This Authority had passed an Order dated 20 December 2014 in Case No

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 137] ubZ fnYyh] eaxyokj] vizSy 3] 2018@pS=k 13] 1940 No. 137] NEW DELHI, TUESDAY, APRIL 3, 2018/CHAITRA 13, 1940 eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiikkzzkkzzffff////kkkkddddjjjj....kkkk ‘‘‘‘kkkkffqqffqq))))iiii==== eEqcb]Z 22 flrEcj] 2016 ¼ flrEcj 2016 d s 17 o sa fnu ikfjr ½ LLLLakakakak---- VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh @@@@55556666@@@@2222000011114444&&&&llllhhhh,,,,ppppiiiihhhhVVVVhhhh-—bl izkf/kdj.k u s pUsub Z iRru U;kl l s mld s lia nk fdjk;k sa d s l’akk/sku d s fy, ikzIr iLzrko l s lca fa/kr ekeyk l-a Vh,,eih@56@2014&lh,pihVh e sa,d vkn’sk fnukda 20 fnlEcj 2014 ikfjr fd;k FkkA mDr vkn’sk jkti= l-a 13 }kjk 9 tuojh 2015 dk sHkkjr d sjkti=] vlk/kkj.k ¼Hkkx III [kMa 4½ e sa vf/klfwpr fd;k x;k FkkA 2- mDr jkti= vkn’sk d sfgna h ikB d s i”`B l-a 14 vkSj jkti= vkn’sk d svxa tsz h ikB d si”`B l-a 33] 35 vkSj 36 e sadNq enq .zk lca /akh =fqV;k@a pdw n[s kh xb ZgASa 3-1- mi;DqZ r d senn~ us tj] enq .zk lca /akh =fqV;k sae sal/qkkj dju s d s fy, mDr jkti= vf/klpw uk e sa fuEufyf[kr ‘kk/sku fd, x, g%Sa& ffffggggnnaannaa hhhh iiiikkkkBBBB eeee%%sasa%%sasa (d). i”`B l-a 14 ij] nwljh rkfydk d s‘kh”kdZ d sÅij ‘kCn vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&II efqnrz ugh a gvq k gAS blfy,] i”`B l-a 14 e sank; sagkFk d s lkbM dkus se as nlw jh rkfydk d s‘kh”kdZ d sÅij ‘kCn ^^^^^^^^vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&II” ‘kkfey fd;k x;k gAS ([k). mlh rkfydk e]sa vfare dkWye dh lcl s Åij dh nk s ifaDr;k sa e sa Øe’k% ‘kCn ^^^^^^^^ffffooooddddYYYYiiii&&&&IV ^^^^^^^^ vkSj ^^vueq kfsnr eYw;kda udrk Z }kjk fu/kkfZjr nj^^ efqnzr gkus s dh ctk; [kkyh NVw x;k gAS blfy,] iFzke ifaDr e sa ^^^^^^^^ffffooooddddYYYYiiii&&&&IV^^^^^^^^ vkSj ‘kh”kdZ e sa vfare dkWye dh nlw jh ifaDr e sa ‘kCn ^^vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z }kjk fu/kkfZjr nj^^ ‘kkfey fd;k x;k gAS vvvvxxaaxxaa ttzszsttzszs +h+h+h+h iiiikkkkBBBB eeee%%sasa%%sasa (i). i”`B l-a 33 ij] ‘kh”kdZ fodYi&IV d s Ik’pkr nlw jh ifaDr nk; sa dkus s e sa ‘kCn ^^^^vvvvuuuueeqqeeqq kkkkffssffssnnnnrrrr eeeeYYwwYYww;;;;kkkkddaaddaa uuuuddddrrrrkkkk ZZ ZZ}}}}kkkkjjjjkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkffZZffZZjjjjrrrr nnnnjjjj^^^^ efqnrz ugh a fd, x, gASa blfy,] fodYi&IV d s‘kh”kdZ d suhp snk; sa dkus se sanlw jh ifaDr e sa ‘kCn ^^^^vvvvuuuueeqqeeqq kkkkffssffssnnnnrrrr eeeeYYwwYYww;;;;kkkkddaaddaa uuuuddddrrrrkkkk ZZ ZZ}}}}kkkkjjjjkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkffZZffZZjjjjrrrr nnnnjjjj^^^^ ‘kkfey fd, x, gASa (ii). i”`B l-a 35 ij] II eeeekkkkfffflllldddd yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiiijjjj vvvvkkkkccccVVaaVVaa uuuu ggggsrsrsrsr qq qq‘‘‘‘kkkkrrrr aasZsZ asZasZd s v/khu fVIi.kh d sv/khu xyrh l sfVIi.kh l-a 5 l s 18 efqnrz gvq k g S ftl s1 l s14 i<k+ tk,A (iii). i”`B l-a 36 ij] III yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiiijjjj vvvvkkkkccccVVaaVVaa uuuu ggggsrsrsrsr qq qq‘‘‘‘kkkkrrrr aasZsZ asZasZdddd ss ssv/khu fVIi.kh d s v/khu xyrh l sfVIi.kh l-a 6 l s10 efqnrz gvq k g S ftl s1 l s5 i<k+ tk,A 1987 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iv). i”`B l-a 36 ij] IV eeeekkkkxxxxkkkkffZZffZZ////kkkkddddkkkkjjjj vvvvuuuueeqqeeqq ffffrrrr iiiinnzznnzz kkkkuuuu ddddjjjjuuuu ss ssggggsrsrsrsr qq qq‘‘‘‘kkkkrrrr aasZsZ asZasZdddd ss ssv/khu fVIi.kh d s v/khu xyrh l s fVIi.kh l-a 19 l s 22 efqnrz gvq k g S ftl s 1 l s 4 i<k+ tk,A Vh- ,l- ckylcq ez fu;u] lnL; ¼foÙk½ [िव(cid:3)ापन-III /4/असा./11/18] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS CORRIGENDUM Mumbai, the 22nd September, 2016 (Passed on this 17th day of September 2016) No.TAMP/56/2014-CHPT.—This Authority had passed an Order dated 20 December 2014 in Case No.TAMP/56/2014-CHPT relating to proposal received from the Chennai Port Trust (CHPT) for revision of its Estate Rentals. This Order was notified in the Gazette of India Extraordinary (Part III Section 4) on 9 January 2015 vide Gazette No.13. 2. Some printing errors / omissions are observed in the Hindi Version of the said Gazette Order at page no.14 and in English Version of the Gazette Order at page nos.33, 35 and 36. 3.1. In view of above, the following corrections are made in the said Gazette Notification to rectify the printing errors: In Hindi Version: (a). At page no.14, the word अनुबंध-II above the heading of second table is not printed. Hence, the word “अअअअननननुबुबुबुबंधंधंधंध-II” above the heading of second table at page no.14 is incorporated at the right hand side corner. (b). In the same table the two top rows of the last column is left blank instead of the words “(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)ववववकककक(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)पपपप– IV” and “अअअअननननुमुमुमुमोोोो(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ददददतततत ममममू(cid:10)ू(cid:10)ू(cid:10)ू(cid:10)ययययाााांकंकंकंकननननककककतततताााा (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ाााारररराााा ििििननननधधधधाााा(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ररररतततत ददददरररर” respectively to be printed therein. Hence, the words “(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)ववववकककक(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)पपपप – IV” are inserted in the first row and the words “अअअअननननुमुमुमुमोोोो(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ददददतततत ममममू(cid:10)ू(cid:10)ू(cid:10)ू(cid:10)ययययाााांकंकंकंकननननककककतततताााा (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ाााारररराााा ििििननननधधधधाााा(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ररररतततत ददददरररर” are inserted in the second row of the last column in the heading. In English Version: (i). At page no.33, the words 'Rate arrived at by Approved Valuer’ are not printed in the second row right corner after heading Option-IV. Hence, the words 'Rate arrived at by Approved Valuer’ are inserted in the second row at right corner under the heading of Option-IV. (ii). At page no.35, the note nos. under II CONDITIONS FOR ALLOTMENT ON MONTHLY LICENCE BASIS: are wrongly printed as 5 to 18, which may be read as 1 to 14. (iii). At page no.36, the note nos. under III CONDITIONS FOR ALLOTMENT ON LEASE BASIS: are wrongly printed as 6 to 10, which may be read as 1 to 5. (iv). At page no.36, the note nos. under IV CONDITIONS FOR GRANTING WAY LEAVE PERMISSION: are wrongly printed as 19 to 22, which may be read as 1 to 4. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III /4/Ext./11/18] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.