See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-एम.एच.-अ.-17112021-231221
xxxGIDHxxx
CG-MH-E-17112021-231221
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग III—खण् ड 4
PART III—Section 4
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 573] नई दिल्ली, बुधवार, नवम्ब र 17, 2021/कार्तकि 26, 1943
No. 573] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 17, 2021/KARTIKA 26, 1943
egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k
vf/klwpuk
eqEcbZ] 8 uoEcj] 2021
l-a Vh,,eih@39@2021&ohihVh.—bl çkf/kdj.k us] egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 ds v/khu bls çnRr 'kfä;ksa dk ç;ksx djrs gq,]
,evks,l i= la- ihMh&13@1@2018&ihihih çdks"B fnukad 11 tqykbZ 2018 ds vuqlj.k esa Mhch,QvksVh vk/kkj ij ohihVh ds lkekU; dkxks Z cFkZ esa dksfdax dks;ys vkSj LVhe
dks;ys ds vfHk;a=h—r çgLru ds fy, fotkx tujy dkxks Z cFkZ çk- fy- ¼ohthlhchih,y½ ds uke ls njeku vf/klwfpr djrs gq, bl çkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr vkns'k la-
Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11 tuojh 2013 }kjk vuqeksfnr HkaMkj.k çHkkj ds ;qfädj.k ds fy, fo'kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ ls çkIr çLrko dk fuiVku fd;k
Fkk vkSj HkaMkj.k çHkkj 21 tuojh 2021 ls 20 tuojh 2022 rd yxkrkj rhu o"kks aZ ds fy, bl çkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr fd;k x;k FkkA bl çkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr njksa ds
lkFk ¼Li"V½ vkns'k vf/klwfpr djus esa yxs le; ij fopkj djrs gq,] bl çkf/kdj.k us rRdky dsoy nj vuqlwph vf/klwfpr djus dk fu.kZ; fd;k FkkA rnuqlkj] bl çkf/kdj.k
}kjk 25 vDrwcj 2021 dks vuqeksfnr ;qfälaxr HkaMkj.k çHkkjksa dh vuqlwph 01 uoEcj 2021 dks jkti= la- 538 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr dh xbZ FkhA mDr vf/klwpuk
esa ;g mfYyf[kr fd;k x;k Fkk fd ;g çkf/kdj.k vkus okys le; esa Li"V vkns'k tkjh djsxkA rnuqlkj] ;g çkf/kdj.k ,rn~okjk layXu vkns'kkuqlkj ohihVh ds çLrko ds fuiVku
ds lkFk tqM+s Li"V vkns'k dks vf/klwfpr djrk gSA
egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k
l-a Vh,,eih@39@2021&ohihVh
fo’kk[kkiRrue iRru U;kl - - - vkosnd
dksje
(i) Jh Vh-,l- ckyklqczefu;u] lnL; ¼foÙk½
(ii) Jh lquhy dqekj flag] lnL; ¼vFkZ’kkL=½
vkns'k
(vDrwcj] 2021 ds 25osa fnu ikfjr)
;g ekeyk rRdkyhu iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ ds i= la- ihMh&13@1@2018&ihihih izdks”B fnukad 11 tqykbZ 2018 ds vuqlj.k esa Mhch,QvksVh vk/kkj ij
ohihVh ds lkekU; dkxks Z cFkZ esa dksfdax dks;yk rFkk Hkki dks;yk ds vfHk;a=hd`r izgLru ds fy, fotkx tujy dkxksZ cFkZ izk- fy- ¼ohthlhchih,y½ ds uke ls njeku vf/klwfpr
6642 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
djrs gq, bl izkf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11 tuojh 2013 }kjk vuqeksfnr HkaMkj.k izHkkj ds ;qfDrdj.k vkSj 21 tuojh 2021 ls 20 tuojh
2022 rd yxkrkj rhu o”kksa Z d s fy, la’kksf/kr ;qfDrlaxr HkaMkj.k izHkkj vf/klwfpr djus ds fy, fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ ls izkIr izLrko ls lacaf/kr gSA
2-1- ;gka ij ;g mYys[k djuk izklafxd gksxk fd] LVªsLM ihihih ifj;kstukvksa ij iRru] iksr ifjogu rFkk tyekxZ ea=ky; ¼,evksih,lMCY;w½ ¼rRdkyhu iksr ifjogu
ea=ky;½ ds i= la- ihMh&13@1@2018&ihihih izdks”B fnukad 11 tqykbZ 2018 ds vuqlj.k esa] bl izkf/kdj.k us vius vkns’k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad 24 tqykbZ
2019 }kjk ohihVh ds izLrko ij vk/kkfjr gS vkSj fgr/kkjdksa ds lkFk ijke’kZ izfØ;k rFkk la;qDr lquokbZ vk;ksftr djus ds ckn vkns’k fnukad 11 tuojh 2013 esa HkaMkj.k vuqlwph
vuqeksfnr dh Fkh tksfd Mhch,QvksVh vk/kkj ij ohihVh ds lkekU; dkxk sZ cFkZ esa dksfdax dks;ys rFkk Hkki dks;ys ds vfHk;a=hd`r izgLru ds fy, ohthlhchih,y ds uke ls njeku
¼,lvksvkj½ dh vf/klwpuk ls lacaf/kr gSA mDr vkns’k jkti= la- 296 fnukad 21 vxLr 2019 }kjk vf/klwfpr fd;k x;k FkkA mDr vkns’k esa bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr
;qfDrlaxr HkaMkj.k izHkkj 21 tuojh 2019 ls ,d o”kZ dh vof/k ds fy, Fkk vkSj 20 tuojh 2020 rd ,d o”kZ ds fy, oS/k FkkA
2-2- blds vykok] ohihVh ds çLrko ds vk/kkj ij] bl çkf/kdj.k us vkns'k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad 15 flracj 2021 }kjk rdZlaxr HkaMkj.k izHkkj ds ykxw
gksus dh rkjh[k la’kksf/kr dj 21 tuojh 2019 ds LFkku ij 11 tqykbZ 2018 dj nh gSA
2-3- blds ckn] ekpZ 2020 esa ohihVh ls çkIr çLrko ds vk/kkj ij] bl çkf/kdj.k us vius vkns'k la- Vh,,eih@14@2020&ohihVh fnukad
1 twu 2020 }kjk ohthlhchih,y }kjk ifjpkfyr VfeZuy ds fy, vkns’k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad 24 tqykbZ 2019 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr rdZlaxr
HkaMkj.k izHkkj dh oS/krk 20 tuojh 2020 ls vkSj ,d o”kZ ds fy, foLrkfjr dh xbZ Fkh vkSj rnuqlkj bl izkf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11
tuojh 2013 }kjk vuqeksfnr vkns’k esa vuqlwph 4 ds v/khu ykxw njsa 20 tuojh 2021 rd oS/krk vof/k ds fy, uhp s fn, x, vuqlkj la’kksf/kr dh xbZ Fkha%
(#- esa izfr Vu izfrfnu vFkok mldk Hkkx)
Ø-la- fooj.k vkns'k la- Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11 21-1-2019 ls 20-1-2020 rd dh ekStwnk foLrkj vkns’k esa 21-1-2020 ls 20-
tuojh 2013 ds vuqlkj lwpdkadu dkjd ykxw djus ds vof/k ds fy, vkns’k la- 1-2021 vof/k ds fy, la’kksf/kr lwpdkafdr
ckn Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad HkaMkj.k izHkkj
24 tqykbZ 2019 }kjk vuqeksfnr
la’kksf/kr lwpdkafdr HkaMk.k izHkkj
01-4-2020 ls 20-
21-1-2019 ls 31-3-
Ok”kZ 2018&19 ds Ok”kZ 2019&20 ds Ok”kZ 2020&21 ds 21-1-2019 ls 31- 01-4-2019 ls 1-2021 rd
2019 rd la’kksf/kr
fy, ykxw HkaMkj.k fy, ykxw HkaMkj.k fy, ykxw HkaMkj.k 3-2019 rd 20-1-2020 rd la’kksf/kr
lwpdkafdr HkaMkj.k
izHkkj izHkkj izHkkj HkaMkj.k izHkkj HkaMkj.k izHkkj lwpdkafdr HkaMkj.k
izHkkj
izHkkj
1. HkaMkj.k izHkkj ¼0&10 fnu½ dksbZ izHkkj dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha
ugha
2. HkaMkj.k izHkkj ¼11&15 fnu½ 2.06 2.11 2.13 dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha
3. HkaMkj.k izHkkj ¼16&20 fnu½ 4.11 4.21 4.26 dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha
4. HkaMkj.k izHkkj 21osa fnu ls vkxs 8.22 8.43 8.53 8.22 8.43 8.43 8.53
fVIif.k;ka%
(i) 20 fu%’kqYd fnuksa dh vuqefr nh tk,xhA iksr dkxk sZ ds iw.kZ mrjkbZ ds fnu ds ckn fnu ls fu%’kqYd vof/k 'kq: gksxhA fu%’kqYd vof/k dh x.kuk ds mís'; ds fy,]
dLVe vf/klwfpr Nqfê;ksa vkSj VfeZuy ds xjS &dk;Z fnolksa dks ‘kkfey ugha fd;k tk,xkA
(ii) fu/kkZfjr fu%’kqYd fnuksa ls vf/kd dkxks Z ds Bgjus ds fy, VfeZuy ds xjS &dk;Z fnolksa vkSj lhek 'kqYd vf/klwfpr Nqfê;ksa lfgr lHkh fnuksa ds fy, HkaMkj.k izHkkj ns;
gksaxAs
(iii) dkxks Z ij HkaMkj.k izHkkj ml vof/k ds fy, izksnH~kwr ugha gksax s tc VfeZuy ifjpkyd VfeZuy ifjpkyd ij vkjksI; dkj.kksa ds dkj.k mi;ksDrk }kjk vuqjks/k fd, tkus
ds le; dkxks Z dh fMyhojh@ukSHkj.k djus dh fLFkfr esa ugha gksA
(iv) mijksä HkaMkj.k vuqlwph 21 tuojh 2020 ls 20 tuojh 2021 rd ekU; gksxhA
3-1- ohihVh us vius bZesy fnukad 12 tqykbZ 2021 }kjk i= la- vkbZvkj,uih@LVSaM@ohthlhch@2021 fnukad 02 ekp Z 2021 ds lkFk izLrko ,evks,l i= la-
ihMh&13@1@2018&ihihih izdks”B fnukad 11 tqykbZ 2018 ds vuqlj.k esa 21 tuojh 2021 ls 20 tuojh 2022 rd ,d vkSj o”kZ dh vof/k ds fy, ohthlhchih,y }kjk
ifjpkfyr VfeZuy ds fy, bl izkf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11 tuojh 2013 }kjk igys vuqeksfnr HkaMkj.k izHkkj ds ;qfDrdj.k ds fy, vuqeksnu
dh ekax ds lkFk vxzsf”kr fd;k FkkA
3-2- 02 ekp Z 2021 ds ohihVh çLrko esa mYys[k ugha fd;k x;k Fkk vkSj u gh ;g n'kkZ;k x;k gS fd ;g ifj;kstuk rRdkyhu ,evks,l i= fnukad 11 tqykbZ 2018 ds
iSjk 3 esa LVªsLM ihihih ifj;kstuk ds :Ik esa oxhZd`r fd, tkus ds fy, fu/kkZfjr rhu ekunaMksa dks iwjk djrh gS vkSj u gh ohihVh dk ;g izLrko 21-1-2021 ls 20-1-2022 rd
foLrkfjr vof/k ds fy, ;qfDrlaxr HkaMkj.k izHkkj dk izLrko djrk gSA vr%] ohihVh ls gekjs i= fnukad 22 tqykbZ 2021 }kjk vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd visf{kr C;ksjksa ds lkFk
laiw.kZ izLrko nkf[ky djsA
4- blds tokc esa] ohihVh us viuk i= la- vkbZvkj,uih@LVSM-@ohthlhch@2020 fnukad 26 tqykbZ 2021 vxfzs”kr djrs gq, vius bZesy fnukad 27 tqykbZ 2021 }kjk
viuk laiw.kZ izLrko izLrqr fd;k FkkA ohihVh }kjk vius la’kksf/kr izLrko esa dgh xbZ eq[; ckrsa uhps nh xbZ gSa%&
(i) ,evksih,lMCY;w us egkiRruksa esa ^^LVªsLM ifj;kstuk^^ ds :Ik esa ihihih ifj;kstuk dh igpku djus ds fy, fn'kkfuns'Z k vkSj mlij ,evksih,lMCY;w ds
i= fnukad 11 tqykbZ 2018 }kjk jkgr nsu s ds fy, vaxhd`r dh tkus okyh izfØ;k tkjh fd, gSaA
(ii) ,evksih,lMCY;w fn’kkfuns’Z kksa ds vk/kkj ij] ohihVh cksMZ us ohihVh esa ^^LVªsLM ifj;kstuk^^ ds :Ik esa ifjpkyu djus okys eS- ohthlhchih,y dh igpku
dh Fkh] vkSj nks Lisyksa vFkkZr ~ (i) Vh,,eih vkns’k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad 24 tqykbZ 2019 }kjk 21-01-2019 ls 20-01-2020 rd (ii)
Vh,,eih vkns’k la- Vh,,eih@14@2020&ohihVh fnukad 01 twu 2020 }kjk 21-01-2020 ls 20-01-2021 rd esa HkaMkj.k vuqlwph la’kksf/kr djrs gq, iRru[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
ds izLrko ds vk/kkj ij jkgr iznku dh xbZ FkhA
(iii) eS- ohthlhchih,y }kjk ohihVh ls vius i= fnukad 22 vDrwcj 2020 ¼izfrfyfi izfs”kr½ vkSj 05 uoacj 2020 ¼izfrfyfi izfs”kr½ }kjk fd, x, fuosnuksa ds
vuqlkj] bl ekeys ij 29 fnlacj 2020 dks gqbZ ohihVh cksMZ dh cSBd la- 2020&21 dh 4 esa ppkZ dh xbZ Fkh vkSj 21-02-2021 ¼ohihVh }kjk Vkbfiax
=fqV dks ‘kksf/kr dj 21-01-2021 fd;k x;k gS½ ls ;qfDrlaxr HkaMkj.k izHkkjksa ds dk;kZUo;u ds fy, eS- ohthlhchih,y }kjk ladYi la- 137@2020&21
¼izfrfyfi izfs”kr½ ds vuqjks/k ij fopkj djus dk ladYi fy;k FkkA ohihVh ds U;klh cksMZ us fuEufyf[kr ladYi fy, Fks%&
(d) mDr ifj;kstuk ds ^^LVªsLM ifj;kstuk^^ ds :Ik esa oxhZdj.k ds fy, ea=ky; ds vkns’k fnukad 11-07-2018 ds funs’kksa ds vuqikyu esa LVªsLM
ifj;kstuk ds :Ik esa ifj;kstuk ekuus ds fy, eS- ohthlhchih,y ds izLrko ij fopkj djukA
mä ifj;kstuk ds oxhZdj.k ds fy, esllZ ohthlhchih,y ds çLrko dks ^^LVªsLM çkstsDV^^ ds :i esa fopkj djuk vkSj ea=ky; ds
11&07&2018 ds vkns'k ds vuqikyu esa ifj;kstuk dks rukoxzLr ifj;kstuk ds :i esa ekuukA
([k) fj;k;r/khu esllZ ohthlhchih,y ds ijke'kZ ls HkaMkj.k çHkkjksa dks ;qfälaxr cukus ds fy, mi;qä çLrko ds lkFk ^^la'kks/ku] la'kks/ku ;k
ifjorZu^^ dks 'kkfey djrs gq, fj;k;r le>kSr s ds vuqPNsn 21-9 esa miyC/k izko/kkuksa ds rgr Vh,,eih ls laidZ djuk] rkfd Vh,,eih
fn'kkfuns'Z kksa@vf/klwpukvksa ds vuqlkj ,vkjvkj çkIr fd;k tk ldsA
(x) 20-01-2021 ds ckn HkaMkj.k izHkkjksa ds ;qfädj.k ds ykHkksa ds foLrkj ds vkSfpR; dks fof/kor U;k;ksfpr Bgjkrs gq, fj;k;rxzkgh dks ohihVh
ds ek/;e ls Vh,,eih dks ,d foLr`r çLrko çLrqr djus ds fy, lwfpr djuk vkSj(
(?k) 20&01&2021 ls ,d o"kZ dh vof/k ds çLrko ij fopkj djuk vkSj mlds ckn leh{kk djukA
(iv) fiNys nks o"kksa Z ;kuh 2019&20 vkSj 2018&19 ds nkSjku ohthlhchih,y ds mi;ksx dk çfr'kr n'kkZu s okyk i= çLrqr fd;k x;k gSA fiNys nks o"kks aZ
;kfu 2019&20 vkSj 2018&19 ds nkSjku esllZ ohthlhchih,y ds udnh uqdlkuksa vkSj usVoFkZ dks n'kkZu s okyk i= çLrqr fd;k x;k gSA
ohthlhchih,y ds pkVZMZ vdkmaVasV }kjk daiuh ds çekf.kr udn uqdlku vkSj usVoFkZ ¼izfrfyfi izLrqr dh xbZ gS½ fuEufyf[kr gSa%&
(#- djksM+ksa ea)s
Ø-la- fooj.k foRrh; o”kZ 2019- foRrh; o”kZ
20 2018-19
1 daiuh }kjk izksn~Hkwr fuoy jksdM+ uqdlku (1.68) (2.29)
2 daiuh dh fuoy oFkZ 20.05 (11.47)
(v) (d) ohthlhchih,y us ohihVh dks lacksf/kr vius i= fnukad 22 vDrwcj 2020 ¼ohihVh }kjk izfrfyfi izLrqr dh xbZ gS½ esa dgk gS fd
fj;k;rxkzgh }kjk fd, x, uqdlku ls o"kZ 2012&13 esa mldh ihd usVoFkZ ¼2012&13 esa 151-53 djksM+ #i;s½ dk 50 izfr’kr {kj.k gqvk gS
tks o"kZ 2019&20 esa 20-05 djksM+ #i;s FkkA
([k) fiNys nks iwoZorhZ foÙkh; o"kZ esa ohthlhchih,y }kjk izgfLrr dkxksZ vkSj ohthlhchih,y }kjk ohthlhchih,y dks 5 uoacj 2020 dks
ohthlhchih,y dks izfrosfnr {kerk mi;ksx ds vk/kkj ij uhps lkj.khc) fd;k x;k gS%
fooj.k ;wvks,e 2018-19 2019-20
cksyh&iwoZ ekWMy ds vuqlkj ek=k ,e,eVh 10.18 10.18
izgfLrr okLrfod ek=k ,e,eVh 4.96 5.91
okLrfod ek=k dk % (< 70%) % 49% 58%
(vi) tSlkfd ohihVh cksMZ dh cSBd esa ladYi fy;k x;k gS] esllZ ohthlhchih,y us 20 tuojh 2021 ds ckn HkaMkj.k izHkkjksa dks ;qfälaxr cukus ds fy,
ohihVh dks 03 Qjojh 2021 ds vius i= ds ek/;e ls viuk çLrko çLrqr fd;k] ftlesa fopkj ds fy, mlds vkSfpR; dks fof/kor :i ls U;k;ksfpr
Bgjk;k x;k A ohthlhchih,y }kjk 3 Qjojh 2021 dks ohihVh dks fy[ks vius i= esa fn, x, eq[; fcanqvksa dks uhps la{ksi esa çLrqr fd;k x;k gS%
(d) ohthlhchih,y us iRru ls vuqjks/k fd;k gS fd og fiNys o"kZ ;qfädj.k ds leku 20 fnuksa rd fu%’kqYd HkaMkj.k vof/k tkjh j[ks vkSj
HkaMkj.k Ikz’kqYd le;≤ ij Vh,,eih vf/klwfpr njksa ds vuqlkj 21osa fnu ls 'kq: gksuk pkfg,A
([k) rnuqlkj] çLrkfor Ikz’kqYd bl çdkj gksxk ¼fiNys o"kZ dh rjg½%
Ø-la- fooj.k bdkbZ;ka ekStwnk ,lvkvs kj izLrkfor ,lvkvs kj
¼;qfDrdj.k ds fcuk½
1. cFkZ fdjk;k izHkkj #-/thvkjVh,p 0.883 0.883 *
2. dkxks ZizgLru izHkkj #-/ eh-V- 178.08 178.08 *
3. HkaMkj.k izHkkj ¼0&10 fnu½ #-/ eh-V- izfr fnu dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha
4. HkaMkj.k izHkkj ¼11&15 fnu½ #-/ eh-V- izfr fnu 2.13 dksbZ izHkkj ugha
5. HkaMkj.k izHkkj ¼16&20 fnu½ #-/ eh-V- izfr fnu 4.27 dksbZ izHkkj ugha
6. HkaMkj.k izHkkj 21osa fnu ls vkxs #-/ eh-V- izfr fnu 8.53 *
7. fofo/k izHkkj ¼lQkbZ] /kwy fuokj.k vkSj #-/eh-V- 1.82 *
Ik;kZoj.k vkfn ds fy, izHkkj½4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
* le;≤ ij Vh,,eih la’kks/ku ds vuqlkj ifjorZu ds v/khuA
(x) blds vykok] HkaMkj.k izHkkjksa ij orZeku cuke çLrkfor j‚;YVh fuEuor~ gksxh%
Ø-la- fooj.k bdkb;Z ka ektS wnk jkW;YVh izLrkfor jkW;YVh
¼;qfDrdj.k ds fcuk½
1. HkaMkj.k izHkkj ¼0&10 fnu½ #-/ eh-V- izfr fnu dksb ZjkW;YVh ugha dksb ZjkW;YVh ugha
2. HkaMkj.k izHkkj ¼11&15 fnu½ #-/ eh-V- izfr fnu ldy jktLo dk 38.1%
,vkjvkj dk 1%
3. HkaMkj.k izHkkj ¼16&20 fnu½ #-/ eh-V- izfr fnu ldy jktLo dk 38.1%
4. HkaMkj.k izHkkj 21osa fnu l svkxs #-/ eh-V- izfr fnu ldy jktLo dk 38.1% olwy fd, x, okLrfod
HkaMkj.k izHkkjka sij 38-1 izfr’kr
ds led{k jkW;YVh vFkok
,vkjvkj dk 1 izfr’kr] tks Hkh
vf/kd gks]
(?k) ohihVh ls vuqjks/k gS fd og bl rjg ls Vh,,eih ds ijke'kZ ls ,sls vkns'k çkIr djus esa ohthlhchih,y dk leFkZu djs rkfd 2008
Ikz’kqYd fn'kkfuns'Z kksa esa fufnZ"V ,vkjvkj çkIr fd;k tk ldsA lkFk gh] fiNys nks o"kksa Z vkSj pkyw o"kZ ds fy, fj;k;r le>kSrs ¼ohihVh cksMZ
}kjk ;Fkk çLrkfor½ ds vuqPNsn 21-9 ds rgr HkaMkj.k izHkkjksa esa jktLo 'ks;j iSVuZ esa ifjorZu ds fy, ,evksih,lMCY;w fn'kkfuns'Z kksa dks
çHkkoh cukus ds fy, fj;k;r le>kSrs esa ,d mi;qä la'kks/ku fd;k tkuk gSA
(³) ;qfDrdj.k ds ykHkksa d s foLrkj ds fy, vkSfpR;%
(i) Vh,,eih vuqeksfnr 2008 Ikz’kqYd fn'kkfuns'Z kksa ds vuqlkj fu%’kqYd HkaMkj.k vof/k 10 fnu gSA ;g 27 uoacj 2009 ds vius
vkns'k ds ek/;e ls Vh,,eih }kjk fu/kkZfjr vfxze iz’kqYd dk fgLlk FkkA ml le; çpfyr cktkj dh xfr'khyrk ds vk/kkj
ij cksyh ds le; ;g fu.kZ; fy;k x;k FkkA tcfd] okLrfod O;ogkj esa] ;g ns[kk x;k gS fd orZeku cktkj dh xfr'khyrk
mu yksxksa dh ryq uk esa iwjh rjg ls vyx gS ftuds ckjs esa 2009 esa lkspk x;k FkkA
(ii) mijksä dh fLFkfr ds vuqlkj] iksrksa dk orZeku fojke le; 40 ls 50 fnuksa rd gSA dsoy le; ds jgus dh fiNyh ço`fÙk
dks vk/kkj cukdj] fu%’kqYd vof/k dks 20 fnuksa rd c<+kus ds fy, fj;k;rh vkSj fj;k;r çkf/kdj.k nksuksa }kjk ikjLifjd :i
ls lgefr O;ä dh xbZ FkhA blh çdkj] ohthlhchih,y bl ij fopkj djus vkSj pkyw o"kZ ;qfädj.k ds fy, Hkh bls tkjh
j[kus dk vuqjks/k djrk gSA
(iii) blds vykok] gkykafd ohthlhchih,y okf.kfT;d lapkyu ds 8osa o"kZ esa gSa] ifj;kstuk us fiNys 8 o"kks aZ ls dksbZ ykHk ugha
dek;k Fkk vkSj iwjk _.k vHkh Hkh cdk;k gSA ;qfä;qädj.k ykHk feyus ds ckn Hkh ifj;kstuk dk fu"iknu larks"ktud Lrj
rd ugha Fkk ftls bl çdkj foLr`r fd;k x;k gS&
(d) fiNys o"kZ mrjkbZ ek=k 5-91 ,e,eVh g S tcfd ohthlhchih,y bZlh us 10-18 ,e,eVh dh lhek dks eatwjh nh
FkhA
([k) ohthlhchih,y us fiNys lky 1-68 djksM+ #i;s dk udn ?kkVk fd;k FkkA foÙk o"kZ 19&20 ds fy, foÙkh; dh
,d çfr igys gh ohihVh dks çLrqr dh tk pqdh gSA
(x) ifj;kstuk dh 'kq#vkr ds ckn ls yxkrkj ?kkVs d s dkj.k fiNys lky ohthlhchih,y dh iwjh usVoFkZ fuxsfVo
esa pyh xbZ gSA
(p) mijksä fLFkfr dks ns[krs gq,] ohthlhchih,y nwljs o"kZ ds lkFk&lkFk ifj;kstuk ds fgr esa ;qfädj.k ykHk tkjh j[kus dk vuqjks/k djrk g S
tks ohihVh ,Dl&psdj ds fy, ,d çeq[k ;ksxnkudrkZ gS A
(N) ohthlhchih,y us vius pkVZMZ vdkmaVasV ls izkIr 21 vDVwcj 2020 dk çek.k i= çLrqr fd;k gS ftlesa udn uqdlku vkSj
ohthlhchih,y dh usVoFkZ n'kkZbZ xbZ gSA ohthlhchih,y us o"kZ 2018&19 vkSj 2019&20 ds fy, ohthlhchih,y dks 05 uoacj 2020 dk
ohihVh i= Hkh fn;k gSA tgka rd o"kZ 2018&19 vkSj 2019&20 esa ohthlhchih,y }kjk laHkkys x, ;krk;kr dk laca/k gS] 5 uoacj 2020 dk
ohihVh i= çLrqr fd;k x;k gSA
(vii) ohihVh us 20 tuojh 2021 ls vkxs ,d o"kZ dh vof/k ds fy, fuEufyf[kr ;qfälaxr HkaMkj.k izHkkj dk çLrko fd;k gS tSlkfd ohthlhchih,y }kjk
Vh,,eih ds fopkj ds fy, ohihVh dks çLrkfor fd;k x;k gS%
Ø-la- fooj.k bdkbZ;ka ekStwnk njeku izLrkfor njeku
1. HkaMkj.k izHkkj ¼0&10 fnu½ #-/ eh-V- izfr fnu dksbZ izHkkj ugha dksbZ izHkkj ugha
2. HkaMkj.k izHkkj ¼11&15 fnu½ #-/ eh-V- izfr fnu 2.13 dksbZ izHkkj ugha
3. HkaMkj.k izHkkj ¼16&20 fnu½ #-/ eh-V- izfr fnu 4.27 dksbZ izHkkj ugha
4. HkaMkj.k izHkkj 21osa fnu ls vkxs #-/ eh-V- izfr fnu 8.53 8.53[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 5
(viii) esllZ ohthlhchih,y }kjk çLrqr çLrko ,evksih,lMCY;w }kjk xfBr lfefr dh flQkfj'kksa ds vuq:i gS tks 11 tqykbZ 2018 ds i= ds ek/;e ls
lwfpr fd;k x;k gSA
(ix) blfy, ohihVh us ohthlhchih,y lqfo/kk ds {kerk mi;ksx esa lq/kkj ds fy, HkaMkj.k izHkkjksa ds ;qfDrdj.k ds fy, esllZ ohthlhchih,y }kjk çLrqr
çLrko ij fopkj djus dk vuqjks/k fd;k gSA ohihVh us ohthlhchih,y lqfo/kk ds fy, la'kksf/kr HkaMkj.k vuqlwph dks ,d vkSj o"kZ dh vof/k ds fy,
;kfu 20&01&2022 rd 21&01&2021 ¼yxkrkj rhljs o"kZ½ ls çHkkoh djus ds fy, tYn ls tYn vf/klwfpr djus dk Hkh vuqjks/k fd;k gSA
(x) mä vuqlwph 21&01&2021 ls 31&03&2021 rd ykxw jgsxhA 01&04&2021 ls 20&01&2022 rd HkaMkj.k vuqlwph dks Vh,,eih }kjk lwpdkadu dkjd
dh vf/klwpuk ij mfpr :i ls lwpdkafdr fd;k tk,xkA rnuqlkj] ohihVh us mijksä dks vuqeksnu vkSj vf/klwpuk esa 'kkfey djus dk vuqjks/k fd;k
gAS
5-1- ,evks,l us vius bZ&esy fnukad 11 tqykbZ 2018 ds rgr LVªsLM ihihih ifj;kstuk ls lacaf/kr eqíksa ij vkbZih, ds v/;{k dh v/;{krk okyh lfefr dh fjiksV Z dh
çfr ds lkFk LVªsLM ihihih ifj;kstuk ds laca/k esa i= la- ihMh&13@1@2018&ihihih izdks”B fnukad 11 tqykbZ 2018 tkjh fd;k gSA
5-2- mä i= esa dgk x;k gS fd ,evks,l us iRru ds eqíksa ;kfu LVªsLM ihihih ifj;kstuk vkSj ihihih mi;ksxdrkZvksa ds ,ethVh] vuqefr;ka] iRru izHkkjksa] HkaMkj.k izHkkjksa
vkfn tSls eqíksa ij le; ij fu.kZ; ysu s ds fy, v/;{k] vkbZih, dh v/;{krk esa ,d lfefr dk xBu fd;k gSA mä lfefr us fofHkUu egkiRruksa dh ihihih ifj;kstukvksa esa vk jgs
HkaMkj.k 'kqYd ds eqís lfgr fofHkUu eqíksa dh foLr`r tkap ds ckn viuh fjiksV Z ,evks,l dks lkSai nh gSA mä lfefr us ihihih ifj;kstuk ds oxhZdj.k ds fy, fuEufyf[kr ekunaMksa
dks ^^LVªsLM ifj;kstukvksa^^ ds :i esa flQkfj'k dh gS%
(d) bl ifj;kstuk dk mi&b"Vre mi;ksx fd;k tkrk gS tSlk fd nks iwoZorhZ foÙkh; o"kks aZ ds nkSjku ifjpkyd }kjk izgfLrr okLrfod dkxks Z }kjk çLrqr
fd;k x;k gS] tks Mhihvkj@O;ogk;Zrk fjiksV Z ds vuqlkj ç{ksi.k ds 70 izfr’kr ls de gS vkSj cksyh nLrkost dk fgLlk gS vkSj
([k) ifj;kstuk ,lihoh nks iwoZorhZ foÙkh; o"kks aZ ds fy, yxkrkj udn uqdlku ogu dj jgh gS vkSj
(x) fd fj;k;rxzkgh }kjk fd, x, uqdlku ds dkj.k ifjpkyu vof/k ds nkSjku bldh ihd usVoFkZ dk de ls de 50 izfr’kr {kj.k gqvk gSA
5-3- ,evks,l ds i= fnukad 11 tqykbZ 2018 ds iSjk 6 esa dgk x;k gS fd tc Hkh ,evks,l i= esa ifjHkkf"kr LVªsLM ifj;kstukvksa esa vlkekU; HkaMkj.k 'kqYd tkjh gksrk g]S
rks iRru fj;k;r ds lkFk ijke'kZ esa HkaMkj.k 'kqYd dks ;qfälaxr cukus ds fy, mfpr çLrko ds lkFk fj;k;r le>kSrs d s fu;eksa vkSj 'krksaZ ds çko/kkuksa d s rgr Vh,,eih ls laidZ
dj ldrs gSa rkfd Vh,,eih fn'kkfuns'Z kksa@vf/klwpuk ds vuqlkj vkjvkj dks çkIr fd;k tk ldsA Vh,,eih dks ;ksX;rk ds vk/kkj ij ,sls çLrko ij fopkj djuk gksrk gSA lfefr
us l`ftr lqfo/kk ds vf/kdre mi;ksx ds fy, le;≤ ij fj;k;r çkf/kdj.k }kjk fLFkfr dh leh{kk djus dh Hkh flQkfj'k dh gSA
5-4- ,evks,l ds mä i= dk ftØ djrs gq,] ohihVh us Mhch,QvksVh vk/kkj ij ohihVh ds lkekU; dkxksZ cFkZ esa dksfdax dks;yk vkSj Hkki dks;yk ds vfHk;a=hd`r izgLru
ds fy, ohthlhchih,y ds uke ls njeku vf/klwfpr djrs gq, bl izkf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11 tuojh 2013 }kjk vuqeksfnr HkaMkj.k izHkkj
ds ;qfDrdj.k vkSj 21 tuojh 2021 ls 20 tuojh 2022 rd rhu yxkrkj o”kksZ a ds fy, la’kksf/kr HkaMkj.k izHkkj vf/klwfpr djus ds fy, ekStwnk nkf[ky fd;k gSA
6-1- izLrko fnukad 27 tqykbZ 2021 dks Lohdkj djrs gq,] 30 tqykbZ 2021 ds gekjs i= }kjk ohihVh ls fuEufyf[kr vuqjks/k fd;k x;k Fkk%
(i) ohthlhchih,y ds çLrko ds vuqlkj ohihVh }kjk çLrkfor rdZlaxr HkaMkj.k 'kqYd 01 vçSy 2021 ls ykxw o"kZ 2021&22 ds fy, okf"kZd lwpdkadu
dkjd dks ugha ysrk gSA blfy,] ohihVh ls vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd foLrkfjr vof/k vFkkZr 21-1&2021 ls 20&1&2022 rd ds fy, mfpr lwpdkafdr
rdZlaxr HkaMkj.k 'kqYd dk iqufoZpkj vkSj çLrko fd;k tk, A
(ii) blds vykok] 27 tqykbZ 2021 ds ohihVh çLrko vkSj 29 fnlacj 2020 ds ohihVh ds U;klh cksMZ ds vuqeksnu ls ;g irk ugha pyrk gS fd U;klh cksMZ
us 21-1-2021 ls 20-1-2022 rd çLrkfor rdZlaxr HkaMkj.k 'kqYd dks eatwjh nh gSA ohihVh ls vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd og mä vof/k ds fy,
ohthlhchih,y ds fy, ;qfälaxr HkaMkj.k 'kqYd dks vuqeksfnr djus okys ohihVh ds U;klh cksMZ ds vuqeksnu dh ,d çfr çLrqr djs A
6-2- blds tokc esa] ohihVh us vius bZ&esy fnukad 03 vxLr 2021 }kjk fuEufyf[kr çLrqfr;ka nrs s gq, viuk i= fnukad 02 vxLr 2021 vxszf"kr fd;k gS%
(i) chvksVh v‚ijsVjksa ds laca/k esa viÝaV iz’kqYd ds rgr bl çkf/kdj.k }kjk ?kksf"kr lwpdkadu dkjd ds vuqlkj] VfeZuy v‚ijsVj esllZ ohthlhchih,y
dks o"kZ 2021&22 ¼0-33 izfr’kr dh nj ls½ ds fy, ykxw lwpdkadu dkjd ds ckn lwpdkafdr rdZlaxr HkaMkj.k 'kqYd uhps lkj.khc) fd;k x;k gS%
(#- esa izfr Vu izfrfnu vFkok mldk Hkkx)
Ø-la- fooj.k vkns'k la- Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11 21-1-2019 l s20-1-2020 rd dh 21-1-2020 l s20-1-2021 vof/k ds 21-1-2021 l s20-1-2022 vof/k ds fy,
tuojh 2013 ds vuqlkj lwpdkadu dkjd ykxw vof/k ds fy, vkns’k la- fy, vkns’k la- la’kksf/kr lwpdkafdr HkaMkj.k izHkkj
djus ds ckn Vh,,eih@9@2019&ohihVh Vh,,eih@14@2020& ohihVh
fnukad 24 tqykb Z2019 }kjk fnukad 2 twu 2020 }kjk vuqeksfnr
vuqeksfnr la’kkfs/kr lwpdkafdr la’kksf/kr lwpdkafdr HkaMkj.k izHkkj
HkaMk.k izHkkj
21-1-2019 l s 01-4-2019 l s 21-1-2020 l s 01-4-2020 l s 21-1-2021 l s31- 01-4-2021 l s20-
31-3-2019 20-1-2020 31-3-2020 rd 20-1-2021 3-2021 rd 1-2022 rd
Ok”k Z2018&19 Ok”k Z2019&20 Ok”k Z2020&21
rd HkaMkj.k rd HkaMkj.k HkaMkj.k izHkkj rd HkaMkj.k la’kksf/kr la’kksf/kr
ds fy, ykxw ds fy, ykxw ds fy, ykxw
izHkkj izHkkj izHkkj lwpdkafdr lwpdkafdr
HkaMkj.k izHkkj HkaMkj.k izHkkj HkaMkj.k izHkkj
HkaMkj.k izHkkj HkaMkj.k izHkkj
(1.13%) (0.33%)
1 HkaMkj.k izHkkj ¼0&10 fnu½ dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj ugha dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj ugha dksb ZizHkkj ugha
ugha ugha ugha ugha ugha ugha
2 HkaMkj.k izHkkj ¼11&15 2.06 2.11 2.13 dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj ugha dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj ugha dksb ZizHkkj ugha
fnu½ ugha ugha ugha6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
3 HkaMkj.k izHkkj ¼16&20 4.11 4.21 4.26 dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj ugha dksb ZizHkkj dksb ZizHkkj ugha dksb ZizHkkj ugha
fnu½ ugha ugha ugha
4 HkaMkj.k izHkkj 21osa fnu ls 8.22 8.43 8.53 8.22 8.43 8.43 8.53 8.53 8.56
vkxs
(ii) cksMZ ladYi la- 137@2020&21 esa] ohihVh ds U;klh cksMZ us foLr`r leh{kk rFkk ifjppkZvksa d s ckn fuEufyf[kr ladYi fy;k Fkk%
iSjk 3- 20-01-2021 ds ckn HkaMkj.k 'kqYdksa ds ;qfädj.k ds ykHkksa d s foLrkj ds fy, vkSfpR; dks mfpr :i ls U;k;ksfpr Bgjkrs gq, ohihVh ds ek/;e ls
Vh,,eih dks ,d foLr`r çLrko çLrqr djus ds fy, fj;k;rxzkgh dks lwfpr djuk vkSj
4- 20-01-2021 ls ,d o"kZ dh vof/k ds çLrko ij fopkj djus vkSj mlds ckn leh{kk djus ds fy,A
(iii) blfy, ohihVh us ohthlhch dh lqfo/kk ds {kerk mi;ksx esa lq/kkj ykus ds fy, HkaMkj.k 'kqYdksa dks ;qfälaxr cukus ds fy, eS- ohthlhchih,y }kjk
çLrqr çLrko ij fopkj djus vkSj ohthlhch lqfo/kk ds fy, la'kksf/kr HkaMkj.k vuqlwph dks tYn ls tYn ,d o"kZ ;kfu ,d vkSj o"kZ dh vof/k ds fy,
21-1-2021 ¼yxkrkj rhljs o"kZ½ ls 20-1-2022 rd çHkkoh gksu s ds fy, vf/klwfpr djus dk vuqjks/k fd;k gSA
7- fu/kkZfjr ijke'khZ çfØ;k ds vuqlkj] ohihVh dk çLrko fnukad 27 tqykbZ 2021 ohthlhchih,y vkSj lacaf/kr ç;ksäkvksa@ç;ksäk laxBuksa dks Hkstk x;k Fkk] ftlesa
gekjs i= fnukad 30 tqykbZ 2021 ds ek/;e ls mudh fVIif.k;ka ekaxh xbZ FkhaA ohthlhchih,y vkSj ç;ksäk@mi;ksxdrkZ laxBuksa ls çkIr fVIif.k;ksa dh ,d çfr izfriqf”V tkudkjh
ds :i esa ohihVh dks Hkst nh xbZ FkhA ohihVh us bZesy fnukad 12 vxLr 2021 esa ohthlhchih,y dh fVIif.k;ksa ij viuk mÙkj çLrqr fd;k gSA
8- lanfHkZr ekeys esa la;qDr lquokbZ 31 vxLr 2021 dks ohfM;ks dkaÝafslax ds ek/;e ls vk;ksftr dh xbZ FkhA ohthlhchih,y us fo”k; izLrko ij laf{kIr ikoj IokbaV
izLrqrhdj.k is’k fd;k FkkA la;qDr lquokbZ esa] ohihVh] ohthlhchih,y vkSj lac) mi;ksDrkvksa@laxBu fudk;ksa u s vius fuosnu j[ks FksA
9- bl ekeys esa ijke'kZ ls lacaf/kr dk;Zokgh bl çkf/kdj.k ds dk;kZy; esa vfHky[s kksa ij miyC/k gSA çkIr fVIif.k;ksa vkSj i{kdkjksa }kjk dh xbZ nyhyksa dk ,d va'k
lacaf/kr i{kksa dks vyx ls Hkstk tk,xkA ;s fooj.k gekjh osclkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djk;k tk,xkA
10- ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku ,d= dh xbZ lex z tkudkjh ds lanHkZ esa] fuEufyf[kr fLFkfr mHkj dj lkeus vkrh g%S
(i) fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ dk izLrko ,evksih,lMCY;w ¼iRru] iksr ifjogu ,oa tyekxZ ea=ky;½ ¼rRdkhu iksr ifjogu ea=ky;½ ds i= la-
ihMh&13@1@2018&ihihih izdks”B fnukad 11 tqykbZ 2018 ds vuqlj.k esa ohihVh ds lkekU; dkxks Z cFkZ esa dksfdax dks;yk rFkk Hkki dks;yk ds
vfHk;a=hd`r izgLru ds fy, fotkx tujy dkxks Z cFkZ izk- fy- ¼ohthlhchih,y½ ds uke ls njeku vf/klwfpr djrs gq, vkns’k la-
Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11 tuojh 2013 }kjk vuqeksfnr HkaMkj.k vuqlwph la’kksf/kr djrs gq, vkns’k la- Vh,,eih@14@2020&ohihVh
fnukad 01 twu 2020 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr ;qfDrlaxr HkaMkj.k izHkkj ds vkSj foLrkj ds fy, bl izkf/kdj.k dk vuqeksnu izkIr djus ds
fy, gSA
(ii) ohihVh ds orZeku çLrko dks dk;Zokgh ds fy, fy;k tkrk gS D;ksafd ;g LVªsLM ihihih ifj;kstuk ds laca/k esa egkiRru U;klksa dks ,evksih,lMCY;w i=
fnukad 11 tqykbZ 2018 ds vuqikyu esa nk;j fd;k x;k gSA
,evksih,lMCY;w us 11 tqykbZ 2018 ds vius i= esa egkiRru U;klksa }kjk LVªsLM ifj;kstukvksa ds :i esa ihihih ifj;kstuk ds oxhZdj.k ds fy,
fuEufyf[kr rhu ekunaM fu/kkZfjr fd, gSa%
(d) bl ifj;kstuk dk mi&b"Vre mi;ksx fd;k tkrk gS tSlk fd nks iwoZorhZ foÙkh; o"kks aZ ds nkSjku v‚ijsVj }kjk izgfLrr okLrfod dkxksZ
}kjk çLrqr fd;k x;k gS] tks Mhihvkj@O;ogk;Zrk fjiksV Z ds vuqlkj iwokZueq ku ds 70 izfr’kr ls de gS vkSj cksyh nLrkost dk fgLlk g S
vkSj
([k) ifj;kstuk ,lihoh nks iwoZorhZ foÙkh; o"kksa Z ds fy, yxkrkj udn uqdlku ogu dj jgh gS vkSj
(x) fd fj;k;rxzkgh }kjk fd, x, uqdlku ds dkj.k ifjpkyu vof/k ds nkSjku bldh mPpre usVoFkZ dk de ls de 50 izfr’kr {kj.k gqvk
gAS
mä ,evksih,lMCY;w i= fnukad 11 tqykbZ 2018 ds iSjk 7 esa egkiRruksa dks fu/kkZfjr çfØ;k viukus vkSj l`ftr lqfo/kk ds vf/kdre mi;ksx ds fy,
le;≤ ij fLFkfr dh leh{kk djus dk funs'Z k fn;k x;k gSA
(iii) tSlk fd igys crk;k x;k Fkk] ohihVh ds U;klh cksMZ us 29 fnlacj] 2020 dks vk;ksftr 2020&21 dh cksMZ cSBd la- 4 ds ek/;e ls ohthlhchih,y
çLrko dh leh{kk dh gS vkSj ohthlhchih,y ifj;kstuk dks LVªsLM ifj;kstuk ds :i esa oxhZ—r fd;k gS D;ksafd ;g ihihih ifj;kstuk ds oxhZdj.k ds
fy, ,evksih,lMCY;w i= fnukad 11 tqykbZ 2018 esa fu/kkZfjr rhu ekunaMksa dks iwjk djrk gSA ohthlhchih,y ifj;kstuk ds oxhZdj.k ds fy, ohihVh
cksMZ }kjk fopkj fd, x, C;kSjs dks iwoZ vuqPNsnksa esa yk;k x;k gS vkSj blfy, laf{kIrrk ds fy, nksgjk;k ugha x;k gSA 70 izfr’kr ls de {kerk ds de
mi;ksx dks ohihVh i= }kjk lefFkZr fd;k tkrk gS vkSj fiNys nks o"kks aZ 2018&19 vkSj 2019&20 ds fy, udn gkfu vkSj de ls de 50 izfr’kr ds
'kq) ewY; ds {kj.k dks ohthlhchih,y }kjk çLrqr pkVZMZ vdkmaVasV dk vH;kl djus ls çek.k i= }kjk lefFkZr fd;k tkrk gS vkSj ohihVh ds U;klh
cksMZ }kjk fopkj fd;k tkrk gSA mlh ij Hkjkslk fd;k tkrk gSA
ohihVh ds U;klh cksMZ us de HkaMkj.k 'kqYd dks ,d o"kZ dh vof/k ds fy, 20 tuojh 2021 ls vkxs c<+kus ds fy, ohthlhchih,y ds çLrko ij fopkj djus dks eatwjh ns
nh gAS
(iv) mijksä fLFkfr dks /;ku esa j[krs gq, vkSj ;g Lohdkj djrs gq, fd ohihVh }kjk nk;j çLrko ohihVh ds U;klh cksMZ ds vuqeksnu ij vk/kkfjr gS vkSj
,evksih,lMCY;w i= fnukad 11 tqykbZ 2018 esa fu/kkZfjr rhu ekunaMksa dks iwjk djrk gSA LVªsLM ifj;kstuk vkSj çLrko bl çkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr
rdZlaxr HkaMkj.k 'kqYdksa ds foLrkj ds fy, gS] tks vkns'k la- Vh,,eih@14@2020&ohihVh fnukad 01 twu 2020 ds ckn ykxw okf"kZd lwpdkadu ds
ckn g S vkSj bls nksuksa i{kdkjksa vFkkZr ~ ohihVh vkSj ohthlhchih,y }kjk ijLij Lohdkj fd;k x;k gSA ;g Hkh Lohdkj djrs gq, fd HkaMkj.k 'kqYd dks
rdZlaxr cukdj ifj;kstuk lqfo/kkvksa dk csgrj mi;ksx djus dk bjknk g]S ;g çkf/kdj.k bl çkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr ;qfälaxr HkaMkj.k çHkkj ds[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 7
foLrkj ds fy, iRru ds orZeku çLrko dks ,d o"kZ dh vkxs dh vof/k ds fy, ;kfu 21 tuojh 2021 ls 20 tuojh 2022 rd vuqeksfnr djus ds
fy, izo`Rr gSA
(v) vkns’k fnukad 01 twu 2020 us la’kksf/kr HkaMkj.k izHkkj dh vuqlwph ds v/khu pkj ‘krsa Z fu/kkZfjr dh FkhA ;gh ‘krZ fVIi.kh la- (iv) esa fd, x,
la’kks/ku ds flok; bl vkns’k esa fu/kkZfjr dh tkuh tkjh jgsxhA
bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr la’kksf/kr HkaMkj.k vuqlwph dh oS/krk laca/kh fVIi.kh (iv) 21 tuojh 2021 ls 20 tuojh 2022 rd dh vof/k ds fy,
fu/kkZfjr dh xbZ gSA
11- ifj.kkeLo:i] vkSj Åij fn, x, dkj.kksa ls] vkSj lex z fopkj&foe’kZ ds vk/kkj ij] ;g çkf/kdj.k 20 tuojh 2021 ls 20 tuojh 2022 rd ,d vkSj o”kZ dh vof/k
ds fy, ohthlhchih,y }kjk ifjpkfyr VfeZuy ds fy, vkns’k la- Vh,,eih@14@2020&ohihVh fnukad 01 twu 2020 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr ;qfDrlaxr HkaMkj.k izHkkj
ds foLrkj ds fy, ohihVh ds izLrko dks vuqeksfnr djrk gSA rnuqlkj] la’kksf/kr njsa ftUgsa 01 uoEcj 2021 dks jkti= la- 538 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vyx ls vf/klwfpr fd;k
x;k gS] ohthlhchih,y ds uke ls ,lvksvkj vf/klwfpr djrs gq, vkns’k la- Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11 tuojh 2013 }kjk vuqeksfnr vkns’k esa vuqlwph 4 ds v/khu
ykxw fd;k tk,xkA
Vh-,l- ckyklqczefu;u] lnL; ¼foÙk½
[जवज्ञापन-III/4/असा./437/2021-22]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 8th November, 2021
No. TAMP/39/2021-VPT.—This Authority, in exercise of the powers conferred on it under Section 48 of the
Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), had disposed of the proposal received from the Visakhapatnam Port Trust
(VPT) for rationalization of storage charge approved by the Authority vide Order No.TAMP/58/2008-VPT dated 11
January 2013 notifying the Scale of Rates in the name of the Vizag General Cargo Berth Pvt. Ltd. (VGCBPL) for
mechanized handling of coking coal and steam coal at General Cargo Berth of VPT on DBFOT basis in pursuance of
MOS letter No.PD-13/1/2018-PPP Cell dated 11 July 2018 and rationalised storage charge was notified by this
Authority for the third consecutive year w.e.f. 21 January 2021 till 20 January 2022. Considering the time involved
for notifying (Speaking) Order along with the rates approved by this Authority, this Authority decided to notify only
the schedule of rates immediately. Accordingly, the schedule of rationalised storage charges approved by this
Authority on 25 October 2021 was notified in the Gazette of India on 01 November 2021 vide Gazette No.538. It was
stated in the said Notification that this Authority will notify the Speaking Order, in due course of time. Accordingly,
this Authority hereby notifies the Speaking Order connected with disposal of the proposal of the VPT as in the Order
appended hereto.
Tariff Authority for Major Ports
Case No.TAMP/39/2021-VPT
Visakhapatnam Port Trust - - - Applicant
QUORUM
(i) Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii) Shri. Sunil Kumar Singh, Member (Economic)
O R D E R
(Passed on this 25th day of October 2021)
This case relates to the proposal received from the Visakhapatnam Port Trust (VPT) for rationalization of
storage charge approved by this Authority vide Order No.TAMP/58/2008-VPT dated 11 January 2013 notifying the
Scale of Rates in the name of the Vizag General Cargo Berth Pvt. Ltd. (VGCBPL) for mechanized handling of coking
coal and steam coal at General Cargo Berth of VPT on DBFOT basis in pursuance of the then Ministry of Shipping
(MOS) letter No.PD-13/1/2018-PPP Cell dated 11 July 2018 and notify revised rationalized storage charge for the
third consecutive year w.e.f. 21 January 2021 till 20 January 2022.
2.1. It is relevant here to mention that this Authority vide its Order No.TAMP/9/2019-VPT dated 24 July 2019, in
pursuance of Ministry of Ports, Shipping and Waterways [MOPSW] (erstwhile Ministry of Shipping) letter No.PD-
13/1/2018-PPP Cell dated 11 July 2018 on Stressed PPP Projects, has based on the proposal of VPT and after
following due consultation process with stakeholders and after holding joint hearing approved the rationalisation in
the Storage schedule in the Order dated 11 January 2013 which was relating to notification of Scale of Rates (SOR) in8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
the name of VGCBPL for mechanized handling of coking coal and steam coal at General Cargo Berth of VPT on
DBFOT basis. The said Order was notified vide Gazette No.296 dated 21 August 2019. The rationalized storage
charge approved by this Authority in the said Order was for a period of one year from 21 January 2019 and was valid
for one year i.e. up to 20 January 2020.
2.2. Further, based on the proposal of VPT, this Authority vide Order No.TAMP/9/2019-VPT dated 15
September 2021 amended the effective date of rationalized storage charge from 11 July 2018 in place of 21 January
2019.
2.3. Subsequently, based on the proposal received from the VPT in March 2020, this Authority vide its Order
No.TAMP/14/2020-VPT dated 1 June 2020 has extended the validity of the rationalised storage charge approved by
this Authority vide Order No.TAMP/9/2019-VPT dated 24 July 2019 for terminal operated by VGCBPL for a further
period one year w.e.f. 20 January 2020 and accordingly rates applicable under the Schedule 4 in the Order approved
by this Authority vide Order No.TAMP/58/2008-VPT dated 11 January 2013 were amended as given below for the
validity period up to 20 January 2021:
(in ` per tonne per day or part thereof)
Sl. Particulars Storage Charges applicable after applying Amended indexed Storage Amended indexed Storage
No. indexation factor as per Order Charge approved vide Order Charge for the period
No.TAMP/58/2008-VPT dated 11 January 2013 No.TAMP/9/2019-VPT dated 24
July 2019 for the period 21.1.2020 till 20.1.2021 in the
current extension Order
21.1.2019 till 20.1.2020
Amended
Storage
Charge Storage Storage Storage Storage Amended Indexed
applicable Charge Charge Charge Charge from indexed Storage Storage
applicable for applicable for Charge Charge
for the the year 2019- the year 2020- from 21.1.2019 1.4.2019 till from 21.1.2020 from
year 2018- 20 21 till 31.3.2019 20.1.2020 till 31.3.2020 01.4.2020 till
19
20.1.2021
1. Storage Charges No No Charges No Charges No Charges No No Charges No
(0-10 days) Charges Charges Charges
2. Storage Charges 2.06 2.11 2.13 No Charges No No Charges No
(11-15 days) Charges Charges
3. Storage Charges 4.11 4.21 4.26 No Charges No No Charges No
(16-20 days) Charges Charges
4. Storage Charges 8.22 8.43 8.53 8.22 8.43 8.43 8.53
21st Day onwards
Notes:
(i) 20 free days shall be allowed. Free period shall commence from the day following the day of complete
discharge of vessel cargo. For the purpose of calculation of free period, Custom notified holidays and
Terminal’s non-working days shall be excluded.
(ii) Storage charges shall be payable for all days including Terminal’s non-working days and Customs notified
holidays for stay of cargo beyond the prescribed free days.
(iii) Storage charges on cargo shall not accrue for the period when the terminal operator is not in a position to
deliver / ship the cargo when requested by the user due to reasons attributable to the Terminal operator.
(iv) The above storage schedule shall be valid from 21 January 2020 till 20 January 2021.
3.1. The VPT vide its e-mail dated 12 July 2021 had forwarded its proposal bearing letter
No.IRNP/Stds/VGCB/2021 dated 02 March 2021 seeking approval for rationalization of storage charge earlier
approved by this Authority vide No.TAMP/58/2008-VPT dated 11 January 2013 for terminal operated by VGCBPL
for a further period of one year i.e. from 21 January 2021 to 20 January 2022 in pursuance of MOS letter No.PD-
13/1/2018-PPP Cell dated 11 July 2018.
3.2. The VPT proposal dated 02 March 2021 did not mention and show that the project meets the three criteria
prescribed in para 3 of the then MOS letter dated 11 July 2018 for being categorised as Stressed PPP Project nor did
the proposal of the VPT propose the rationalised storage charge for the extended period i.e. from 21.1.2021 till
20.1.2022. Hence, VPT was vide our letter dated 22 July 2021 requested to file a complete proposal with requisite
details.
4. In response, the VPT vide its e-mail dated 27 July 2021 forwarding its letter No.IRNP/Stds/VGCB/2020
dated 26 July 2021 has submitted its complete proposal. The main points made by the VPT in its revised proposal are[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 9
given below:
(i) MOPSW has issued guidelines for identifying PPP project in Major Ports as “stressed project” and
the procedure to be adopted for giving relief thereon vide MOPSW’s letter dated 11 July 2018.
(ii) Based on the MOPSW Guidelines, VPT Board identified M/s.VGCBPL, operating in VPT, as
“stressed project”, and relief was provided based on the proposal of the port by revising storage
schedule in two spells i.e., (i) from 21.01.2019 to 20.01.2020 vide TAMP Order No.TAMP/9/2019-
VPT dated 24 July 2019 and (ii) from 21.01.2020 to 20.01.2021 vide TAMP Order
No.TAMP/14/2020-VPT dated 01 June 2020.
(iii) As per the submissions of M/s.VGCBPL vide its letter dated 22 October 2020 (copy furnished) and
05 November 2020 (copy furnished) to the VPT, the matter was discussed in the VPT Board
Meeting No.4 of 2020-21 held on 29 December 2020 and resolved to consider the request of
M/s.VGCBPL vide Resolution No.137/2020-21 (copy furnished) for implementation of the
rationalized storage charges w.e.f. 21.02.2021 (typo error corrected by VPT as 21.01.2021) The
Board of Trustees of VPT has resolved the following:
(a) To consider the proposal of M/s.VGCBPL for classification of the said project as “Stressed
Project” and to treat the project as Stressed Project in compliance to the directions of
Ministry’s Order dated 11.07.2018.
(b) To approach TAMP under the provisions available at Article 21.9 of the Concession
Agreement covering “Amendments, Modifications or Alterations” with an appropriate
proposal for rationalization of storage charges in consultation with the Concessionaire
M/s.VGCBPL, so as to achieve the ARR as per the TAMP guidelines/ notifications.
(c) To inform the Concessionaire to submit a detailed proposal to TAMP through VPT duly
justifying the reasonableness for extension of the benefits of rationalization of storage
charges beyond 20.01.2021 and;
(d) To consider the proposal for a period of one year from 20.01.2021 and to review thereafter.
(iv) The letter showing the percentage of utilization of VGCBPL during the previous two years i.e.
2019-20 and 2018-19 is furnished. The letter showing the cash losses incurred and net worth of
M/s.VGCBPL during the previous two years i.e., 2019-20 and 2018-19 is furnished. The certified
cash losses and net worth of the company by the Chartered Accountant of VGCBPL (copy
furnished) are as under:
(` in crores)
Sl. No. Particulars FY 2019-20 FY 2018-19
1 Net Cash Losses incurred by the company (1.68) (2.29)
2 Net worth of the company 20.05 (11.47)
(v) (a) The VGCBPL in its letter dated 22 October 2020 addressed to VPT (copy furnished by
VPT) has stated that the losses incurred by the Concessionaire has caused 50% erosion of
its peak net worth (`151.53 crores in 2012-13) during the operation period to `20.05 crores
in the year 2019-20.
(b) The cargo handled by VGCBPL in the last two preceding financial year and capacity
utilization reported by VGCBPL based on VPT communication dated 5 November 2020 to
VGCBPL is tabulated below:
Particulars UOM 2018-19 2019-20
Volume as per Pre-bid model MMT 10.18 10.18
Actual Volume handled MMT 4.96 5.91
% of Actual volume (< 70%) % 49% 58%
(vi) As resolved in VPT Board Meeting, M/s.VGCBPL submitted its proposal vide its letter dated 03
February 2021 to VPT for rationalization of storage charges beyond 20 January 2021, duly
justifying the reasonableness thereon for consideration. The main points made by VGCBPL in its10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
letter dated 3 February 2021 to VPT are summarized below:
(a) VGCBPL requests the port to continue the free storage period to 20 days similar to last
year rationalization and the storage tariff should start from 21st day as per the TAMP
notified rates from time to time.
(b) Accordingly, the proposed tariff would be as follows (like last year):
Sl. Particulars Units Current SOR Proposed
No. (without SOR
rationalization)
1. Berth Hire Charges `/ GRTH 0.883 0.883 *
2. Cargo Handling Charges `/ MT 178.08 178.08 *
3. Storage Charges (0-10 days) `/ MT per day No Charges No Charges
4. Storage Charges (11-15 days) `/ MT per day 2.13 No Charges
5. Storage Charges (16-20 days) `/ MT per day 4.27 No Charges
6. Storage Charges 21st Day onwards `/ MT per day 8.53 *
7. Misc. charges (charges for sweeping, dust `/ MT 1.82 *
suppression and environment, etc.)
* Subject to change as per TAMP revision from time to time.
(c) Further, the current vs. proposed royalty on Storage charges would be as under:
Sl. Particulars Units Current royalty (without Proposed royalty
No. rationalization)
1. Storage Charges (0-10 days) `/ MT per day No royalty No royalty
2. Storage Charges (11-15 days) `/ MT per day 38.1% of Gross revenue
1% of ARR
3. Storage Charges (16-20 days) `/ MT per day 38.1% of Gross revenue
4. Storage Charges 21st Day `/ MT per day 38.1% of Gross revenue Royalty equal to 38.1% on
onwards actual storage charges
recovered or 1% of ARR
whichever is higher.
(d) The VPT is requested to support VGCBPL in obtaining such orders in consultation with the
TAMP in such a way so as to achieve the ARR as specified in the 2008 tariff guidelines.
Also, a suitable amendment in the Concession Agreement is to be made for giving effect of
MOPSW guidelines for the change in revenue share pattern in Storage charges under the
article 21.9 of the Concession Agreement (as proposed by VPT Board) for the last two
years and the current year.
(e) Justification for extension of benefits of rationalisation:
(i) The free storage period offered is 10 days as per the TAMP approved 2008 tariff
guidelines. This was part of upfront tariff fixed by TAMP vide its Order dated 27
November 2009. The same was decided at the time of bidding based on the
market dynamics prevailing at that time. Whereas, in actual practice, it is
observed that the current market dynamics are completely different than those
which were thought of in 2009.
(ii) As against the above, the current dwell time of vessels is ranging from 40 to 50
days. Basing the past trend of dwell time only, it had been mutually agreed by
both the Concessionaire and Concessioning authority to extend the free period up
to 20 days. In similar lines, VGCBPL requests to consider the same and continue
the same for the current year rationalization also.
(iii) Further, though VGCBPL are in the 8th year of commercial operations, the project
had not made any profits for the past 8 years and the entire loan is still
outstanding. Even after getting the rationalization benefit, the project
performance was not up to satisfactory level which has been detailed as follows:[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 11
(a) Last year discharge volume is 5.91 MMT against VGCBPL EC approved
limit of 10.18 MMT.
(b) VGCBPL had made cash losses of `1.68 crores in the last year. A copy
of financials for FY 19-20 have already been submitted to VPT.
(c) VGCBPL entire net worth has gone into negative last year due to
continuous losses since inception of the project.
(f) In view of the above situation, VGCBPL requests to continue the rationalization benefit for
the second year as well as in the interest of project which is a major contributor for VPT
Ex-chequer.
(g) VGCBPL has furnished a Certificate dated 21 October 2020 from its Chartered Accountant
showing cash losses and net worth of VGCBPL. VGCBPL has also furnished VPT letter
dated 05 November 2020 to VGCBPL for the years 2018-19 and 2019-20. As regards
traffic handled by VGCBPL in the years 2018-19 and 2019-20, the VPT letter dated 5
November 2020 is furnished.
(vii) The VPT has proposed the following rationalized storage charge for a period of one year beyond 20
January 2021 as proposed by VGCBPL to VPT for consideration of TAMP:
Sl. Particulars Units Current Proposed
No. Scale of Scale of
Rates Rates
1. Storage charges 0-10 days `/ MT per day No Charges No Charges
2. Storage charges 11-15 days `/ MT per day 2.13 No Charges
3. Storage charges 16-20 days `/ MT per day 4.27 No Charges
4. Storage charges 21st day onwards `/ MT per day 8.53 8.53
(viii) The proposal submitted by M/s.VGCBPL is in line with the recommendations of the Committee
constituted by the MOPSW communicated vide letter dated 11 July 2018.
(ix) The VPT has, therefore, requested to consider the proposal submitted by M/s.VGCBPL for
rationsation of storage charges to improve the capacity utilization of VGCBPL facility. The VPT
has also requested to approve and notify the revised storage schedule for the VGCBPL facility at the
earliest to take effect from 21.01.2021 (3rd consecutive year) for a period of one more year i.e. up to
20.01.2022.
(x) The above schedule will be made applicable from 21.01.2021 till 31.03.2021 upon approval from
TAMP. The storage schedule from 01.04.2021 till 20.01.2022 shall be appropriately indexed upon
notification of indexation factor by TAMP. Accordingly, the VPT has requested to include the
above in the approval and notification.
5.1. The MOS vide its e-mail dated 11 July 2018 has issued the letter No.PD-13/1/2018-PPP Cell dated 11 July
2018 regarding Stressed PPP project along with copy of report of the Committee chaired by Chairman, IPA on the
issues pertaining to Stressed PPP projects.
5.2. The said letter states that the MOS has formed a Committee under the Chairmanship of Chairman IPA to
take timely decision on port issues i.e. stressed PPP project and issues such as MGT, Permissions, Port charges,
Storage charges etc. of PPP users. The said committee after detailed examination of various issues including the issue
of storage charges faced in the PPP projects of various major ports has submitted its report to the MOS. The said
Committee has recommended the following criteria for classification of PPP project as “Stressed Projects”:
(a) The project is sub optimally utilised as evidenced by the actual cargo handled by the operator during
two preceding financial years being less than 70% of the projection as per DPR/Feasibility report
forming part of the bid document and
(b) Project SPV incurring cash loss continuously for two preceding financial years and
(c) That the losses incurred by concessionaire has caused atleast 50% erosion of its peak Net Worth
during the operation period.
5.3. Para 6 of the MOS letter dated 11 July 2018 states that whenever issue of abnormal storage charges emerges
in stressed projects as defined in the MOS letter, the Ports may approach TAMP under the provisions of “Agreements,12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
modification or alternations” to the terms and conditions of the concession agreement with an appropriate proposal for
rationalization of storage charges in consultation with concessionaire so as to achieve the ARR as per the TAMP
guidelines/ notification. TAMP has to consider such proposal on merit. The Committee also recommended review of
the situation by the Concessioning Authority periodically for optimum utilization of the facility created.
5.4. Referring to the said letter of MOS, the VPT has filed the current proposal for rationalization of storage
charge approved by this Authority vide Order No.TAMP/58/2008-VPT dated 11 January 2013 notifying the Scale of
Rates in the name of the VGCBPL for mechanized handling of coking coal and steam coal at General Cargo Berth of
VPT on DBFOT basis and to notify revised storage charge for the third consecutive year w.e.f. 21 January 2021 till 20
January 2022.
6.1. While acknowledging the proposal dated 27 July 2021, the VPT vide our letter dated 30 July 2021 was
requested for the following:
(i) The rationalized storage charge proposed by the VPT as per the proposal of VGCBPL does not
capture the annual indexation factor for the year 2021-22 applicable w.e.f. 01 April 2021.
Therefore, the VPT was requested to relook and propose appropriate indexed rationalised storage
charge for the extended period i.e. from 21.1.2021 till 20.1.2022.
(ii) Further, the VPT proposal dated 27 July 2021 and the approval of Board of Trustees of VPT dated
29 December 2020 does not show that the Board of Trustees has approved the proposed rationalized
storage charge w.e.f. 21.1.2021 to 20.1.2022. The VPT was requested to forward a copy of
approval of Board of Trustees of the VPT approving the rationalized storage charge for VGCBPL
for the said period.
6.2. In response, the VPT vide its e-mail dated 03 August 2021 has forwarded its letter dated 02 August 2021
making the following submissions:
(i) As per the indexation factor announced by this Authority under the upfront tariff in respect of BOT
operators, the indexed rationalized storage charge after indexation factor applicable for the year
2021-22 (@ 0.33%) to the terminal operator M/s.VGCBPL is tabulated below:
(in ` per tonne per day or part thereof)
S. Particulars Storage charges applicable after applying Amended indexed storage Amended indexed storage Amended indexed storage Charge
No. indexation factor as per Order Charge approved vide Charge approved vide Order for the period 21.1.2021 till
No.TAMP/58/2008-VPT dated Order No.TAMP/9/2019- No.TAMP/14/2020-VPT 20.1.2022
11 January 2013 VPT dated 24 July 2019 dated 2 June 2020 for the
for the period 21.1.2019 till period 21.1.2020 till
20.1.2020 20.1.2021
Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Amended Amended
charge charge charge Charge Charge Charge from Charge indexed indexed
applicable applicable applicable from from 21.1.2020 till from Storage charge Storage
for the for the for the 21.1.2019 1.4.2019 till 31.3.2020 1.4.2020 till from 21.1.2021 charge from
year 2018- year 2019- year 2020- till 20.1.2020 20.1.2021 to 31.3.2021 01.4.2021 to
19 20 21 31.3.2019 (1.13%) 20.1.2022
(0.33%)
1 Storage charges 0- No No No No No No No No Charges No Charges
10 days Charges Charges Charges Charges Charges Charges Charges
2 Storage charges 2.06 2.11 2.13 No No No No No Charges No Charges
11-15 days Charges Charges Charges Charges
3 Storage charges 4.11 4.21 4.26 No No No No No Charges No Charges
16-20 days Charges Charges Charges Charges
4 Storage charges 8.22 8.43 8.53 8.22 8.43 8.43 8.53 8.53 8.56
21st day onwards
(ii) In the Board Resolution No.137/2020-21, the Board of Trustees of VPT have resolved the following
after detailed review and deliberations:
Para 3. To inform the Concessionaire to submit a detailed proposal to TAMP through VPT duly
justifying the reasonableness for extension of the benefits of rationalisation of storage charges
beyond 20.01.2021 and
4. To consider the proposal for a period of one year from 20.01.2021 and to review thereafter
(iii) The VPT has, therefore, requested to consider the proposal submitted by M/s.VGCBPL for
rationalisation of storage charges to improve the capacity utilisation of VGCB facility and to notify
the revised storage schedule for the VGCB facility at the earliest to take effect from 21.1.2021 (3rd
consecutive year) for a period of one more year i.e., up to 20.1.2022.[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 13
7. In accordance with the consultative procedure prescribed, the proposal of VPT dated 27 July 2021 was
forwarded to the VGCBPL and the concerned users/ user organisations seeking their comments vide our letter dated
30 July 2021. A copy each of comments received from the VGCBPL and users/ user organisations were forwarded to
VPT as feedback information. The VPT its e-mail dated 12 August 2021 has furnished its reply on comments of
VGCBPL.
8. A joint hearing on the case in reference was held on 31 August 2021 through Video Conferencing. The
VGCBPL made a brief power point presentation on the subject proposal. At the joint hearing, the VPT, VGCBPL and
the concerned users/ organisation bodies have made their submissions.
9. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority.
An excerpt of the comments received and arguments made by the parties will be sent separately to the relevant parties.
These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in.
10. With reference to the totality of the information collected during the processing of the case, the following
position emerges:
(i) The proposal of the Visakhapatnam Port Trust (VPT) seeks approval of this Authority for further
extension of rationalised storage charge approved by this Authority vide Order No.TAMP/14/2020-
VPT dated 01 June 2020 amending the storage schedule approved vide Order No.TAMP/58/2008-
VPT dated 11 January 2013 notifying Scale of Rates (SOR) in the name of Vizag General Cargo
Berth Pvt. Ltd. (VGCBPL) for mechanized handling of coking coal and steam coal at General Cargo
Berth of VPT in pursuance of MOPSW (Ministry of Ports, Shipping and Waterways) (the then
Ministry of Shipping) letter No.PD-13/1/2018-PPP Cell dated 11 July 2018.
(ii) The current proposal of VPT is taken up for processing because it is filed in pursuance of the MOPSW letter
dated 11 July 2018 to the Major Port Trusts as regards the stressed PPP project.
The MOPSW, in its letter dated 11 July 2018, has prescribed the following three criteria for
classification of PPP project as Stressed Projects by Major Port Trusts:
(a) The project is sub optimally utilised as evidenced by the actual cargo handled by the
operator during two preceding financial years being less than 70% of the projection as per
DPR/Feasibility report forming part of the bid document and
(b) Project SPV incurring cash loss continuously for two preceding financial years and
(c) That the losses incurred by concessionaire has caused atleast 50% erosion of its peak Net
Worth during the operation period.
Para 7 of the said MOPSW letter dated 11 July 2018 directs the Major ports to adopt the prescribed
procedure and review the situation periodically for optimum utilisation of the facility created.
(iii) As brought out in earlier, the Board of Trustees of VPT, vide its Board Meeting No.4 of 2020-21
held on 29 December 2020, has reviewed the VGCBPL proposal and has classified the VGCBPL
project as Stressed Project as it meets the three criteria prescribed in the MOPSW letter dated 11
July 2018 for categorisation of the PPP project as stressed. The details considered by the VPT
Board for classification of VGCBPL project as stressed is brought out in the earlier paragraphs and
hence not reiterated for the sake of brevity. The underutilisation of capacity below 70% is
supported by the VPT letter and the cash loss for preceding two years 2018-19 and 2019-20 and
erosion of net worth of at least 50% is supported by the Certificate from practicing Chartered
Accountant furnished by VGCBPL and considered by the Board of Trustees of the VPT. The same
is relied upon.
The Board of Trustees of VPT has approved to consider the proposal of VGCBPL for extension of
reduced storage charge beyond 20 January 2021 for a period of one year.
(iv) In view of the above position and recognizing that the proposal filed by the VPT is based on the
approval of the Board of Trustees of the VPT and fulfills the three criteria prescribed in the
MOPSW letter dated 11 July 2018 on the Stressed Project and the proposal is for extension of
rationalised storage charges approved by this Authority vide Order No.TAMP/14/2020-VPT dated
01 June 2020 after applicable annual indexation and is mutually accepted by both the parities i.e.
VPT and VGCBPL and also recognizing that it intended to utilize the project facilities optimally by
rationalising storage charges, this Authority is inclined to approve the current proposal of the port
for extension of the rationalised storage charge approved by this Authority in the Order dated 01
June 2020 for a further period of one year i.e. from 21 January 2021 to 20 January 2022.14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
(v) The Order dated 01 June 2020 prescribed four conditionalities under the schedule of amended
storage charge. The same conditionality shall continue to be prescribed in this Order except for
modification done in note no.(iv)
Note (iv) as regards validity of amended storage schedule approved by this Authority is prescribed
for the period of one year from 21 January 2021 till 20 January 2022.
11. In the result, and for the reasons given above, and based on a collective application of mind, this Authority
approves the proposal of VPT for extension of the rationalised storage charge approved by this Authority vide Order
No.TAMP/14/2020-VPT dated 01 June 2020 for terminal operated by VGCBPL for a further period of one year w.e.f.
20 January 2021 till 20 January 2022. Accordingly, the amended rates which have been notified separately in the
Gazette of India on 01 November 2021 vide Gazette No.538 will be applicable under the Schedule 4 in Order
approved by this Authority vide Order No.TAMP/58/2008-VPT dated 11 January 2013 notifying the SOR in the name
of the VGCBPL.
T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT.-III/4/Exty./437/2021-22]
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.