks a d s ekeyk sa e]sa fjvk;r lfEefJr ckWDl nj ij ykx w gSA tgk a enokj iHzkkj mnx~ fzgr fd, x, gS]a ogk a fjvk;r iksr&rV varj.k d s fy, rFkk Hk.Mkj.k ;kM Z l s Do s dk s vkSj Do s ls Hk.Mkj.k ;kM Z dk s rFkk dkxk sZ vkSj dVa us jk sa ij ?kkV&'kYq d ij lHkh izklfaxd iHzkkjk sa ij gkxs hA ¼?k½ bl fj;k;r d s i;z kts u d s fy,] fon's kh iRru l s dVa us j tk s fdlh Hkkjrh; iRru ^d^ l s Hkkjrh; iRru ^[k^ i'pkrorh Z okgukUrj.k d s fy, igpqa rk gS] Hkh vgdZ gkxs k] tgk a rd bldh rVh; ;k=k d s fy, iHzkkj izklfaxd gSAa nwlj s 'kCnk sa e]sa rVh; ;k=k lpa kfyr dju s d s fy, vueq fr izkIr ty;kuk sa }kjk Hkkjrh; iRruk sa l@s d s fy, y s tk,@yk, tku s okys dkxks@Z dVa us j Hkh fjvk;r d s fy, vgdZ gkxsa As ¼M-½ rVh; dVa us jk@sa ty;kuk sa d s fy, iHzkkj Hkkjrh; #i, e sa eYw ;ofxZr vkSj lxa fzgr fd;k tkrk gSA ¼v½ foyfacr Hkqxrkuk@sa fjQMa k sa ij C;kt% ¼d½ i;z kDs rk njk sa d s bl ekiØe d s varxZr foyfacr Hkqxrkuk sa d s fy, nkafMd C;kt dk Hkxq rku djxs kA blh idz kj ipz kyd foyfacr okifl;k sa ij nkfaMd C;kt dk Hkqxrku djxs kA ¼[k½ nkfaMd C;kt dh nj Hkkjrh; LVVs cSda ¼,lchvkb½Z dh i/zkku vx.z kh nj l s 2 ifzr'kr Åij gkxs hA nkfaMd C;kt nj ipz kyd vkSj iRru i;z kDs rkvk]sa nkus k sa ij leku :i l s ykxw gkxs hA ¼x½ /kujkf'k dh okilh ij foyca dh x.kuk dsoy lsokvk sa d s i.w k Z gkus s dh rkjh[k l s 20 fnu i'pkr vFkok i;z kDs rkvk sa l s vifs{kr lHkh nLrkots k sa d s izLrqr fd, tku]s tk s Hkh ckn e sa gks] l s dh tk,xhA ¼?k½ i;z kDs rkvk sa }kjk Hkxq rkuk sa e sa foyca dh x.kuk dsoy ipz kyd }kjk fcy izLrqr fd, tkus dh rkjh[k l s 10 fnu d s i'pkr ~ dh tk,xhA rFkkfi] ;g izko/kku ,sls ekeyk sa e sa ykxw ugh a gkxs k tgk a Hkqxrku lsok, a izkIr dju@s iRru U;kl dh lia fRr;k sa dk i;z kxs dju s l s iwo Z fd;k tkuk gS] tSlkfd egkiRru U;kl vf/kfu;e e sa fu/kkfZjr fd;k x;k gS vkSj@vFkok tgk a bu njk sa d s ekiØe e sa ,d 'kr Z d s :i esa iHzkkjks a dk Hkqxrku vfxez es a fd;k tkuk fofufn"ZV gSA ¼vi½ vkdfyr fd, x, lHkh izHkkj iRz;sd fcy d s ldy ;ksx ij vkxkeh mPprj #i, rd i.w kkfZadr fd, tk,xa As ¼vii½ ¼d½ bu njk sa d s ekiØe esa fofufnZ"V dh xb Z njsa mPpre lhek Lrj gS( blh idz kj] NVw rFkk fjvk;r sa Qy~ ksj Lrjh; gASa ;fn ipz kyd ,slh vi{s kk djrk gS] rks og fuEure njk sa dk s izHkkfjr dj ldrk gS vkSj@vFkok mPprj NVw k sa vkSj fj;k;rk sa dh vueq fr n s ldrk gSA ¼[k½ ;fn ipz kyd ,slh vi{s kk djrk gS] rk s og njk sa d s ekiØe e sa fofufn"ZV njk sa d s vuiq ;z kxs dk s fofu;fa=r dju s okyh fufn"ZV 'krk sZa dk s ljy cuk ldrk gS] ;fn ,slk ljyhdj.k i;z kDs rk dk s nj ifzr bdkb Z jkgr inz ku djrk gS vkSj njk as d s ekiØe es a fufn"ZV bdkbZ nj sa mPpre Lrjk sa l s vf/kd ugh a gksrh gSAa ijar q ;g fd izpkyd ,slh fuEure njk sa vkSj@vFkok ,slh njk sa ds vuiq ;z kxs dk s fofu;fa=r dju s okyh 'krk sZa d s ljyhdj.k dks lkotZ fud dj s rFkk ,slh fuEure njk sa vkSj@vFkok ,slh njk sa d s vuiq ;z kxs dk s fofu;fa=r dju s okyh 'krk sZa dk s vkx s fdlh ifjoruZ dk s lkotZ fud :i l s vf/klfwpr djuk tkjh j[k]s c'kr sZ fd fu;r dh xb Z ub Z nj sa Vh,,eih }kjk vf/klfwpr njk sa l s vf/kd u gkAsa ¼viii½ i;z kDs rkvk sa dk s ipz kyd dh vksj l s ,d ;fqDrlxa r Lrj d s ckgj fd, x, foyca d s fy, iHzkkjksa dk Hkxq rku djuk vifs{kr ugh a gkxs kA vvvv////;;;;kkkk;;;; 2222 &&&& ttttyyyy;;;;kkkkuuuu llllccaaccaa //aa//aakkkkhhhh iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ty;ku lca /akh iHzkkj dk dkMa yk iÙku U;kl }kjk lxa gz .k le;&le; ij l’a kkfs/kr dis hVh dh eku njk sa dh fuc/aku o ‘krk ssZa d s vuqlkj lxa gz .k djuk tkjh jgxs kA38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vvvv////;;;;kkkk;;;; 3333 &&&&ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj rrrrFFFFkkkkkkkk ddddVVaaaaVVaaaa uussuuss jjjjhhhhdddd`r`r`r`r ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiinnzznnzz kkkkuuuu ddddhhhh xxxxbbbb ZZ ZZ llllsosososokkkkvvvvkkkk sasa sasa ggggsrsrsrsr qq qq iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffuuuucccc//aa//aakkkkuuuu vvvvkkkkSSjjSSjj ''''kkkkrrrr%%sZasZa%%sZasZa ¼i½ eyw r% Vªkfa'kieVsa dVa us j d s :i e sa ?kkfs"kr dVa us j] ftl s ckn e sa jys vFkok lMd+ }kjk y s tk;k tkrk gS] Vkªfa'kieVsa dVa us j d s :i e sa viuh igpku [kk s nxs k rFkk ml s ,d lkekU; vk;kr dVa us j ekuk tk,xk vkSj ;Fkkykx w fofufn"ZV izHkkj lna ;s gkxsa As ¼ii½ 20^ l s de rFkk bl rd d s dVa us jksa dk s VSfjQ d s i;z kts ukFk Z ,d Vhb;Z w ¼V~oVsa h bDohoys Vsa ;fwuV½ ekuk tk,xk rFkk 20^ ls vf/kd vkSj 40^ rd d s dVa us jk sa dk s ,d ,Qb;Z w ¼QkVs h Z bDohoys Vsa ;fwuV½ ekuk tk,xkA ¼iii½ 20^ dh yca kbZ rFkk 40^ rd dh yca kb Z d s dVa us jk sa d s fy, lHkh iHzkkj fofufn"ZV ykx w iHzkkjk sa ds 150 ifzr'kr rd gkxsa As ¼iv½ fo'k"sk midj.k@fLyxa @fuiVku dh vi{s kk j[ku s oky s ekud vkdkj ds daVus jk sa d s fy, ykx w njk sa dk nkxs uq k izHkkfjr fd;k tk,xkA ,sl s dVa us jk sa dk s {kfrxzLr dVa us j rFkk fo'k"sk midj.kk as dh vi{s kk j[ku s oky s fdlh vU; idz kj d s dVa us j Hkh 'kkfey gkxsa As 3333----1111 ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasa dddd ss ss ffffuuuuiiiiVVVVkkkkuuuu vvvvkkkkSSjjSSjj llllppaappaa yyyyuuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj dVa us jk sa d s fuiVku vkSj lpa yu d s fy, fuEufyf[kr lesfdr iHzkkj iRru d s ek/;e ls xqtju s oky s dVa us jk sa vkSj dVa us jhdr` dkxksZ d s lca /ak e sa inz ku dh xbZ lsokvk sa d s fy, f'kfixa ykbuk sa vFkok ty;kuk sa d s ,tVsa k sa vFkok dkxk sZ ,tVsa k sa }kjk lna ;s gkxsa As ¼¼¼¼dddd½½½½---- llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 1- ty;ku l s dVa us j ;kM Z rd vFkok foykes r% 2590-23 2092-11 1554-14 1255-26 2- dVa us j ;kM Z l s jys o s ¶ySV rd vFkok foykes r% ¼vkbZlhMh dVa us j 1295-11 1295-11 1295-11 1295-11 jys dsoy½ 3- dVa us j ;kM Z l s Vªd vFkok foykes r% ¼iRz;{k liq nq xZ h vkSj fu;kZr 398-50 398-50 398-50 398-50 vUrxgzZ .k ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½---- jjjjhhhhQQQQjjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 1- ty;ku l s dVa us j ;kM Z rd vFkok foykes r% 2590-23 2092-11 1554-14 1255-26 2- dVa us j ;kM Z l s jys o s ¶ySV rd vFkok foykes r% ¼vkbZlhMh dVa us j 1295-11 1295-11 1295-11 1295-11 jys dsoy½ 3- dVa us j ;kM Z l s Vªd vFkok foykes r% ¼iRz;{k liq nq xZ h vkSj fu;kZr 398-50 398-50 398-50 398-50 vUrxgzZ .k ¼¼¼¼xxxx½½½½---- ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeee HHHHkkkkjjjjkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 1- ty;ku l s dVa us j ;kM Z rd vFkok foykes r% 3238-37 1943-26 2- dVa us j ;kM Z l s jys o s ¶ySV rd vFkok foykes r% ¼vkbZlhMh dVa us j jys dsoy½ 1618-60 1618-60 3- dVa us j ;kM Z l s Vªd vFkok foykes r% ¼iRz;{k liq nq xZ h vkSj fu;kZr vUrxgzZ .k½ 498-12 498-12 ¼¼¼¼????kkkk½½½½---- ooookkkkgggguuuukkkkararararjjjj....kkkkhhhh;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 1- 1&3000 Vhb;Z w 2988-72 2590-23 1793-23 1554-14 2- 3001&6000 Vhb;Z w 2789-48 2390-98 1673-68 1434-59 3- 6001&9000 Vhb;Z w 2590-23 2191-73 1554-14 1315-03 4- rRi’pkr 2390-98 1992-48 1434-59 1195-49 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% ¼1½- nj] ikSrifjogu ykbuZ k sa vFkok ,tVsa ksa }kjk mlh foÙkh; o”k Z e sa yk, x, dqy Vhb;Z w ij vkèkkfjr gSA ¼2½- ,slk dVa us j ftl s eyw r% okgukarj.kh; dVa us j d s :i e sa ?kksf”kr fd;k x;k gS vkSj ckn e sa jys vFkok lMd+ l s tk;k x;k] mls okgukarj.kh; dVa us j d s :i e sa ugh a ekuk tk,xk vkSj lkekU; vk;kr dVa suj le>k tk,xk vkSj ;Fkk ykx w fuèkkfZjr iHzkkj n;s gksaxs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 ¼¼¼¼MMMM----½½½½ vvvvffffrrrr ffffooooffffeeeerrrrhhhh;;;; ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn''ss''ss kkkkhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjkkkk ggggvvqqvvqq kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 1- ty;ku l s dVa us j ;kM Z rd vFkok foykes r% 5180-46 4184-21 3108-27 2510-53 2- dVa us j ;kM Z l s jys o s ¶ySV rd vFkok foykes r% ¼vkbZlhMh dVa us j jys 2590-23 2590-23 2590-23 2590-23 dsoy½ 3- dVa us j ;kM Z l s Vªd vFkok foykes r% ¼iRz;{k liq nq xZ h vkSj fu;kZr 796-99 796-99 796-99 796-99 vUrxgzZ .k ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% mijkDs r lefsdr iHzkkjk sa e sa fuEufyf[kr ?kVd ‘kkfey g]Sa tSl&s tgkthdyq h] <kpa k Øus dk i;z kxs ] varj.k Øus dk i;z kxs ] dVa us j d s [kkyh Hkkj ij xkns h&’kYq d] dVa us jhd`r dkxksZ ij xkns h&’kYq d] dVa us jhd`r dkxksZ ij xkns h&’kYq d] ifjogu vkSj jys o s volja puk d s fy, ;kxs nkuA 3333----2222---- iiiikkkksrsrsrsr iiiiffffjjjjlllljjjj eeee sasa sasa HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkffffjjjjrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj dddd ss ss jjjj[[[[kkkkuuuu ss ss dddd ss ss iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj%%%% ØØØØeeee ffffoooooooojjjj....kkkk iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk HHHHkkkkkkkkxxxx dddd ss ss ffffyyyy,,,, nnnnjjjj ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½ssaa½½ssaa llll[[aa[[aa ;;;;kkkk yyyyccaaccaa kkkkbbbb ZZ ZZ eeee sasa sasa 22220000’ yyyyccaaccaa kkkkbbbb ZZ ZZ eeee sasa sasa 22220000’ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd yyyyccaaccaa kkkkbbbb ZZ ZZ eeee ssaa ssaa 44440000’ llll ss ss rrrrdddd oooo 44440000’ rrrrdddd vvvvffff////kkkkdddd 1- xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l&vk;kr Hkkfjr iFz ke 2 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 3&6 fnu 316-75 633-49 950-24 7&9 fnu 376-79 753-58 1130-37 10&12 fnu 448-14 896-29 1344-43 13&15 fnu 532-55 1065-11 1597-65 16&18 fnu 632-62 1265-24 1897-87 19&22 fnu 752-71 1505-42 2258-12 23&26 fnu 895-42 1790-84 2686-25 27&30 fnu 1064-23 2128-47 3192-70 rRi’pkr 1266-11 2532-24 3798-35 2- xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l&vk;kr&[kkyh iFz ke 2 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 3&6 fnu 316-75 633-49 950-24 7&9 fnu 376-79 753-58 1130-37 10&12 fnu 448-14 896-29 1344-43 13&15 fnu 532-55 1065-11 1597-65 16&18 fnu 632-62 1265-24 1897-87 19&22 fnu 752-71 1505-42 2258-12 23&26 fnu 895-42 1790-84 2686-25 27&30 fnu 1064-23 2128-47 3192-70 rRi’pkr 1266-11 2532-24 3798-35 3- xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l fu;kZr & Hkkfjr iFz ke 3 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 4&6 fnu 316-75 633-49 950-24 7&9 fnu 376-79 753-58 1130-37 10&12 fnu 448-14 896-29 1344-43 13&15 fnu 532-55 1065-11 1597-65 16&18 fnu 632-62 1265-24 1897-87 19&22 fnu 752-71 1505-42 2258-12 23&26 fnu 895-42 1790-84 2686-25 27&30 fnu 1064-23 2128-47 3192-70 rRi’pkr 1266-11 2532-24 3798- 35 4- xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l fu;kZr & [kkyh iFz ke 3 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 4&6 fnu 316-75 633-49 950-24 7&9 fnu 376-79 753-58 1130-37 10&12 fnu 448-14 896-29 1344-43 13&15 fnu 532-55 1065-11 1597-6540 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ØØØØeeee ffffoooooooojjjj....kkkk iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk HHHHkkkkkkkkxxxx dddd ss ss ffffyyyy,,,, nnnnjjjj ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½ssaa½½ssaa llll[[aa[[aa ;;;;kkkk yyyyccaaccaa kkkkbbbb ZZ ZZ eeee sasa sasa 22220000’ yyyyccaaccaa kkkkbbbb ZZ ZZ eeee sasa sasa 22220000’ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd yyyyccaaccaa kkkkbbbb ZZ ZZ eeee ssaa ssaa 44440000’ llll ss ss rrrrdddd oooo 44440000’ rrrrdddd vvvvffff////kkkkdddd 16&18 fnu 632-62 1265-24 1897-87 19&22 fnu 752-71 1505-42 2258-12 23&26 fnu 895-42 1790-84 2686-25 27&30 fnu 1064-23 2128-47 3192-70 rRi’pkr 1266-11 2532-24 3798- 35 5- lh,Q,l vk;kr Hkkfjr&lMd+ }kjk pkfyr iFz ke 2 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 3&6 fnu 316-75 633-49 950-24 7&9 fnu 376-79 753-58 1130-37 10&12 fnu 448-14 896-29 1344-43 13&15 fnu 532-55 1065-11 1597-65 16&18 fnu 632-62 1265-24 1897-87 19&22 fnu 752-71 1505-42 2258-12 23&26 fnu 895-42 1790-84 2686-25 27&30 fnu 1064-23 2128-47 3192-70 rRi’pkr 1266-11 2532-24 3798- 35 6- lh,Q,l vk;kr [kkyh&lMd+ }kjk pkfyr iFz ke 2 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 3&6 fnu 316-75 633-49 950-24 7&9 fnu 376-79 753-58 1130-37 10&12 fnu 448-14 896-29 1344-43 13&15 fnu 532-55 1065-11 1597-65 16&18 fnu 632-62 1265-24 1897-87 19&22 fnu 752-71 1505-42 2258-12 23&26 fnu 895-42 1790-84 2686-25 27&30 fnu 1064-23 2128-47 3192-70 rRi’pkr 1266-11 2532-24 3798- 35 7- lh,Q,l fu;kZr Hkkfjr&lMd+ }kjk pkfyr iFz ke 3 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 4&6 fnu 316-75 633-49 950-24 7&9 fnu 376-79 753-58 1130-37 10&12 fnu 448-14 896-29 1344-43 13&15 fnu 532-55 1065-11 1597-65 16&18 fnu 632-62 1265-24 1897-87 19&22 fnu 752-71 1505-42 2258-12 23&26 fnu 895-42 1790-84 2686-25 27&30 fnu 1064-23 2128-47 3192-70 rRi’pkr 1266-11 2532-24 3798- 35 8- lh,Q,l fu;kZr [kkyh&lMd+ }kjk pkfyr iFz ke 3 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 4&6 fnu 316-75 633-49 950-24 7&9 fnu 376-79 753-58 1130-37 10&12 fnu 448-14 896-29 1344-43 13&15 fnu 532-55 1065-11 1597-65 16&18 fnu 632-62 1265-24 1897-87 19&22 fnu 752-71 1505-42 2258-12 23&26 fnu 895-42 1790-84 2686-25 27&30 fnu 1064-23 2128-47 3192-70 rRi’pkr 1266-11 2532-24 3798- 35 9- vkbZlhMh vk;kr o fu;kfZjr Hkkfjr vFkok [kkyh jys }kjk pkfyr iFz ke 5 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 ØØØØeeee ffffoooooooojjjj....kkkk iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk HHHHkkkkkkkkxxxx dddd ss ss ffffyyyy,,,, nnnnjjjj ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½ssaa½½ssaa llll[[aa[[aa ;;;;kkkk yyyyccaaccaa kkkkbbbb ZZ ZZ eeee sasa sasa 22220000’ yyyyccaaccaa kkkkbbbb ZZ ZZ eeee sasa sasa 22220000’ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd yyyyccaaccaa kkkkbbbb ZZ ZZ eeee ssaa ssaa 44440000’ llll ss ss rrrrdddd oooo 44440000’ rrrrdddd vvvvffff////kkkkdddd 6&15 fnu 917-11 1834-22 2751-33 16&30 fnu 1835-48 3670-97 5506-45 rRi’pkr 3670-97 7341-93 11012-90 10- okgukarj.kh;&Hkkfjr iFz ke 15 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 16&30 fnu 1838-48 3670-97 5506-45 rRi’pkr 3670-97 7341-93 11012-90 11- okgukarj.kh;&[kkyh iFz ke 7 fnu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqq dddd 8&15 fnu 1091-20 2182-40 3273-59 rRi’pkr 3670-97 7341-93 11012-90 ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk%%aa%%aa ¼1½ dVa us j d s fy, dyq LVksjts vof/k dh x.kuk ySfaMxa d s fnu d s vxy s fnu l s f'kieVsa @forj.k d s fnu vFkok dVa us j dk s gVk, tku s dh rkjh[k rd dh tk,xh rFkk blesa jfookj vkSj vodk'k Hkh 'kkfey gkxsa s ijar q lhek&'kYq d }kjk vf/klfwpr vodk'k rFkk iRru xSj&dk;fZnol 'kkfey ugh a gkxsa As ¼2½ Vªkfa'kieVsa dVa us j] tk s ckn e sa LFkkuh; nf`"V l s fuxeZ dk rjhdk cny y sa vFkok eky mrkju@s p<+ku s d s fy, dVa us j ÝVs LV's ku e sa ifjoruZ dj y]sa mi;DqZ r en ¼4½ e sa fofufn"ZV fj;kvrh M~oys le; [kk s nxsa As ,sl s dVa us jk sa d s fy, M~oys le; iHzkkj vk;kr dVa us jk sa d s leku gh olyw k tk,xk] tSlk fd ;Fkk ykxw en 1 ;k 2 e sa fofufn"ZV fd;k x;k gSA ¼3½ ckn e sa lia "zsk.k dk ek/;e jys l s vkbZlhMh cnyu s oky s Vªkfa'kieVsa dVa us jk sa dk s M~oys le; iHzkkj Qhl d s mnx~ gz .k d s i;z kts ukFk Z vU; vkbZlhMh dVa us jk sa d s leku gh ekuk tk,xk rkk mUg sa mi;qDZ r en 4 e sa nh xb Z njk sa d s vuqlkj iHzkkfjr fd;k tk,xkA ,sl s ekeyksa e]sa dVa us j ;kM Z l s vkbZlhMh ;kM Z rd daVus jk sa d s lpa yu d s fy, vfrfjDr varj.k iHzkkj ykx w gksaxAs ¼4½ rVh; ;k=k ij fdlh Hkkjrh; iRru e sa i'pkrorh Z Vªkfa'kieVsa d s fy, dVa us j VfeuZ y ij yfSaMxa dju s oky s fon's kh iRru l s vk, vFkok bld s foijhr fdlh dVa us j dk s fon's k tku s oky s ty;kuk sa ds fy, fufn"ZV Vªkfa'kieVsa iHzkkjksa d s 50 ifzr'kr ij rFkk ml rVh; J.s kh d s fy, fufn"ZV 50 ifzr'kr ij iHzkkfjr fd;k tk,xkA ¼5½ lkekU; vk;kr dVa us jk]sa tk s ckn e sa lia "zsk.k dk ek/;e jys l s cnydj vkbZlhMh dj ysr s g]Sa dk s dsoy lkekU; vk;kr dVa us j d s fy, ykx w fu%'kYq d vof/k dk gh ykHk feyxs kA ,sl s ekeyk sa esa] dVa us j ;kM Z l s vkbZlhMh ;kM Z rd dVa us j d s lpa yu d s fy, vfrfjDr vra j.k iHzkkj ykx w gkxsa As ¼6½ fdlh 'kVvkmV dVa us j d s fy, dyq LVksjts vof/k dk vkdyu ml fnu] tc dVa us j 'kVvkmV cuk Fkk] d s ckn oky s fnu l s yds j f'kieVsa @forj.k dh rkjh[k rd fd;k tk,xkA ¼7½ vR;f/kd ÅWpa s rFkk vR;f/kd vk;keh dVa us jk sa dk s lkekU; :i l s ykx w izHkkjk sa d s rhu xuq s ij iHzkkfjr fd;k tk,xkA ¼8½ tkfs[kei.w k Z dVa us jksa dk s lkekU; :i l s ykx w iHzkkjksa d s 1-25 xuq k ij izHkkfjr fd;k tk,xkA ¼9½ iRru d s Hkhrj dVa us jk sa dh Hkjkb Z d s ekey s esa] M~oys le; izHkkj fuEukuqlkj ykx w gkxsa %s ¼i½ Hkjkb Z l s iwo]Z dVa us jk sa dks [kkyh djus d s fy, ;Fkkykx w M~oys le; izHkkjk sa dk s iHzkkfjr fd;k tk,xkA ¼ii½ Hkjkb Z i.w k Z gkus s rFkk iRru dk s lfwpr fd, tku s oky s fnu d s vxy s fnu l s Hkj s x, fu;kZr dVa us jk sa d s fy, ;Fkkykx w Ýh ihfj;M vkSj M~oys le; iHzkkjksa dk s izHkkfjr fd;k tk,xkA ¼10½ ckys h dVa us jk sa d s ekey s e]sa cksyh i.w k Z gkus s d s i'pkr ~ [kkyh dVa us jk sa ij] mudh mrjkb Z i.w k Z fd, tku s oky s fnu d s vkxkeh fnu l s [kkyh dVa us jk sa d s :i esa M~oys Vkbe izHkkj iHzkkfjr fd, tk,xa As ¼11½ HkMa kj.k iHzkkj ml vof/k d s fy, izkns ~Hkwr ugh a gkxsa ]s ftld s nkSjku i;z kDs rk }kjk vuqjk/sk fd, tku s ij VfeuZ y] viu s dkj.kk sa dh otg l]s dVa us jk sa dk forj.k dju s dh fLFkfr e sa ugh a FkkA ¼12½ NkMs +s x, ,Qlh,y dVa us jk@sa f'kij d s LokfeRo oky s dVa us jk sa ij LVksjts iHzkkj fyf[kr e sa NkMs +s tku s dh lpw uk dh izkfIr dh rkjh[k vFkok dVa us j dh ySfaMxa d s fnu l s 75 fnu rd] tk s Hkh igy s gk]s fuEufyf[kr d s v/;/khu izHkkfjr fd;k tk,xk% ¼i½ dalkbuh fdlh Hkh le; NkMs +s tku s dk i= tkjh dj ldrk gSA ¼ii½ ;fn dalkbuh ,slk i= tkjh u dju s dk fu.k;Z ysrk gS] dVa us j ,tVsa @,e,yvk s fuEufyf[kr 'krks Za d s v/;/khu NkMs s+ tku s dk i= Hkh tkjh dj ldrk gS] ¼d½ ykbu dkxks Z d s lkFk dVa us j dh vfHkj{kk vkjHak djxs h rFkk ;k rks bl s vFkok iRru ifjlj l s bl s gVk yxs h( vkSj ¼[k½ ykbu dVa us j dh vfHkj{kk vkjHak dju s l s iwo Z dkxksZ vkSj dVa us j ij mnH~kwr leLr iRru iHzkkjk sa dk Hkqxrku djsxhA ¼iii½ dVa us j ,tVsa @,e,yvk s vko';d vkSipkfjdrkvk sa dk vuiq kyu djxs k rFkk ifjogu vkSj eky mrjkb Z dh ykxr dk ogu djxs kA fu/kkfZjr vof/k d s Hkhrj ,slh dkjZokb Z dju s e sa mudh foQyrk d s ekey s e]sa dVa us j ij LVksjts iHzkkj ,sl s le; rd mnx~ fzgr fd, tku s tkjh jgxsa s tc rd dkxk sZ dh mrjkb Z d s fy, f'kfixa ykbu }kjk leLr vko';d dkjZokb;k a u dj yh xb Z gkAsa ¼iv½ tgk a dVa us j dk s lhek&'kYq d izkf/kdkfj;k sa }kjk tCr@idM+k x;k gk s rFkk ml s 75 fnu dh fofufn"ZV le;&lhek d s Hkhrj fjDr ugh a fd;k tk ldrk gS] LVksjts iHzkkj lhek&'kYq d ds vkn's k d s fuxeZ gkus s d s fnu ls ykxw gkus s lekIr gk s tk,xa s rFkk42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] mle sa ifjogu vkSj mrjkb Z dh ykxr Hkh 'kkfey gkxsa hA vU;Fkk] tCr@idM +s x, dVa us jk sa dks ykbu@dalkbuh }kjk iRru ifjlj l s gVkdj lhek&'kYw d vkc) {ks= rd y s tk;k tk,xk vkSj ml ekey s e]sa LVksjts iHzkkj ,sl s gVk, tku s d s fnu l s ykx w gkus k lekIr gkxsa As 3333----3333---- ttttyyyy;;;;kkkkuuuu ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddkkkk ss ss iiiinnzznnzz ÙÙÙÙkkkk ffffooooffffooooèèèèkkkk llllsosososokkkkvvvvkkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj%%%% ¼¼¼¼dddd½½½½ jjjjhhhhQQQQjjjj eeeekkkkffffuuuuVVVVffffjjjjxxaaxxaa vvvvkkkkSSjjSSjj llll;;aa;;aa kkkkttssttss uuuu ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkhhhh xxxxeeeeuuuuhhhh;;;; ttttyyyy;;;;kkkkuuuu rrrrVVVVhhhh;;;; ttttyyyy;;;;kkkkuuuu ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa HHHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 1- jhQj dVa us jk sa dh fo|qr [kir o ekWuhVfjxa d s fy, ifzr 4 194-29 194-29 194-29 194-29 ?kVa k sa vFkok mld s Hkkx d s fy, vfrfjDr iHzkkj ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %%%% jhQj dVa us jk sa d s ekey s es a Hkh fuèkkfZjr njk sa ij vfrfjDr fo|qr iHzkkj ykx w gkxsa As ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ vvvvUUUU;;;; iiiinnzznnzz ÙÙÙÙkkkk llllsosososokkkk,,,, aa aa ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkhhhh xxxxeeeeuuuuhhhh;;;; ttttyyyy;;;;kkkkuuuu rrrrVVVVhhhh;;;; ttttyyyy;;;;kkkkuuuu ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa HHHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 1- ,d ;kM Z l s nwlj s ;kM Z e sa dVa us jk sa dk xzkgd fujh{k.k vFkok vU; 1677-91 1677-91 1677-91 1677-91 i;z kts u d s fy, VfeuZ y es a LFkkukraj.k vkSj liq nq xZ h d s fy, dVa us jk sa dk ijorh Z Hkkj.k 2- dVa us jk sa dk s xzkgd tkpa vFkok fdlh vU; i;z kts u gsr q iwo Z 197-35 197-35 197-35 197-35 O;oLFkk ¼¼¼¼xxxx½½½½ ggggSSppSSpp ddddoooojjjj [[[[kkkkkkkkyyssyyss uuuukkkk vvvvkkkkSSjjSSjj bbbbllll ss ss ooookkkkiiiillll jjjj[[[[kkkkuuuukkkk ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkhhhh ttttkkkkuuuu ss ss ooookkkkyyyy ss ss ttttyyyy;;;;kkkkuuuu rrrrVVVVhhhh;;;; ttttyyyy;;;;kkkkuuuu ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa 1- ?kkV ij j[ku s ij 2914-74 1748-84 2- ?kkV ij j[k s fcuk 1165-72 699-44 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %%%% ,d ipz kyu dju s ij mijkDs r gSp doj lpa kyu iHzkkjk sa dk vkèkk iHzkkfjr gkxs kA ¼¼¼¼????kkkk½½½½ ,,,,dddd ggggSSppSSpp llll ss ss nnnnwlwlwlwljjjj ss ss ggggSSppSSpp vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllhhhh ggggSSppSSpp eeee sasa sasa ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk iiiiffzzffzzrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkhhhh xxxxeeeeuuuuhhhh;;;; ttttyyyy;;;;kkkkuuuu rrrrVVVVhhhh;;;; ttttyyyy;;;;kkkkuuuu ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa HHHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ¼d½ gSp l s gSp LFkkukarj.k ¼,d LFkkukraj.k lfgr½ 971-45 971-45 582-87 582-87 ¼[k½ mijkDs r ¼d½ e sa mfYyf[kr d s brj 3886-17 3886-17 2331-70 2331-70 4444---- vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&2222 vvvvkkkkSSjjSSjj 3333 llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% ç'kYq d dSi dk s eæq LQhfr l s lpw dkda fd;k tk,xk fdarq lxa r o"k Z dh 1 tuojh 2014 vkSj lxa r o"k Z dh 1 tuojh d s chp gkus s oky s Fkkds eYw ; lpw dkda ¼MCY;iw hvkb½Z e sa fHkUurk d s 60 çfr'kr dh lhek rd ghA ç'kYq d dSi dk Lor% lek;kts u çfro"k Z fd;k tk,xk vkSj lek;kfstr ç'kYq d dSi lxa r o"k Z d s 1 vçSy l s vkxkeh o"k Z dh 31 ekp Z l s çHkkoh gksaxhA vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&v ffffuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd ØØØØ----llll--aa--aa ffffuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd eeeekkkkuuuu@@@@bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ 1111---- llllddddyyyy ccccFFFFkkkk ZZ ZZ vvvvkkkkmmmmVVVViiiiVVqqVVqq 20 lpa kyu@Øus @?kVa k 2222---- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj dddd ss ss ffffyyyy,,,, eeeekkkkxxxxZLZLZLZLFFFFkkkk HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk MMMMoo~~oo~~ SSyySSyy lllleeee;;;; vk;kr 2 fnu fu;kZr 4 fnu 3333---- iiiizkzkzkzkffffIIIIrrrr@@@@lllliiqqiiqq nnqqnnqq xxZZxxZZ hhhh iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu ggggsrsrsrsr qq qq VVVVuuuuvvZZvvZZ jjjjkkkkmmmmMMaaMMaa lllleeee;;;; dVa us j d s fy, Vªys j ¼,dy ipz kyu½ 2 ?kVa s dVa us j d s fy, Vªys j ¼nkgs jk ipz kyu½ 4 ?kVa s vkbZlhMh dVa us j d s fy, jSd ¼,dy ipz kyu½ 6 ?kVa s vkbZlhMh dVa us j d s fy, jSd ¼nkgs jk + ipz kyu½ 12 ?kVa s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 31st December, 2014 No. TAMP/43/2014-KPT.— In exercise of the powers conferred by Sections 48, 49 and 50 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the Kandla Port Trust for fixation of Reference Tariff for Operation and Maintenance of Berths 11 and 12 in Kandla Port as Container Terminal on PPP mode on “As is where is” basis under Revised Guidelines for Determination of Tariff for Port Projects at Major Ports, 2013 as in the Order appended hereto. TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS Case No. TAMP/43/2014-KPT Kandla Port Trust - - - - - Applicant QUORUM: (i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii). Shri. C.B. Singh, Member (Economic) ORDER (Passed on this 28th day of November 2014) This case relates to the proposal received from the Kandla Port Trust (KPT) regarding fixation of tariff for Operation and Maintenance of Berth Nos. 11 and 12 in Kandla Port as Container Terminal on Public Private Partnership (PPP) mode on ‘As is where is’ basis for a concession period of 30 years. 2. The Ministry of Shipping (MOS) under cover of its letter No.PR-14019/16/2012-PG dated 31 July 2013 has issued ‘Guidelines for Determination of Tariff for Projects at Major Ports, 2013’ under Section 111 of the Major Port Trusts (MPT) Act, 1963 on 31 July 2013. In compliance of the policy directives issued by the (MOS) under Section 111 of the MPT Act, 1963, the said Guidelines were notified vide Notification No.TAMP/18/2013-Misc. in the Gazette of India on 8 August 2013, vide Gazette No. 214. The said Guidelines are effective from 31 July 2013. Subsequently, the MOS has issued revised Guidelines for Determination of Tariff for Projects at Major Ports, 2013 under Section 111 of the Major Port Trusts Act and made effective from 9 September 2013. The said revised guidelines were notified in the Gazette of India on 30 September 2013 vide Gazette No. 254. 3.1. The KPT vide its letter dated 26 August 2014 had filed a proposal seeking approval of reference tariff for operation and maintenance of Container Terminal at Berth Nos.11 and 12 on PPP mode for a period of 30 years under Tariff Guidelines of 2013. 3.2. The proposal of KPT dated 26 August 2014 did not indicate the list of prospective bidders to be consulted on the subject proposal. Hence, the KPT was requested vide our letter dated 2 September 2014 to furnish the list of prospective bidders with their contact details. 3.3. In response, the KPT vide its letter by fax dated 9 September 2014 has intimated contact details of three bidders who attended the pre-application conference and one prospective bidder who sought clarification on RFQ, but did not participate in pre-application conference to be consulted by the KPT on the subject proposal. With reference to the fresh RFQ issued by the port, the KPT vide its letter dated 22/25 September 2014 has maintained list of three prospective applicants who had attended the pre-application conference as furnished by the port earlier vide its letter dated 9 September 2014. 3.4. The highlights of the proposal furnished by the KPT are summarized below: (i) Background of the proposal: (a) KPT had developed Container Terminal at its Berth Nos. 11 and 12 by entering into the License Agreement on 23 June 2006 with M/s. ABG Kandla Container Terminal Pvt. Ltd. (ABGKCTL). (b) Subsequently, due to technical and financial defaults viz. non-achievement of back up area and non-construction of electric substation on the part of ABGKCTL, KPT had issued termination notice to ABGKCTL on 3.11.2012 with transfer date not later than dated 1.4.2013. (c) This was followed by a Law suit filed in District Court by ABGKCTL on 21.03.2013 and further proceedings carried out in High Court of Gujarat. (d) In pursuance to the Order of Hon’ble High Court of Gujarat, Ahmedabad dated 16.08.2013, after completion of formalities, the Container Terminal i.e. Berth Nos. 11 & 12, possessed by ABGKCTL has been taken over by KPT on 27 September 2013. Arbitration proceedings are44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] going on for the disputed matter. The KPT has thus filed a proposal for fixation of reference Tariff under 2013 guidelines following tariff guidelines of 2008. (ii) Justification by KPT for formulating proposal following Tariff Guidelines, 2008: (a) It is difficult to compare the proposed Project of Operation and Maintenance of Container Terminal at Berth Nos. 11 and 12 on BOT basis at Kandla Port on ‘as is where is basis’ with other container terminal projects at KPT or projects at other Major Port Trusts due to vast difference in terms of Project scope, capacity, cost and project site advantages. (b) The upfront tariffs approved for Mega Container Terminal at Jawaharlal Nehru Port Trust, Chennai Container Terminal at Chennai Port Trust and Container handling at Tuna Tekra at Kandla Port Trust are for capacity range of 2-4 million TEUs and Project Cost ranging from `2000 crores to `6000 crores. Whereas, Container Terminal of Berth Nos. 11 and 12 is proposed to be operated and maintained with minimal development of support infrastructure. The project does not involve berth construction also. (c) Since the already approved upfront tariff may not represent the proposed project, the KPT proposes to frame the proposal for fixation of Reference Tariff under 2013 guidelines following the principles of upfront tariff guidelines of 2008 which is in line with clause 2.4 of the tariff guidelines of 2013. (iii) Physical features: (a) The proposed project comprises of the development of back up infrastructure, utilities and outsourcing of the operation and maintenance activities of the Container Terminal at Berth Nos. 11 and 12 (on ‘as is where is basis’ for a period of 30 years). (b) The dimension of Berth Nos. 11 and 12 and the maximum size of the vessel that can be accommodated at these two berths is as below: Berth No. Dimension Maximum vessel size 11th Berth 264m*55.65m 65000 DWT 12th Berth 281m*54.6m 75000 DWT (c) The KPT will provide 13 mtrs. draft in navigational channel and 14.1 m dredged depth alongside the aforementioned container berths. (d) As far as Railway sliding for handling ICD containers is concerned, existing facilities i.e. 5 to 6 rail-tracks up to berth No. 10 are available. However, on mutual agreement, port proposes to earmark Line No. 8, which is up to Berth No.10 for handling ICD containers. (iv) Optimal Capacity: (a) The TAMP Guidelines, 2008 specifies the calculation of Optimal Capacity as 70% of the maximum number of TEUs that can be handled along the berth in an year considering the number of gantry cranes (Berth length/100) and average number of gantry cranes. This methodology for establishing the optimal capacity has not been followed by the KPT as the optimal capacity of berth has already been designated as 0.6 Million TEUs. (b) The Optimal Yard Capacity is 70% of the maximum number of Containers (in TEUs) that could pass through the yard in a year. The total back up area for the Project is worked out as per the TAMP Guidelines, 2008 based on the designated capacity of Project which is as under: G = Total ground slot in TEUs = 285 Slots * Hectares H = Average Stack height= 2.5 P = Period in No. of days=365 S = Surge factor=1.3 D = Average Dwell Time= 4 days for export, 2 days for import (Considering Average dwell time= 3 days) Hence, area to be provided for capacity of 0.6 Mn TEUs is worked out as follows: Total Hectares = Project Capacity /[(0.7*285 slots*Avg Stack Height * Period)/(surge factor * Average Dwell Time)] = 12.85 Ha (Rounded off to 15 ha.) Hence, yard for optimal yard capacity is considered as 15 ha. (v) Assets for the project: (a) Following assets owned by the port will be handed over to the BOT operator: (i) 4 nos. RMQC having 50T capacity (under spreader), Doosan make. (ii) 4 nos. of RTGS having 40T capacity, Doosan Make. (iii) 3 nos. of Reach Stackers having 40T capacity, Linde Make. The depreciated cost of RMQC, RTGS and Reach Stackers is `129.63 crores plus repairing cost is `21.77 crores which will be borne by the successful BOT operator. This forms part of the project cost in the tariff calculation. (b) Apart from the above, the following items shall be deployed/constructed by the BOT operator: (i) Procuring additional 4 nos. of RTGCs and 24 nos. of tractor trailers.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 (ii) Back up area development of 15 Ha which includes activities like development of container stack yard, construction of pump house, pumps and arrangement for sourcing portable water. (iii) Installation of 11 KV electric substation, electrical, IT and illumination systems. (iv) Firefighting, fire hydrants and water supply lines. (c) The following table shows the normative level of equipment as per 2008 guidelines, no. of equipments proposed by the KPT and deviations from the norms prescribed in the 2008 guidelines: Equipment Norm as Requirement Proposed Existing Additional per as per by KPT Equipments number of TAMP TAMP with the equipments norms port to be procured Quay 1 for 5 4 4 Nil Gantry 100m Crane berth (QGC) length RMGC 1 for 1 0 Nil Nil handling 6 rakes/day RTGC 3 for each 15 8 4 4 quay gantry crane Reach 1 for 9 2 3 3 Nil Stacker/ RTG Top lift truck Tractor 6 for each 30 24 Nil 24 Trailers QGC Equipment requirement for the project has been determined based on opinions expressed by RFQ applicants. Deviations with norms of TAMP Guidelines has been proposed to rationalize the cost of investment to make the project viable. (vi) Capital Cost: The total Capital cost estimated for the project is `299.87 crores, as per TAMP Guidelines. Detailed breakup of capital cost comprising of civil works cost, mechanical cost, IT and other cost are as follows: Particulars ` in crores Civil Cost: Backup area development (including supporting assets) 64.76 Water Supply Civil Work 0.15 Total Civil Cost 64.91 Mechanical Equipment Cost: Cost of Existing equipments i.e. net value of assets of KPT to be taken 151.40 over by the operator viz. 4 nos. of QGCs, 4 nos. of RTGCs and 3 nos. of Reach stacker/ Top lift truck (Upfront to KPT `129.63 crores + Estimated Repair cost of Equipments `21.77 crores) Additional Equipments RTGCs (4 nos.) 43.20 Tractor Trailers (24 nos.) 5.28 Installation of Electrical Sub-Station (LS provided by CME dept.) 1.00 Firefighting 0.95 Electrical and illumination systems 1.00 Total Mechanical Equipment Cost 202.83 IT Systems Cost @ 10% on (`64.91 crores + `202.83 crores) 26.77 Other Misc. cost @ 2% on (`64.91 crores + `202.83 crores) 5.35 Total Project Cost 299.8746 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] The KPT has stated that Capital cost is revised to `302.39 crore, as per Board Resolution dated 6 March 2014. (vii) Operating Cost: The details of the Operating Cost estimated by KPT as per TAMP guidelines of 2008 is given below: Sl. Particulars Norm Unit Quantity INR/ ```` in No. Unit crores 1. Power and Fuel Cost: (a). Power 8 Kwh/ 4800000 8.46 4.06 TEU units (b). Fuel 4 Ltrs/ TEU 2400000 63.15 15.16 hrs. Total 2. Repairs and Maintenance (a). Civil Works 1% of gross 72.70 0.73 block (b). Mechanical & Electrical Works 2% of gross 227.17 4.54 block 3. Insurance 1% of gross 299.87 3.00 block 4. Depreciation (a). Civil Works 3.34% of gross 72.70 2.43 block (b). Mechanical & Electrical Works 10.34% of gross 227.17 23.49 block 5. License Fee Land Area Sq.m. 180034 350.16 6.30 Water Area Sq.m. 20056 175.08 0.35 6. Other Expenses 10.0% of gross 299.87 29.99 block TOTAL Operating Cost 90.05 (viii) Annual Revenue Requirement and apportionment of revenue requirement: (a) The Annual Revenue Requirement (ARR) has been estimated as follows: Particulars ` in crores Return on Capital Employed (16% of `299.87 crores) * 47.98 Operating Cost 90.05 Total Revenue Requirement 138.03 [* There is mismatch in the capital employed considered for computation of return and the figure furnished as per the Board Resolution.] (b) The estimated ARR has been apportioned to three activities as per norms prescribed in 2008 guidelines as given below: Particulars As per norms in % ` in crores Container Handling Revenue 90% 124.22 Container Storage Revenue 7% 9.66 Miscellaneous Services 3% 4.14 Total 138.03 Tariff proposed in the present proposal comprises of Container Handling Charges, Storage charges and Miscellaneous service charges. Since the berth is already constructed at KPT, berth charges will be collected as per Scale of Rates of KPT prevailing from time to time. (ix) Formulation of Reference Tariff: (a) Firstly revenue for cargo handling activity has been estimated based on Reference Tariffs approved for Container Terminal at Tuna Tekra for volumes estimated for various services considering the traffic study for Container Terminal at Tuna Tekra. (b) Revenue estimates so arrived at as mentioned above is compared to the revenue requirement arrived at for Container Handling Activity of the project proposed and a percentage correction is calculated as below: Estimated Annual Revenue Requirement for the proposed Container Handling Activity divided by Revenue Estimated for Tuna Tekra project = Percentage of Correction.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 Reference Tariffs proposed for the proposed Container Terminal project at 11th and 12th Berths = Reference Tariffs for Container Handling activities approved for Tuna Tekra multiplied by Percentage of correction factor. (c) The above methodology is applied for fixation of Container handling charges. The similar correction percentage has been applied on the storage charges as well as miscellaneous services rates on the Reference Tariff approved for Container Terminal at Tuna Tekra. (d) The KPT has furnished detailed draft Scale of Rates for different services related to container handling. For ease of reference, the handling charge for normal container proposed in the draft SOR is given below: S. Description Rate per TEU (in `) No. Foreign Coastal Container Container Loaded Empty Loaded Empty 1. From Ship to container yard or 2591.13 2092.84 1554.68 1255.70 vice versa 2. From container yard to 1295.56 1295.56 1295.56 1295.56 Railway flat or vice versa (ICD Container Rail only) 3. From Container yard to Truck 398.64 398.64 398.64 398.64 or vice versa (direct delivery and export intake) (x) Performance Standards: The Performance Standards proposed by KPT as required under the Tariff Guidelines of 2013 are as follows: Performance Standards Value/Units 1. Gross Berth Output 25 Moves/ Crane/hour 2. Transit Storage Dwell Time for Containers Import 2 days Export 4 days 3. Turnaround Time for receipt/delivery operation Trailer of Containers (Single Operation) 2 hours Trailer of Containers (Double Operation) 4 hours Rake for ICD Containers (Single Operation) 6 hours Rake for ICD Containers (Double Operation) 12 hours 4. In accordance with the consultative procedure prescribed, the proposal of the KPT was forwarded to the concerned users/ user organisations/ prospective bidders forwarded by KPT seeking their comments. No comments are received from any users/user organisations/prospective bidder except one prospective bidder viz. M/s. United Liner Agencies of India (Private) Ltd. (ULAIPL). A copy of the comments received from ULAIPL was forwarded to KPT as feedback information. The KPT has, subsequent to the joint hearing, vide its letter dated 15 November 2014 responded on the comments of ULAIPL. 5.1. Subsequently, KPT vide its letter dated 4 October 2014 has furnished a revised proposal seeking approval of this Authority. 5.2. The main points made by the KPT in its letter dated 04 October 2014 forwarding revised proposal are summarized below: (i) The Project Cost has been increased from `299.87 crores to `315.14 crores due to the following: (a) The upfront premium was inadvertently mentioned as `151.41 crores considering the fair asset value of `129.6 crores and repairing cost of `20.79 crores. The upfront premium has been refixed at `143.63 crores considering the fair asset value only. (b) Repairing cost of four nos. of RMQCs, 4 nos. of RTGs and 4 nos. of Reach Stackers (3 nos. in fair condition and one no. in poor condition as the same is in dismantled condition) is `20.34 crores and repairing cost of 15/14 prime movers/trailers at `0.45 crores are not considered in the upfront premium. (c) Increase of `3.91 crores in the capital cost due to development of additional land area of 3.2 hectares for pre stacking of ICD containers for loading/unloading to/from racks along the railway slidings (on request demanded by prospective bidders in pre-application conference).48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (d) Due to change in the number of additional assets to be procured by the concessionaire i.e. cost of 24 numbers of tractor trailers has been reduced to 9 numbers, cost has been reduced by `3.30 crores. (ii) The following table shows the normative level of equipment as per 2008 guidelines, no. of equipments proposed by the KPT in the revised proposal and deviations from the norms prescribed in the 2008 guidelines: Equipment Norm as per Requirement Proposed Existing Additional TAMP as per TAMP by KPT Equipments number of norms with the equipments port to be procured Quay Gantry 1 for 100m berth 5 4 4 Nil Crane length RMGC 1 for handling 6 1 0 Nil Nil rakes/day RTGC 3 for each quay 15 8 4 4 gantry crane Reach 1 for 9 RTG 2 3 4 Nil Stacker/Top lift truck Tractor 6 for each QGC 30 24 15 9 Trailers Equipment requirement for the project has been determined based on opinions expressed by RFQ applicants in the Pre-application conference. Deviations with norms of TAMP Guidelines has been proposed to rationalize the cost of investment to make the project viable. (iii) The Capital cost estimated in the revised proposal at `315.14 crores is given below: Particulars ```` in crores Civil Cost: Backup area development 64.76 (including supporting assets) Water Supply Civil Work 0.15 Development of Land area along the rail siding 3.91 Total Civil Cost 68.83 Mechanical Equipment Cost: Cost of net asset value of Existing equipments taken over from KPT viz. 164.42 4 nos. of QGCs, 4 nos. of RTGCs, 3 Reach Stackers + 1 Reach Stacker in port dismantled condition and 9 nos. of tractor trailers (Upfront to KPT `143.63 crores + Estimated Repair cost of Equipments `20.34 crores = `163.97 crores) Plus (Repair cost of Tractor Trailers = `0.45 crores) Installation of Electrical Sub-Station 1.00 (LS provided by CME dept.) Firefighting 0.95 Electrical and illumination systems 1.00 Additional Equipments RTGCs (4 nos.) 43.20 Tractor Trailers (9 nos.) 1.98 Total Mechanical Equipment cost 212.55 Total Civil and Mechanical Equipment Cost Estimates 281.38 IT Systems Cost @ 2% (`68.83 crores + `212.55 crores) 5.63 Other Misc. cost @ 10% (`68.83 crores + `212.55 crores) 28.14 Total Project Cost 315.14 (iv) The revised Operating Cost estimated by KPT is as given below: Sl. Particulars Value Unit Quantity INR/ ` in No. Unit crores 1. Power and Fuel Cost: (a) Power 8 Kwh/TEU 4800000 8.46 4.06 (b) Fuel 4 Ltrs/TEU 2400000 63.15 15.16 Total¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 2. Repairs and Maintenance (a) Civil Works 1% of gross 77.09 0.77 block (b) Mechanical & Electrical 2% of gross 238.05 4.76 Works block 3. Insurance 1% of gross 315.14 3.15 block 4. Depreciation (a) Civil Works 3.34% of gross 77.09 2.57 block (b) Mechanical & Electrical 10.34% of gross 238.05 24.61 Works block 5. License Fee Land Area Sq.m. 212034 350.16 7.42 Water Area Sq.m. 20056 175.08 0.35 6. Other Expenses 10.0% of gross 315.14 31.51 block TOTAL Operating Cost 94.38 (v) The revised annual revenue requirement estimated by KPT is as given below: Particulars ` in crores Operating Cost 94.38 Return on Capital Employed (16% of Capital Cost) 50.42 Total Revenue Requirement 144.80 (vi) The revised revenue requirement is apportioned to the three activities as per the norms prescribed in 2008 guidelines as given below: Particulars Norms in % ` in crores Container Handling Revenue 90% 130.32 Container Storage Revenue 7% 10.14 Miscellaneous Services 3% 4.34 Total 144.80 (vii) In view the above modifications, the estimate of ARR has been increased from `138.03 crores in the original proposal to `144.80 crores in the revised proposal. (viii) The approach adopted by the KPT to arrive at the Reference Tariff is based on the Reference Tariff approved at Tuna Tekra Container Terminal as explained in the original proposal brought out earlier. The percentage of correction factor is arrived at 72.35% in the revised proposal instead of 69% in the original proposal. The KPT has furnished detailed revised draft Scale of Rates along with revised proposal. As an example for reference, the comparison between the handling charges for the normal container proposed in the draft SOR of original proposal dated 26 August 2014 and revised proposal dated 04 October 2014 is given below: S. Description Original proposal dated Revised proposal dated No. 26 August 2014 04 October 2014 Rate per TEU (in ````) Rate per TEU (in ````) Foreign Container Coastal Foreign Container Coastal Container Container Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty 1. From Ship to container yard or 2591.13 2092.84 1554.68 1255.70 2718.35 2195.59 1631.02 1317.36 vice versa 2. From container yard to Railway 1295.56 1295.56 1295.56 1295.56 1359.18 1359.18 1359.18 1359.18 flat or vice versa (ICD Container Rail only) 3. From Container yard to Truck or 398.64 398.64 398.64 398.64 418.21 418.21 418.21 418.21 vice versa (direct delivery and export intake) (ix) The Performance Standards proposed are same as proposed in the original proposal.50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5.3. The KPT has stated that the revised proposal dated 4 October 2014 will be ratified by the Board in ensuing Board Meeting and after approval, copy of minutes will be sent. [Subsequently, the KPT furnished relevant minutes of the Board Meeting.] 6. Since the revised proposal of KPT dated 4 October 2014 envisaged change in the estimate of Capital cost, Operating Cost, estimated ARR and the proposed tariff, the said revised proposal of KPT was circulated to the users/ prospective bidders seeking their comments. No comments are received from any users/ user organisations/ prospective bidders except one i.e. M/s.ULAIPL. A copy of the comments received from ULAIPL on the revised proposal was forwarded to KPT as feedback information. The KPT has, subsequent to the joint hearing, vide its letter dated 19 November 2014 responded on the comments made by ULAIPL dated 30 October 2014. 7. Based on the preliminary scrutiny of the revised proposal, the KPT was requested vide our letter dated 5 November 2014 to furnish additional information/ clarifications on some points. The KPT has subsequent to the joint hearing vide its letter dated 15 November 2014 furnished its reply on queries raised. Summary of queries raised by us and the response of the KPT is brought out in the subsequent part of the Order. 8. A joint hearing in this case was held on 10 November 2014 at the KPT premises. The KPT made a powerpoint presentation of its proposal. At the joint hearing, the KPT and the concerned users/ organisation bodies have made their submissions. 9.1. As agreed at the joint hearing, the KPT vide our letter dated 12 November 2014 was requested to take action on the following points arising out of joint hearing proceedings: (i) Relook at the proposal with reference to the vital issues raised at the joint hearing by one of the prospective bidders viz. M/s.ULAIPL relating to capex, operating cost estimated by the KPT and Performance Standards and furnish revised proposal within three days’ time i.e. by 13 November 2014 as agreed by the KPT at the joint hearing. A list of vital issues raised by M/s.ULAIPL at the joint hearing was forwarded to KPT. (ii) Expedite furnishing response to our questionnaire dated 5 November 2014 within the stipulated date i.e. 14 November 2014. (iii) Furnish point-wise comments on the comments of M/s.ULAIPL, a copy of which was already forwarded to KPT for their comments vide our letters dated 1 October 2014 and 30 October 2014. 9.2. After the joint hearing, Kandla Port Steamship Agents Association (KPSAA) has furnished their comments on the subject proposal. The comments of KPSAA was forwarded to KPT as feedback information requesting the KPT to furnish its views on the comments made by KPSAA immediately. The KPT vide its letter dated 19 November 2014 has furnished its views on the comments made by KPSAA. 10. With reference to point of action decided at the joint hearing brought out in para 9.1.(i) above, the KPT vide its letter dated 15 November 2014 has furnished its comments on the vital issues raised by M/s.ULAIPL at the joint hearing. 11. With reference to point of action decided at the joint hearing brought out in para 9.1.(ii) above, the KPT vide its letter dated 15 November 2014 and e-mail dated 25 November 2014 has furnished its response to the queries raised by us vide our letter dated 5 November 2014. The summary of the queries raised by us and reply furnished by the port is tabulated below: Sl. Queries raised by us Reply furnished by KPT No. I. General: (i) As mentioned by the KPT in its covering letter The relevant minutes of the board meeting approving the dated 26 August 2014, the KPT to furnish a Proposal for the subject project are furnished. copy of the Minutes of the Board Meeting held on 12 August 2014, approving the subject proposal. The KPT to furnish the copy of the Minutes of the Board Meeting approving the revised proposal. (ii) The KPT to furnish details of the total area of The break-up of Land Area to be allotted is given below: land proposed to be allotted to the prospective BOT operator and the allocation of the said Particulars Area total area to varied allied activities. It may also Total Area of Berths 3 Ha be confirmed that the allocation of land to Total Area for Back up 15 Ha varied allied activities is as per the approved Land alongside Rail line 3.2 Ha land use plan of the port. Total Land Area 21.2 Ha (B) Optimal Capacity: (i) The KPT in its proposal has repeatedly made a The working of Optimal Capacity as per the TAMP Norms mention that the capacity of the Project (Berth has been submitted with required reduction in the Average no. 11 and 12) is already designated at 0.6 Moves/Hour/Crane. 20 Moves per hour/crane are considered million TEUs. In this connection, the KPT to since Cranes are old and some of them are with lower¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 furnish the basis alongwith workings to arrive capacity (i.e. less than that is required for handling Panamax at the designated capacity of the project at 0.6 vessel. Moreover, these cranes are also now idle for one year million TEUs. or so). The optimal quay capacity assessed in the revised proposal is as given below: Optimal Capacity Values Parameters Nos. of Cranes 4 Nos. Hours 365 days x 24 8760 hours Moves per Hour per Moves/ Hour/ 20.00 Crane Crane TEU Ratio 1.3 As per norms Optimal Factor 70% As per norms Optimal Quay 637728 Capacity Say 600000 TEUs (ii) The KPT in its proposal has also stated that B idding Documents may be provided with condition that in though the 2008 Guidelines specifies certain case the BOT Operator deploys the additional RMQC, the norms for determining the equipment tariffs shall be subject to revision due to increase in the requirement, there are deviations in its capacity. proposal with regard to the proposed number of equipment. This has been attributed to the high costs of the equipment affecting the viability of the project and is also reported to be based on the opinions expressed by the RFQ applicants in the first Pre-Applications Conference. Thus, the number of Quay Cranes, which forms the crux for determining the quay capacity of a container terminal, has been considered at 4. However, considering the berth length of 545 metres available to the BOT operator and based on norms prescribed in this regard in the 2008 Guidelines, deployment of more than 4 no. of Quay Cranes by the BOT operator at the berths cannot be ruled out considering the long horizon of the project for 30 years. In this backdrop, the KPT to clarify as to how the port envisages to ensure that the operator will not in future deploy more than 4 no. of Quay cranes at the two berths which may allow the operator to make windfall gain during the project period. (iii) Based on the norms prescribed in the 2008 Please refer the reply to above (B)(i). upfront guidelines for a container terminal and considering the deployment of 4 no. of Quay cranes as proposed to be deployed at the facility, the optimal quay capacity of the facility works out to about 0.8 million TEUs per annum (i.e. 25 moves/ hour x 4 RMQCs x 365 days x 24 hours x 70% x 1.3 = 7,97,160), as against the designated 0.6 million TEUs. Further, following the norms prescribed in the 2008 guidelines, for total berth length of 545 metres, if 5 quay cranes are deployed, the quay capacity of the facility would be around 1 million TEUs (i.e. 25 moves/hour x 365 days x 24 hours x 5 RMQCs x 70% x 1.3=9,96,450). The proposal of KPT for deployment of 4 existing quay cranes and assessing the designated capacity at 0.6 million TEUs as against optimal quay capacity for 545 mtrs.52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] length assessed at 1 million TEUs based on the norms prescribed in the guidelines will lead to underutilization the berthing facility which is a scarce resource of the port. In the light of the above observation and recognizing that the project period is for a long horizon of 30 years, the KPT to relook and explore the possibility to scale up the optimal quay capacity following the norms prescribed in the 2008 guidelines for the proposed facility. (iv) Based on the position that the quay capacity of the facility is about 0.6 million TEUs, the KPT has assessed the land area requirement for the facility proposed to be allotted to the prospective BOT operator. While doing so, by adopting the other parameters as per the norms prescribed for calculation of optimal yard capacity for a container terminal in the 2008 upfront guidelines and considering 285 ground slots in TEUs per hectare, the KPT has arrived at the area requirement at 12.85 hectares, which has been rounded off to 15 hectares. In this connection, the KPT to clarify/ furnish the following: (a) While calculating the average number of Proposed Container yard area has been derived based on the ground slots in the case of upfront tariff norm of 285 TEUs per Ha considering the approved tariff fixation for the container terminal at New order for Container Handling Facility at JNPT. The same has Mangalore Port Trust (NMPT) vide Order been followed in case of Tuna Tekra Container Terminal dated 30 December 2009, ground slots of 360 Proposal also which has been endorsed by Zebec Marine TEUs per hectare was considered which was Consultants, a Technical Consultant of Mumbai. Thus, the based on the analysis of the NMPT with same is justified. reference to the area occupied by a container and additional area required for movement of container handling equipment, space between containers etc. The same number of ground slots of 360 TEUs per hectare has been considered while fixing upfront tariff for the Mega Container terminal at Chennai Port Trust (CHPT). Thus, the KPT should rework the area requirement based on the ground slots of 360 TEUs per hectare. While doing so, the KPT to ensure that there is no wide gap between the revised optimal yard capacity (to be assessed) and the revised optimal quay (to be determined) by the KPT as suggested in the preceding query. (b) Explain the reason for rounding off the area (i). Though the area requirement as per TAMP norms is 12.85 requirement to 15 hectares. hectares, however, during the Pre-Application Conference, the need of minimum 15 ha of area was expressed by the prospective bidders and it was decided in consultation with KPT about the sufficient area requirement of 15 ha. (ii). The KPT has subsequent vide e-mail dated 25 November 2014 further clarified that 12.85 hectares has been worked out considering optimal capacity of 600000 TEUs based on the formula of TAMP guidelines 2008. However, the same has been rounded off to 15 hectares, considering the requirement of support and other auxiliary facilities for the container yard. (iii). Dwell time of 3 days has been considered based on the assumption that import and export shall be of equal share.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 (C). Capital cost: (i). The KPT has furnished the Rate Analysis in Supporting Rate Analysis has been annexed with the revised respect of some of the capital cost elements proposal. like QCC paving, construction of piles beams, office building, etc. However, for few other items like Construction of piles, barbed wire fencing, drainage construction, construction of culvert etc. capital cost estimate is not supported with any rate analysis. Hence, furnish the rate analysis, based on which it has adopted the rates in the capital cost estimation of the above listed items. (ii). The 2008 guidelines prescribe norm of 1 For handling ICD containers, Reach Stacker shall be used, (a). number RMQC for handling 6 rakes/ day. instead of RMGC. 2 Reach Stackers has been proposed for Though the KPT has proposed tariff for handling ICD containers and 2 Nos. would be used within handling ICD containers by rail, it has not container yard. proposed any RMQC for the proposed facility. The KPT to explain the reasons for deviating from the said norms. Also, indicate the equipment proposed to be deployed for handling ICD containers (Rail). (b). As per the norms prescribed in the 2008 Deviation from the TAMP Norms for providing equipments guidelines- for 4 Quay Gantry Cranes has been explained in the proposal itself as reproduced below: proposed by KPT in the subject proposal, the number of RTGCs comes to 12 nos. and reach “Equipment requirement for the Project has been determined stackers at 2 nos. As against that the KPT has based on opinions expressed by RFQ applicants in the Pre- proposed deployment of total 8 RTGCs and 3 Application Conference. Deviations with norms of TAMP reach stackers. The KPT to explain the Guidelines has been proposed to rationalize the cost of reasons for deviation from the norms investment to make the project viable.” prescribed in the guidelines in respect of these equipments. (iii). Explain the basis for considering contingencies Consideration of contingencies and establishment charges has @ 3% and establishment charges @ 2%, in the been followed as per the standard civil cost estimation estimation of civil capital costs. practice. (iv). It is seen that in the estimation of civil capital Estimation of Civil Capital Cost, escalation factor of 5% has costs, the KPT has considered the escalation been considered only once, not twice. It has been taken due factor @ 5% twice. Explain the reasons for to the estimated cost was as of 2013. Hence, to arrive at the applying the escalation factor of 5% twice for rates of 2014, 5% escalation has been applied for once only. estimation of civil works. (v). The KPT has considered `164.42 crores towards cost of existing equipment in the total capital cost estimation, which is seen to be sum of the payment to be made by the operator to KPT towards the value of existing assets to be taken over by the BOT operator to the tune of `143.63 crores and estimated repair cost to be incurred by the BOT operator to the tune of `20.34 crores for the equipment and `0.45 crores for tractor trailers. In this connection, the KPT to furnish the following: (a). The first page of the proposal states `143.63 `143.63 Crores is the fair asset value arrived at by a crores is the fair asset value whereas the page 6 Government approved Valuer appointed by KPT. of the Annex-II – “Reference tariff proposal” states that it is the depreciated value of assets. Clarify the correct position and the period to which this asset valuation pertains to. (b). Furnish copy of the report of the asset The copy of the report is furnished. valuation carried out by the port, in support of the amount of `143.63 crores. (c). Furnish the present written down value in The assets which are proposed to be handed over to the respect of each of the above assets in the books operators are taken over from ABGKCTL. The same is not54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] of accounts of KPT. accounted in the books of account since the matter is under arbitration. (d). Furnish documentary evidence in support of The details are attached as required. the estimated cost of repairs to the tune of `20.34 crores in respect of Quay Cranes, RTGCs, Reach Stackers and `0.45 crores in respect of tractor trailers. (vi). KPT to furnish documentary evidence in form The additional equipments have been considered at the cost of quotations, etc., in support of the cost of estimated in case of Tuna Tekra Container Terminal. additional equipment to be procured viz., Quotations are being submitted in due course of time. RTGCs, Tractor Trailers, Fire Fighting and Electrical illumination, along with workings to arrive at the capital cost of each of the component as listed above. (vii). Given that the KPT is advised to review its Noted. capacity calculations and equipment profile, consequently the capital cost estimations may also be reviewed by the KPT so as to take into account the cost of additional equipment, if any, proposed to be deployed by the KPT supported with required in the workings. (viii). Confirm the estimation of capital cost reflects It is confirmed that the estimation of capital cost is based on the current market rate and it pertains to the the prevailing market rates pertaining to the year 2014. year 2014. (D). Operating cost: (i). Furnish a copy of the latest Electricity bill in Documentary evidence in support of the rate taken for support of the unit cost of power considered at Electricity Consumption is furnished. Rate has been reset `8.46 in this regard. now to `9.49/ kwh in the revised proposal. (ii). Calculate the amount of depreciation in line Depreciation rates have been taken in line with Companies with the provisions of the Companies Act, Act 2013 considering the life span of the assets. Particularly 2013. in case of mechanical equipments to be handed over to the operator, the remaining asset life of around 10 year has been considered to arrive at depreciation amount based on the value at which these equipments are to be handed over. (iii). In the proposal, the KPT has stated that land Land area for License Fee has been calculated including 15 ha (a). for back up area is 15 hectares i.e. 1,50,000 sq. container yard, 3.2 Ha along rail siding and 3 Ha of area of mtrs. Further, an area of about 3.2 hectares i.e. two berths i.e. 11th and 12th. Hence, the License Fee has been 32,000 sq. mtrs., along the railway siding is charged for 21.2 Ha. proposed to be handed over to the prospective BOT operator, thereby aggregating to about 18.2 hectares of land. However, the estimation of licence fee takes into account an area of 212034 sq. mtrs. Explain the reasons for considering an area of 21.20 hectares as against 18 hectares for estimating the licence fee. (b). The KPT has estimated licence fee for License Fee on water area is removed since the berth hire waterfront area at 20,056 sq.m. in the charges are to be collected by KPT. estimation of operating cost. This area appears to be in addition to the area of 21.20 hectares considered for estimation of licence fee in the estimation of operating cost, which may be confirmed. Explain the basis for considering waterfront area of 20,056 sq. mtr. (c). Confirm whether the unit rate adopted for The rate of License Fee for Land as per the SOR for land estimating the licence fee is based on the within dock area is observed at `180.60 / square meter per prevailing rates prescribed in the Schedule of annum as on January 2009. With escalation till 2014, this rate Rates (SoR) for Kandla lands. Also, give the comes to `199.40/Sqm/Annum. Accordingly, License Fee for reference of the unit rate adopted from the water area based on aforesaid rate comes to prevailing SoR along with the applicable `99.70/Sqm/Annum. However, the Board of KPT has escalation factor applied to arrive at the unit¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 rate of `350.16 per sq. mtrs. for land area and approved to revise the lease rent for aforesaid land to `175.08 per sq. mtrs. for water area. `350.16/Sqm/Annum and the proposal has already been sent to TAMP. Accordingly, in view of the above, the lease rate proposed in the revised proposal has been considered. (d). The KPT has filed a separate proposal for Please refer the reply above. revision of lease rent of Kandla lands. The KPT may, therefore, indicate the estimate of licence fee based on the proposal filed by it for revision of lease rent of Kandla lands supported with detailed computation. Also, give the reference of the proposed rate considered in the estimation of license fee. (E). Revenue Requirement and proposed tariff: (i). The KPT to furnish the workings relating to The Excel Spreadsheet with calculation for tariffs is sent by e- arriving at the proposed Scale of Rates, from mail. the estimated revenue requirement, in the soft form, for our perusal. (ii). The KPT is stated to have relied upon the Cargo mix in terms of loaded vs. empty, foreign vs. coastal (a). traffic study i.e. cargo mix carried out for the and share of rail borne cargo has been followed based on the Container terminal at Tuna Tekra, to arrive at past traffic data of 11th and 12th Berths itself. However, the its proposed Scale of Rates. In this connection, mix of normal, hazardous, reefer and ODC containers has the KPT to confirm whether the container been followed based on the data available in the study of traffic profile/ cargo mix considered in the past Container Terminal at Tuna Tekra. Though the same may not for the Tuna Tekra project, would be be similar to what is expected in the proposed project, in view representative enough for the proposed project of non-availability of such data in case of container terminal of KPT. of 11th and 12th berth, the data for Tuna Tekra proposal has been relied upon. (b). The KPT to clarify the reasons for not As mentioned in above reply, the traffic profile in terms of considering the container traffic profile loaded vs. empty, foreign vs. coastal and share of rail borne handled by the BOT operator viz. ABGKCTL cargo has been followed based on the past traffic data of 11th who were operating at this container terminal and 12th Berths operated by ABGKCTL. until the KPT took over the operation from them. (iii). The correction factor of 69% arrived by the Storage charges and miscellaneous charges may be derived KPT based on the comparison of the handling based on the correction factor separately worked out for the charges at Tuna Tekra has been applied to purpose of these services. However, the same is not possible arrive at the Scale of Rates relating to the due to non availability of data of volume of containers for apportioned handling income but also to derive storage services and miscellaneous services. Storage services the storage charges and miscellaneous charges. would range from huge number of days intervals and for In this regard, the KPT to clarify as to how the various types of containers i.e. ICD, CFS, Export, Import, etc. correction factor arrived based on the handling Moreover, miscellaneous services would also be of very income can be applied to derive the storage diverse nature which may include various units of charging charges and miscellaneous charges from their these services like power consumption, document numbers, respective apportioned revenue requirement. number of containers, hatch cover numbers, etc. Hence, it is not possible to estimates these activities of miscellaneous services as well as the pattern of storage services. So, in view of this, due to small impact on overall revenue requirement, the correction factor of handling charges has been applied for storage and miscellaneous services also. (F). Performance Standards: The KPT to propose conditionalities governing Conditionalities of Performance Standards would be the prescription of Performance Standards. incorporated in the Concession Agreement for the project based on the Appendix 16 of the Model Concession Agreement (MCA) which defines the modalities and conditionalities regarding this. Moreover, in case of proposal for Container Terminal at Tuna Tekra also, the Performance Standards have been approved without conditionalities which are to be followed as per the Concession Agreement to be framed based on MCA.56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 12. With reference to point of action decided at the joint hearing brought out in para 9.1.(iii) above, KPT vide its letter dated 19 November 2014 has furnished its comments on the comments of M/s.ULAIPL. 13. Subsequently, the KPT undercover of its letter dated 15 November 2014 has submitted further revised tariff proposal (referred as “second revised proposal”) and proposed Scale of Rates. The main modifications made by the KPT in the second revised proposal dated 15 November 2014 are given below: (i) Physical features: (a) The dimension of the Berth Nos.11 and 12 has been interchanged as given below: Component Original proposal dated Second revised 26.8.2014 and first revised proposal dated proposal dated 4.10.2014 15.11.2014 Dimension 11th Berth 264m*55.65m 281m*54.6m 12th Berth 281m*54.6m 264m*55.65m (b) The KPT has elaborated that as far as Railway siding for handling ICD containers is concerned, existing railway sidings available behind the backup area of 11th and 12th Berth shall be dedicated by the Port for the Project. Along this siding, a developed land area of 3.2 Ha (i.e. 800 m x 40 m) shall be provided to the Concessionaire for pre-stacking of ICD container for loading/unloading to/from the rakes. This area is apart from the 15 Ha of container stack yard considered behind the 11th and 12th Berths. Moreover, the total area of the berths is 3 Ha. Hence, the total land area would be 21.2 Ha. (ii) There is no change in optimal capacity, capital cost of project and the equipment profile for the proposed project. (iii) As regards operating cost, the KPT has made the following main modifications: (a) The unit rate of power is updated to `9.49/ unit as against `8.46/ unit considered in the first revised proposal. (b) For estimating the repairs and maintenance cost on equipment apart from estimating it at 2% on the Equipment cost, the KPT has also considered repairs and maintenance on 2% of `74.35 crores being the difference in the gross value (replacement value) of equipment to be handed over by KPT and fair value of assets considered in the capex as assessed by the Consultant. The details furnished by KPT in this regard is as below: Particulars ` in crores ` in crores Remarks Replacement Cost `217.98 `207.60 Considering Replacement of the Assets to be Cost of Mechanical Works handed over based on Mukesh Shah's Net Value (Fair 143.63 -- Report for ABG Assets and value of asset) RTGCs, RS, TTs based on Difference 74.35 -- Tuna Tekra Proposal – Feasibility Report prepared by Zebec Marine Consultants, Mumbai. Replacement cost is as on 2013. Hence, 5% general WPI escalation is given. (c) The repairs and maintenance cost and depreciation on IT is captured separately at 2% and 16.21% of capex cost of IT as against the earlier approach where it was merged with mechanical equipment cost for estimating these two cost items. (d) License fee on water area estimated earlier is now excluded. (e) Accordingly, the operating cost estimated by KPT in the second revised proposal is as given below: Sl. Particulars Value Per Qty Quantity INR/ ` in No. Unit crores 1. Power and Fuel Cost: (a). Power 8 Kwh/ 4800000 9.49 4.56 TEU (b). Fuel 4 Ltrs/ 2400000 63.15 15.16 TEU 2. Repairs and Maintenance (a). Civil Works 1% of gross `75.71 0.76¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 block crores (b). Mechanical & Electrical 2% of gross `308.15 6.16 Works block crores * (c). IT 2% of gross `5.63 0.11 block crores 3. Insurance 1% of gross `315.14 3.15 block crores 4. Depreciation (a). Civil Works 3.34% of gross `75.71 2.53 block crores (b). Mechanical & Electrical 10.34 of gross `233.80 24.18 Works % block crores (c). IT 16.21 of gross `5.63 0.91 % block crores 5. License Fee Land Area Sq.m. 212034 350.1 7.42 6 6. Other Expenses 10.0% of gross `315.14 31.51 block crores TOTAL Operating Cost 96.45 [* `308.15 crores includes `74.35 crores being the difference in replacement cost of asset and fair asset value of equipments to be handed over by KPT as assessed by the Consultant.] (iv) The revised ARR estimated by KPT is as given below: Particulars ` in crores Operating Cost 96.45 Return on Capital Employed (16% of `315.14 crores) 50.42 Total Annual Revenue Requirement 146.87 (v) The revised ARR is apportioned to three activities as given below: Particulars ` in crores Container Handling Revenue 90% 132.19 Container Storage Revenue 7% 10.28 Miscellaneous Services 3% 4.41 Total 100% 146.88 * [* The KPT has shown total as `132.19 crores which is arithmetically not correct and hence corrected.] (vi) The KPT has furnished detailed draft Scale of Rates for different services related to container handling along with its further revised proposal. As an example for reference, the comparison between the handling charges for the normal container proposed in the draft SOR of the first revised proposal dated 4 October 2014 and second revised proposal dated 15 November 2014 is given below: Sl. Description Revised proposal dated Further revised proposal dated No. 4 October 2014 15 November 2014 Rate per TEU (in `) Rate per TEU (in `) Foreign Container Coastal Container Foreign Container Coastal Container Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty 1. From Ship to container yard 2718.35 2195.59 1631.02 1317.36 2757.22 2226.99 1654.34 1336.19 or vice versa 2. From container yard to 1359.18 1359.18 1359.18 1359.18 1378.61 1378.61 1378.61 1378.61 Railway flat or vice versa (ICD Container Rail only) 3. From Container yard to 418.21 418.21 418.21 418.21 424.19 424.19 424.19 424.19 Truck or vice versa (direct delivery and export intake)58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (vii) The Performance Standard in respect of Gross Berth Output is reduced from 25 to 20 moves/ crane/ hour. The Performance Standards furnished by KPT in the second revised proposal are as follows: Performance Standards Value/Units 1. Gross Berth Output 20 Moves/ Crane/hour 2. Transit Storage Dwell Time for Containers Import 2 days Export 4 days 3. Turnaround Time for receipt/ delivery operation Trailer of Containers (Single Operation) 2 hours Trailer of Containers (Double Operation) 4 hours Rake for ICD Containers (Single Operation) 6 hours Rake for ICD Containers (Double Operation) 12 hours 14. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority. An excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent separately to the relevant parties. These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in. 15. With reference to the totality of information collected during the processing of this case, the following position emerges: (i) The proposal of the Kandla Port Trust (KPT) is to fix reference tariff for Operation and Maintenance of Berth Nos.11 and 12 in Kandla Port as Container Terminal on Public Private Partnership (PPP) mode on ‘As is where is’ basis for a concession period of 30 years under Public Private Partnership (PPP) mode. (ii) Before proceeding ahead with the analysis of this case, it is relevant to state that the current proposal filed by the KPT is for fixation of Reference Tariff of a Container Terminal at berth nos.11 and 12 which has been reportedly taken over by the KPT from the then operator ABG Kandla Container Terminal Limited (ABGKCTL) on 27 September 2013 in pursuance to the Order of Hon’ble High Court of Gujarat, Ahmedabad dated 16.08.2013 permitting the KPT to take over the possession of the terminal/ license premises from ABGKCTL subject to fulfillment of financial obligation. The KPT has reported to have complied with the direction of the Hon’ble High Court and has taken over the Container Terminal from the then BOT operator ABG Kandla Container Terminal Limited. The port after taking over the berth nos.11 and 12 proposes to rebid the project for a period of 30 years on BOT basis under PPP mode. It is in this context, the port has sought reference tariff under the applicable guidelines of 2013. This Authority has nothing to do with reference to pending arbitration process reported by the KPT on the matter of dispute between the ABGKCTL and KPT arising out of the License Agreement dated 23 June 2006 mainly relating to terminal dues. Since the proposal filed by the KPT seeks reference tariff under 2013 guidelines, this Authority under the statute is mandated to determine and notify the reference tariff for the proposed project. This Authority, therefore, decides to proceed ahead on the proposal filed by the KPT for fixation of reference tariff for Container Terminal at Berth Nos.11 and 12 on ‘As is where is’ basis filed under the Revised Guidelines of 2013 issued by the Ministry of Shipping. (iii) Clause 2.4 of the said guidelines stipulates that if in the view of the Major Port Trust, the tariff determined for a particular commodity under 2008 guidelines at that Major Port Trust or any other Major Port Trust is not a representative Reference Tariff for that commodity, then the Major Port is free to approach this Authority with a proposal to fix Reference Tariff under 2008 guidelines for the project giving detailed and sufficient justification. The KPT has clarified that the project involves operation and maintenance of already constructed terminal with some up gradation in the facilities. The KPT has emphatically stated that this project is neither comparable to Tuna Tekra Container Terminal at its own port nor is it comparable to the Container Terminal at Jawaharlal Nehru Port Trust (JNPT). The KPT has submitted that upfront tariff approved by this Authority for Container Terminal at the JNPT, Container Terminal at Chennai Port Trust and Container handling at Tuna Tekra at Kandla Port Trust are for capacity range of 2-4 million TEUs and Project Cost ranging from `2000 crores to `6000 crores. Whereas, Container Terminal of Berth Nos.11 and 12 is proposed to be operated and maintained with minimal development of support infrastructure. Moreover, it does not involve berth construction also. Citing that upfront tariff already approved by this Authority for Tuna Tekra do not represent the proposed project, the KPT has proposed fixation of Reference Tariff under 2013 guidelines following the principles of upfront tariff guidelines of 2008 in line with clause 2.4 of the tariff guidelines of 2013. (iv) The final revised proposal filed by the KPT vide its email dated 15 November 2014 along with the information/ clarification furnished by KPT during the processing of the case in reference are considered in this analysis.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 The KPT has stated that there is deviation in its proposal from the norms prescribed in 2008 guidelines with reference to optimal capacity calculation and on equipment profile which is discussed in the following paragraphs. (v) Optimal Terminal Capacity: The guidelines for upfront tariff setting prescribe the methodology for determination of optimal capacity of a Container Terminal. The KPT has in its original proposal as well as first revised proposal dated 4 October 2014, maintained its stand that the methodology for assessing the optimal capacity following the norms prescribed in the guidelines has not been followed by the KPT as the optimal capacity of berth has already been designated as 0.6 Million TEUs. It is well admitted that while fixing the tariff of the then ABGKCTL the capacity of the Container Terminal was considered by this Authority at 6 lakh TEUs as assessed by the KPT from the year 2009-10 onwards as brought out in para 14(v)(c)(xi) in the Order No.TAMP/40/2010-ABGKCTL dated 11 October 2011 when the tariff was revised following 2005 tariff guidelines. It is relevant here to state that the capacity of 6 lakh TEUs considered in the tariff fixed for ABGKCTL is under 2005 guidelines. The said capacity is considered only to the limited extent of determining the capacity utilisation for deciding the quantum of admissible return on the capital employed under 2005 guidelines. The tariff guidelines of 2008 prescribes norms for assessing the capacity of the Container Terminal, and the tariff is to be determined with reference to the optimal capacity. Hence, the optimal quay capacity needs to be assessed following the norms prescribed in the 2008 guidelines in the instant case. On our insistence, the KPT has in its revised proposal assessed the optimal quay at 6,37,728 TEUs but for computation of tariff it has maintained the optimal capacity at 6,00,000 TEUs as the designated capacity. The assessment of optimal capacity is discussed hereunder: (a) Optimal Quay Capacity: (i) The guidelines of 2008 stipulate one quay crane for berth length of 100 metres which is to be rounded off. The aggregate length of berth nos.11 and 12 of the proposed project is 545 mtrs. The KPT has considered 4 existing quay cranes of ABGKCTL taken over by the KPT and proposed to be handed over to the BOT operator for berth length of 545 metres as against 5 Quay Cranes required as per the norms prescribed in the guidelines. The KPT has clarified that 4 quay cranes proposed by it is based on the opinion expressed by RFQ applicants and with the intention to keep the investment at the minimum level. In view of the clarification furnished by the port and recognising that none of the users/ bidders have raised any objection, the deviation from the normative level of quay crane is accepted by this Authority for reasons which are further elaborated in the subsequent paragraphs. (ii) The productivity norms of the quay crane prescribed in the 2008 guidelines is 25 moves/hour/crane. As against the prescribed norm, the KPT has considered the productivity of 20 moves/ hour/ crane. The port has attempted to justify the reduced productivity norm assumed in the optimal quay capacity calculation is because existing old cranes to be handed over to the operator were lying idle for around one year. Further, some of the quay cranes are with lower capacity (i.e. less than that required for handling Panamax vessel). Even one of the prospective bidders, the ULAIPL has stated that it is not possible to achieve the productivity norm of 25 moves/ hour/ quay crane with old equipment. In the absence of any specific norms available in the 2008 guidelines for old quay cranes or for lower capacity quay cranes to be deployed for container handling operations and recognising the performance standard are also proposed at 20 moves/ hour /crane, it is not unreasonable to rely and go ahead based on the judgment of the port. That being so, the productivity norm of 20 moves/hour/crane as considered by the KPT is factored in the computation of optimal quay capacity. Clause 3.2 of the guidelines of February 2008 permits this Authority to make necessary adjustments in the norms based on the justification furnished by the concerned port trust, keeping in view the port specific conditions. (iii) Applying the above parameter, TEU to boxes ratio, the number of working days in a year as per the norms and the formula prescribed in the guidelines, the optimal quay capacity works out to 6,37,728 TEUs per annum for the proposed container terminal as also assessed by the KPT. (iv) Though the KPT has assessed the optimal quay capacity at 6,37,728 TEUs, it has moderated the optimal quay capacity of the container terminal at 6,00,000 TEUs to match with the capacity of the container terminal assessed in the past. Since the proposal of KPT is being considered under 2008 guidelines, the optimal quay capacity is considered at 6,37,728 TEUs as assessed in the computation.60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) Optimal Yard Capacity: The KPT has not assessed the Optimal Yard Capacity. In fact, taking the optimal capacity of the terminal at 0.6 million TEUs and the norms for other parameters (except the area), the KPT applying the formula prescribed in the guidelines has done backward working and arrived at the container yard area to be allotted for the proposed project at 12.85 hectares which is then rounded off to 15 hectares. In our analysis, the optimal yard capacity is derived following the norms prescribed in the guidelines as discussed hereunder: (i) Ground slots: A total area of 21.2 hectares of land is proposed to be provided by the KPT for Container terminal development. Of this, 3.2 hectares of land is earmarked for development of land alongside the rail line and 3 hectares of area is at berths. Of the balance 15 hectares of land, 12.85 hectares of land is envisaged for the container stacking and remaining 2.15 hectares of area is to provide other supporting and auxiliary facilities at the container stack yard. In the container terminal at the NMPT also it is seen that out of 10.6 hectares proposed to be allotted, 2.25 hectares was for back area of berth, 2 hectares for providing auxiliary facilities like roads, parking lot for trailers and remaining 6.35 hectares was earmarked for container stack yard. At the V.O. Chidambaranar Port Trust also, out of total 10 hectares of land proposed to be allotted, 7.425 hectares was considered for container stack yard and remaining was earmarked for auxiliary facilities. Thus, based on the clarification furnished by the KPT, the ground slots for stacking containers is computed for 12.85 hectare of area as done by the KPT. The upfront tariff guidelines prescribe the norm for ground slots at 720 TEUs per hectare. The KPT has considered ground slots of 285 TEUs per hectare following the position considered in the case of JNPT for determination of the yard capacity for its standard container terminal decided by this Authority vide its Order dated 25 February 2009. The KPT was requested to modify the ground slots at 360 TEUs/hectare as considered in the upfront tariff for Container Terminals determined in the Orders subsequent to the JNPT case i.e. Container Terminal at New Mangalore Port Trust passed by this Authority vide Order dated 30 December 2009, Mega Container terminal at Chennai Port Trust (CHPT) in the Order dated 3 March 2010, etc. In this context, the KPT has reiterated that 285 TEUs per hectare considered by it is based on upfront tariff Order approved for Container Terminal at JNPT and the same has been followed in case of Tuna Tekra Container Terminal. It is relevant here to state that in the case of upfront tariff determined for the container terminal at JNPT, though the ground slot was 285 TEUs per hectare was shown in the calculation, it did not influence the result substantially as the optimal quay capacity remained as the limiting factor in that case. In the case of upfront tariff fixation for the container terminal at New Mangalore Port Trust (NMPT) passed by this Authority vide its Order dated 30 December 2009, ground slots of 360 TEUs per hectare was considered based on the analysis done by the NMPT with reference to the area occupied by a container and additional area required for movement of container handling equipment, space between containers etc. The logic put forth by the NMPT was that 360 TEUs can be safely accommodated per hectare which was accepted by this Authority. The same number of ground slots of 360 TEUs per hectare has been considered while fixing upfront tariff subsequently for the Mega Container terminal at Chennai Port Trust (CHPT) in the Order dated 3 March 2010. That being so, it is not appropriate to consider the ground slots at 285 TEUs per hectare. Therefore, ground slots of 360 TEUs per hectare is considered in the instant case also as against 285 TEUs per hectare considered by the KPT. As regards the reference drawn to the Container terminal of Tuna Tekra at the KPT, it is relevant to mention that reference tariff fixed for Container Terminal at Tuna Tekra approved by this Authority vide Order No.TAMP/43/2010-KPT dated 4 October 2010 was adoption of the upfront tariff approved for the container terminal for JNPT in the Order dated 25 February 2009 as then proposed by the KPT. The case of Tuna Tekra did not involve computation of optimal capacity ab initio and hence reference drawn by the KPT to the ground slots of 285 TEUs/ hectare in Tuna Tekra case is not found to be relevant here. (ii) Average Stack Height: The upfront tariff guidelines specify average stack height of 2.5 which is considered by the KPT.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 (iii) Average dwell time: The upfront tariff guidelines specify average dwell time for export container at 4 days and for import container at 2 days which is considered by the NMPT. The KPT has considered average dwell time of 3 days assuming the share of import and export container to be equal. The said parameter assumed by the KPT is relied upon. (iv) The yard capacity based on the formula prescribed in the guidelines and parameters as considered by KPT subject to modification in the parameters with reference to ground slot works out to 7,57,656 TEUs. As stated earlier, the assessed optimal quay capacity is 6,37,728 TEUs. As per Clause 3 of the guidelines of February 2008, the optimal capacity of the terminal is the lower of the optimum quay and stack yard capacities. The optimal capacity of the container terminal is, therefore, pegged at 6,37,728 TEUs being the lower of the optimal quay and yard capacities. (vi) Capital cost: The total capital cost of the container terminal estimated by KPT is `315.14 crores as explained below: (a) Civil Works: The estimated civil cost for container handling facilities includes the estimates for back up area development, water supply and development of land area along the rail siding. The port was asked to furnish documentary proof to support the estimates. Instead, the port has furnished analysis of unit rate adopted for estimating civil cost and has confirmed that the unit rate adopted for estimating civil cost is based on prevailing market rate pertaining to the year 2014. The guidelines stipulates that the civil cost will be as estimated by the concerned port trust. The estimates of civil cost as estimated by the KPT are relied upon in this exercise. (b) Mechanical equipment: (i) The capital cost estimated by the KPT for mechanical equipment is `212.55 crores. This comprises of `143.63 crores as upfront payable by the successful BOT operator to the KPT for equipment to be handed over by the KPT, `20.79 crores towards repairs of the existing equipment and `48.13 crores towards cost of equipment to be deployed by the BOT operator, for Installation of Electrical sub-station, Firefighting, and Electrical and illumination systems. As brought out earlier, the proposed project of the KPT seeks reference tariff under 2013 guidelines for rebidding of the existing Container Terminal which was being operated by ABGKCTL and has been taken over by the KPT in pursuance of the directions of the Hon’ble High Court. The proposed project of KPT, therefore, envisaged a few existing container handling equipment to be handed over by the KPT to the successful BOT operator of the project and deployment of few additional equipment by the successful BOT operator. It is relevant here to mention that one of the projects of the CHPT for deployment of fleet of handling equipment at Chennai Port Trust under PPP mode, envisaged ELL cranes and the Floating crane owned by the port to be handed over to the operator at the book value of the respective asset and other handling equipment to be deployed by the operator. This Authority had approved reference tariff based on the proposal of the CHPT. In the instant case also, in view of the peculiarity of the project, the proposal of KPT involving deployment of a few container handling equipment to be handed over by the KPT to the successful BOT operator of the project in combination with few additional equipment to be procured by the BOT operator is accepted. As brought out earlier, the table showing the normative level of equipment as per 2008 guidelines, number of equipments proposed by the KPT and deviations from the norms prescribed in the 2008 guidelines is reproduced hereunder for ease of reference: Equipment 2008 Requirement Proposed Existing Additional Norms as per 2008 by KPT Equipments number of norms with the equipments port to be to be handed procured by over the BOT operator Quay 1 for 5 4 4 Nil Gantry 100m For 545 mtrs Crane berth (QGC) length RMGC 1 for 1 0 Nil Nil handling62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Equipment 2008 Requirement Proposed Existing Additional Norms as per 2008 by KPT Equipments number of norms with the equipments port to be to be handed procured by over the BOT operator 6 rakes/day RTGC 3 for each 15 8 4 4 quay For 5 QCs. gantry crane Reach 1 for 9 2 3 3 Nil Stacker/ RTG Top lift truck Tractor 6 for each 30 24 15 9 Trailers QGC (ii) As stated earlier, for the berth length of 545 mtrs., as per the norms prescribed in the guidelines 5 quay cranes are required to be deployed. As against that the KPT has envisaged deployment of four existing quay crane of the KPT to be handed over by the port to the successful BOT operator. It is notable that if the norm of 5 quay cranes prescribed in the guidelines is considered, the optimal quay capacity would be around 0.8 million TEUs reckoning with the productivity rate of 20 moves/ hour for reasons stated earlier (i.e. 20 moves/hour x 365 days x 24 hours x 5 RMQCs x 70% x 1.3=779,160 TEUs) as against the optimal yard capacity assessed at 7,57,656 lakh TEUs per annum. The port has admitted that there is deviation in equipment profile proposed to be deployed. The equipment requirement for the project has been reportedly determined based on opinions expressed by RFQ applicants in the pre- application conference. Moreover, the KPT has stated that Container Terminal of Berth Nos.11 and 12 is proposed to be operated and maintained with minimum level of investment. Since the proposal of the port to restrict the number of quay cranes to four numbers and consequent complementing equipment is with the intention of not unduly burdening the tariff with cost of idle investments and is reportedly based on the opinions expressed by prospective bidders, the deviation in the number of quay cranes proposed by the KPT is accepted in view of clause 3.2. of 2008 guidelines. While this position is accepted for the reasons cited by the port, this Authority makes it abundantly clear that this deviation is being accepted in view of the peculiarity of the project envisaged by the KPT. The KPT should ensure and make it clear in the bid document as well as in the Concession Agreement as proposed by itself that the reference tariff approved by this Authority for berth nos.11 and 12 is applicable for deployment of 4 numbers of quay cranes. It is for the KPT to ensure that the Container Terminal operator deploys 4 nos. of quay cranes as envisaged by the KPT for the project. If the BOT operator anytime during the project deploys more than 4 quay cranes then the reference tariff approved by this Authority in the current exercise will require to be reviewed as proposed by the KPT to the limited extent of updating the optimal quay capacity for additional quay crane deployed and to moderate the reference tariff. The KPT being the licensor port as well as the BOT operator should bring out to the notice of this Authority in the event of deviation in the deployment of quay crane by the BOT operator from the level assumed in the tariff computation. (iii) As regards RTGCs, as per norms prescribed in the guidelines for 5 quay cranes, the number of RTGCs as per norms will come to 15 (norm is 3 RTGCs for 1 quay crane). However, considering 4 number of quay cranes proposed to be deployed by the KPT in the current proposal, the number of RTGCs applying the norms prescribed in the guidelines comes to 12 nos. As against the above, the KPT has proposed deployment of total 8 RTGCs (i.e. 4 existing RTGCs of the KPT to be handed over and 4 to be procured by the BOT operator). The deviation in the number of RTGCs at 8 nos. as against normative level of 12 nos. is reportedly based on opinions expressed by RFQ applicants in the pre-application conference, and to rationalize the cost of investment to make the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 project viable. In view of the above clarification furnished by the KPT and recognising that none of the users/ bidders have raised any pointed objection on the number of RTGCs proposed by the KPT, the deviation from the normative level of RTGCs proposed by the KPT is accepted in view of clause 3.2. of the guidelines of February 2008. (iv) The 2008 guidelines prescribes norm of 1 number RMQC for handling 6 rakes/ day and 1 reach stacker for 9 rakes. Though the KPT has proposed tariff for handling ICD containers by rail, it has not proposed any RMQC for the proposed facility. When sought to explain the reasons for deviation from the norms prescribed in the guidelines in respect of the number of equipments proposed to be deployed, the KPT has clarified that for handling ICD containers, Reach Stackers are proposed to be used, instead of RMGC. Hence, the port has not proposed RMQC. The number of reach stacker proposed by KPT is 3 numbers instead of 2 numbers required for its project as per the norms. It is relevant to state that at the joint hearing, the KPT has clarified that three reach stackers are proposed to be deployed of which two will be used at container yard and one for handling ICD container. However, while furnishing the reply to our queries, the KPT has stated that four reach stackers are proposed for deployment of which 2 numbers will be used for handling ICD container and 2 numbers at the container yard. The KPT has clarified that one of the four reach stackers to be handed over is in poor and dismantled condition. It is seen that in the entire proposal the KPT has maintained the number of reach stackers at 3 numbers except while furnishing reply to the queries. The KPT has, however, not modified its proposal to reflect the fourth reach stacker. As rightly stated by the KPT, it is seen from the valuation report that one of the four reach stackers to be handed over by the KPT is in obsolete condition. In our analysis, number of reach stacker is considered at three numbers as considered by the port. In view of the clarification furnished by the port on non-inclusion of the RMGC in the estimation of container handling equipment cost and instead deployment of one additional reach stacker in place of RMGC to handle ICD container, and also recognising that none of the users/ bidders have raised any pointed objection on this, the deviation proposed by the port from the normative level of these equipment prescribed in the guidelines is accepted. (v) As per norms prescribed in the guidelines, for 5 quay cranes the number of Tractor Trailers (TTs) as per norms will come to 30 (norm is 6 per quay crane). Consequent to acceptance of the KPT proposal for deployment of 4 number of quay cranes, the number of TTs applying the norms prescribed in the guidelines comes to 24 nos. The KPT has proposed 24 TTs comprising of 15 existing TTs to be handed over by the KPT and 9 new TTs to be procured by the BOT operator. Since the total 24 numbers of TTs proposed to be deployed is as per the norms applicable for 4 quay cranes, the same is accepted. (vi) As stated earlier, the capex of mechanical equipment includes `143.63 crores towards cost of existing equipment to be handed over by the KPT to the BOT operator viz. 4 Quay cranes, 4 number of RTGCs, 3 nos. of reach stackers and 15 tractor trailers and `20.79 crores towards repairs of the existing equipment to be incurred by the BOT operator. The KPT has engaged an approved valuer to assess the fair value of the assets to be handed over to the BOT operator and has also furnished a copy of the report of the approved valuer. The upfront amount of `143.63 crores payable by the BOT operator considered in the capital cost is reportedly the fair value of assets assessed by an approved valuer appointed by the KPT to assess the fair value of assets to be handed over by the KPT and is supported with a copy of the valuation report done by an approved valuer appointed by the KPT. It is seen that the valuation of the assets is as of 31 August 2013. When requested to furnish the written down value in respect of each of the above assets in the books of accounts of KPT, the KPT has clarified that assets which are proposed to be handed over to the operators are taken over from the then operator ABGKCTL and the same is not accounted in the books of account. It is not known under such circumstances, as to why the KPT being the Licensor Port has not been in a position to atleast furnish the requisite information based on the annual accounts of the ABGKCTL.64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Recognising the fact that the upfront premium assessed at `143.63 crores being the fair value of assets to be handed over to the BOT operator is supported with the valuation report of the approved valuer and recognising that none of the users/ prospective bidders have raised any pointed objection on this item of capex, the estimate of `143.63 crores included in the capital cost is fully relied upon and considered in the computation. With reference to estimated capex relating to refurbishment/ repairs to the tune of `20.34 crores in respect of Quay Cranes, RTGCs, Reach Stackers, the KPT has furnished documentary support in form of offer from the vendor for refurbishment of the equipment hence the estimate of this is accepted. `0.45 crores estimated in the capex towards repairs of tractor trailer is, however, not supported with documentary support. Recognising that it is not a significant cost item in the total capex, the estimate furnished by the KPT is relied upon and considered. (vii) With reference to the capital cost of equipment to be procured viz., 4 nos. of RTGCs, 9 nos. of Tractor Trailers and for installation of Electrical sub-station, Fire Fighting and Electrical illumination, the KPT was requested to furnish documentary evidence in the form of quotations, etc. The KPT has, however, not furnished any documentary evidence in the support of the capital cost of these items. It has stated that the capital cost of equipments to be procured by the operator have been considered at the cost estimated in case of Tuna Tekra Container Terminal. The KPT agreed to submit quotations but no documentary evidence were submitted by the KPT till the finalisation of this case. One of the prospective bidders has pointed out that the capital cost of tractor trailer is `30 to `35 lakhs per unit whereas the KPT has under estimated this item at `22 lakhs per tractor trailer and hence should be re- assessed. When the KPT was specifically requested to examine this, the KPT has maintained its stand that it is based on a quotation received for another proposal of Container Terminal at Tuna Tekra and has not furnished any copy of documentary support to substantiate its estimate. Incidentally, the reference tariff approved for Tuna Tekra Container project in the adoption of the tariff fixed for JNPT project and not based on the project estimates of Tuna Tekra project. In this context, it is relevant to state that the tariff guidelines of 2008 gives an indicative unit cost of equipment wherein the capital cost of tractor trailer is `38 lakhs per unit. It is seen that capital cost of tractor trailer considered by this Authority in upfront tariff determined in the recent past i.e. dry port at Chennai Port Trust for multimodal logistics hub to be developed at Mappedu near Sriperumbudur approved in January 2013 is `37 lakhs for a trailer, and the unit rate tractor trailer is considered at `40 lakhs for Mega container Terminal in the upfront tariff approved by this Authority in March 2010. Based on the position obtained in the recent past, there appears to be merit in the point made by the ULAIPL. That being so, the capital cost of the TT is modified and considered. `37 lakhs as considered in the recent case of the CHPT. Apart from this, there has not been any objection on the capital cost of equipment estimated by the KPT. The KPT has confirmed that the estimation of capital cost is based on the prevailing market rates pertaining to the year 2014. In view of the above, the capital cost of the other equipment viz. RTGCs and capital cost for other ancillaries like installation of Electrical sub-station, Fire Fighting and Electrical illumination as estimated by the KPT are relied upon and considered in the reference tariff computation. (viii) With reference to the point made by the ULAIPL to include Written Down Value of rail siding in the project cost or alternatively consider the expenditure to be incurred by the successful bidder in terms of railway siding charges payable to KPT, the KPT has clarified that the rail siding would not be handed over to the Concessionaire. Hence, the same is not considered in the capital cost of the project. As far as the operating cost for using rail sidings is concerned, the same is proposed to be recovered by the KPT by levying the charges directly from the users or else the Concessionaire may collect the charge from the user and pay the same to KPT/ Railway Authority as may be applicable. This arrangement is workable as the KOPT collects the charges for supply of on-board labour on behalf of the Kolkata Dock Labour Board (KDLB) and remits the collected amount to the KDLB. Hence, the KPT has contended that there is no need to include the same in the operating expenses. The clarification furnished by the KPT is relied upon.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 (ix) With reference to the point made by the ULAIPL to capture the cost of replacing the new equipment to be purchased by the operator during the concession period assuming a certain inflation per annum, the KPT has rightly clarified that the upfront tariff guidelines of 2008 do not allow to consider the cost of replacing the assets during the project period in the reference tariff computation. The point made by the ULAIPL is beyond the scope of the tariff guidelines of 2008 and 2013. Under 2013/ 2008 guidelines, once reference tariff is fixed, there is no scope to reassess and consider replacement value of assets. The reference tariff fixed is applicable for the entire project period subject to annual indexation and performance linked tariff increase. (x) The revised container handling equipment cost subject to modification in the cost of TT as explained above works out to `213.90 crores as against `212.55 crores estimated by the KPT. (xi) IT System Cost and Other Cost The capital cost for IT systems and other items are estimated at 2% and 10% respectively of the sum of the civil cost and container handling equipment cost as per the norms prescribed in the guidelines. (c) Based on the above analysis, the aggregate capital cost works out to `316.65 crores as against `315.14 crores estimated by the KPT. (d) The Return on Capital Employed at 16% on the modified capital cost for container handling service works out to `50.66 crores as against `50.42 crores estimated by the KPT. (vii) Operating Cost: (a) Consumption of power is considered as per the norms at 8 KWH per TEU. The unit cost of power considered by the KPT in the revised proposal is ` 9.49 per unit which is substantiated with detailed computation of unit rate of electricity based on the tariff schedule of power for the year 2014-15. The power cost estimated by the KPT is considered subject to modification with reference to the modified optimal capacity of the container terminal. (b) Consumption of fuel is considered at 4 litres per TEU as per the consumption norms prescribed in the guidelines. The unit cost of fuel considered by the KPT is `63.15 per litre. The unit cost of fuel is modified with reference to the rate prevailing at the time of the analysis of the case i.e. `58.11 per litre and is assessed for the modified optimal capacity of the terminal. (c) The norms stipulate the repairs and maintenance cost on mechanical and electrical equipment at 2% of the relevant cost of the assets. The KPT had earlier rightly estimated repairs and maintenance @ 2% on container handling equipment and IT cost in line with the guidelines. One of the prospective bidders the ULAIPL has pointed out that the capex captures WDV of assets taken over from the KPT and repairs and maintenance cost estimated by the KPT is on WDV of assets taken over from the KPT. Citing that the repairs and maintenance expenditure is expected to be much higher on old existing assets to be deployed under this project, it has requested to consider repairs and maintenance cost on the gross value of assets. In view of the above point raised by the ULAIPL, the KPT in its revised proposal has, apart from estimating the repairs and maintenance cost at 1% on capital cost of civil works and 2% on capital cost of mechanical equipment and IT in line with the norms prescribed in guidelines, has also estimated repairs and maintenance at 2% of `74.35 crores being the difference in the replacement value of equipment to be handed over by KPT as assessed by the Consultant and fair value of assets considered in the capex as upfront payable to KPT. It is relevant here to state that the repairs and maintenance cost estimated in the other upfront tariff cases is on the gross value of the assets. In the instant case as rightly pointed out by the KPT, the capex on the mechanical equipment to be taken over from the KPT is estimated at fair asset value (net value) by the KPT. Hence, the point made by the ULAIPL to consider repairs and maintenance on the replacement value of assets which has also been reckoned with by the KPT merits consideration. As stated earlier, the KPT has furnished a copy of the report of approved valuer who has assessed the replacement value of the equipment to be handed over by the KPT at `207.60 crores as against fair asset value of the same at `143.63 crores considered in the capital cost towards the upfront payable by the BOT operator. Citing that the report of the valuer pertains to the year 2013, the KPT has applied 5% escalation and arrived at the replacement value of mechanical equipment at `217.98 crores as tabulated hereunder:66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Particulars ```` in crores ```` in crores Remarks Replacement Cost `217.98 `207.60 Considering Replacement of the Assets to be Cost of Mechanical Works handed over by based on approved valuer’s KPT to the BOT report for ABGKCTL operator Assets to be handed over by Net Value (Fair 143.63 the KPT to the BOT value of asset) to operator. The report of the be handed over by approved valuer indicates KPT as the Replacement cost of considered in the equipment as on 2013. estimate of capital Hence, 5% general WPI cost escalation is given. Difference 74.35 The approach adopted by the KPT of updating the replacement value of assets to the year 2014 applying 5% escalation appears to be reasonable and logical and hence is accepted. That being so, the repairs and maintenance cost estimated on the differential `74.35 crores being the difference in the replacement value of equipment to be handed over by KPT and fair value of assets considered in the capex as assessed by the Consultant is allowed in view of the extraordinary position of this project brought out by the KPT. (d) As per the norms, the insurance cost is estimated at 1% of the gross fixed assets and other expenses at 10% of the gross value of fixed assets (for terminals having capacity more than 0.5 million TEUs) as per the norms prescribed in the guidelines. (e) Depreciation, as per the guidelines, should be calculated following the depreciation rates for Straight Line Method (SLM) prescribed in the Companies Act, 1956. The KPT had earlier computed depreciation @ 3.34% on civil cost, 10.34% on container handling equipment as per the rates prescribed in the Companies Act 1956 under the SLM for the relevant group of assets. Subsequently on being pointed out, the KPT has stated that the depreciation is recomputed in line with the Companies Act 2013 considering the life span of the assets. However, on perusing the depreciation computation it seen that the KPT has not made any modification in the depreciation computation. The provisions as per the Companies Act, 2013 (ref Schedule II of section 123) suggest that the useful life of civil works (others) to be considered as 30 years and for IT (server and networks) as 6 years. This translates depreciation rate of 3.34% per annum for civil works (3.34% considered by KPT), 16.67% on IT (16.21% considered by the KPT in the revised computation). Depreciation is modified in line with the depreciation rate applicable as per the life norms prescribed in the Companies Act, 2013. Depreciation on mechanical equipment is considered at @ 10% in the reference tariff determined in the other Major Port Trusts following the depreciation rate applicable as per the Companies Act 2013. That being so, the same is followed in the instant case also. While calculating depreciation, the other assets are duly taken proportionately under civil and equipment cost and depreciated. This is found to be in line with the approach followed in the other upfront tariff cases and hence is accepted. (f) Lease rental is estimated for a total area of 2,12,034 sq. mtrs. of land (i.e. 21.20 hectares) to be handed over by the KPT to the BOT operator. The guidelines stipulate the lease rental to be considered as per the rates prescribed in the Scale of Rates of the concerned Major Port Trust. The port has clarified that the License Fee for Kandla lands as per the SOR for land within dock area is `180.60 / square meter per annum as on January 2009 and with the applicable escalation till 2014, the rate comes to `199.40/Sqm/Annum. In the revised proposal, the KPT has considered unit rate of lease rent at `350.16 per square metre per annum for the land within the docks i.e. Category ‘E’ based on the proposal filed by the KPT for fixation of lease rent for Kandla lands. The proposal of the KPT for revision of lease rent has already been approved by this Authority in a separate Order. The revised lease rent adopted by the KPT is found to be in line with the unit rate approved by this Authority and hence is accepted. (g) The total operating cost based on the above analysis works out to `95.98 crores as against `96.45 crores estimated by the KPT. (viii) The cost statement for fixing reference tariff cap for container terminal at berth nos.11 and 12 in line with the above analysis is attached as Annex - I.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 (a) The total Annual Revenue Requirement (ARR) for the container handling activity works out to `146.64 crores which is an aggregate of 16% Return on a capital employed (ROCE) at `50.66 crores and operating cost at `95.98 crores as against ARR of `146.87 crores estimated by the KPT comprising of ROCE at `50.42 crores and operating cost at `96.45 crores. (b) The guidelines require 90% of the total revenue requirement to be apportioned to handling charge, 7% towards storage charge and 3% towards miscellaneous charge. The KPT has envisaged apportionment of the ARR as per the norms prescribed in the guidelines. In view of modified ARR and following the norms for apportionment of ARR, `131.98 crores lakhs is to be realised from container handling charges, `10.27 crores from storage charge and `4.40 crores from miscellaneous charges to meet the total revenue requirement of `146.64 crores. (ix) (a) The guidelines do not prescribe any specific methodology for deriving unit rates in the Scale of Rates for different services from the revenue requirement. The container handling charges include tariff items for various services and further the rates differ based on the type and size of containers. The Scale of Rates for reference tariff is, therefore, to be drawn up by iteration taking the tariff structure and the pattern of various services offered by other similar functioning terminal as the base so as to achieve the normative annual revenue requirement. The same approach was adopted while setting upfront tariff for container handling at New Mangalore Port Trust (NMPT), V.O. Chidambaranar Port Trust (VOCPT) and Jawaharlal Nehru Port Trust (JNPT). (b) In the current proposal, the container volumes estimated for various services in traffic study undertaken in Feasibility Report for Container Terminal at Tuna Tekra is taken as the base by the KPT. To arrive at the reference tariff for container terminal at Berth Nos.11 and 12, the KPT has arrived at the percentage of the correction factor. This is done by estimating the revenue from cargo handling activity at the reference tariff approved by this Authority vide Order No.TAMP/43/2013-KPT dated 4 October 2013 for Container Terminal at Tuna Tekra for the container traffic profile as per traffic study undertaken for Container Terminal at Tuna Tekra at the KPT. The revenue so arrived at `180.02 crores is compared with the ARR estimated from the container handling activity of the current project at `132.19 crores and a percentage of correction factor is derived by the KPT at 73.43% (i.e. `132.19 crores/ `180.02 crores). The said percentage correction factor is applied to the reference tariff approved for the Container terminal at Tuna Tekra to arrive at the proposed reference tariff for Container handling charges for berth nos.11 and 12. When the KPT was requested to confirm whether the container traffic profile considered in the past for the Tuna Tekra project, would be representative enough for the proposed project of KPT, the KPT has clarified that cargo mix in terms of loaded vs. empty, foreign vs. coastal and share of rail borne cargo has been followed based on the past traffic data of 11th and 12th Berths itself and the mix of normal, hazardous, reefer and ODC containers has been followed based on the data available in the study of Container Terminal at Tuna Tekra. The container traffic mix assumed by the KPT to arrive at the proposed tariff is relied upon in this exercise. The approach followed by the KPT is found to be in line with the approach followed in the upfront tariff for container terminals at other major ports like NMPT, VOCPT, JNPT, etc., which has been accepted by this Authority. The container mix as adopted by the KPT and the approach adopted by the KPT are relied upon for arriving at the reference tariff for container handling charges subject to considering the modified ARR of `131.98 crores from container handling activity as against `132.19 crores estimated by the KPT and the modified optimal capacity assessed at 6,37,728 TEUs instead of 6,00,000 TEUs considered by the KPT. Accordingly, the percentage of the correction factor to be applied on reference tariff approved for container terminal at Tuna Tekra comes to 68.98% instead of 73.43% computed by the KPT (i.e. `131.98 crores / `191.34 crores = 68.98%). The port has furnished detailed computation of tariff arrived to meet the ARR estimated from the container handling charge which constitutes 90% of the ARR. The port has, however, not furnished any such working for storage charge and miscellaneous charges to show that proposed rate for storage charge and miscellaneous charges will meet the estimated revenue requirement from this activity. The same percentage of correction factor of 73.43% arrived by the KPT for container handling charges has been applied to arrive at the proposed storage charges and miscellaneous charges constituting of services for reefer monitoring, shifting containers and restow related services i.e. hatch cover opening and replacing. When sought justification from the KPT for applying the correction factor arrived based on the handling income to derive the storage charges and miscellaneous charge, the KPT has clarified that68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] detailed computation for storage charges and miscellaneous charges is not possible due to non-availability of data of volume of containers for storage services and miscellaneous services. Storage services would range from huge number of days intervals and for various types of containers i.e. ICD, CFS, Export, Import, etc. Moreover, miscellaneous services would also be of very diverse nature which may include various units of charging these services like power consumption, document numbers, number of containers, hatch cover numbers, etc. Hence, the KPT has stated it is not possible to estimate such detailed working for these activities of miscellaneous services as well as for storage services. In view of this, and citing that the impact on overall revenue requirement is small, the KPT has justified the application of correction factor of handling charges for storage and miscellaneous services also. In view of the difficulty expressed by the KPT, this Authority proceeds based on the approach adopted by the KPT of applying the correction factor derived for container handling charge for storage charge and miscellaneous services also subject to applying the modified correction factor arrived by us. It is seen that the free period and the slabs proposed for storage charge are adopted by the KPT from the Reference tariff approved by this Authority for Container Terminal at Tuna Tekra. None of the users/ prospective bidders have raised any objection in this regard and hence storage slabs is accepted as proposed by the KPT. It is observed that the storage charge prescribed at Schedule 3.2. in the reference tariff approved for the container terminal at Tuna Tekra at Sl. No.4 for Non ICD/ CFS Export – Empty for the slab 19-22 days contains a typographical error where the rate is prescribed at `33,273.59 per box instead of `3273.59 per box for container above 40’ length. While prescribing the storage charge in the reference tariff schedule for the current project, the correction factor is applied on the correct rate of `3273.59 per box instead of applying on `33,273.59 per box as done by the KPT. A detailed computation of tariff for handling charge as furnished by the KPT is attached as Annex - II. A detailed computation of tariff for handling charge modified in view of the above analysis which also shows the revenue computation at the approved tariff matching with the estimated ARR of ` 131.98 crores from handling charge is attached as Annex - III. These Annexures also indicate the tariff computation of storage and miscellaneous services arrived by applying the percentage correction factor determined for handling charge in line with the approach adopted by the KPT. (x) All the definitions, general terms and conditions and conditionalities governing the tariff proposed by the KPT are found to be as per the reference tariff approved for container terminal at Tuna Tekra and hence is approved as proposed by the KPT. (xi) Clause 2.2 of the revised tariff guidelines of 2013 requires this Authority to prescribe the Reference Tariff along with the Performance Standards. Though the revised guidelines of 2013 do not require this Authority to go into the Performance Standards proposed by the port it is not unreasonable to assume that the ports would propose reasonable and achievable Performance Standard. The KPT in the original proposal had proposed performance standard of 25 moves/ crane/ hour. The ULAIPL had objected that the proposed performance standards of 25 moves/ crane/ hour cannot be achieved as the project involves handling container by old quay cranes to be handed over by the KPT. That being so, in the revised proposal, the KPT has proposed the Performance Standards in terms of gross berth day output at 20 moves/ crane/ hour. The deviation from the normative productivity level of 25 moves/ crane/ hour prescribed in the 2008 guidelines has been dealt with in the preceding paragraphs and hence not repeated here. Since revised proposed performance standard of 20 moves/ crane/ hour is found to be at the level of handling rate considered in the optimal quay capacity calculation, the same is incorporated as proposed by the port. The Performance Standards for dwell time of container is proposed at 2 days for import and 4 days for export in line with the norms of dwell time in the TAMP Guidelines 2008 and as considered in the optimal yard capacity calculation. The KPT has also proposed performance standards in respect of turnaround time for receipt/ delivery operation which are found to be at par with the performance standards proposed for Container Terminal at Tuna Tekra. Inspite of a specific request to prescribe the conditionalities governing the performance standards for the various cargoes, the KPT has not prescribed the same. Since clause 2.2. of the revised guidelines of 2013 requires this Authority to notify the Performance Standards based on the proposal of the port, the Performance Standards as proposed by the port is notified along with the Reference Tariff Schedule. (xii) The KPT has proposed a general note relating to indexation factor wherein the base WPI to be considered for automatic adjustment every year is proposed as 1 January 2014. Since the cost estimates considered in the reference tariff calculation are as of the year 2014 and the tariff is being notified in the year 2014, it is found appropriate and relevant to prescribe the base WPI to be considered for automatic adjustment every year as 1 January 2014 as proposed by the KPT.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 16.1. Subject to above, the Reference Tariff Schedule along with conditionalities governing the Reference Tariff has been modified. 16.2. The modified Reference Tariff Schedule is attached as Annex - IV and the Performance Standards as proposed by the port is attached as Annex - V. 16.3. In the result, and for the reasons given above, and based on a collective application of mind, this Authority approves the Reference Tariff Schedule for Container Terminal at berth nos.11 and 12 at KPT and notifies it alongwith the Performance Standards. 16.4. As per clause 2.5 of the Revised Tariff Guidelines 2013, the Reference Tariff and Performance Standards notified by this Authority shall be mentioned in the bid document and subsequently in the Concession Agreement in respect of PPP Projects. Accordingly, the KPT is advised to incorporate the Reference Tariff and Performance Standards, in the bid document and subsequently in the Concession Agreement in respect of PPP Project. 16.5. From the date of Commercial Operation (CoD) till 31st March of the same financial year, the tariff would be limited to the indexed Reference Tariff relevant to that year, which would be the ceiling. The aforesaid Reference Tariff shall be automatically revised every year based on an indexation as provided in para 2.2 of the tariff guidelines of 2013 which will be applicable for the entire concession period. However, the PPP operator would be free to propose a tariff along with Performance Standards (the “Performance Linked Tariff”) from the second year of operation onwards, over and above the indexed Reference Tariff for the relevant financial year, at least 90 days before the 1st April of the ensuing financial year. Such Performance Linked Tariff shall not be higher than 15% over and above the indexed Reference Tariff for that relevant financial year (and this will be the Tariff Cap). The Performance Linked Tariff would come into force from the first day of the following financial year and would be applicable for the entire financial year. 16.6. The proposal shall be submitted to this Authority along with a certificate from the independent engineer appointed under the Concession Agreement of the Project indicating the achievement of Performance Standards in the previous 12 months as incorporated in the Concession Agreement or for the actual number of months of operation in the first year of operation, as the case may be. 16.7. On receipt of the proposal, this Authority will seek the views of the KPT on the achievement of Performance Standards as outlined in para 5 of the tariff guidelines of 2013, within 7 days of receipt. 16.8. In the event of Operator not achieving the Performance Standards as incorporated in the Concession Agreement in previous 12 months, this Authority will not consider the proposal for notifying the Performance Linked Tariff for the ensuing financial year and the Operator shall be entitled to only the indexed Reference Tariff applicable for the ensuing financial year. 16.9. After considering the views of the KPT, if this Authority is satisfied that the Performance Standards as incorporated in the Concession Agreement have been achieved, it shall notify the performance linked tariff by 15th of March to be effective from 1st of April of the ensuing financial year. 16.10. While considering the proposal for Performance Linked Tariff, this Authority will look into the Performance Standards and its adherence by the Operator. This Authority will decide on the acceptance or rejection of the Performance Linked Tariff proposal based on the achievement or otherwise of the Performance Standards by the operator. Determination of indexed Reference Tariff and Performance Linked Tariff will follow the illustration shown in the Appendix attached to the tariff guidelines of 2013. 16.11. From the third year of operation, the Performance Linked Tariff proposal from the PPP operator shall be automatically notified by this Authority subject to the achievement of Performance Standards in the previous 12 months period as certified by the Independent Engineer. The PPP operator, for the Performance Linked Tariff from the third year onwards, will submit the Performance Linked Tariff proposal along with the achievement certificate from the independent engineer by 1st March and this Authority shall notify by 20th March, the Performance Linked Tariff to be effective from the ensuing financial year. 16.12. As stipulated in Clause 6.2 of the revised 2013 guidelines, in the event any user has any grievance regarding non-achievement by the PPP operator of the Performance Standards as notified by this Authority, he may prefer a representation to this Authority which, thereafter, shall conduct an inquiry into the representation and give its finding to the concerned Major Port Trust. The Major Port Trust will be bound to take necessary action on the findings as per the provisions of the respective Concession Agreement. 16.13. As stipulated in Clause 6.3.1 of the revised 2013 guidelines, within 15 (fifteen) days of the signing of the Concession Agreement, the concerned operator will forward the Concession Agreement to this Authority which will host it on its website. 16.14. As stipulated in clause 6.3.2 of the revised 2013 guidelines, the PPP operator shall furnish to this Authority quarterly reports on cargo traffic, ship berth day output as well as the tariff realized for each berth. The quarterly reports shall be submitted by the PPP operator within a month following the end of each quarter. Any other information which is required by this Authority shall also be furnished to them from time to time. 16.15. As stipulated in clause 6.3.3 of the revised 2013 guidelines, this Authority shall publish on its website all such information received from PPP operator. However, this Authority shall consider a request from the PPP operator about not publishing certain data/ information furnished which may be commercially sensitive. Such requests should be accompanied by detailed justification regarding the commercial sensitiveness of the data/ information in question and the70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] likely adverse impact on their revenue/ operation of upon publication. This Authority’s decision in this regard would be final. 16.16. As per clause 3.8.5 of the guidelines, if any question arises requiring clarifications or interpretation of the Scale of Rates and the statement of conditionalities, the matter shall be referred to this Authority and its decision in this regard will be binding on the operator. 16.17. The performance norms for the projects should be clearly brought out in the bid documents. The operator is expected to perform at least at the performance norms brought out in the bid document/concession agreement. 16.18. The actual performance of the operator will be monitored by this Authority. If any complaint regarding quality of service is received, this Authority will enquire into such allegation and forward its findings to the KPT. If any action is to be taken against the operator, the KPT shall initiate appropriate action in accordance with the provisions of the relevant Concession Agreement. 16.19. During the commercial operation at the terminal, within 15 days from the end of every quarter, the operator shall submit to this Authority through the KPT a report containing the terminal’s physical and financial performance during the preceding three months. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT III/4/Exty./143/2014] ANNEX - I FORMULATION OF REFERENCE TARIFF FOR CONTAINER TERMINAL AT KANDLA PORT TRUST FOR BERTH NOS. 11 AND 12 FOLLOWING THE PRINCIPLES OF 2008 GUIDELINES. Sr. Particulars Norms Estimates by KPT in Estimates in IInd As considered by No. prescribed in its Ist Revised Revised Proposal of TAMP the guidelines Proposal dated KPT dated 4.10.2014 15.11.2014 I Optimal capacity (i) Optimal Quay Capacity Values considered Values considered by KPT by KPT Values for detemining the quay capacity Not Computed. Considered designated capacity of container termnal when operated by the earlier BOT operator ABGKCTL at 0.6 TEUs A = Number of Gantry Cranes deployed for = Berth Length 4.00 4.00 work in an year. / 100 =545/100 =545/100 Comes to 5 but considered 4 Nos. B = Number of working hours of gantry cranes = 24 * 365 8760.00 8760.00 in an year. hours = 24 * 365 = 24 * 365 hours hours C = Average number of moves per gantry = 25 moves per 20.00 20.00 crane. hour D = TEU ratio = 1.3 1.30 1.30 E = 70% = 70% 70% 70% Optimal Quay Capacity = A * B * C * D * E - in TEUs 6,37,728 6,37,728 Optimal Quay Capacity considered in tariff computation (in TEUs) 6,00,000 6,00,000 6,37,728 (ii) Optimal Yard Capacity G = Total Ground Slot in TEUs = 720 TEUs per 3662.25 3662.25 4626 hectare = 285 TEUs* 12.85 = 285 TEUs* 12.85 = 360 TEUs* 12.85 hectares hectares hectares H = Average Stack height = 2.50 2.50 2.50 2.50 P = Period in number of days = 365 365.00 365.00 365.00 S = Surge factor = 1.3 1.30 1.30 1.30 D = Average Dwell Time = 4 days for 3.00 3.00 3.00 Export & 2 days for Import Optimal Yard Capacity = 0.7 * G * H * P * * In TEUs 5,99,811 5,99,811 7,57,656 S * D ** Considering the designated capacity as 0.6 million TEUs and other parameters the KPT has arrived at the container stackyard area of 12.85¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 hectares. The area has been then rounded off to 15 ha. No detailed computation of yard capacity is furnished by KPT. The above computation of the KPT is shown here based on the parameters made available by the KPT for optimal capacity assessed by KPT at 0.6 million TEUs. Optimal Yard Capacity (Rounded off by KPT) 6,00,000 6,00,000 7,57,656 (iii) Optimal capacity of the Terminal - lower value of the optimal quay capacity and optimal stack yard capacity 6 , 0 0 ,000 6,00,000 6,37,728 (in TEUs). II Capital Cost (i). Container Handling Activity Norms Rs. in Rs. in Rs. in wherever crores crores crores prescribed (a). Civil Cost As estimated by the terminal (i). Back up area Development (This includes -- 64.76 64.76 64.76 supporting assets also) (ii). Water supply civil works -- 0.15 0.15 0.15 (iii). Development of Land area along the rail -- 3.91 3.91 3.91 siding. Subtotal (a) 68.83 68.83 68.83 (b). Mechanical cost (i). Cost of existing equipments to be taken -- 164.42 164.42 164.42 over from KPT - Quay Gantry Crane - 4 Nos. Rubber Tyred Gantry Crane - 4 Nos. Reach Stacker / Top lift truck - 3 Nos. Tractor Trailers - 15 Nos. plus repair cost Upfront payable to Upfront payable to Upfront payable to KPT Rs.143.63cr at KPT Rs.143.63cr at KPT Rs.143.63cr at fair value of assets + fair value of assets + fair value of assets + estimated repairs on estimated repairs on estimated repairs on equipments equipments equipments Rs.20.34cr + 0.45cr Rs.20.34cr + 0.45cr Rs.20.34cr + 0.45cr repairs of tractor repairs of tractor repairs of tractor trailers trailers trailers (ii). Rubber Tyred Gantry Crane - 4 Nos. 3 nos. for each 43.20 43.20 43.20 Quay Gantry crane (iii). Tractor Trailers - 9 Nos. 6 nos. for each 1.98 1.98 3.33 Quay Gantry Crane 9 nos. * Rs.22.0 lakhs 9 nos. * Rs.22.0 lakhs 9 nos. * Rs.37.0 lakhs (iv). Installation of Electrical sub-station (LS -- 1.00 1.00 1.00 provided by CME dept.) (v). Firefighting -- 0.95 0.95 0.95 (vi). Electrical and illumination systems -- 1.00 1.00 1.00 Subtotal (b) 212.55 212.55 213.90 281.38 281.38 282.73 Subtotal (a +b) (c). IT System Cost 2% of Civil & 5.63 5.63 5.65 Equipment Cost 2% * 2% * 2% * Rs.281.73cr Rs.281.38cr Rs.281.38cr (d). Other Cost 10% of Civil & 28.14 28.14 28.27 Equipment Cost 10% * 10% * 10% * Rs.281.73cr Rs.281.38cr Rs.281.38cr (e). Total Capital Cost of the Project (a + b + c + d) 3 15.14 315.14 316.65 Sr. Particulars Norms Estimates by KPT in its Estimates in IInd As considered by No. prescribed in the Ist Revised Proposal Revised Proposal of TAMP guidelines dated 4.10.2014 KPT dated 15.11.2014 III Operating Cost Estimation (a). Power Cost 8 KWH per TEU 4.06 4.56 4.84 * Prevailing unit rate 8 KWH * Rs.8.46/KWH 8 KWH * Rs.9.49/KWH 8 KWH * Rs.9.49/KWH * 600000TEU's * 600000TEU's * 637728TEU's (b). Fuel 4 litres per TEU * 15.16 15.16 14.82 Prevailing unit rate 4 litres * Rs.63.15. per 4 litres * Rs.63.15 per 4 litres * Rs.58.11 per litre * 600000TEU's litre * 600000TEU's litre * 637728TEU's (c). Repair & Maintenance72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i). Civil Assets 1% of cost of 0.77 0.76 0.76 Civil assets 1% * 77.09cr [i.e. 1% *75.71cr [i.e. 1% *75.71cr [i.e. Rs.68.83 + 8.26 (12% of Rs.68.83 + 6.88 (10% of Rs.68.83 cr + 6.88 (10% civil cost towards IT & civil cost towards other of civil cost towards other cost)] cost)] other cost)] (ii). Mechanical & Electrical works 2% of cost of 4.76 6.16 6.19 Equipments 2% *238.06cr [i.e. 2% * 308.16cr [i.e. 2% * 308.16cr [i.e. Rs.212.55 + 25.51 (12% Rs.212.55cr + 21.26cr Rs.212.55cr + 21.26cr of Mechanical & (i.e. 10% of Mechanical (i.e. 10% of Mechanical Electrical cost towards & Electrical cost towards & Electrical cost towards IT & other cost)] other cost)+74.35cr other cost)+74.35cr being being the diff. between the diff. between replacement cost of replacement cost of assets to be handed over assets to be handed over by KPT assessed by the by KPT assessed by the valuer appointed by the valuer appointed by the KPT and fair value of KPT and fair value of assets considered in assets considered in capex] capex] (iii). IT -- 0.11 0.11 2% of 5.63 2% of 5.63 (d). Insurance 1% of Gross fixed 3.15 3.15 3.17 assets 1% * 1% * 1% * Rs.315.14cr Rs.315.14cr Rs.315.14cr (e). Depreciation As per Companies Act or provisions of LA whichever is higher (i). Civil works 2.57 2.53 2.53 3.34% of Rs.77.09cr 3.34% of 3.34% of Rs.75.71cr Rs.75.71cr (ii). Mechanical & Electrical works 24.61 24.18 23.53 10.34% of Rs.238.06cr 10.34% of Rs.233.80cr 10% of Rs.233.80cr [i.e. [i.e. Rs.212.55cr + Rs.212.55cr + 21.26cr 21.26cr (i.e. 10% of (i.e. 10% of Mechanical Mechanical & Electrical & Electrical cost towards cost towards other cost)] other cost)] (iii). IT -- 0.91 0.94 16.21% of Rs 16.67% of Rs 5.63cr 5.63cr (f). License Fee A s p e r t h e R a t e s prescribed in the Scale of Rates of the concerned Port Trusts (i). Land area 7.42 7.42 7.42 212034 sq. mtr. * 212034 sq. mtr. * 212034 sq. mtr. * Rs.350.16/ sq. mtr. Rs.350.16/ sq. mtr. Rs.350.16/ sq. mtr. (ii). Water area 0.35 -- -- 20056 sq. mtr. * Rs.175.08 / sq. mtr. (g). Other Expenses (for terminals having capacity 10% of Gross 31.51 31.51 31.66 more than 0.5 million TEUs) fixed assets value 10% * 10% * 10% * Rs.315.14 cr Rs.315.14 cr Rs.315.14 cr Total Operating Cost ( a to f) 94.38 96.45 95.98 IV Annual Revenue Requirement (a). Annual Revenue Requirement ARR (i). Total Operating Cost 94.38 96.45 95.98 (ii). Return on Capital Employed @ 16% 50.42 50.42 50.66 (iii). Total Revenue Requirement 144.80 146.87 146.64 (b). Apportionment of Revenue Requirement % of total ARR (i). Container Handling Charges 90% 90% 130.32 90% 132.19 90% 131.98 (ii). Storage Charges 7% 7% 10.14 7% 10.28 7% 10.27 (iii). Miscelleneous Charge 3% 3% 4.34 3% 4.41 3% 4.40 (iv). Total Revenue Requirement (Rs. in lakhs) 100% 144.80 100% 146.87 100% 146.64¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 Annex - II Detailed Tariff Computation as furnished by Kandla Port Trust Operation and Maintenance of Container Terminal at 11th and 12th Berths on BOT Basis at Kandla Port on "as is where is" basis SOR Formulation Traffic Volume Break Up - Assumed for SOR Calculation Optimal Capacity 600000 FEU 1.5 times TEUs/Annum Rates TEU TEUs 323077 70% Foreign 41.60% FEUs 138462 30% Coastal 58.40% Total Containers 461538 TARIFF COMPUTATION Sr. Particulars % of Vol. in boxes Break up of Reference tariff Revenue Proposed rate No. Vol. volume approved in Order estimate arrived by KPT for No.TAMP/43/2013- at upfront Berth nos.11 and 12 KPT dated tariff applying correction 04.10.2013 for Tuna approved factor of 73.43% for Tekra Container for Tuna optimal capacity of Terminal (CT) tekra for 6 lacs TEUs traffic reportedly as per the Feasibility Report for CT at Tuna Tekra 20' (in 40' (in Rs./TEU Rs./FEU in Rs. Crs. Rs./TEU Rs./FEU boxes) boxes) 1 Total Containers 4,61,538 323077 138462 A. Handling Charges: 2 Laden: 64.07% (i) Foreign 41.60% (a) Normal 59.65% 1,14,547 80,183 34,364 3755.04 5,632.56 49.46 2,757.22 4,135.84 (b) ODC 1.56% 2,986 2,090 896 7510.09 11,265.14 2.58 5,514.46 8,271.68 (c) Hazardous 0.78% 1,493 1,045 448 4694.65 7,041.98 0.81 3,447.15 5,170.73 (d) Reefer 2.08% 4,001 2,801 1,200 3755.04 5,632.56 1.73 2,757.22 4,135.84 (ii) Coastal 58.40% (a) Normal 59.65% 1,60,778 1,12,545 48,234 2253.03 3,379.55 41.66 1,654.34 2,481.51 (b) ODC 1.56% 4,191 2,934 1,257 4506.05 6,759.08 2.17 3,308.67 4,963.01 (c) Hazardous 0.78% 2,096 1,467 629 2817.13 4,225.70 0.68 2,068.54 3,102.81 (d) Reefer 2.08% 5,616 3,931 1,685 2253.03 3,379.55 1.46 1,654.34 2,481.51 (iii) Transhipment 0.00% - - - 4043.89 6,065.84 - 2,969.32 4,453.98 3 Empty: 35.93% 1,65,830 1,16,081 49,749 (i) Normal including 35.06% 1,61,805 1,13,263 48,541 Reefer (a) Foreign 41.60% 67,317 47,122 20,195 3032.92 4,549.38 23.48 2,226.99 3,340.49 (b) Coastal 58.40% 94,487 66,141 28,346 1819.75 2,729.63 19.77 1,336.19 2,004.29 (ii) ODC 0.87% 4,025 2,817 1,207 (a) Foreign 41.60% 1,675 1,172 502 6065.83 9,098.75 1.17 4,453.97 6,680.96 (b) Coastal 58.40% 2,350 1,645 705 3639.5 5,459.25 0.98 2,672.39 4,008.58 4 Transport to rail flat 4.10% 18,920 13,244 5,676 - - from Container Yard and vice versa for lift on / lift off of Rail borne container cargo (i) Laden 64.07% 12,122 8,485 3,637 - - (a) Normal and Reefer 61.74% 11,681 8,176 3,504 1877.52 2,816.28 2.52 1,378.61 2,067.92 (b) Hazardous 0.78% 147 103 44 2346.48 3,519.72 0.04 1,722.96 2,584.43 (c) ODC 1.56% 294 206 88 3755.04 5,632.56 0.13 2,757.22 4,135.84 (ii) Empty 35.93% 6,798 4,758 2,039 1877.52 2,816.28 1.47 1,378.61 2,067.9274 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Sr. Particulars % of Vol. in Break Reference tariff Revenue Proposed rate No. Vol. boxes up of approved in Order estimate at arrived by KPT for volume No.TAMP/43/2013- upfront Berth nos.11 and 12 KPT dated 04.10.2013 tariff applying correction for Tuna Tekra approved factor of 73.43% for Container Terminal for Tuna optimal capacity of (CT) tekra for 6 lacs TEUs traffic reportedly as per the Feasibility Report for CT at Tuna Tekra 20' (in 40' (in Rs./TEU Rs./FEU in Rs. Crs. Rs./TEU Rs./FEU boxes) boxes) 5 From Container yard to 95.90% 4,42,619 3,09,833 1,32,786 - - Truck or vice versa (direct delivery and export intake) (i) Laden 64.07% 2,83,587 1,98,511 85,076 - - (a) Normal and Reefer 61.74% 2,73,262 1,91,283 81,979 577.7 866.55 18.15 424.19 636.28 (b) Hazardous 0.78% 3,442 2,409 1,032 722.12 1,083.18 0.29 530.23 795.35 (c) ODC 1.56% 6,883 4,818 2,065 1155.4 1,733.10 0.91 848.38 1,272.57 (ii) Empty 35.93% 1,59,032 1,11,322 47,710 577.7 866.55 10.57 424.19 636.28 6 Total revenue estimated from Container Handling Charges at the rate 180.02 approved for Tuna Tekra Container Terminal as furnished by KPT 7 Revenue Requirement 132.19 from Handling charge as estimated by KPT 8 Correction Factor for Rates of Services 73.43% (to be multiplied to above rates) arrived by KPT Tariff arrived for Miscellaneous Services Per Box Per Box applying the correction factor of 73.43% Rate Rate arrived for handling charge B. Miscellaneous Services Hatch cover handling- 9 Without landing on quay (i) (a) Foreign 4225.48 3,102.66 (b) Coastal 2535.29 1,861.59 (ii) With landing on quay - (a) Foreign 1689.94 1,240.88 (b) Coastal 1013.97 744.53 Rs./TEU Rs./FEU Rs./TEU Rs./FEU 10 Shifting of Containers - (i) Containers shifted from one yard to another yard within the terminal for the 2432.46 3,648.69 1,786.09 2,679.13 purpose of custom inspection or any other purpose and subsequent loading of containers for delivery. (ii) Containers stacked in designated yard for custom examination 286.1 429.15 210.08 315.11 or for any other purpose by prior arrangement. 11 Restow handling - (i) Hatch to Hatch (involving - one move only) (a) Foreign 1408.3 2,112.45 1,034.08 1,551.11 (b) Coastal 844.98 1,267.47 620.45 930.67 (ii) Other than that - mentioned in (i) (a) Foreign 5633.77 8,450.66 4,136.72 6,205.09 (b) Coastal 3380.26 5,070.39 2,482.03 3,723.05 12 Reefer Containers - Electricity 281.66 422.49 206.82 310.22 connection, monitoring & Disconnection¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 ANNEX - III Detailed computation of tariff for Container Terminal at Berth nos.11 and 12 as furnished by the KPT and modified by TAMP Particulars Considered by KPT Considered by Volume Break Up - Assumed for TAMP SOR Calculation as furnished by KPT and considered by TAMP Optimal 600000 TEUs/An 637728 TEUs/An FEU 1.5 times Capacity num num Rates TEU TEUs 323077 70% 343392 70% Foreign 41.60% FEUs 138462 30% 147168 30% Coastal 58.40% Total Containers 461538 490560 TARIFF COMPUTATION Sr. Particulars % of Vol. in Break up Reference tariff Revenue Proposed rate Rate derived by Cross check of Revenue No. Vol. boxes of volume approved in Order estimate at arrived by KPT TAMP applying Estimates at rates approved No.TAMP/43/2013- upfront for Berth nos.11 correction by TAMP KPT dated tariff and 12 applying factor of 68.70% 04.10.2013 for Tuna approved correction factor for optimal Tekra Container for Tuna of 73.43% for capacity of Terminal (CT) tekra for optimal capacity 6,37,728 TEUs traffic of 6 lacs TEUs reportedly as per the Feasibility Report for CT at Tuna Tekra 20' (in 40' (in Rs./ Rs./ in Rs. Crs. Rs./ Rs./ Rs./ Rs/ Rs. in Rs. in Total boxes) boxes) TEU FEU TEU FEU TEU FEU crores crores for 20' for 40' 1 Total 4,90,560 343392 147168 Containers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A. Handling =3*70% =3*30 =6*1.5times 9=((4*6)+(5 =4*11/ =5*12/ =13+14 Charges: % *7))/10^7 10^7 10^7 2 Laden: 64.07% (i) Foreign 41.60% (a) Normal 59.65% 1,21,749 85,224 36,525 3,755.04 5,632.56 52.57 2,757.22 4,135.84 2,590.23 3,885.34 22.08 14.19 36.27 (b) ODC 1.56% 3,174 2,222 952 7,510.09 11,265.14 2.74 5,514.46 8,271.68 5,180.46 7,770.69 1.15 0.74 1.89 (c) Hazardous 0.78% 1,587 1,111 476 4,694.65 7,041.98 0.86 3,447.15 5,170.73 3,238.37 4,857.55 0.36 0.23 0.59 (d) Reefer 2.08% 4,253 2,977 1,276 3,755.04 5,632.56 1.84 2,757.22 4,135.84 2,590.23 3,885.34 0.77 0.50 1.27 (ii) Coastal 58.40% - - - - - (a) Normal 59.65% 1,70,888 1,19,622 51,266 2,253.03 3,379.55 44.28 1,654.34 2,481.51 1,554.14 2,331.21 18.59 11.95 30.54 (b) ODC 1.56% 4,455 3,118 1,336 4,506.05 6,759.08 2.31 3,308.67 4,963.01 3,108.27 4,662.41 0.97 0.62 1.59 (c) Hazardous 0.78% 2,227 1,559 668 2,817.13 4,225.70 0.72 2,068.54 3,102.81 1,943.26 2,914.88 0.30 0.19 0.50 (d) Reefer 2.08% 5,970 4,179 1,791 2,253.03 3,379.55 1.55 1,654.34 2,481.51 1,554.14 2,331.21 0.65 0.42 1.07 (iii) Transhipment 0.00% - - - 4,043.89 6,065.84 - 2,969.32 4,453.98 2,789.48 4,184.21 - - - 3 Empty: 35.93% 1,76,257 1,23,380 52,877 - - - - - (i) Normal 35.06% 1,71,979 1,20,385 51,594 - - - - - including Reefer (a) Foreign 41.60% 71,550 50,085 21,465 3,032.92 4,549.38 24.96 2,226.99 3,340.49 2,092.11 3,138.16 10.48 6.74 17.21 (b) Coastal 58.40% 1,00,429 70,300 30,129 1,819.75 2,729.63 21.02 1,336.19 2,004.29 1,255.26 1,882.90 8.82 5.67 14.50 (ii) ODC 0.87% 4,278 2,995 1,283 - - - - - (a) Foreign 41.60% 1,780 1,246 534 6,065.83 9,098.75 1.24 4,453.97 6,680.96 4,184.21 6,276.31 0.52 0.34 0.86 (b) Coastal 58.40% 2,498 1,749 749 3,639.50 5,459.25 1.05 2,672.39 4,008.58 2,510.53 3,765.79 0.44 0.28 0.72 4 Transport to rail 4.10% 20,109 14,077 6,033 flat from Container Yard and vice versa for lift on / lift off of Rail borne container cargo (i) Laden 64.07% 12,884 9,019 3,865 (a) Normal and 61.74% 12,415 8,691 3,725 1,877.52 2,816.28 2.68 1,378.61 2,067.92 1,295.11 1,942.67 1.13 0.72 1.85 Reefer (b) Hazardous 0.78% 156 109 47 2,346.48 3,519.72 0.04 1,722.96 2,584.43 1,618.60 2,427.90 0.02 0.01 0.03 (c) ODC 1.56% 313 219 94 3,755.04 5,632.56 0.14 2,757.22 4,135.84 2,590.23 3,885.34 0.06 0.04 0.09 (ii) Empty 35.93% 7,225 5,058 2,168 1,877.52 2,816.28 1.56 1,378.61 2,067.92 1,295.11 1,942.67 0.66 0.42 1.0876 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Sr. Particulars % of Vol. in Break Reference tariff Revenue Proposed rate Rate derived by Cross check of Revenue No Vol. boxes up of approved in Order estimate at arrived by KPT TAMP applying Estimates at TAMP rates . volume No.TAMP/43/2013- upfront for Berth nos.11 correction factor of approved KPT dated tariff and 12 applying 68.70% for optimal 04.10.2013 for approved correction factor capacity of 6,37,728 Tuna Tekra for Tuna of 73.43% for TEUs Container tekra for optimal capacity Terminal (CT) traffic of 6 lacs TEUs reportedly as per the Feasibility Report for CT at Tuna Tekra 20' (in 40' (in Rs./TEU Rs./FEU in Rs. Crs. Rs./T Rs./FE Rs./TE Rs/ Rs. in Rs. in Total boxes) boxes) EU U U FEU crores crores for 20' for 40' 5 From Container 95.90% 4,70,451 3,29,315 1,41,135 yard to Truck or vice versa (direct delivery and export intake) (i) Laden 64.07% 3,01,419 2,10,993 90,426 (a) Normal and 61.74% 2,90,445 2,03,311 87,133 577.70 866.55 19.30 424.19 636.28 398.50 597.75 8.10 5.21 13.31 Reefer (b) Hazardous 0.78% 3,658 2,561 1,097 722.12 1,083.18 0.30 530.23 795.35 498.12 747.18 0.13 0.08 0.21 (c) ODC 1.56% 7,316 5,121 2,195 1,155.40 1,733.10 0.97 848.38 1,272.57 796.99 1,195.49 0.41 0.26 0.67 (ii) Empty 35.93% 1,69,032 1,18,322 50,710 577.70 866.55 11.23 424.19 636.28 398.50 597.75 4.72 3.03 7.75 6 Total revenue estimated from Container Handling 191.34 80.34 51.65 131.99 Charges at the rate approved for Tuna Tekra Container Terminal 7 Revenue Requirement from Handling charge as estimated by TAMP (Refer Sl. 131.98 No. (IV) (b) (i) in Annex - II) 8 Correction Factor for Rates 68.98% arrived by TAMP following the approach of the KPT as against 73.43% by KPT Tariff arrived for Miscellaneous Services applying the correction factor of 68.98% arrived for handling charge B. Miscellaneous Services Per Per Per Box Box Box Rate Rate Rate Hatch cover 9. handling- (i) Without landing on quay (a) Foreign 4,225.48 3,102.66 2,914.74 No detailed Revenue estimation furnished by KPT. Hence not possible to cross check. The approach adopted by KPT of applying Correction Factor of handling charges is applied misc. services as done by the KPT. (b) Coastal 2,535.29 1,861.59 1,748.84 (ii) With landing - - on quay (a) Foreign 1,689.94 1,240.88 1,165.72 (b) Coastal 1,013.97 744.53 699.44 Rs./TEU Rs./FEU Rs./TEU Rs./FEU Rs./TEU Rs./FEU 10 Shifting of Containers - - (i) Containers shifted from one yard to another yard within 2,432.46 3,648.69 1,786.09 2,679.13 1,677.91 2,516.87 the terminal for the purpose of custom inspection or any other purpose and subsequent loading of containers for delivery. (ii) Containers stacked in 286.10 429.15 210.08 315.11 197.35 296.03 designated yard for custom examination or for any other purpose by prior arrangement. 11 Restow handling (i) Hatch to Hatch (involving one move only) (a) Foreign 1,408.30 2,112.45 1,034.08 1,551.11 971.45 1,457.17 (b) Coastal 844.98 1,267.47 620.45 930.67 582.87 874.30¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 (ii) Other than - - - - that mentioned in (i) (a) Foreign 5,633.77 8,450.66 4,136.72 6,205.09 3,886.17 5,829.26 (b) Coastal 3,380.26 5,070.39 2,482.03 3,723.05 2,331.70 3,497.56 12 Reefer 281.66 422.49 206.82 310.22 194.29 291.43 Containers - Electricity connection, monitoring & Disconnection STORAGE CHARGE COMPUTATION Reference tariff approved in Order Proposed rate arrived by KPT Rate derived by TAMP No.TAMP/43/2013-KPT dated for Berth nos.11 and 12 applying correction factor of 04.10.2013 for Tuna Tekra applying correction factor of 68.98% as arrived for Container Terminal Reference 73.43% as arrived for Handling Charge tariff approved in Order Handling Charge No.TAMP/43/2013-KPT dated 04.10.2013 for Tuna Tekra Container Terminal Sl. Particulars Rate per container per day or part Rate per container per day or Rate per container per day or No. thereof (in ````) part thereof (in ````) part thereof (in ````) Upto Over 20' to Above 40' Upto Over Above Upto Over Above 20' in upto 40' in in length 20' in 20' to 40' in 20' in 20' to 40' in length length length upto length length upto length 40' in 40' in length length 1 Non-ICD/ CFS Import - loaded First 2 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 3-6 days 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7-9 days 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 2 Non-ICD/ CFS Import - Empty First 2 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 3-6 days 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7-9 days 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 3 Non-ICD/ CFS Export - Loaded First 3 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 4-6 days 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7-9 days 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.3578 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4 Non-ICD/ CFS Export - Empty First 3 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 4-6 days 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7-9 days 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days * 1091.2 2182.4 33273.59 801.24 1602.48 24431.89 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 5 CFS Import loaded - moved by road First 2 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 3-6 days 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7-9 days 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 6 CFS Import empty - moved by road First 2 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 3-6 days 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7-9 days 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 7 CFS Export loaded - moved by road First 3 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 4-6 days 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7-9 days 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 8 CFS Export empty - moved by road First 3 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 4-6 days 459.19 918.37 1377.56 337.17 674.33 1011.50 316.75 633.49 950.24 7-9 days 546.23 1092.46 1638.69 401.08 802.16 1203.25 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 649.67 1299.35 1949.02 477.04 954.08 1431.11 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 772.04 1544.08 2316.11 566.89 1133.78 1700.66 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 1298.08 2596.17 3894.25 953.14 1906.30 2859.44 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1542.81 3085.63 4628.44 1132.84 2265.69 3398.54 1064.23 2128.47 3192.70¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79 Thereafter 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 9 ICD Import and Export loaded or empty - moved by rail First 5 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 6-15 days 917.11 1834.22 2751.33 673.41 1346.82 2020.23 632.62 1265.24 1897.87 16-30 days 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 Thereafter 3670.97 7341.93 11012.9 2695.49 5390.98 8086.47 2532.24 5064.46 7596.70 10 Transhipment - Loaded First 15 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 16-30 days 1835.48 3670.97 5506.45 1347.74 2695.49 4043.24 1266.11 2532.24 3798.35 Thereafter 3670.97 7341.93 11012.9 2695.49 5390.98 8086.47 2532.24 5064.46 7596.70 11 Transhipment - Empty First 7 days Free Free Free Free Free Free Free Free Free 8-15 days 1091.2 2182.4 3273.59 801.24 1602.48 2403.71 752.71 1505.42 2258.12 Thereafter 3670.97 7341.93 11012.9 2695.49 5390.98 8086.47 2532.24 5064.46 7596.70 Note: * The rate for above 40' container at Sr. No. 4 of the slab 19-22 days in the Order No.TAMP/43/2013-KPT dated 04.10.2013 at Tuna Tekra shows typographical error. The rate approved by TAMP is arrived by considering the correct rate of Tuna Tekra which should be Rs.3273.59 instead of Rs.33273.59 and applying correction factor of 68.98% and approved rate comes to Rs.2258.12 Annex - IV KANDLA PORT TRUST Reference Tariff Schedule for Operation and Maintenance of Container Terminal at 11th and 12th Berths on BOT Basis at Kandla Port on "as is where is" basis CHAPTER 1 – DEFINITIONS & GENERAL TERMS & CONDITIONS 1.1. DEFINITIONS – GENERAL (i) “Coastal vessel” shall mean any vessel exclusively employed in trading between any port or place in India to any other port or place in India having a valid coastal licence issued by the competent authority. (ii) “Foreign-going vessel” shall mean any vessel other than Coastal Vessel. (iii) “FCL” means Containers said to contain Full Container Load. (iv) “LCL” means Containers said to contain Less than full Container Load (Container having cargo of more than one importer/exporter). (v) “Hazardous container” means a Container containing hazardous goods as classified under IMO. (vi) “Import container” means a container discharged from one vessel, stored in container yard and transported out through Road or Train. (vii) “Export container” means a container arrived by road or Train, stored in container yard and loaded on the assigned vessel. (viii) “Port area” means the custom bound area / Port operational Area of the Port. (ix) “Normal Container” shall mean general type containers, not falling under special categories mentioned subsequently. (x) “Reefer Container” shall mean a refrigerated container used for carriage of perishable goods with provision for electrical supply to maintain the desired temperature. (xi) “Hazardous Container” shall mean a container containing hazardous goods as classified under IMO. (xii) “Transhipment Container” shall mean a container, which is discharged from one vessel, stored in the yard and transported through other vessel. (xiii) “Over dimensional Container” shall mean a container carrying over dimensional cargo beyond the normal size of standard container and needing special devices like slings, shackles, lifting beam etc. They also include damaged containers and other types which require special devices. (xiv) “Shut out Container” shall mean a container which enters into the port as an export intake for a particular vessel (as indicated by the Vessel Identification Advice Number, i.e. VIA No.) and is not connected to the particular vessel for reasons whatsoever, then the container is termed to be a shutout container. (xv) “Back To Town Container” shall mean a container entering the port for export but unable to be exported for whatever reason and taken back to town. (xvi) “VIAN” means Vessel Identification Advise Number. 1.2. GENERAL TERMS & CONDITIONS (i) (a) A foreign going vessel of Indian Flag having a General Trading Licence can convert to Coastal run on the basis of a Customs Conversion Order. (b) A foreign going vessel of Foreign Flag can convert to coastal run on the basis of a Coastal Voyage Licence issued by the Director General of Shipping. (c) In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable by the load port from the time the vessel starts loading coastal goods.80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (d) In cases of such conversion coastal rates shall be chargeable only till the vessel completes coastal cargo discharging operations; immediately thereafter, foreign going rates shall be chargeable by the discharge ports. (e) For dedicated Indian coastal vessels having a Coastal Licence from the Director General of Shipping, no other document will be required to be entitled to Coastal rates. (ii) The status of the vessel, as borne out by its certification by the Customs or the Director General of Shipping, shall be the deciding factor for classifying into ‘coastal’ or ‘foreign going’ category for the purpose of levying vessel related charges; and, the nature of cargo or its origin will not be of any relevance for this purpose. (iii) Vessel related charges shall be levied on Shipowners/Steamer Agents. (iv) (a) The Vessel related charges for all Coastal vessels should not exceed 60% of the corresponding charges for other vessels. (b) The container related charges for all Coastal should not exceed 60% of the normal container related charges. (c) In case of container related charges, the concession is applicable on composite box rate. Where itemized charges are levied, the concession will be on all the relevant charges for ship-shore transfer, and transfer from / to quay to / from storage yard as well as wharfage on cargo and containers. (d). For the purpose of this concession, container from a foreign port which reaches an Indian Port ‘A’ for subsequent transhipment to Indian Port ‘B’ will also qualify insofar as the charges relevant for its coastal voyage. In other words, cargo/containers from/to Indian Ports carried by vessels permitted to undertake coastal voyage will qualify for the concession. (e) The charges for coastal containers / vessels shall be denominated and collected in Indian Rupee. (v) Interest on delayed payments / refunds: (a) The user shall pay penal interest on delayed payments under this Scale of Rates. Likewise, the operator shall pay penal interest on delayed refunds. (b) The rate of penal interest will be 2% above the Prime Lending Rate of State Bank of India (SBI). The penal interest rate will apply to both the operator and the port users equally. (c) The delay in refunds will be counted only 20 days from the date of completion of services or on production of all the documents required from the users, whichever is later. (d) The delay in payments by the users will be counted only 10 days after the date of raising the bills by the operator. This provision shall, however, not apply to the cases where payment is to be made before availing the services / use of Port Trust’s properties as stipulated in the Major Port Trust Act and / or where payment of charges in advance is prescribed as a condition in this Scale of Rates. (vi) All charges worked out shall be rounded off to the next higher rupee on the grand total of each bill. (vii) (a) The rates prescribed in this Scale of Rates are ceiling levels; likewise, rebates and discounts are floor levels. The operator may, if he so desires, charge lower rates and / or allow higher rebates and discounts. (b) The Operator may also, if it so desires, rationalize the prescribed conditionalities governing the application of rates prescribed in the Scale of Rates if such rationalization gives relief to the user in rate per unit and the unit rates prescribed in the Scale of Rates do not exceed the ceiling levels. Provided that the operator should notify the public such lower rates and / or rationalization of the conditionalities governing the application of such rates and continue to notify the public any further changes in such lower rates and / or in the conditionalities governing the application of such rates provided the new rates fixed shall not exceed the rates notified by the TAMP. (viii) The users will not be required to pay charges for delays beyond a reasonable level attributable to the operator. CHAPTER 2 – VESSEL RELATED CHARGES Vessel Related Charges shall continue being collected by Kandla Port Trust as per the terms and conditions of Scale of Rates of KPT as revised from time to time. CHAPTER 3 – CHARGES FOR SERVICES RENDERED TO CONTAINERS AND CONTAINERIZED CARGO GENERAL TERMS AND CONDITIONS: (i) A container originally declared as transhipment container, subsequently moved by rail or road will lose its identity as a transhipment container and shall be treated as a normal import container and prescribed charges as applicable shall be payable. (ii) Containers less than and up to 20’ will be reckoned as one TEU (Twenty Equivalent Unit) and more then 20’ and up to 40’ will be reckoned as one FEU (Forty Equivalent Unit) for the purpose of tariff. (iii) All charges for containers more than 20' in length and upto 40' in length will be 150 per cent of the applicable charges prescribed.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81 (iv) Containers other than that of standard size requiring special devices/slings/handling will be charged twice the applicable rates. Such containers will also include damaged containers and any other type requiring special devices. 3.1. CHARGES FOR HANDLING AND MOVEMENT OF CONTAINERS: The following consolidated charges for handling and movement of container shall be payable by the Shipping Lines or Agents of vessels or cargo agents for services rendered in respect of containers and containerised cargo passing through the port. A. Normal Containers Sl. Description Rate per TEU (in `) No. Foreign Container Coastal Container Loaded Empty Loaded Empty 1 From Ship to container yard or vice versa 2590.23 2092.11 1554.14 1255.26 2 From container yard to Railway flat or vice versa 1295.11 1295.11 1295.11 1295.11 (ICD Container Rail only) 3 From Container yard to Truck or vice versa 398.50 398.50 398.50 398.50 (direct delivery and export intake) B. Reefer Containers Sl. Description Rate per TEU (in ` ) No. Foreign Container Coastal Container Loaded Empty Loaded Empty 1 From Ship to container yard or vice versa 2590.23 2092.11 1554.14 1255.26 2 From container yard to Railway flat or vice 1295.11 1295.11 1295.11 1295.11 versa (ICD Container Rail only) 3 From Container yard to Truck or vice versa 398.50 398.50 398.50 398.50 (direct delivery and export intake) C. Hazardous Containers Sl. Description Rate per TEU (in ` ) No. Foreign Container Coastal Container Loaded Loaded 1 From Ship to container yard or vice versa 3238.37 1943.26 2 From Container yard to Railway flat or vice 1618.60 1618.60 versa (ICD Container Rail only) 3 From Container yard to Truck or vice versa 498.12 498.12 (direct delivery and export intake). D. Transhipment Containers Sl. Description Rate per TEU (in ` ) No. Foreign Container Coastal Container Loaded Empty Loaded Empty 1 1 – 3000 TEUs 2988.72 2590.23 1793.23 1554.14 2 3001 – 6000 TEUs 2789.48 2390.98 1673.68 1434.59 3 6001 – 9000 TEUs 2590.23 2191.73 1554.14 1315.03 4 Thereafter 2390.98 1992.48 1434.59 1195.49 Notes: (1) Rate is based on total TEUs brought by the Shipping Lines or agents in the same financial year. (2) A container originally declared as transhipment container, subsequently moved by rail or road will lose its identity as a transhipment container and shall be treated as a normal import container and prescribed charges as applicable shall be payable.82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] E. Over Dimensional Cargo Containers Sl. Description Rate per TEU (in ` ) No. Foreign Container Coastal Container Loaded Empty Loaded Empty 1 From Ship to container yard or vice versa 5180.46 4184.21 3108.27 2510.53 2 From container yard to Railway flat or 2590.23 2590.23 2590.23 2590.23 vice versa (ICD Container Rail only) 3 From Container yard to Truck or vice 796.99 796.99 796.99 796.99 versa (direct delivery and export intake) Note: The consolidated charges as above include the following elements, viz. stevedoring, use of Gantry crane, use of transfer crane, wharfage on tare weight of containers, wharfage on containerized cargo, transportation and contribution towards railway infrastructure. 3.2. DWELL TIME CHARGES FOR CONTAINER, STORED IN THE PORT PREMISES: Sl. Particulars Rate per container per day or part thereof No. (in ````) Upto 20' Over 20' to upto Above 40' in length 40' in length in length 1 Non-ICD/ CFS Import - loaded First 2 days Free Free Free 3-6 days 316.75 633.49 950.24 7-9 days 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1266.11 2532.24 3798.35 2 Non-ICD/ CFS Import - Empty First 2 days Free Free Free 3-6 days 316.75 633.49 950.24 7-9 days 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1266.11 2532.24 3798.35 3 Non-ICD/ CFS Export - Loaded First 3 days Free Free Free 4-6 days 316.75 633.49 950.24 7-9 days 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1266.11 2532.24 3798.35 4 Non-ICD/ CFS Export - Empty First 3 days Free Free Free 4-6 days 316.75 633.49 950.24 7-9 days 376.79 753.58 1130.37¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83 Sl. Particulars Rate per container per day or part thereof No. (in ````) Upto 20' Over 20' to upto Above 40' in length 40' in length in length 10-12 days 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1266.11 2532.24 3798.35 5 CFS Import loaded - moved by road First 2 days Free Free Free 3-6 days 316.75 633.49 950.24 7-9 days 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1266.11 2532.24 3798.35 6 CFS Import empty - moved by road First 2 days Free Free Free 3-6 days 316.75 633.49 950.24 7-9 days 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1266.11 2532.24 3798.35 7 CFS Export loaded - moved by road First 3 days Free Free Free 4-6 days 316.75 633.49 950.24 7-9 days 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1266.11 2532.24 3798.35 8 CFS Export empty - moved by road First 3 days Free Free Free 4-6 days 316.75 633.49 950.24 7-9 days 376.79 753.58 1130.37 10-12 days 448.14 896.29 1344.43 13-15 days 532.55 1065.11 1597.65 16-18 days 632.62 1265.24 1897.87 19-22 days 752.71 1505.42 2258.12 23-26 days 895.42 1790.84 2686.25 27-30 days 1064.23 2128.47 3192.70 Thereafter 1266.11 2532.24 3798.35 9 ICD Import and Export loaded or empty - moved by rail First 5 days Free Free Free 6-15 days 632.62 1265.24 1897.8784 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Sl. Particulars Rate per container per day or part thereof No. (in ````) Upto 20' Over 20' to upto Above 40' in length 40' in length in length 16-30 days 1266.11 2532.24 3798.35 Thereafter 2532.24 5064.46 7596.70 10 Transhipment - Loaded First 15 days Free Free Free 16-30 days 1266.11 2532.24 3798.35 Thereafter 2532.24 5064.46 7596.70 11 Transhipment - Empty First 7 days Free Free Free 8-15 days 752.71 1505.42 2258.12 Thereafter 2532.24 5064.46 7596.70 Notes: (1) The total storage period for a container shall be reckoned from the day following the day of landing upto the day of shipment/delivery/date of removal of the container and includes Sundays and Holidays but excludes Custom notified holidays and port non working days. (2) Transhipment containers subsequently changing the mode of dispatch locally or to the container freight station for destuffing/stuffing shall loose the concessional dwell time as prescribed in Item (4) above. Dwell time charges for such containers shall be recovered at par with import containers as prescribed in item no. 1 or 2 as applicable. (3) Transhipment containers subsequently changing the mode of dispatch by rail to ICD shall be treated as other ICD containers for the purpose of levy of Dwell time charges fees and shall be charged at the rates in item (4) above. In such cases additional shifting charge will be applicable for movement of container to container yard to ICD yard. (4) A container from foreign port landing at the container terminal for subsequent transhipment to an Indian Port on a coastal voyage or vice versa would be charged at 50% of the transhipment charges prescribed for foreign going vessels and 50% of that prescribed for coastal category. (5) Normal import containers subsequently changing the mode of dispatch by rail to ICD will enjoy the free period applicable to normal import container only. In such cases additional shifting charges will be applicable for movement of container from container yard to ICD yard. (6). The total storage period for a shutout container shall be calculated from the day following the day when the container has become shutout till the day of Shipment/ delivery. (7) Over high and over dimensional containers shall attract thrice the normal applicable charges. (8). Hazardous containers shall attract 1.25 times the normal applicable charges. (9) In case of stuffing the containers inside the port, the dwell time charges will be applicable as follows: (i). Prior to stuffing, dwell time charges as applicable to empty containers will be charged. (ii). Free period and dwell time charges as applicable to loaded export containers will be charged from the day following the day of completion of stuffing and intimation to Port. (10) In the case of auction containers, after the auction is over, the empty containers will attract the dwell time charges as empty containers from the following day the destuffing is completed. (11) The storage charges shall not accrue for the period during which the Terminal is not in a position to deliver containers for reasons attributable to it when requested by the user (12) The storage charges on abandoned FCL containers/shipper owned containers shall be levied upto the date of receipt of intimation of abandonment in writing or 75 days from the day of landing of the container, whichever is earlier subject to the following:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85 (i) The consignee can issue a letter of abandonment at any time. (ii) If the consignee chooses not to issue such letter of abandonment, the container Agent/MLO can also issue abandonment letter subject to the condition that, (a) the Line shall resume custody of container along with cargo and either take back it or remove it from the port premises; and (b) the line shall pay all port charges accrued on the cargo and container before resuming custody of the container. (iii) The container Agent / MLO shall observe the necessary formalities and bear the cost of transportation and destuffing. In case of their failure to take such action within the stipulated period, the storage charge on container shall be continued to be levied till such time all the necessary actions are taken by the shipping lines for destuffing of cargo. (iv) Where the container is seized/confiscated by the Custom Authorities and the same cannot be destuffed within the prescribed time limit of 75 days, the storage charges will cease to apply from the day the Custom order release of the cargo subject to lines observing the necessary formalities and bearing the cost of transportation and de-stuffing. Otherwise, seized/confiscated containers should be removed by the line/consignee from the port premises to the Customs bonded area and in that case the storage charge shall cease to apply from theday of such removal. 3.3 CHARGES FOR MISCELLANEOUS SERVICES RENDERED TO THE CONTAINER VESSELS: A. Reefer Monitoring and Connection Sl. Description Rate Per TEU (in `) No. Foreign Going Vessel Coastal Vessel (in ` ) Loaded Empty Loaded Empty 1 Additional charges per 4 hours or part thereof for electricity 194.29 194.29 194.29 194.29 consumption and monitoring of reefer containers Note: Additional electricity charge at the prescribed rates will be applicable in case of Reefer Containers also. B. Other Services Rendered Sl. Description Rate Per TEU (in `) No. Foreign Going Vessel Coastal Vessel Loaded Empty Loaded Empty 1 Shifting of containers from one yard to another yard within the terminal for customs inspection 1677.91 1677.91 1677.91 1677.91 or any other purpose and subsequent loading of containers for delivery. 2 Additional service charges for stacking containers in designated yard for custom 197.35 197.35 197.35 197.35 examination or for any other purpose by prior arrangement. C. Opening of Hatch Cover and Replacing it Sl. No. Description Rate per Hatch Cover (in ` ) Foreign Going Vessels Coastal Vessels 1 When placing it on the Quay 2914.74 1748.84 2 Without placing it on the Quay 1165.72 699.44 Note: If only one operation is carried out, half of the hatch cover handling charges as above shall be levied. D. One Hatch to Another Hatch or within the Same Hatch Sl. Description Rate per TEU (in ` ) No. Foreign Going Vessels Coastal Vessels Loaded Empty Loaded Empty (a) Hatch to hatch shifting (involving 1 move 971.45 971.45 582.87 582.87 only) (b) Other than (a) mentioned above 3886.17 3886.17 2331.70 2331.7086 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4. GENERAL NOTE TO CHAPTER- 2 AND 3: The tariff caps will be indexed to inflation but only to an extent of 60% of the variation in Wholesale Price Index (WPI) occurring between 1 January, 2014 and 1 January of the relevant year. Such automatic adjustment of tariff caps will be made every year and the adjusted tariff caps will come into force from 1 April of the relevant year to 31 March of the following year. Annex - V PERFORMANCE STANDARDS Sr. Performance Standard Value / Unit No. 1. Gross Berth Output 20 Moves / Crane / hour 2. Transit Storage Dwell Time for Containers Import 2 Days Export 4 Days 3. Turnaround Time for receipt / delivery operation Trailer for Containers (Single operation) 2 hours Trailer for Containers (Double operation) 4 hours Rake for ICD Containers (Single operation) 6 hours Rake for ICD Containers (Double operation) 12 hours Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.