The Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of the existing composite rate for on-board labour in lieu of levy and other charges to Cargo Handling Division of Kandla Port Trust as in the Order appended hereto.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III —Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 178] ubZ fnYyh] lkseokj] ebZ 25] 2015@T;s””””B 4] 1937 No. 178] NEW DELHI, MONDAY, MAY 25, 2015/JYAISTHA 4, 1937 eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk eEqcb]Z 18 eb]Z 2015 llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@44441111@@@@2222000011112222&&&&ddddiissiiss hhhhVVVVhhhh.... – egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q ] egkiRru i’z kYq d izkf/kdj.k ,rn}~ kjk lya Xu vkn’s kkuqlkj] dkMa yk iRru U;kl d s dkxk sZ igz Lru iHzkkx d s fy, ysoh rFkk vU; iHzkkjk sa d s LFkku ij vkWu&ckMs Z yscj gsr q ektS nw k lefsdr nj dh o/Skrk foLrkfjr djrk gAS eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk eeeekkkkeeeeyyyykkkk llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@44441111@@@@2222000011112222&&&&ddddiissiiss hhhhVVVVhhhh ddddkkkkMMaaMMaa yyyykkkk iiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllll &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& vvvvkkkkoooonnssnnss dddd ddddkkkksjsjsjsjeeee%%%% (i) Jh Vh-,l- ckyklcq gz e~ .;u] lnL; ¼foRr½ (ii) Jh pUn z Hkku flga ] lnL; ¼vFk’Z kkL=½ vvvvkkkknnnn''ss''ss kkkk ¼¼¼¼eeeebbbb ZZ ZZ 2222000011115555 dddd ss ss 11115555 oooo sasa sasa ffffnnnnuuuu iiiikkkkffffjjjjrrrr½½½½ ;g ekeyk dkMa yk iRru U;kl ¼dis hVh½ d s dkxk sZ izgLru iHzkkx ¼lh,pMh½ dh ysoh rFkk vU; iHzkkjk sa d s LFkku ij vkWu&ckMs Z ycs j gsr q lefsdr ifzr Vu nj dh o/Skrk d s foLrkj l s lca fa/kr gAS 2-1- dis hVh e sa lh,pMh dh vkWu&ckMs Z ycs j dh ruS krh d s fy, lefsdr nj bl izkf/kdj.k }kjk vkn’s k l-a Vh,,eih@41@2012&dis hVh fnukda 13 vxLr] 2013 }kjk vkf[kjh ckj l’a kkfs/kr dh xb Z FkhA dis hVh es a lh,pMh d s vkWu&ckMs Z ycs j iHzkkjksa d s fy, lesfdr njk sa dh oS/krk 31 ekp]Z 2015 rd fu/kkfZjr dh xbZ FkhA 2-2- rRi’pkr] bl izkf/kdj.k u s v/;k;&III d s [kMa 3 d s v/khu fVIi.kh l’a kkfs/kr djr s g,q ,d vkn’s k l-a Vh,,eih@41@2012&dis hVh fnukda 4 vxLr] 2014 ikfjr fd;k Fkk vkSj mDr l’a kk/sku 13 vxLr] 2013 dk vkn’s k ykxw fd, tku s dh rkjh[k ls iHzkkoh fd;k x;k FkkA 3- pfwad lh,pMh d s fy, vkWu&ckMs Z ycs j izHkkjk sa dh o/Skrk 31 ekp]Z 2015 dk s lekIr gk s pdq h Fkh] blfy, dis hVh u s viu s i= fnukda 21 ekp]Z 2015 }kjk dis hVh e sa lh,pMh gsr q vkWu&ckMs Z yscj iHzkkjk sa gsr q ektS nw k lefsdr njk sa dh oS/krk dk foLrkj dju s dh ekxa dh FkhA dis hVh us ;g Hkh fuons u fd;k g S fd mDr fo”k; d s fy, njksa d s l’a kks/ku gsr q mldk izLrko rS;kj gk s jgk g S vkSj bl s vfare :Ik nus s esa dNq vkSj le; yxxs kA 2308 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4-1- pfwad dis hVh esa lh,pMh d s vkWu&ckMs Z yscj iHzkkjk sa gsr q ektS nw k lefsdr nj dh o/Skrk 31 ekp]Z 2015 dk s lekIr gks pdq h gS vkSj bl fLFkfr ij fopkj djr s g,q fd dis hVh dk s vHkh viuk izLrko izLrqr djuk g S tk s dis hVh }kjk crk;k x;k g S fd r;S kj gk s jgk g S vkSj vafre voLFkk e sa g]S vkSj ml le; dk s Hkh /;ku e sa j[kr s g,q tk s dsihVh ls bldh izkfIr d s ckn izLrko dk fuiVku dju s e sa vko’;d gk s ldrk g]S dis hVh d s lh,pMh d s vkWu&cksM Z ycs j iHzkkjk sa gsr q ektS nw k lefsdr njk sa dh o/Skrk foLrkfjr djuk vko’;d gAS 4-2- egkiRru U;klk sa d s i’z kYq d fu/kkZj.k gsr q iksr ifjogu ea=ky; ¼,evk,s l½ }kjk tkjh dh xb Z egkiRruk sa gsr q i’z kYq d uhfr] 2015 dk [kMa 8-4 fofufn”ZV djrk g S fd egkiRru dsoy mud s fy, miyC/k djokb Z xbZ lsokvk sa ds fy, gh iHzkko olyw djxs kA ;g Hkh crk;k x;k g S fd yscj dk dfYir vkj{k.k ugh a gksxk vkjS vU; leku dfYir iHzkkjk sa d s fy, vueq fr inz ku ugh a dh tk,xhA vr%] dis hVh dk s ;g lykg nh tkrh g S fd lh,pMh ysoh ykxw djr s le; i’z kYq d uhfr] 2015 d s mDr [kMa dk vuiq kyu djAsa 5- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;DqZ r dkj.kk sa l]s rFkk lex z fopkj&foe’k Z d s vk/kkj ij] ;g izkf/kdj.k dis hVh d s lh,pMh d s vkWu&ckMs Z yscj iHzkkjk sa gsr q ektS nw k lefsdr njk sa dh o/Skrk Ng eghuk sa dh vof/k dh lekfIr dh rkjh[k vFkkZr ~ 30 flrEcj] 2015 rd vFkok dis hVh }kjk nkf[ky fd, tku s oky s i’z kYq d izLrko ds vk/kkj ij bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr ¼dh tku s okyh½ l’a kkfs/kr njk sa dh vf/klpw uk d s iHzkkoh gkus s dh rkjh[k rd] tk s Hkh igy s gk]s foLrkfjr djrk gAS dis hVh dk s ;g lykg nh tkrh g S fd egkiRru U;klk sa d s fy, ykx w i’z kYq d uhfr] 2015] tkfsd 13 tuojh] 2015 l s ykx w g]S dk vuqlj.k djr s g,q vkSj egkiRru U;klk sa d s fy, i’z kYq d uhfr] 2015 ykx w dju s d s fy, dk;iZ .z kkyh fn’kkfuns’Z k 2015] ftl s vku s oky s le; e sa vf/klfwpr fd;k tk,xk] ij Hkh fopkj djr s g,q lh,pMh gsr q vkWu&cksM Z ycs j iHzkkjk sa d s fy, lefsdr njksa d s l’a kk/sku gsr q viuk izLrko 30 tuw ] 2015 rd nkf[ky djAs टी.एस. बालासु(cid:6)मिणयन, सद(cid:13)य (िव(cid:16)) [िव(cid:17)ापन-III/4/असा./143/2015(72)] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 18th May, 2015 No. TAMP/41/2012-KPT.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of the existing composite rate for on- board labour in lieu of levy and other charges to Cargo Handling Division of Kandla Port Trust as in the Order appended hereto. Tariff Authority for Major Ports Case No. TAMP/41/2012-KPT Kandla Port Trust … Applicant QUORUM (i) Shri T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii) Shri Chandra Bhan Singh, Member (Economic) O R D E R (Passed on this 15th day of May 2015) This case relates to extension of the validity of the composite per tonne rate for on-board labour in lieu of levy and other charges of Cargo Handling Division (CHD) of Kandla Port Trust (KPT). 2.1. The composite rate for deployment of on-board labour of CHD at KPT was last revised by this Authority vide Order No.TAMP/41/2012-KPT dated 13 August 2013. The validity of the composite rates for on-board labour charges of CHD at KPT was prescribed till 31 March, 2015. 2.2. Subsequently, this Authority passed an Order No.TAMP/41/2012-KPT dated 4 August, 2014 amending the note under Clause 3 of Chapter-III and the said amendment was made effective from the date the Order of 13 August, 2013 came into effect.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 3. Since the validity of the on-board labour charges for CHD was to expire on 31 March, 2015, the KPT vide its letter dated 21 March, 2015 has sought extension of the validity of the existing composite rates for on-board labour charges for CHD at the KPT. The KPT has also submitted that its proposal for revision rates for the said subject is under preparation and will take some time for finalization. 4.1. Since the validity of the existing composite rate for on-board labour charges of CHD at the KPT has expired on 31 March 2015 and considering the position that the KPT is yet to submit its proposal which is under preparation and in final stage as reported by the KPT and also taking into account the time that may be required to dispose of the proposal after its receipt from the KPT, it is necessary to extend the validity of the existing composite rates for on-board labour charges of CHD of KPT. 4.2. Clause 8.4 of the Tariff Policy for Major Ports, 2015 issued by the Ministry of Shipping (MOS) for tariff determination of Major Port Trusts stipulates that the Major Ports shall charge only for services provided for them. It further states that no notional booking of labour and other similar notional charges would be permitted. The KPT is, therefore, advised to comply with the said Clause of Tariff Policy, 2015 while applying the CHD levy. 5. In the result, and for the reason given above, and based on a collective application of mind, this Authority extends the validity of the existing composite rates for on-board labour charges of CHD of the KPT from the date of expiry for a period of six months i.e. till 30 September, 2015 or date of effect of notification of the revised rates (to be) approved by this Authority based on the tariff proposal to be filed by the KPT, whichever is earlier. The KPT is advised to file its proposal for revision of composite rates for on-board labour charges rates for CHD latest by 30 June, 2015 following the applicable Tariff Policy, 2015 for Major Port Trusts, which is effective from 13 January, 2015 and also taking into consideration of Working Guidelines 2015 to operationalise the Tariff Policy for Major Port Trusts, 2015 which will be notified in due course of time. T.S BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT. – III/4/Exty./143/2015 (72)] Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.