This document is a corrigendum issued by the Tariff Authority for Major Ports (TAMP) regarding Order No. TAMP482017TCTPL, passed on September 15, 2017. The original order pertained to the notification of the Scale of Rates (SOR) for Tuticorin Coal Terminal Private Limited (TCTPL) for the development of North Cargo Berth-II (NCB-II) for coal handling at V.O. Chidambaranar Port Trust (VOCPT) on a DBFOT basis. The original order was notified in the Gazette of India Extraordinary Part III Section 4 on November 1, 2017, vide Gazette No. 420.
The corrigendum addresses typographical errors found in the Case Number as printed in both the English and Hindi versions of the original order. Specifically, the English version incorrectly printed the Case No. as TAMP482017VOCPT, which is corrected to TAMP482017TCTPL. Similarly, the Hindi version contained a typographical error in the Case Number, which is also corrected.
The corrigendum was passed on January 19, 2018, and issued from Mumbai on January 25, 2018. The quorum consisted of Shri T.S. Balasubramanian, Member Finance, and Shri Rajat Sachar, Member Economic. Shri T.S. Balasubramanian, Member Finance, is named in the document. The document reference for uploading is ADVT.III4Exty.43217.
Key Entities Referenced
Tariff Authority for Major Ports: An authority responsible for regulating tariffs at major ports in India.
Mumbai, Maharashtra: City in Maharashtra where the order was issued.
T.S. Balasubramanian: Member Finance of the Tariff Authority for Major Ports.
Rajat Sachar: Member Economic of the Tariff Authority for Major Ports.
Tuticorin Coal Terminal Private Limited: A private company that operates a coal terminal. Renamed as TCTPL
V.O. Chidambaranar Port Trust: A port trust where the North Cargo Berth II is located. Renamed as VOCPT
New Delhi: Location of the Government of India Press.
Mayapuri, New Delhi: Location of the Government of India Press.
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 60] ubZ fnYyh] eaxyokj] iQjojh 13] 2018@ek?k 24] 1939
No. 60] NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 13, 2018/MAGHA 24, 1939
ममममहहहहाााापपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)तत तत नननन (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)शशशश(cid:11)(cid:11)ुु(cid:11)(cid:11)ुु कक कक (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ााााििििधधधधककककररररणणणण
शशशशििुुििुु (cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)
(जनवरी 2018 के 19व(cid:10) (cid:11)दन पा(cid:16)रत)
मु(cid:3) बई,,,, 25 जनवरी,,,, 2018
कक क कोोोोररररमममम
(i) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ीीीी टटटटीीीी एएएएसससस बबबबााााललललसससस(cid:10)(cid:10)ुु(cid:10)(cid:10)ुु ममममििििननननययययनननन, ससससदददद(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16) यय यय ((((ििििवववव(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)तत तत ))))
(ii) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ीीीी ररररजजजजतततत सससस(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)चच चच रररर ससससदददद(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)यय यय ((((आआआआ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)थथथथकककक(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) ))))
सससस..ंं..ंंटटटटीीीीएएएएएएएएममममपपपपीीीी////44448888////2222000011117777////----टटटटीीीीससससीीीीटटटटीीीीपपपपीीीीएएएएलललल:—इस (cid:21)ािधकरण (cid:25)ारा, वीओ िचदबं रनार पोट(cid:28) (cid:29)(cid:30)ट (वीओसीपीटी) म (cid:10)
डीबीएफओटी आधार पर कोयला (cid:21)ह(cid:30) तन हते ु उ.रीय-काग0 बथ-(cid:28) II (एनसीबी-II) के िवकास के िलए तुितको(cid:16)रन कोल
ट2म(cid:28)नल (cid:21)ाइवेट िलिमटेड (टीसीटीपीएल) के नाम पर दरमान अिधसिू चत करन ेके िलए टीसीटीपीएल स े(cid:21)ा6 (cid:21)(cid:30)ताव स ेसबं 8
मामला सं. टीएएमपी/48/2017-टीसीटीपीएल के संदभ(cid:28) म(cid:10) दरमान अिधसिू चत करने के िलए (cid:11)दनाकं 15 िसतंबर 2017 को
एक आदशे पा(cid:16)रत (cid:11)कया गया था। यह आदशे भारत के राजप?, असाधारण (भाग III खंड 4) म (cid:10)1 नवंबर, 2017 को राजप?
सं. 420 के अंतग(cid:28)त अिधसिू चत (cid:11)कया गया था।
2222.... यह दखे ा गया ह ै(cid:11)क आदशे म(cid:10) उCल ेिखत मामला सDं या म(cid:10) टंकण से संब8 कुछ (टाइपोFा(cid:11)फ़कल) ?ु(cid:16)टयां हो गई ह।I
?ु(cid:16)टयJ का िववरण और उनम (cid:10)सुधार से संब8 िववरण नीचे (cid:11)दया गया ह:ै
(क) ऑऑऑऑडडडडरर(cid:28)(cid:28)रर(cid:28)(cid:28) ककककेेेे अअअअं$ं$ं$ं$जजेेजजेे ीीीी सससस(cid:16)(cid:16)ंं(cid:16)(cid:16)ंं ककककररररणणणण मममम &&&&ममममााााममममललललाााा सससस....ंंंं मममम((((ुुुु))))तततत हहहह::ैै::ैै
मामला स.ं टीएएमपी/48/2017-वीओसीपीटी
ककककृृृृपपपपययययाााा इइइइसससस ेे ेेििििनननन----ााााननननससससुुुु ाााारररर पपपपढ़ढ़ढ़ढ़ && &&::::
मामला स.ं टीएएमपी/48/2017-टीसीटीपीएल
867 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ख) आआआआददददशशेेशशेे ककककेेेे 2222हहहहददंंददंं ीीीी सससस(cid:16)(cid:16)ंं(cid:16)(cid:16)ंं ककककररररणणणण मममम && &&ममममााााममममललललाााा सससस33ंं33ंं यय यय ाााा मममम((((ुुुु))))तततत हहहह::::ैैैै
मामला सDं य ा टीएएमपी/48/2017-वीओसीपीटी
ककककृृृृपपपपययययाााा इइइइसससस ेे ेेििििनननन----ााााननननससससुुुु ाााारररर पपपपढ़ढ़ढ़ढ़&& &&:
मामला सDं या टीएएमपी/48/2017-टीसीटीपीएल
टटटटीीीी....एएएएसससस.... बबबबााााललललसससस(cid:3)(cid:3)ुु(cid:3)(cid:3)ुु ममममििििननननययययनननन,,,, सद(cid:30) य (िवN त)
[िवOापन-III /4/ असा./432/17]
TARRIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
CORRIGENDUM
(Passed on this 19th day of January 2018)
Mumbai, the 25th January, 2018
QUORUM
(i) Shri T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii) Shri Rajat Sachar, Member (Economic)
No. TAMP/48/2017-TCTPL.—This Authority had passed an Order dated 15 September 2017 to notify the
Scale of Rates in case No.TAMP/48/2017-TCTPL relating to the proposal received from the Tuticorin Coal Terminal
Private Limited (TCTPL) for notification of Scale of Rates (SOR) in the name of TCTPL for development of North
Cargo Berth-II (NCB-II) for coal handling at V.O. Chidambaranar Port Trust (VOCPT) on DBFOT basis. This Order was
notified in the Gazette of India Extraordinary (Part III Section 4) on 1 November 2017 vide Gazette No. 420.
2. It has been noticed that some typographical errors have occurred in the Case Number mentioned in the Order.
The details of the errors and the correction to be made are detailed below:
(a) In the English Version of the Order the Case No. is printed as,
Case No. TAMP/48/2017-VOCPT
which should be read as follows:
Case No. TAMP/48/2017-TCTPL
(b) In the Hindi Version of the Order, the Case No. is printed as,
मामला सं(cid:8)या टीएएमपी/48/2017-वीओसीपीटी
which should be read as follows:
मामला सं(cid:8)या टीएएमपी/48/2017-टीसीटीपीएल
T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT.-III/4/Exty./432/17]
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.