This Authority in exercise of the powers conferred on it under Sections 48 49 50 of the Major Port Trusts Act 1963 had disposed of the proposal received

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 311] ubZ fnYyh] lkseokj] vxLr 1] 2016@Jko.k 10] 1938 No. 311] NEW DELHI, MONDAY, AUGUST 1, 2016/SRAVANA 10, 1938 eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiiizz’’zz’’kkkkqqYYqqYYdddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk eqEcbZ] 26 tqykbZ] 2016 llllaa--aa-- VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@77778888@@@@2222000011115555&&&&,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh----&&&& bl izkf/kdj.k us egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjkvkas 48] 49 rFkk 50 ds v/khu iznRr ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] eqEcbZ iRru U;kl ¼,echihVh½ ls mlds njekuksa ds lkekU; la’kks/ku grs q izkIr izLrko dk bl izkf/kdj.k dh fnukad 21 twu 2016 dks gqbZ cSBd esa fuiVku fd;k x;k FkkA rFkkfi] bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr] njekukas ds lkFk ¼Li”V½ vkns’k vf/klwfpr djus eas yxus okys le; ij fopkj djrs gq,] bl izkf/kdj.k us dsoy la’kksf/kr njekuksa dks rRdky vf/klwfpr djus dk fu.kZ; fy;k gSA rnuqlkj] 21 twu 2016 dks vuqeksfnr njekuksa dks fnukad 20 tqykbZ 2016 dks jkti= la- 297 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA mDr vf/klwpuk esa crk;k x;k Fkk fd ;g izkf/kdj.k vkus okys le; eas Li”V vkns’k vf/klwfpr djsxhA rnuqlkj] ;g izkf/kdj.k ,rn~}kjk layXu vkns’kkuqlkj ,echihVh ds njekuksa ds lkekU; la’kks/ku ds izLrko ds fuiVku ls lacaf/kr dkjf.kr Li”V vkns’k vf/klwfpr djrk gSA eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiiizz’’zz’’kkkkqqYYqqYYdddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk eeeekkkkeeeeyyyykkkk llllaa--aa-- VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@77778888@@@@2222000011115555&&&&,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh eeeeqqEEqqEEccccbbbbZZ ZZ iiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllll ---------------------------------------------------------------------------------------------------- vvvvkkkkoooossnnssnndddd ddddkkkkjjssjsjseeee%%%% (i) Jh Vh-,l- ckylqczefu;u] lnL; ¼foÙk½ (ii) Jh jtr lpj] lnL; ¼vFkZ’kkL=½ vkns'k ¼twu 2016 ds 21oas fnu ikfjr½ ;g ekeyk eqEcbZ iRru U;kl ¼,echihVh½ ls mlds njeku ¼,lvksvkj½ ds lkekU; la’kks/ku grs q izkIr izLrko ls lacaf/kr gSA 3817 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 2- ,echihVh dk njeku fiNyh ckj vkns’k la- Vh,,eih@23@2013&,echihVh fnukad 02 tuojh 2015 }kjk la’kksf/kr fd;k x;k FkkA ;g vkns’k 26 Qjojh 2015 dks jkti= la- 68 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA vkns’k fnukad 02 tuojh 2015 }kjk fu/kkZfjr ,echihVh ds njeku dh oS/krk 31 ekpZ 2017 rd fu/kkZfjr dh xbZ FkhA 3-1- iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ us vius i= la- 8¼1½@2014&Vh,,eih fnukad 13 tuojh 2015 }kjk ,d ubZ ^^egkiRru U;klkas gsrq iz’kqYd ds fu/kkZj.k ds fy, uhfr] 2015^^ tkjh dh xbZ Fkh ftls fnukad 27 tuojh 2015 dks jkti= la- 30 }kjk Hkkjr ds jkti= eas vf/klwfpr fd;k x;k FkkA ubZ ^^egkiRru U;klksa gsrq iz’kqYd ds fu/kkZj.k ds fy, uhfr] 2015^^ 13 tuojh 2015 ls izHkkoh gqbZ FkhA 3-2- mlds ckn] iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 1-5 esa fn, x, fu/kkZj.k ds vk/kkj ij] iz’kqYd uhfr 2015 dks izpkyu eas ykus ds fy, dk;Z fn’kkfunsZ’k rS;kj fd, x, Fks vkSj lHkh egkiRru U;klksa ls ijke’kZ ds ckn vf/klwfpr fd, x, FksA 4-1- bl ifjizs{; esa] ,echihVh us vius njeku ds lkekU; la’kks/ku ds fy, iz’kqYd uhfr] 2015 dk vuqlj.k djrs gq, vius i= la- ,Q,@,lhlh@203@5735 fnukad 16 fnlEcj 2015 }kjk viuk izLrko nkf[ky fd;k FkkA 4-2- ,echihVh }kjk vius izLrko esa fd, x, eq[; fuosnukas dks uhps lkjc) fd;k x;k gS%& (i) njeku dk lkekU; la’kks/ku 18&02&2015 ls ykxw gqvk Fkk ftleas dkxkZs lacaf/kr izHkkjkas rFkk LVhoMksfjax izHkkjkas esa 23 izfr’kr dh o`f) Vh,,eih }kjk igys gh vuqeksfnr dh xbZ FkhA (ii) Vh,,eih us bl vk/kkj ij iksr lacaf/kr izHkkjkas eas 23 izfr’kr dh izLrkfor o`f) vuqeksfnr ugha dh Fkh fd ikrs lacaf/kr xfrfof/k vf/k’ks”k fLFkfr n’kkZrh gSA iz’kqYd uhfr 2015 ds fu/kkZj.k grs q la’kksf/kr uhfr ds vuqlkj] iRru bl rjg ls njekukas dk fu.kZ; djsxk fd njeku esa izLrkfor o`f) ls vuqekfur jktLo l`tu vf/kdre okf”kZd jktLo vis{kk ds Hkhrj gksA pawfd vuqekfur okf”kZd jktLo vis{kk #0 488 djksM+ gS] iksr lacaf/kr izHkkjksa ij 10 izfr’kr dh o`f) 31&03&2017 rd vof/k ds fy, lqfopkfjr dh tk ldrh gSA blls iRru dks yxHkx #0 49 djksM+dk vfrfjDr jktLo miyC/k gksxkA (iii) fiNys iz’kqYd vkns’k fnukad 2&1&2015 eas] bl izkf/kdj.k us bl vk/kkj ij ykbllas ¼HkaMkj½ ‘kqYdkas rFkk HkaMkj x`g izHkkjkas eas 70 izfr’kr dh izLrkfor o`f) vuqeksfnr ugha dh Fkh fd ,echihVh us 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kkas eas ‘kkfey fofufnZ”V ds vk/kkj ij bu izHkkjks dk fu/kkZj.k ugha fd;k FkkA Hkwwfe vkcaVu lfefr ¼,y,lh½ uhfr ds [kaM 18¼x½ eas fu/kkZfjr dk;Z i)fr ds vuqlkj Hkwfe dk cktkj ewY; fu/kkZfjr djsxhA Hkwfe dk ewY;fu/kkZj.k Hkwfe uhfr esa fu/kkZfjr iSjkehVjkas eas ls ,d gSA ewY;kadudrkZ dh fu;qfDr ds fy, fufonk izfØ;k/khu gS rFkkfi] ,echihVh eqEcbZ ds Hkwfe njksa dks yrs s gq, HkaMkj.k izHkkjkas eas o`f) djus dh fLFkfr eas ugha gksxk D;kasfd eqEcbZ {k=s ] tSls ^ckykMZ ,LVsV^ vkfn esa ^Hkwfe dh njsa^ cgqr vf/kd gSaA blfy,] cktkj nj ij 6 izfr’kr izfrykHk ij fopkj djrs gq, Hkwfe uhfr ds vuqlkj ugha tkuk ,d le>nkj fu.kZ; gSA fuEure nj vFkkZr~ jsMh fjduj nj ij fopkj djus ds ckn Hkh HkaMkj.k ‘kqYdkas eas o`f) 400 izfr’kr ifjxf.kr gksrh gS ftlls iRru dks dkxksZ dk uqdlku gksxk rFkk blfy, cksMz }kjk vuq’kalk ugha dh xbZ gSA blds vykok] njeku dk [kaM 3-3 eqEcbZ iRru eas vk;kr@fu;kZr dkxkZs eas lg;ksx ds fy, lqfo/kk ls O;ogkj djrk gSA ykblsal ¼HkaMkj.k½ ‘kqYdksa ds v/khu vkPNkfnr {ks= dkxkZs izgLru xfrfof/k ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gS vkSj laink lacaf/kr xfrfof/k ds fy, mi;ksx ugha fd;k tkrk gSA ;g {ks= vLFkk;h vof/k ds fy, lkekU; mi;ksDrk vk/kkj ij vk;kr dkxkZs ds HkaMkj.k grs q mi;ksx fd;k tk jgk gSA blfy,] ;fn ykblsal ‘kqYd jsMh fjduj njksa ds vuqlkj la’kksf/kr fd;k tkrk gS rks iRru ds dkxkZs ;krk;kr ij bldk izfrdwy izHkko iM+sxkA ¼njeku ds [kaM 3-3 ds v/khu njsa fiNyh ckj 28 vDrwcj 2006 dks la’kksf/kr dh xbZ FkhaA½ (iv) gkykafd ,echihVh us 01&04&2014 ls 23 izfr’kr o`f) dh ekax dh Fkh] Vh,,eih us tuojh 2015 eas dos y njeku esa la’kks/ku vuqeksfnr fd;k Fkk tks 18&02&2015 ls ykxw gqvk Fkk ftleas yxHkx 11 ekg dk foyac gqvk FkkA Vh,,eih us le; vUrjky dks lgh djus ds fy, ijS k 11 (xvi) (,e) esa dgk Fkk fd 26 eghukas ds ‘ks”k iz’kqYd pØ ds nkSjku 23 izfr’kr ls vf/kd o`f) dh ek=k iznku djus ds fy, fodYi miyC/k gS rFkk izkf/kdj.k bl laca/k esa ,echihVh ls izLrko ij fopkj djus ds fy, [kqyk gSA iRru dks 11 ekg dh vof/k ds fy, 23 izfr’kr dk jktLo uqdlku gqvk Fkk vkSj ;g fopkj djrs gq, 20 eghukas dh vof/k eas bls olwy fd;k tk,xk fd ubZ njas vxLr 2015 ls ykxw dh xbZ gaSA blfy,] 23 izfr’kr ij 13 izfr’kr dh o`f) ij fopkj fd;k x;k gSA (v) Vh,,eih us iRru dks lykg nh Fkh fd ;FkkewY; njkas dks pj.kc) rjhds ls lekIr fd, tkus dh t:jr gS vkSj dbZ egkiRru ;FkkewY; njksa dks igys gh pj.kc) rjhds ls lekIr dj pqds gSaA ,echihVh dks Hkh iz’kqYd dh vxyh leh{kk ds nkSjku ;FkkewY; njkas dks pj.kc)rjhds ls lekIr djus dh lykg nh xbZ FkhA izeq[k enas ftueas ,echihVh eas izpfyr ;FkkewY; ?kkV ’kqYd nj gS vkWVkseksckbYl] ifj;kstuk dkxksZ] jsy djsa vkfnA ;g tgka rd laHko gS bdkbZ nj@izfr Vu njas fu/kkZfjr djus ds fy, leh{kk fd;k x;k gSA Vhvkj la- 244 fnukad 27&3&2015 }kjk] cksMZ us ;FkkewY; njkas ij lkSgknZiw.kZ utfj;k vkius dk izLrko fd;k FkkA ;g ns[kk x;k gS fd ;FkkewY; njksa ds v/khu vkus okyk izeq[k ;krk;kr vkWVkseksckbYl] ifj;kstuk dkxkZs] jsy dkjas vkfn gSaA tgka rd ifj;kstuk dkxksZ dk laca/k gS] pwafd ;g LFkku ?ksjrk gS rFkk vkokxeu eas le; yrs k gS] de mRikndrk nrs k gS vkfn] blfy, ;FkkewY; njkas dks tkjh j[kus dk izLrko fd;k x;k gSA tgka rd jsy dkjksa dk laca/k gS] nj yxHkx #0 4 yk[k izfr oSxu ifjxf.kr gkrs h gS tksfd Vhvkj la- 244 fnukad 27&03&2015 esa crk, x, vU; iRruksa dh rqyuk esa vlk/kkj.k :Ikls vf/kd gSA ;g t:jh le>k x;k gS fd dkxkZs jksdus ds fy,] jsy dkjkas grs q njkas dks la’kksf/kr djuk gksxk ,slk ugha djus ij dkxksZ eqEcbZ iRru eas ugha vk ldrkA mlds en~nsutj] og nj fons’k ds fy, #0 1-80 yk[k izfr oSxu vkjS rVh; vkokxeu ds fy, #0 1-08 yk[k izfr oSxu dh nj ls izLrkfor dh xbZ gS rFkk ‘ks”k dks izsf”kr ekuk tkuk gSA pawfd cksMZ us vkslhVh ds ek/;e ls vkWVkseksckbYl dk izgLru djus ds fy, vkbZlhVhih,y dk izLrko vuqeksfnr fd;k Fkk vkSj vkbZlhVhih,y Vh,,eih dks izLrko tek djrk jgsxk] bls bdkbZ njksa esa ifjorZu ds fy, fopkj ugha fd;k x;k gSA rRi’pkr] ,echihVh us vius i= fnukad 9 ekpZ 2016 }kjk laizsf”kr fd;k Fkk fd iRru U;kl cksMZ us 29 Qjojh 2016 dks gqbZ viuh cSBd esa jsydkjksa ij ?kkV ’kqYd dh nj dh leh{kk djus dk fu.kZ; fy;k Fkk rFkk ekpZ 2016 ds vafre lIrkg eas vk;ksftr dh tkus okyh vxyh cksMZ cSBd esa blij fopkj fd;k tk,xkA mi;qZDr ds en~nsutj] ,echihVh us vuqjks/k fd;k Fkk fd jsy dkjkas ij ?kkV ’kqYd dh nj ij fopkj dks cksMZ }kjk vafre fu.kZ; fy;s tkus rd Vky fn;k tk,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 mlds i’pkr] ,echihVh us vius i= fnukad 31 ekpZ 2016 }kjk dgk Fkk fd ,echihVh ds U;klh cksMZ us 30 ekpZ 2016 dks gqbZ viuh cSBd esa] Vh,,eih dks njeku ds la’kks/ku esa ;Fkk izLrkfor vuqlkj fons’kh ds fy, #0 1-80 yk[k@rVh; ds fy, #0 1-08 yk[k dh nj ls jsy dkjksa ij ?kkV ’kqYd dh izfr oSxu nj dks cuk, j[kus dk fu.kZ; fy;k x;k FkkA vr%] blus izLrkfor njeku ds v/;k; 3 ds [kaM 3-1¼d½ ds v/khu jsy dkjksa ds ?kkV ’kqYd dh nj ij fopkj rFkk vuqeksfnr djus dk vuqjks/k fd;k FkkA (vi) izLrkfor o`f) ls ekStwnk iz’kqYd pØ vFkkZr~ 31&03&2017 rd #0 159 djksM+ dk vuqekfur vfrfjDr jktLo l`ftr gksxkA (vii) Ikz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-7 ds vuqlkj] njeku eas ifjorZu ds fy, tkrs le;] egkiRru U;klkas dks ;g lqfuf’pr djuk gksxk fd njeku esa ifjorZuksa ds ifj.kkeLo:Ik iRru dks ;krk;kr dk uqdlku ugha gksxk vkSj ;g lqfuf’pr djus dh ftEesnkjh egkiRru U;klksa ds v/;{k ij gksxhA o”kZ 2014715 ds fy, ;krk;kr ij fopkj djrs gq, jktLo l`tu rFkk ykbllas ¼HkaMkj½ ‘kqYdkas rFkk HkaMkj x`g izHkkjkas eas 70 izfr’kr dh izLrkfor o`f) lfgr njekuksa esa izLrkfor o`f) ,vkjvkj dh vf/kdre lhek ds Hkhrj gSA 4.3. iRru dk izLrko uhps fn;k x;k gS%& (i) iksr lacaf/kr izHkkj 10% o`f) (ii) HkaMkj.k ¼ykblsal ‘kqYd½ vkSj HkaMkjx`g izHkkj 70% o`f) (iii) dkxksZ lacaf/kr izHkkj 13% o`f) (iv) izLrkfor njeku esa fuEufyf[kr la’kks/ku@vfrfjDr izHkkj ‘kkfey fd, x, gSa%& (d). ;g mYys[k djrs gq, [kaM 2-1 ds uhps fVIi.kh ‘kkfey dh xbZ gS fd LFkkukra j.k izHkkj Vxkas ds fcuk gSaA ;fn Vxkas dk mi;ksx fd;k tkrk gS rks xksnh izHkkj ykxw gkasxsA ([k). vuqlwph 2-2- dk fooj.k & [kaM 2-2- vkSj izLrkfor fooj.k dk ekStwnk fooj.k uhps fn;k x;k gS% eeeekkkkSSttSSttwwnnwwnnkkkk iiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr feM&LVªhe rFkk iRru ykbVjst yaxjxkg {ks= ¼Mcy cSafdax½ esa dkxkZs dh ofdZax feM&LVªhe rFkk iRru ykbVjst yaxjxkg {k=s ¼Mcy cSafdax½ eas dkxksZ dh ofdZax ds fy, vU; iksr ds lehi O;oLFkk djus ds fy, iksrksa@cktksZa@ukokas ij izHkkjA ds fy, vU; ikrs ds lehi O;oLFkk djus ds fy, ikrs kas@cktksZa@ukoksa@ikl ikbyV ikrs kas rFkk cktkZas ij izHkkjA (x) ts,uihVh ,echihVh esa izos’k@NksM+us okys ty;kukas dh izpkyukRed vko’;drkvkas grs q ,echihVh }kjk LokfeRo okys lkekU; mi;ksDrk pSuy ds ek/;e ls viuh ikbyV los k izpkfyr djrk gS vkSj bls ts,uihVh rFkk ,echihVh ds chp fnukad 31 vxLr 1989 dks gq, izksVksdkWy djkj }kjk fofu;fer fd;k tkrk gSA ts,uihVh eas vkus okys ty;kukas ds ekeys eas] ,echihVh ts,uihVh dks ;Fkk ykxw ,echihVh dh iRru ns;rkvkas dk laxzg djus ds fy, izkf/kd`r fd;k gSA orZeku eas] ;g ,echihVh ds iRru ns;rkvksa dh njksa dk 32 izfr’kr gSA ts,uihVh }kjk ,sls laxzghr ,echihVh dh iRru ns;rk,a ts,uihVh ds njeku eas fu/kkZfjr iRru ns;rkvksa ds vykok gksaxhA ts,uihVh }kjk ,echihVh dks ns; iRru ns;rkvkas dks ts,uihVh rFkk ,echihVh ds chp gq, ,d djkj fnukad 20&12&2012 }kjk ,echihVh ds iRru ns;rkvkas ds 18 izfr’kr rd de fd;k x;k gSA (?k) vuqlwph 2-18 ds uhps fVIi.kh (ii) eas fu/kkZfjr njas LVhoMksfjax njkas grs q ‘kqf)i= fnukad 15&5&2015 tkjh djrs le; bl izkf/kdj.k }kjk la’kksf/kr ugha dh xbZ FkhaA blfy,] LVhoMksfjax njkas ij 23 izfr’kr dh vuqeksfnr o`f) ij fopkj djrs gq, njksa esa o`f) dh xbZ gS rFkk ml ij 13 izfr’kr dh ekStwnk o`f) ifjdfyr dh xbZ gSA (³) ?kkV ’kqYd izHkkjksa gsrq vuqlwph 3-1¼d½ ds Ø-la- 14 ds v/khu jsy dkj grs q fof’k”V nj dk lekos’kuA (p) vuqlwph 9-5 ds v/khu fLyios izHkkjA 4-4- njekuksa esa izLrkfor o`f) vkSj o”kZ 2014715 ds fy, ;krk;kr ij fopkj djrs gq, jktLo l`tu vf/kdre ,vkjvkj ds Hkhrj gS ftls fu/kkZfjr izk:iksa esa pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk fof/kor~ izekf.kr fd;k x;k gSA 4-5- ,echihVh us QkeZ 1 ds v/khu okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ dk foLr`r ifjdyu vkSj QkeZ 3 eas izLrkfor njeku eas jktLo vuqekuu Hkstk gSA (i) ,echihVh }kjk ;Fkk izsf”kr ,vkjvkj ifjdyu dh lkj fLFkfr uhps rkfydkc) dh xbZ gS%& (#0 yk[kkas eas) ØØØØ----llllaa--aa-- ffffoooooooojjjj....kkkk ,,,,QQQQooookkkkbbbbZZ1ZZ ,,,,QQQQooookkkkbbbbZZ ZZ2 ,,,,QQQQooookkkkbbbbZZ ZZ3 (2011-12) (2012-2013) (2013-2014) (1) ,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh cccchhhhMMMMhhhh,,,,yyyy ddddqqyyqqyy ,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh cccchhhhMMMMhhhh,,,,yyyy cccchhhh ddddqqyyqqyy ,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh cccchhhhMMMMhhhh,,,,yyyy cccchhhh ddddqqyyqqyy dqy O;; ¼ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½ cccchhhh (i) izpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½ 60,387.00 15,599.08 75,986.08 69,140.00 18,849.38 87,989.38 71,047.00 18,076.43 89,123.43 (ii) Ikzca/ku rFkk lkekU; mifjO;; 21,760.00 1,722.37 23,482.37 25,369.00 2,200.81 27,569.81 25,535.00 2,298.41 27,833.41 (iii) foRr ,oa fofo/k O;; ¼,Q,ebZ½ ¼fVIi.kh ^d^½ 62,226.00 5,203.73 67,429.73 72,122.00 7,340.11 79,462.11 79,347.00 10,454.29 89,801.29 mmmmiiiittttkkkkssMMssMM++ ++1=(i)+(ii)+(iii)+(iv) 144,373.00 22,525.18 166,898.18 166,631.00 28,390.30 195,021.30 175,929.00 30,829.13 206,758.13 (2) ?kVk,a lek;kstu% (i) laink lacaf/kr O;; (d). izpkyu O;; ¼ewY;gzkl lfgr½ 6,686.00 - 6,686.00 7,471.00 - 7,471.00 7,143.00 - 7,143.00 ([k). vkcafVr izca/ku rFkk iz’kklfud mifjO;; ¼fVIi.kh ^[k^½ - 1,250.51 1,250.51 1,321.15 - 1,321.15 1,225.62 - 1,225.624 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (x). vkcafVr ,Q,ebZ ¼fVIi.kh ^[k^½ 1,632.00 - 1,632.00 1,801.00 - 1,801.00 2,092.00 - 2,092.00 mmmmiiiittttkkkkssMMssMM++ ++ 2(i)=[( d)+([k)+(x)] 9,568.51 - 9,568.51 10,593.15 - 10,593.15 10,460.62 - 10,460.62 (ii) _.kksa ij C;kt - - - - - - - - - (iii) ,deq’r O;;ksa dk 4@5oka] ;fn dksbZ gks] tSls xtwjh dk cdk;k] isa’ku@xzsP;qVh dk cdk;k] ,Dlxzsf’k;k Hkqxrku dk cdk;k vkfn ¼izR;sd dh lwph cuk,a½ (d). etnwjh dk cdk;k 196.80 196.80 512.80 512.80 2,352.00 2,352.00 ([k). ,lohvkj,l dEisu’ku 0.80 0.80 0.80 0.80 3,396.80 1,532.98 4,929.78 (x). mitksM+ 2(iii) = [(d)+([k)+(x)] 197.60 - 197.60 513.60 - 513.60 5,748.80 1,532.98 7,281.78 (iv) isa'ku fuf/k esa va’knku dk 4@5oka ¼fVIi.kh ^x^½ 33,440.00 3,834.10 37,274.10 40,080.00 5,288.16 45,368.16 50,000.00 6,597.54 56,597.54 (v) izpkyu O;; rFkk ewY;gzkl ds dqy ds 25 izfr’kr ij izca/ku rFkk lkekU; mifjO;; 8,334.75 - 8,334.75 9,951.75 - 9,951.75 9,559.00 - 9,559.00 (vi) iM+kslh cFkZ ds iz’kqYd fu/kkZj.k gsrq izklafxd O;;] ;fn dksbZ gks] iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khuA (d). izpkyu O;; ([k). ewY;gzkl (x). vkcafVr izca/ku rFkk iz’kklfud vks@,p (?k). vkcafVr ,Q,ebZ mitksM+ 2(vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)] - - - - - - - - - 2 dk tksM+ = 2(i)+2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi) 51,540.86 3,834.10 55,374.96 61,138.50 5,288.16 66,426.66 75,768.42 8,130.52 83,898.94 (3) dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; ( 3 = 1-2 ) 92,832.14 18,691.08 111,523.22 105,492.50 23,102.14 128,594.64 100,160.58 22,698.61 122,859.19 (4) Ø-la- 3 dk vkSlr O;; = [okbZ1+ okbZ 2+ okbZ 3]/3 120,992.35 5 fu;ksftr iwath (i). 31&03&2014 dks fuoy vpy ifjlaifRr;ka ¼ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ,echihVh $ chMh,ych ds vuqlkj½ 51,261.69 (ii). tksM+sa% 31&03&2014 dks izxfr/khu dk;Z ¼ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½ 74,321.00 (iii). ?kVk,a% 31&03&2014 dks ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vqulkj laink xfrfof/k ls lacaf/kr vpy 789.19 ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A (iv). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks chvksVh izpkydksa dks gLrkarfjr vpy 0 ifjlaifRrksa] ;fn dksbZ gksa] dk fuoy ewY; (v). ?kVk,a% iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-10 ds v/khu iM+kslh cFkksZa] ;fn dksbZ gksa] ds fy, lqfopkfjr fd, tkus 0 ds fy, izklafxd ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj 31 ekpZ 2014 dks vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A (vi). tksM+sa% ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-5 esa fu/kkZfjr izfrekudksa ds vuqlkj dk;Z iwath (d) oLrqlwph 937.31 ([k) fofo/k nsunkfj;ka 4,005.00 (x) jksdM+ 7,535.00 (?k) (d) + ([k) + (x) dk tksM+ 12,477.31 (vii). dqy fu;ksftr iwath [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(?k)] 137,270.81 6 fu;ksftr iwath ij izfrykHk Ø-la- 5(vii) ij 16 izfr’kr 21,963.33 7 31 ekpZ 2014 dks okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ [ (4)+ (6) ] 142,955.68 8 Ok”kZ 2014715 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu (7*1.06) 151,533.02 9 Ok”kZ 2015&16 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu vFkkZr~ @3.82% 157,321.58 (8*1.0382) 10 vf/kdre lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ 157,321.58 11 mi;qZDr Ø-la- 10 esa vuqekfur vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor lwpdkafdr njeku ij jktLo 130,657.82 vuqekuu¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (ii) ,echihVh us QkeZ 3 esa ekStwnk iz’kqYd ij fopkj djrs gq, jktLo vuqekuu dh ofdZax vkSj 2014&15 ds okLrfod ;krk;kr ds vk/kkj ij izLrkfor iz’kqYd Hkstk gSA mDr QkeZ ds vuqlkj] dkxkZs izgLru] LVhoMksfjax] HkaMkj.k ¼ykblals ‘kqYd½] foyac’kqYd rFkk ikrs lacaf/kr izHkkj izLrkfor iz’kqYd ij #0 130657-82 yk[k gSA (iii) iz’kqYd uhfr] 2015 dk [kaM 2-5 fofufnZ”V djrk gS fd lqfopkfjr fd;k tkus okyk ;krk;kr o”kZ 2014&15 ds fy, iRru gsrq gh lexz vuqekfur ;krk;kr gksxkA izLrko ds lkFk izLrqr fd, x, vuqca/k d ls QkeZ 3 ds vuqlkj] o”kZ 2014&15 grs q ;krk;kr 61-66 fefy;u eh-V- ns[kk x;k gSA (iv). QkeZ&6 esa ,echihVh }kjk izLrkfor dk;Zfu”iknu ekud uhps fn, x, gSa%& 2222000011115555&&&&11116666 ddddss ss ffffyyyy,,,, ØØØØ----llllaa--aa-- ddddkkkk;;;;ZZ ZZ ffffuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu iiiiSjSjSjSjkkkkeeeehhhhVVVVjjjj iiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr (1) dkxksZ lacaf/kr lsok,a (d) izeq[k dkxksZ lewgksa ds ekeys esa vkSlr ty;ku cFkZ fnol vkmViqV ¼Vukas eas½ 8700 (i) fyfDoM cYd 21200 (ii) ‘kq”d cYd 1360 (iii) czsd cYd 2930 ([k) daVsujksa ds ekeys esa vkSlr pkyu izfr ?kaVk ¼VhbZ;w eas½ - (2) iksr lacaf/kr lsok,a (d) iksrksa dk vkSlr okilh le; ¼fnuksa esa½ 2.85 ([k) iksrksa dk vkSlr izh&cfFkZax le; ¼fnuksa esa½ 0.29 (3) iRru }kjk izklafxd ik;k x;k dksbZ vU; iSjkehVj --- 4-6- ,echihVh dk izLrko blds U;klh cksMZ ls vuqeksfnr gSA 5-1- iz’kqYd uhfr] 2015 dk [kaM 3-2 vkSj 3-3 fofufnZ”V djrk gS fd egkiRru U;kl iRru ds inukfer bZesy dk irk nrs s gq, viuh osclkbV ij izLrkfor dk;Zfu”iknu ekudksa ds lkFk elkSnk njeku izklafxd mi;ksDrkvkas@mi;ksDrk laxBukas dh 15 fnukas ds Hkhrj fVIif.k;ksa rFkk Vh,,eih ds fy, viuh osclkbV ij MkysaxsA egkiRru U;kl dks iRru mi;ksDrkvksa ls izkIr gksus okyh fVIif.k;kas ij viuk tokc iRru mi;ksDrk ls fVIif.k;ka izkIr gksus dh vafre rkjh[k ls 15 fnuksa ds Hkhrj Vh,,eih dks tiuk mRrj tek djuk gksrk gSA rnuqlkj] geus vius i= fnukad 1 tuojh 2016 }kjk ,echihVh ls mldh osclkbV ij elkSnk njeku rFkk dk;Zfu”iknu ekud Mkys tkus dh iqf”V djus dk vuqjks/k fd;k FkkA bl laca/k eas] lac) mi;ksDrkvkas@mi;ksDrk laxBukas dh lwph Hkh ,echihVh dks vxzsf”kr dh xbZ FkhA bl laca/k eas] ,echihVh us vius i=ksa fnukad 05 tuojh 2016 rFkk 14 tuojh 2016 }kjk ,echihVh dh osclkbV ij dk;Zfu”iknu ekudkas ds lkFk elkSnk njeku Mkys tkus ds ckjs esa lHkh lac) mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk laxBuksa dks lwfpr fd;k x;k Fkk vkSj mi;ksDrkvkas@mi;ksDrk laxBukas ls mudh fVIif.k;ka 15 fnukas ds Hkhrj ,echihVh dks Hkstus vkSj bldh ,d izfr Vh,,eih dks i`”Bkafdr djus dk vuqjks/k fd;k x;k FkkA 5-2- rnuqlkj] dqN mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk laxBuksa us viuh fVIif.k;ka Hksth Fkha ftUgas izfriqf”V lwpuk ds :Ik eas ,echihVh dks vxzsf”kr fd;k x;k FkkA ,echihVh us vius i=ksa fnukad 2 Qjojh 2016 vkSj 3 Qjojh 2016 }kjk mi;ksDrkvkas dh fVIif.k;kas ij izfrlkn fn;k FkkA 6-1- rRi’pkr] ,echihVh us vius i= fnukad ,Q,@,lhlh@203@218 fnukad 02 ekpZ 2016 }kjk eqEcbZ iRru ds ek/;e ls okgukas ds fu;kZr ij njeku esa foyac ’kqYd dh olwyh esa la’kks/ku djus ds fy, viuk izLrko tek fd;k FkkA ,echihVh }kjk vius izLrko eas fd, x, eq[; fuosnukas dks uhps lkjc) fd;k x;k gS%& (i) fnukad 22&12&2011 ls 17&02&2015 rd izHkkoh ,echihVh ds iwoZ njekukas ds vuqlkj] [kaM 3-1 ¼[k½ esa ^izfr okgu izfr fnu^ vk/kkj ij foyac’kqYd dsoy vk;kr okguksa ds fy, ykxw fd;k x;k FkkA fu;kZr okgukas ij foyac ’kqYd [kaM 3-1¼d½ ds vuqlkj ^izfr Vu izfr fnu^ vk/kkj ij olwy fd;k x;k FkkA 18&02&2015 ls ykxw la’kksf/kr njeku eas] [kaM 3-1 [k¼[k½ eas ^izfr okgu izfr fnu^ vk/kkj ij foyac ’kqYd izHkkj dks vk;kr rFkk fu;kZr ds chp HksnHkko fd, fcuk okgukas ds fu;kZr ij Hkh ykxw fd;k x;k gSA (ii) vkWVkseksckbYl ds fu;kZrdksa us ^izfr Vu izfr fnu^ vk/kkj dh ctk; ^izfr okgu izfr fnu^ ij foyac ’kqYd dh olwyh ds ckjs esa viuh fpark O;Dr dh FkhA mi;ksDrkvksa us crk;k Fkk fd iRru foyac ’kqYd eas vpkud c<+krs jh ls yxHkx 1312 izfr’kr dh o`f) izHkkfor gksxh tksfd cgqr vf/kd gS rFkk vkWVkseksckby fu;kZr ij izfrdwy izHkko iM+ ldrk gSA mUgkasus njeku eas t:jh la’kks/ku djus rFkk fu;kZr okguksa ij ^izfr Vu vk/kkj^ ij foyac ’kqYd olwy djus dk vuqjks/k fd;k FkkA (iii) vkWVkseksckby fu;kZr ,d lkQ dkxksZ gS rFkk ikrs ,oa dkxkZs lacaf/kr izHkkjkas ds :Ik eas #0 100-13 djksM+ dk dkQh jktLo l`ftr djrk gSA bl izdkj ;g t:jh eglwl fd;k x;k gS fd fu;kZr okgukas ls ^izfr Vu izfr fnu vk/kkj^ ij foyac’kqYd izHkkfjr fd;k tk, tSlkfd 18&02&2015 ls izHkkoh la’kksf/kr njeku ls igys njeku eas fu/kkZfjr fd;k x;k FkkA6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (iv) U;klh ladYi la- 154 fnukad 31&01&2016 }kjk] cksMZ us ^vk;kr^ ‘kCn dks ‘kkfey djrs gq, ekStwnk njeku ds [kaM 3-1¼[k½ esa t:jh la’kks/ku djus dk izLrko vuqeksfnr fd;k Fkk tksfd fuEuor~ gS%& eeeekkkkyyyy ddddhhhh JJJJss..ss..kkkkhhhh ddddSlSlSlSlss ss iiiizzHHzzHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000 eeeeaass½½aass½½ iiiiggggyyyyss ss llllss ss 22220000ooooaass aass ffffnnnnuuuu ddddss ss ffffyyyy,,,, 22221111ooooaass aass llllss ss 44440000ooooaass aass ffffnnnnuuuu 44441111oooosasa sasa ffffnnnnuuuu llllss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkkxxxxss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, 1 2 3 4 5 (d) mi;qZDr [kaM 3-1¼d½ esa ?kkV’kqYd vuqlwph esa oxhZd`r lHkh izfr Vu izfrfnu vFkok 59.96 89.91 119.93 eky ds ekeys esa ¼uhps ¼[k½ eas fofufnZ”V eky ds vykok½ mldk Hkkx ([k) cqyMkstjksa] QksdZfyQ~Vksa] VªSDVjksa] Øsuksa rFkk fefyVªh VSadkas izfr okgu izfrfnu 640 1599 3198 lfgr eksVj okgu ¼vk;kr½ (v) blds vykok] cksMZ us 30&01&2016 ls ykxw njeku ds [kaM 3-1¼[k½ ¼[k½ eas mi;qZDr la’kks/ku ykxw djus ds fy, vuqeksnu iznku fd;k Fkk D;ksafd ^izfr Vu izfr fnu vk/kkj^ ij njas ^izfr okgu izfr fnu^ vk/kkj ij ekStwnk njkas ls fuEurj gSa vkSj ;g VsªM ds vuqjks/k ds vuqlkj gSA ¼,echihVh }kjk cksMZ ds ladYi dh izfr Hksth xbZ gSA½ (vi) fnukad 18&02&2016 ls ykxw ekStwnk njeku rFkk ekStwnk njeku eas izLrkfor la’kks/kukas dk fooj.k] ,echihVh }kjk ;Fkk izsf”kr] uhps fn;k x;k gS%& - orZeku izko/kku% eeeekkkkyyyy ddddhhhh JJJJss..ss..kkkkhhhh ddddSlSlSlSlss ss iiiizzHHzzHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000 eeeeaass½½aass½½ iiiiggggyyyyss ss llllss ss 22220000ooooaass aass ffffnnnnuuuu ddddss ss 22221111ooooaass aass llllss ss 44440000ooooaass aass ffffnnnnuuuu ddddss ss 44441111ooooaass aass ffffnnnnuuuu llllss ss vvvvkkkkxxxxss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, ffffyyyy,,,, ffffyyyy,,,, 1 2 3 4 5 (d). mi;qZDr [kaM 3-1¼d½ esa ?kkV’kqYd vuqlwph esa izfr Vu izfrfnu 59.96 89.91 119.93 oxhZd`r lHkh eky ds ekeys esa ¼uhps ¼[k½ eas fofufnZ”V vFkok mldk Hkkx eky ds vykok½ ([k) cqyMkstjksa] QksdZfyQ~Vksa] VªSDVjksa] Øsuksa rFkk fefyVªh izfr okgu izfrfnu 640 1599 3198 VSadksa lfgr eksVj okgu - iz’kqYd uhfr 2015 ds vuqlkj elkSnk njeku eas ‘kkfey fd, tkus ds fy, izLrkfor izko/kku% eeeekkkkyyyy ddddhhhh JJJJss..ss..kkkkhhhh ddddSlSlSlSlss ss iiiizzHHzzHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000 eeeeaass½½aass½½ iiiiggggyyyyss ss llllss ss 22220000ooooaass aass ffffnnnnuuuu ddddss ss 22221111ooooaass aass llllss ss 44440000ooooaass aass ffffnnnnuuuu ddddss ss ffffyyyy,,,, 44441111ooooaass aass ffffnnnnuuuu llllss ss vvvvkkkkxxxxss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, ffffyyyy,,,, 1 2 3 4 5 (d). mi;qZDr [kaM 3-1¼d½ esa ?kkV’kqYd izfr Vu izfrfnu vFkok 67.75 101.60 135.52 vuqlwph esa oxhZd`r lHkh eky ds ekeys esa mldk Hkkx ¼uhps ¼[k½ eas fofufnZ”V eky ds vykok½ ([k) cqyMkstjksa] QksdZfyQ~Vksa] VªSDVjksa] Øsuksa izfr okgu izfrfnu 723 1807 3614 rFkk fefyVªh VSadksa lfgr eksVj okgu ¼vk;kr½ 6-2- vr% ,echihVh us bl izkf/kdj.k ls vuqjks/k fd;k gS fd v/;k;&3 ds v/khu [kaM 3-1¼[k½ & foyac’kqYd ds 3-1¼[k½ ¼[k½ eas ^vk;kr^ ‘kCn ‘kkfey djrs gq, izLrkfor la’kks/ku djs] ekStwnk njeku rFkk izLrkfor njeku esa Hkh dkxkZs lacaf/kr izHkkj vuqeksnu ds fy, fnukad 16&12&2015 dks vxzsf”kr fd, x, FksA 6-3- pwafd izLrkfor izko/kku ,echihVh ds njekuksa esa la’kks/ku ds lanHkZ eas gS] blfy, bl izLrko ij ,echihVh ds lkekU; la’kks/ku izLrko ds lkFk laO;ogkj fd;k x;k gSA 6-4- fu/kkZfjr ijke’khZ izfØ;k ds vuqlkj] ,echihVh izLrko fnukad 02 ekpZ] 2016 dh izfr gekjs i= fnukad 07 ekpZ] 2016 }kjk lac) mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk laxBuksa dks mudh fVIif.k;ksa ds fy, vxzsf”kr dh xbZ FkhA dqN mi;ksDrkvkas us viuh fVIif.k;ka Hksth FkhaA ;s fVIif.k;ka ,echihVh dks izfriqf”V lwpuk ds :Ik esa vxszf”kr dh xbZ FkhaA ,echihVh us mi;ksDrkvksa dh fVIif.k;ksa ij izfrlkn fn;k FkkA 7-1- lanfHkZr ekeys esa la;qDr lquokbZ 10 ekpZ] 2016 dks bl izkf/kdj.k ds dk;kZy; eas vk;ksftr dh xbZ FkhA la;qDr lquokbZ eas] ,echihVh us izLrko ij laf{kIr ikoj IokbaV izLrqrhdj.k is’k fd;k FkkA mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk laxBukas rFkk ,echihVh us la;qDr lquokbZ eas vius fuosnu is’k fd, FksA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 7-2- la;qDr lquokbZ ds ckn] dqN mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk laxBukas us ,echihVh izLrko fnukad 16 fnlEcj] 2015 vkSj 02 ekpZ] 2016 ij viuh fVIif.k;ka Hksth FkhaA ;s fVIif.k;ka ,echihVh dks izfriqf”V lwpuk ds :Ik esa vxzsf”kr dh xbZ FkhaA ,echihVh us izfrlkn fn;k FkkA 8- blh chp] geus gekjs i= fnukad 28 ekpZ] 2016 }kjk dqN fcUnqvkas ij ,echihVh ls dqN vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k ekaxs FksA vuqLekjd fnukad 13 vizSy] 2016 vkSj 03 ebZ 2016 ds ckn] ,echihVh us vius i= fnukad ‘kwU; ¼03 ebZ] 2016 dks izkIr½ }kjk izfrlkn fn;k FkkA gekjs }kjk ekaxh xbZ vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k vkjS mlij ,echihVh dk izfrlkn uhps rkfydkc) fd, x, gSa%& ØØØØ----llllaa--aa-- ggggeeeekkkkjjjjss ss }}}}kkkkjjjjkkkk eeeekkkkaaxxaaxxhhhh xxxxbbbbZZ ZZ llllwwppwwppuuuukkkk@@@@LLLLiiii””””VVVVhhhhddddjjjj....kkkk ,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizszsffzszsff””””kkkkrrrr mmmmRRRRrrrrjjjj (1) (2) (3) (i) ;g ;kn fd;k tk ldrk gS fd 2015 esa ,echihVh ds iz’kqYd ds fiNys ykblals ¼HkaMkj.k½ izHkkj laink lacaf/kr izHkkj ugha gaSA ykblsal ¼HkaMkj.k½ lkekU; la’kks/ku ds nkSjku] gkykafd ,echihVh us crk;k Fkk fd Hkwfe uhfr izHkkj rFkk HkaMkjx`g izHkkj lkekU; mi;ksDrk vk/kkj ij xksnh ds Hkhrj ds fn’kkfunsZ’kksa dk vuqlj.k djrs gq, ykblsal ¼HkaMkj.k½ ‘kqYd rFkk HkaMkjx`g {k=s ds mi;ksx ds fy, gSA mDr {k=s yEch vof/k vFkok flQZ blh ds izHkkj fu/kkZfjr fd, tkus gSa] ,echihVh us Hkwfe uhfr fn’kkfunZs’kkas eas fu/kkZfjr mi;ksx ds fy, vkcafVr ugha fd;k x;k gSA ;g {k=s ,fDte dkxksZ ds dk;Zi)fr dk vuqlj.k fd, fcuk ykxr fLFkfr ds vk/kkj ij ykbllas vLFkk;h HkaMkj.k ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gSA bl izdkj] mDr {ks= ds ¼HkaMkj.k½ ‘kqYd rFkk HkaMkjx`g izHkkjksa esa 70 izfr’kr dh o`f) dh ekax dh mi;ksx grs q izHkkjkas dh laink lacaf/kr mi;ksx ls rqyuk ugha dh tk ldrhA FkhA ,echihVh us rc jsMh fjduj njksa dh rkRdkfyd ykbllas ¼HkaMkj.k½ iRru igys gh ;g fu.kZ; ys pqdk gS fd Hkwfe uhfr ds vk/kkj ij HkaMkj.k ‘kqYdksa ls rqyuk dh Fkh vkSj dgk Fkk fd jsMh fjduj njkas ds vuqlkj izHkkjkas dh o`f) iRru ds fy, MsVfjeasVy gS rFkk blfy, ekStwnk njksa esa 70 ykblsal ‘kqYd esa o`f) djus ls iRru ds dkxksZ ;krk;kr ij izfrdwy izHkko izfr’kr o`f) dk izLrko fd;k x;k gSA iM+sxkA njeku dk [kaM 3-3 eqEcbZ iRru esa vk;kr@fu;krZ dkxkZs xfrfof/k;ksa esa lg;ksx djus dh lqfo/kk ls lacaf/kr gS bl laca/k esa] pwafd bl izkf/kdj.k dks iRru U;klkas dh lainkvkas grs q laink lacaf/kr izHkkj fu/kkZfjr djus ds iz;kstu ds fy, ljdkjh }kjk tkjh Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa dk vuqlj.k djus dk vf/kdkj izkIr gS] pwafd ,echihVh us 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa esa ‘kkfey fofufnZ”V ds vk/kkj ij ykblsal ¼HkaMkj.k½ ‘kqYd rFkk HkaMkjx`g izHkkj fu/kkZfjr ugha fd, Fks] ;g mi;qDr eglwl fd;k x;k Fkk fd rkRdkfyd Lrj ij gh ykbllas ¼HkaMkj.k½ ‘kqYd rFkk HkaMkjx`g izHkkj fu/kkZfjr fd, tk,aA ,echihVh dks 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa esa ‘kkfey fofufnZ”V ds vuqlkj ykbllas ¼HkaMkj.k½ ‘kqYd] HkaMkjx`g izHkkj rFkk fLyios izHkkj fu/kkZfjr djus ds fy, lqfo’ysf”kr izLrko rS;kj djus dh lykg nh xbZ FkhA ,echihVh dh tkudkjh esa ;g Hkh yk;k x;k Fkk fd ;fn cktkj fLFkfr dks n’kkZus okyh njsa cgqr vf/kd gSa rks 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunZs’kkas eas dkj.kksa }kjk lefFkZr njksa esa la’kks/ku fd;k tk ldrk gSA bl ifjizs{; esaa] ekStwnk izLrko esa] ,echihVh us bl vk/kkj ij fd fuEure nj vFkkZr~ jsMh fjduj nj ij fopkj djus ds ckn Hkh HkaMkj.k ‘kqYdkas esa o`f) 400 izfr’kr ifjxf.kr gksrh gS ftlls iRru ds dkxkZs uqdlku gksxk] rFkk pwafd iz’kqYd uhfr 2015 dk [kaM 2-7 fofufnZ”V djrk gS fd] njeku eas ifjorZu djrs le;] egkiRru U;klksa dks ;g lqfuf’pr djuk gksxk fd njeku esa ifjorZuksa ds ifj.kkeLo:Ik iRru dks ;krk;kr dk uqdlku ugha gks rFkk ;g lqfuf’pr djus dh ftEesnkjh egkiRru U;klkas ds v/;{k dh gksxh] ,echihVh us ykblsal ¼HkaMkj.k½ ‘kqYdksa rFkk HkaMkjx`g izHkkjkas esa 70 izfr’kr o`f) dk izLrko fd;k Fkk tksfd ,vkjvkj dh vf/kdre lhek ds Hkhrj crk;k x;k gSA o”kZ 2014 esa tkjh ljdkj ds la’kksf/kr Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa ds vuqPNsn 10 vkSj 11 bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr vkjf{kr dher dks ys[kk esa ysrs gq, lhek’kqYd ca/k {ks= ds Hkhrj rFkk ckgj Hkwfe dk vkcaVu fofufnZ”V djrk gSA mDr uhfr dk iSjk 13 iRru U;kl dks dkj.kkas ds lkFk iSjk 13 ds v/khu lwphc) dkjdksa ds mPpre dk p;u ugha djus dk vf/kdkj nsrk gSA Hkwfe uhfr fLFkfr ds en~nsutj] ,echihVh vius lkekU; la’kks/ku izLrko ls ykblsal ¼HkaMkj.k½ ‘kqYdkas rFkk HkaMkjx`g izHkkjkas ds fu/kkZj.k dks vyx djs] rFkk 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunZs’kkas eas ‘kkfey fofufnZ”V dk vuqlj.k djrs gq, lqfo’ysf”kr izLrko nkf[ky djsA (ii) Tuojh] 2005 esa rRdkyhu iksr ifjogu] lM+d ifjogu rFkk jktekxZ rVh; njkas eas izLrkfor la’kks/ku dh otg ls mPprj rVh; vk; ij fopkj ea=ky; ¼,e,lvkjVh,p½ }kjk tkjh dh xbZ rVh; fj;k;r uhfr dks djrs gq, la’kksf/kr QkeZ&3 layXu fd;k x;k gSA cFkZ fdjk;s] ikbyVst] vkaf’kd :Ik ls la’kksf/kr djrs gq, iksr ifjogu e=a ky; ¼,evks,l½ }kjk fi;j ns;rkvkas] iRru ns;rkvkas vkSj ‘kq”d xksnh ds mi;ksx gsrq izHkkjksa esa vius i= la- 8@¼15½2015&Vh,,eih fnukad 17 flrEcj] 2015 }kjk bl rVh; jktLo eas vuqekfur o`f) ikrs lacaf/kr izHkkjkas gsrq fooj.k esa8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] izkf/kdj.k dks tkjh fd, x, funs’k ds vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k us lqfopkfjr dh xbZ gSA pwafd ,ecihVh eas dksbZ daVsuj izgLru miLdj ugha ,evks,l ds funs’k dks laizsf”kr djrs gq, lHkh egkiRru U;klkas dks ,d gS] blfy, daVsuj izgLru miLdj grs q rVh; izHkkjkas ij jktLo esa o`f) ij lkekU; vkns’k la- Vh,,eih@4@2004&lkek- fnukad 5 vDrwcj] 2015 fopkj ugha fd;k x;k gSA ikfjr fd;k Fkk fd rVh; iksr ds fy, iksr lacaf/kr izHkkjkas dk Hkkjrh; #i;s cuke vesfjdh MkWyj ds fofue; nj mrkj&p<k+o dk /;ku j[kuk pkfg, rkfd lHkh rVh; iksrksa ds fy, iksr lacaf/kr izHkkj vU; ikrs kas ds fy, rnuq:ih izHkkjksa ds 60 izfr’kr ls vf/kd ugha gks lds rFkk ;s izHkkj ykxw fofue; nj ij Hkkjrh; #i;ksa esa laxzghr fd, tk,axsA fons’kh daVsujkas ds fy, vesfjdh MkWyj esa ewY;ofxZr daVsuj lacaf/kr izHkkjkas ds laca/k eas Hkh] rVh; daVsuj ds fy, iz’kqYd vU; fons’kh daVsujkas grs q ykxw rnuq:ih izHkkjksa ds 60 izfr’kr ls vf/kd ugha gksuk pkfg, rFkk ;s izHkkj ykxw fofue; nj ij Hkkjrh; #i;ksa esa laxzghr fd, tk,axsA bl fLFkfr ds vk/kkj ij] ,echihVh us vius izLrkfor elkSnk njeku eas izklafxd LFkkuksa ij ,d fVIi.kh dk izLrko fd;k gS fd ^^rVh; ikrs ds fy, nj fofue; nj mrkj&p<+ko dks ys[kk eas yrss gq, ifjdfyr ¼tLVkiksLM fons’kxkeh iksr gsrq nj ds½ 60 izfr’kr rd gS^^A rFkkfi] ,echihVh dks mPprj rVh; vk; ds izHkkj dks yrs s ugha ns[kk x;k gS tks mldh jktLo vuqekuu x.kuk esa izLrkfor la’kks/ku dh otg ls ,echihVh dks izksn~Hkwr gksxkA vr% ,echihVh bl laca/k eas QkeZ&3 esa t:jh la’kks/ku djsA (iii) ekStwnk njekuksa esa la’kks/ku% (d) [kaM 2-1 d & lesfdr ikbyVst rFkk Vksost izHkkj] ,echihVh us ;g ,d bleas Li”Vrk ugha gS fd D;k ^LFkkukarj.k^^ dk vFkZ ewfjax ykbuksa ds lkFk fVIi.kh ‘kkfey dh gS fd LFkkukarj.k izHkkj fcuk Vxkas ds gS vkSj ;fn Vxkas cFkZ ls cFkZ gS vFkkZr~ ^okjfiax^( vFkok Vxkas dh lgk;rk ls cFkZ ls cFkZ dk mi;ksx fd;k tkrk gS rks xksnh izHkkj ykxw gkasxsA bl fVIi.kh dks mnkgj.kr% bafnjk MkWd eas tc ikrs cFkZ ls LFkkukra fjr gksrk gS vFkkZr~ ‘kkfey fd, tkus ds izLrko dk dkj.k crk,aA chih,l ls gkjcj okWy vFkok ckg~; cFkZ ls bulkbMj bafnjk MkWd csflu vFkok foykser%] rc ,ls s ekeys eas LFkkukra j.k ds fy, Vxksa dk mi;ksx fd;k tkrk gSA bl izdkj] xksnhdj.k@vxksnhdj.k ikrs ds le; ikbyVst dh izd`fr ds chp dksbZ vUrj ugha gSA blh rjg] tc ikrs dks tsMh ls ihj ikm vFkok foykser% LFkkukarfjr fd;k tkrk gS rks Vxkas dk mi;ksx fd;k tkrk gSA ^Vxkas ls LFkkukarj.k^ dks xksnhdj.k izHkkjkas ds :Ik esa ekuk tkrk gSA blfy,] [kaM 2-1 ¼d½ eas mi;qDr iknfVIi.kh ds lekos’ku dk izLrko fd;k x;k gSA ([k) [kaM 2-2 dk ekStwnk fooj.k & feM&LVªhe rFkk iRru ykbVjst ,adjst {k=s feM&LVªhe rFkk ih,y, eas dkxksZ dh ynkbZ@mrjkbZ eas layXu vf/kdka’kr% ¼Mcy cSafdax½ esa dkxksZ dh ofdZax ds fy, vU; ikrs ds lehi O;oLFkk lHkh cktkZas@Vxkas@ikrs kas ds ikl ikl ikbyV ijfe’ku gSA ikl ikbyV djus ds fy, iksr@cktksZa@ukoksa ij izHkkj dks feM&LVªhe rFkk iRru ijfe’ku ds lkFk ,echihVh cktksZa dks ,echihVh ikbyV fy, fcuk ykbVjst ,adjst {ks= ¼Mcy cSafdax½ esa dkxksZ dh ofdZax ds fy, vU; ikrs /kjerkj@ls LVªhe@ls /kjerkj@ ds lehi O;oLFkk djus ds fy, vU; iksr ds lehi O;oLFkk djus ds fy, iksr@cktksZa@ukoksa@ikl ikbyV iksrksa rFkk cktkZas ij izHkkjkas ds :Ik eas la’kksf/kr fd, tkus dk izLrko fd;k x;k gSA fooj.k esa izLrkfor ifjorZu ih,uih tsV~Vh@lehiorhZ enj ikrs @ih,uih tsV~Vh@ dk dkj.k crk,aA xksnh@canj feM&LVªhe izpkyu xksnh@canj vkokxeukas dh ^,u^ la[;k fu”ikfnr djus dh vuqefr nrs k gSA ;s ikl ikbyV ikrs @cktZ ty okgu izHkkj dk Hkqxrku dj jgk gS ftls Mcy cSafdax izHkkj esa ugha fy;k x;k gSA ifj.kkeLo:Ik Mcy cSafdax izHkkjkas dh olwyh ls ,ls s vyx fd, x, ikl ikbyV ikrs kas@cktkZas tc os feM&LVªhe eas ofdZax dkxkZs ds fy, enj iksr ds lehi tkrs gSa] tks mUgas vU;Fkk Hkqxrku djuk gkrs k gS ;fn ;s vkokxeu ,echihVh ikbyV ls djok;s tkrs gSaA pawfd vf/kdka’k feM&LVªhe izpkyu ikl ikbyV cktkZas@ikrs Mcy cSafdax }kjk fd;k tkrk gS] blfy, iRru jktLo cgqr de gSA ;gka ij mYys[k djuk izklafxd gS fd cktZ tks ikl ikbyV ijfe’ku fy, fcuk pyrs gSa] os feM&LVªhe esa ofdZax dkxksZ ds fy,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 enj ikrs ¼Mcy cSafdax½ ds lehi tkus ds fy, ikbyVst rFkk Mcy caSfdax izHkkjka dk Hkqxrku dj jgs gSaA Åij crk, x, dkj.kkas ls] [kaM 2-2 ds fooj.k eas mi;qDr ifjorZu dk izLrko fd;k x;k gSA (x) ?kkV’kqYd vuqlwph ds v/khu] ,echihVh us #0 180000@& izfr oSxu dh dkaMyk iRru U;kl esa 0-24 izfr’kr dh nj ls ;FkkewY; nj ,d jsy nj ls jsy dkjksa gsrq ?kkV’kqYd nj ‘kq: dh gSA ,echihVh izLrkfor nj ij dkj gsrq ?kkV’kqYd izHkkjksa dh x.kuk ds fy, lqfopkfjr dh xbZ gS igqapus rFkk QkeZ&3 esa bl ubZ en ds ys[kk ij jktLo dks ysus dk vk/kkj tksfd #0 173]627@& ftls #0 1]80]000@& izfr oSxu eas iw.kkZafdr fd;k crk,A x;k gS ij fopkj fd;k x;k gSA ,echihVh us tuojh] 2016 esa igyh ckj 6 jsy dkjas izgfLrr dh FkhaA pwafd vxys iz’kqYd pØ ds nkSjku bl en ls jktLo l`tu ds ckjs eas dksbZ fuf’prrk ugha gS] blfy, jsy dkjksa ls ?kkV’kqYd ds ys[kk ij jktLo dks QkeZ&3 eas ugha fy;k x;k gSA (?k) ?kkV’kqYd vuqlwph ds v/khu] cqy Mkstjksa] QksdZfyQ~Vkas] VSªDVjks] Øsukas rFkk tSlkfd 9&10&2015 ds Vhvkj 74 eas igys gh crk;k x;k gS] izeq[k ensa fefyVªh VSadksa ¼vk;kr rFkk fu;kZr½ lfgr eksVj okguksa rFkk dkjkas ds ekeys ftleas vkWVkseksckbYl] ifj;kstuk dkxkZs rFkk jsy dkjkas ds fy, ,echihVh esa esa ?kkV’kqYd ;FkkewY; vk/kkj ij fu/kkZfjr fd;k tkuk tkjh j[kk x;k gSA ;Fkk ewY; nj izpfyr gSA ofdZax fn’kkfunsZ’kksa dk [kaM 2-10 iRru U;kl ls vis{kk djrk gS fd ekStwnk njeku esa ;FkkewY; ?kkV’kqYd nj ds lkFk tk, rFkk ,ls s dkxkZs ds izgLru ds fy, fy, tkus okys fo’ks”k ekeys vFkok cktkj fu/kkZfjr iz’kqYd ij jsy dkjkas ds fy, iz’kqYd izLrko eas ,echihVh }kjk ,d i`Fkd bdkbZ dk fopkj djs vkSj fof’k”V ?kkV’kqYd nj fu/kkZfjr djsA vr%] ,echihVh & izLrko igys gh fd;k x;k gSA ,evks,l i= fnukad 14&12&2015 vkjS Vh,,eih i= fnukad 1&1&2016 ds izR;qRrj esa] ,echihVh ^vkWVkseksckby dkxkZs grs q izfr bdkbZ nj^ grs q ,d izLrko rS;kj dj jgk gSA ,d ckj cksMZ (i). lHkh dkxksZ enksa ds fy, izfr bdkbZ vk/kkj ij ?kkV’kqYd fu/kkZfjr xfBr gksus ij] izLrko vuqeksnu ds fy, izLrqr fd;k tk,xkA bu enksa ds djsA fy, blds ckn i`Fkd ;kfpdk nkf[ky dh tk,xhA ml le; rd ,echihVh dks iz’kqYd izLrko fnukad 16&12&2015 eas izLrkfor Ikz’kqYd dh olwyh djus dh vuqefr nh tk,A (ii). izsf”kr fd, tkus ds fy, izLrkfor dh tkus okyh bdkbZ ysoh ij igqapus dk vk/kkj crk,aA tgka rd ifj;kstuk dkxkZs dk laca/k gS] pawfd ;g miHkksDrk LFkku gS] vkokxeu ds fy, vf/kd le; yrs k gS rFkk de mRikndrk nsrk gS] (iii). QkeZ&3 esa yh tkus okyh izLrkfor bdkbZ ysoh ds ys[kk ij jktLo HkstsaA ;FkkewY; nj dks tkjh j[kus dk izLrko fd;k x;k gSA (³) [kaM 9-5 esa fLyi os izHkkj ‘kkfey fd, x, gSaA fiNys la’kks/ku ds nkSjku] fLyios izHkkjkas grs q Hkwfe uhfr ds vuqlkj izLrkfor nj ij igqapus dk vk/kkj ,echihVh us fLyi os izHkkjksa ds fy, ,d nj dk izLrko fd;k Fkk rFkk Hkstk x;k gSA dgk Fkk fd bls Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa }kjk doj fd;k tk,xkA ¼ykbllas ,echihVh }kjk izsf”kr C;kjs s uhps fn, x, gSa% ‘kqYd ls lacaf/kr½ igys fn, x, dkj.kksa ls] fLyi os izHkkj vuqeksfnr ugha fd, x, FksA izLrkfor nj ij igqapus dk vk/kkj ugha Hkstk x;k gSA bl ubZ en ds ys[kk ij jktLo dks QkeZ&3 esa ugha fy;k x;k gSA jjjjssMMssMMhhhh ffffjjjjdddduuuujjjj 2222000011115555 ddddss ss vvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj ffffLLLLyyyyiiiiooooss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjjkkkkasas asas ggggrsrsrsrs qq qq xxxx....kkkkuuuukkkk,,,,aa%%aa%% (jkf’k #0 esa) 1 oxZ ehVj Hkwfe dk okf”kZd cktkj ewY; ¼xkao #0 24600/- la-@tksu la- 10@80½ cktkj ewY; ij 6 izfr’kr izfrykHk okf”kZd #0 1476/- ikfy;kas dh dqy la- izfr fLyi os (365 fnu #0 1095 x 3 ikfy;ka) fdjk;k izHkkj izfr ikyh izfr oxZ ehVj izfr #0 1.34795 fLyios izfro”kZ (1476 / 1095) fuEu ds fy, fdjk;k izHkkj & fLyios la- 1 ,oa 2 #0 3019.41 (dqy {k=s 80 eh x 14 eh- x 2 eh- = 2240 oxZ ehVj) x #0 1.34795 izfr oxZ eh- fLyios la- 3 ,oa 4 #0 2588.06 (dqy {k=s 80 eh- x 12 eh- x 2 eh- =10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 1920 oxZ eh-) x #0 1.34795 izfr oxZ eh- fLyios la- 5 ,oa 6 #0 1294.03 (dqy {k=s 60 eh- x 8 eh- x 2 eh- = 960 oxZ eh-) x #0 1.34795 izfr oxZ eh- dqy fdjk;k izHkkj 6 fLyios ds fy, #0 6901.50 fdjk;k izHkkj 1 fLyios ds fy, #0 1150/- rnuqlkj] bl en ls #0 6]73]900@& (2015&16 ds nkSjku #0 1150 X 586 ikfy;ka) ds jktLo dks i`Fkd en ds :Ik eas QkeZ&3 eas fy;k x;k gSA (iv) bl izkf/kdj.k us ,evks,l i= la- ihMh@14033@101@2015&ihMh-oh- fnukad 3 fu;fer ?kaVksa ds ckn iznRr lsokvkas ds fy, fuEurj izHkkjkas ds fu/kkZj.k ds Qjojh 2016 ds vuqlj.k esa egkiRru U;klksa rFkk ogka ij izpkyu dj jgs laca/k eas] ;g crk;k x;k gS fd eqEcbZ iRru pkSchlkas ?kaVs lsok,a vkWQj chvksVh izpkydksa }kjk fu;fer ?kaVksa ds ckn iznRr lsokvksa ds fy, iRru izHkkjksa esa djrk gS rFkk xksfn;kas eas lEiw.kZ fnu fu;fer ?kaVs gkrs k gSA vr% ,slh dksbZ fo’ks”k NwV ds lkFk lkFk dkxksZ rFkk iksr lacaf/kr lsokvksa ds fy, fuEurj izHkkjksa los k,a ugha gSa ftUgas fu;fer ?kaVkas ds ckn miyC/k djok;k x;k ekuk tk ds fu/kkZj.k ls lacaf/kr lkekU; vkns’k la- Vh,,eih@14@2016&fofo/k fnukad 9 ldsA rnuqlkj ,echihVh ,evks,l dks igys gh lwfpr dj pqdk gSA Qjojh 2016 ikfjr fd;k FkkA ,echihVh vius izLrkfor njekuksa esa mDr fVIi.kh fu/kkZfjr djsA (v) egkiRru U;klksa ls Hkh vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd Ø-la- ¼d½ vkSj ¼[k½ esa crk, x, gekjs i=ksa }kjk ;Fkk iznf’kZr fLFkfr ds vk/kkj ij vius njekuksa esa mi;qDr fVIi.kh ‘kkfey djsa% (d). bl rjg ls j{kk HkaMkjksa gsrq ?kkV’kqYd njksa dh vuqiz;ksT;rk ds laca/k esa Lkqj{kk HkaMkjkas grs q fVIi.kh [kaM 3-1 ¼d½ dh lkekU; fVIif.k;kas ds Ø-la- 13 esa muds rRlaca/kh njeku esa mi;qDr fVIi.kh fu/kkZfjr djus ds fy, lHkh egkiRru igys gh ‘kkfey dh xbZ gSA U;klksa dks funs’k nsrs gq, i= la- Vh,,eih@35@2013&fofo/k fnukad 7 vxLr 2014 fd fu/kkZfjr njksa ds ykxw gksus ij mi;ksDrkvksa ds /;ku esa dksbZ folaxfr ugha gSA ([k). vk;kr lkekU; fofufgr ¼vkbZth,e½ vFkok fu;kZr lkekU; fofufgr vkbZth,e@bZth,e eas dkxksZ :Ik eas fofufgr ikrs ij ?kkV’kqYd izHkkjksa ds ¼bZth,e½ esa dkxksZ :Ik esa fofufgr iksr ij ?kkV’kqYd izHkkjksa ds laca/k eas laca/k eas Vh,,eih i= la- Vh,,eih@53@2002&fofo/k fnukad 25&3&2015 Vh,,eih i= la- Vh,,eih@53@2002&fofo/k fnukad 25 ekpZ 2015 dk dk vuqlj.k djus ds fy, lHkh egkiRrukas dks funs’k nrs s ,evks,l i= vuqlj.k djus ds fy, lHkh egkiRru U;klksa dks funs’k nrs k ikrs ifjogu fnukad 16&4&2015 ds vuqikyu esa] pawfd Vh,,eih us] dkuwuh jk; ds ea=ky; ¼,evks,l½ dk i= la- ihMh&25021@7@2015&ihMh-1- fnukad 16 vk/kkj ij] bl laca/k eas fVIi.kh ‘kkfey djus ds fy, psUubZ iRru U;kl vizSy 2015A ¼lh,pihVh½ ds fy, igys gh vkns’k ikfjr dj pqdk gS] [kaM 3-1 ¼d½ ds fy, lkekU; fVIif.k;kas ds v/khu Ø-la- 14 ij ;gh fVIi.kh ,echihVh njeku eas ‘kkfey dh tk,% rFkkfi] ;g ns[kk x;k gS fd ,echihVh us izLrkfor njeku esa izklafxd izko/kkuksa dks ‘kkfey ugha fd;k gSA ,echihVh bls njeku eas ‘kkfey djs vkSj jktLo vuqekuksa esa blds izHkko] ;fn dksbZ gksa] ij fopkj djsA “(14) iRru eas vius igys ukSpkyu ij vkus okys ikrskas] ftUgsa lhek’kqYd vf/kfu;e] 1962 ds iz;kstukas ds fy, vk;kr lkekU; fofufgr vFkok fu;kZr lkekU; fofufgr eas dkxksZ :Ik eas ?kksf?kr fd, x, gSa] dks dkxksZ :Ik eas ugha ekuk tk,xk rFkk ,lss ikrskas ij /kkV’kqYd olwy ugha fd;k tk,xk] ;fn ikrs iRru eas vius Lo;a ds LVhe ij vkrs gSa vkSj vius Lo;a ds LVhe ij iRru lhekvkas ds ckgj ukSpkyu djrs gSaA rFkkfi] tc iRru lhekvksa ds Hkhrj ikrsksa eas ynkbZ vFkok mrjkbZ dh tkrh gS rks mi;qZDr 3-1¼d½ ds vuqlkj ?kkV’kqYd ,lss ikrskas ij ns; gksxkA^^ (vi) tSlkfd ,echihVh dks tkudkjh gks ldrh gS] la;qDr lquokbZ ds nkSjku] pwafd cktksZa ds fy, cFkZ fdjk;k izHkkj rVh; ikrs dh rqyuk eas igys gh NwV mi;ksDrkvksa esa ls ,d vFkkZr~ lh ekLVj f’kfiax izkbosV fyfeVsM ¼,l,e,lih,y½ izkIr nj ij gS] blfy, rVh; ikrs rFkk cktkZas ds chp ekStwnk lekurk dks us fuosnu fd;k Fkk fd ekStwnk njeku ds vuqlkj] vkbySaM iksrksa dks rVh; iksrksa cuk, j[kus dh t:jr gSA blds vykok] nksukas izHkkj vc fons’kh nj ls tqM+s tSlk ekuk tkrk gS vkSj og rVh; fj;k;r ij ubZ uhfr ds lkFk gS rFkk gSa vkSj ikrs Lokeh@,tasV ls olwy fd, tkrs gSaA mi;qZDr ds en~nsutj] ,echihVh ds lkFk ubZ uhfr ds vuqlkj fVIi.kh izLrkfor djrs gq,] ;g vkbySaM cktkZas ds fy, vkSj fj;k;r grs q dksbZ ekeyk ugha gSA iksrksa lfgr rVh; iksrksa ds fy, iz’kqYd esa rhoz o`f) dh otg ls Fkk vkSj dsoy Hkkjrh; #i;s esa Hkqxrku djrk gSA rnuqlkj] ,l,e,lih,y }kjk iLzrkfor fd;k x;k Fkk fd vkbySaM iksr oxhZd`r gksus pkfg,a rFkk vyx ls izHkkfjr fd;k tkuk pkfg,A la;qDr lquokbZ ds nkSjku] ,echihVh us ekeys dks ns[kus ds ckjs esa mYys[k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 fd;k FkkA vr% ,echihVh fLFkfr Li”V djsA ,echihVh }kjk ykxw fd, tkus ds fy, izLrkfor la’kks/ku] ;fn dksbZ gks] ds ys[kk ij foRrh; fooh{kk Hkh fy;k tk,A 9- ,evks,l us tuojh 2005 esa ¼rRdkyhu½ ,e,lvkjVh,p }kjk tkjh dh xbZ rVh; fj;k;r uhfr dks vkaf’kd :Ik ls la’kksf/kr djrs gq, vius i= fnukad 17 flrEcj] 2015 }kjk bl izkf/kdj.k dks funs’k tkjh fd;k FkkA ,evks,l ds i= fnukad 17 flrEcj] 2015 ds vuqlkj] rVh; ikrs kas rFkk rVh; daVsujksa ds fy, iksr lacaf/kr izHkkj vkSj daVsuj lacaf/kr izHkkjksa dks vesfjdh MkWyj ds lkis{k Hkkjrh; #i;s ds fofue; nj mrkj&p<+ko dks /;ku eas j[kk tkuk pkfg, rkfd lHkh rVh; iksrksa ds fy, iksr lacaf/kr izHkkj vkSj lHkh rVh; daVsujksa ds fy, daVsuj lacaf/kr izHkkj rnuq:ih izHkkjkas ds 60 izfr’kr ls vf/kd ugha gksuk pkfg,A ,evks,l dk ;g funs’k bl izkf/kdj.k }kjk vkns’k fnukad 5 vDrwcj] 2015 }kjk laizsf”kr fd;k x;k FkkA rFkkfi] ,evks,l us vius gky gh ds i= fnukad 11 ebZ] 2016 }kjk vius iwoZ funs’k fnukad 17 flrEcj] 2015 dks yafcr j[kus dk funs’k fn;k FkkA vr%] bl izkf/kdj.k us vius vkns’k fnukad 5 vDrwcj] 2015 dks Hkh yafcr j[kus ds fy, ,d vkns’k fnukad 19 ebZ 2016 ikfjr fd;k FkkA bl ifjfLFkfr esa] ,echihVh us vius bZesy fnukad 23 ebZ] 2016 }kjk ,evks,l i= fnukad 17 flrEcj] 2015 ls vkus okys mPprj rVh; jktLo dks okfil ysrs gq, la’kksf/ke QkeZ&3 Hkstk FkkA 10- bl ekeys esa ijke’kZ ls lacaf/kr dk;Zokfg;ka bl izkf/kdj.k ds dk;kZy; eas vfHkys[kkas eas miyC/k gSaA izkIr gqbZ fVIif.k;kas rFkk lac) i{kksa }kjk dh xbZ fVIif.k;ksa dk lkj izklafxd i{kksa dks vyx ls Hkstk tk,xkA ;s C;kjs s gekjh oscokbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok, tk,axsA 11- bl ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku ,d= dh xbZ lexz lwpuk ds lanHkZ eas] fuEufyf[kr fLFkfr izdV gkrs h gS%& (i) eqEcbZ iRru U;kl ¼,echihVh½ dk ekStwnk njeku fiNyh ckj bl izkf/kdj.k }kjk tuojh 2015 esa la’kksf/kr fd;k x;k FkkA bl izkf/kdj.k }kjk vius vkns’k fnukad 2 tuojh 2015 }kjk vuqeksfnr ,echihVh dk njeku 31 ekpZ 2017 rd oS/k gSA mDr vkns’k }kjk] LVhoMksfjax izHkkjksa lfgr lHkh dkxksZ lacaf/kr izHkkjksa ij 23 izfr’kr dh o`f) Lohd`r dh xbZ FkhA ikrs lacaf/kr izHkkjksa eas o`f) Lohd`r ugha dh xbZ FkhA (ii) tSlkfd igys crk;k x;k gS] ,echihVh ds ekStwnknjeku 31 ekpZ 2017 rd oS/k gSA rFkkfi] ,echihVh us bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkns’k ds ykxw gksus dh rkjh[k ls rhu o”kksZa dh vof/k ds fy, vius njeku ds leh{kk ds fy, izLrko nkf[ky djus dk p;u fd;k FkkA ,echihVh ds vuqlkj] 2015 esa fiNys la’kks/ku esa] bl izkf/kdj.k us ikrs lacaf/kr izHkkjkas eas 23 izfr’kr rd o`f) ugha dh Fkh tSlkfd ikrs lacaf/kr xfrfof/k }kjk iznf’kZr vf/k’ks”k fLFkfr ds fy, iRru }kjk izLrko fd;k x;k FkkA ykbllas ¼HkaMkj.k½ ‘kqYd rFkk HkaMkjx`g izHkkjkas eas 70 izfr’kr dh o`f) Hkh bl vk/kkj ij vuqeksfnr ugha dh xbZ gS fd ,echihVh us 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunZs’kkas eas ‘kkfey fofufnZ”V ds vk/kkj ij ;s izHkkj fu/kkZfjr ugha fd, FksA blds vykok] ,echihVh us crk;k gS fd tuojh 2015 ds vkns’k ds iSjk 11 (xvi) (,e) eas] 23 izfr’kr ls vf/kd o`f) dh mPprj ek=k ds fy, ,echihVh dks fodYi miyC/k djok;k x;k FkkA bl laca/k esa] ;g ;kn fd;k tk, fd tuojh 2015 ds ,echihVh vkns’k ds iSjk 11 (xvi) (,e) eas ;Fkk izfrosfnr] gkykafd iRru us 01 vizSy 2014 ls 23 izfr’kr dh o`f) dh ekax dh Fkh] 23 izfr’kr o`f) Qjojh 2015 ls iznku dh xbZ FkhA le; vUrjky ds fy, vPNk djus gsrq] ml le; miyC/k fodYi 26 ekg ds ‘ks”k iz’kqYd pØ vFkkZr~ Qjojh 2015 ls ekpZ 2017 ds fy, 23 izfr’kr ls vf/kd o`f) dh ek=k iznku djuk FkkA rFkkfi] ;g izkf/kdj.k viuh vksj ls 23 izfr’kr ls vf/kd o`f) iznku djus dh fLFkfr eas ugha Fkk] fopkj djrs gq, fd iRru us Lo;a dsoy 23 izfr’kr dh o`f) dh ekax dh Fkh] gkykafd] bldh ?kkVk fLFkfr ds vuqlkj] bls mPprj o`f) izfr’kr dh ekax djuh pkfg, FkhA bl fLFkfr ds en~nsutj] bl izkf/kdj.k us bl laca/k eas ,echihVh ls izLrko ij fopkj djus ds fy, viuk [kqykiu n’kkZ;k Fkk] ;fn iRru ,slk pkgrk gS] 23 izfr’kr ls vf/kd o`f) dh mPprj ek=k iznku djus ds fy,] Hkkoh izHkko ls] le; ds uqdlku grs q jktLo dks vPNk djus ds fy,A (iii) blh chp] iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ us vius i= la- 8¼1½@2014&Vh,,eih fnukad 13 tuojh 2015 }kjk ubZ ^^egkiRru U;klksa gsrq iz’kqYd ds fu/kkZj.k ds fy, uhfr] 2015^^ tkjh dh Fkh ftls bl izkf/kdj.k }kjk 27 tuojh 2015 dks jkti= la- 30 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA ubZ ^^egkiRru U;klkas grs q iz’kqYd ds fu/kkZj.k ds fy, uhfr] 2015^^ 13 tuojh 2015 ls ykxw gqbZ FkhA mlds ckn] iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 1-5 esa ;Fkk fofufnZ”V] iz’kqYd uhfr dks dk;kZfUor djus ds fy, lHkh egkiRru U;klkas ds lkFk ijke’kZ djds bl izkf/kdj.k }kjk ofdZax fn’kkfunsZ’k tkjh fd, x, FksA ofdZax fn’kkfunZs’k 4 twu 2015 dks jkti= la- 207 }kjk vf/klwfpr fd, x, FksA (iv) bl izdkj] bl vk/kkj ij fd iz’kqYd uhfr] 2015 iRru dks bl rjg ls njeku ij fu.kZ; ysus dh vuqefr nrs h gS fd njeku esa izLrkfor o`f) ls vuqekfur jktLo l`tu vf/kdre okf”kZd jktLo vis{kk ds Hkhrj gS rFkk fn;k x;k gS fd ?kkVs dh dqN ek=k doj fd, fcuk jg xbZ Fkh tSlkfd ,echihVh }kjk ,echihVh ds iz’kqYd ds fiNys la’kks/ku ds nkSjku fodYi pquk x;k Fkk] ,echihVh 31 ekpZ 2019 dks lekIr rhu o”khZ; iz’kqYd pØ ds fy, iz’kqYd uhfr] 2015 ds lkFk&lkFk ofdZax fn’kkfunsZ’kkas eas ‘kkfey fofufnZ”Vkas ds vk/kkj ij vius njekukas dh leh{kk djus ds fy, izLrko ysdj vk;k crk;k x;k gSA (v) ,echihVh us fnlEcj 2015 esa lkekU; la’kks/ku izLrko nkf[ky fd;k FkkA rRi’pkr] ,echihVh us gekjs }kjk i= fnukad 05 ebZ 2016 }kjk ekaxh xbZ lwpuk@Li”Vhdj.k Hkstk FkkA mlds ckn] blds njekuksa ds lkekU; la’kks/ku grs q ,echihVh izLrko dks vafre :Ik nsus ds fy, fy;k x;k gSA bl iz;kstu ds fy,] fd, x, fuosnukas rFkk ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku iRru }kjk izsf”kr vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k ds lkFk ,echihVh }kjk fnlEcj 2015 esa nkf[ky fd, x, izLrko ij bl fo’ys”k.k eas fopkj fd;k x;k gSA (vi) (d). iz’kqYd uhfr 2015 dk [kaM 2-1 izR;sd egkiRru U;kl ls vis{kk djrk gS fd okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ dk ewY;kadu fd;k tk, tksfd rhu o”kksZa 2011&12 ¼okbZ 1½] 2012&13 ¼okbZ 2½ vkSj 2013&14 ¼okbZ 3½ ds vafre ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj okLrfod O;; ds tksM+ dk vkSlr gS] ijUrq iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-2 eas ;Fkk fu/kkZfjr dqN vfrfjDrkas rFkk bl izkf/kdj.k }kjk tkjh fd, x, dk;Z fn’kkfunZs’kkas tek 31 ekpZ] 2014 dks izkIr iwath izxfr/khu lfgr fu;ksftr iawthij 16 izfr’kr dh nj ls izfrykHk] izSfDVl dj jgs pkVZMZ ,dkmaVasV@ykxr rFkk izca/ku ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr ds v/khu gSA ([k). ,echihVh us izSfDVl dj jgs pkVZMZ ,dkmaVsV }kjk fof/kor~ izekf.kr rhu o”kkZsa vFkkZr~ 2011&12 ¼okbZ 1½] 2012&13 ¼okbZ 2½ vkjS 2013&14 ¼okbZ 3½ ds ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kkas ds vk/kkj ij okf”kZd jktLo vis{kk dk ewY;kadu fd;k gSA ,echihVh us o”kZ 2011&12] 2012&13 rFkk 2013&14 ds fy, vkSlr okf”kZd O;;kas ij igqapus ds fy, ,vkjvkj ifjdyu eas vLohdk;Z O;;ksa dks vyx12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] j[kk gSA iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-2 vkSj ofdZax fn’kkfunZs’kksa ds [kaM 2-2 eas fu/kkZfjr izko/kkukas ds vuqlkj ,echihVh }kjk fd, x, fuEufyf[kr lek;kstu fof’k”V mYys[k ds fy, fn, x, gSa% (i). ,echihVh us laink xfrfof/k ls lacaf/kr O;;kas dks vyx j[kk gSA _.kkas ij C;kt ‘kwU; crk;k x;k gSA (ii). iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2.2(iii) rFkk dk;Z fn’kkfunZs’kkas ds vuqlkj] ,deq’r O;;kas tSls etnjw h cdk;k jkf’k] isa’ku@xzsP;qVh] etnwjh la’kks/ku ls feyus okyk ,Dl&xzsf’k;k Hkqxrku vkfn dk 1@5 okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ esa ‘kkfey fd, tkus gSaA blh rjg] ias’ku fuf/k ds va’knku dk 1@5oka ,vkjvkj dh x.kuk grs q ‘kkfey fd;k tkuk gSA bldk vFkZ gS mi;qZDr O;;kas dk 4@5oka ,vkjvkj ifjdyu eas vyx j[kk tkuk gSA ,echihVh us iRru ,oa cEcbZ MkWd yscj cksMZ ¼chMh,ych½ grs q rRlaca/kh o”kksZa ds okf”kZd ys[kkas esa ;Fkk iznf’kZr o”kZ 2011&12 ls 2013&14 ds nkSjku etnjw h ds cdk;k jkf’k;kas ds 4@5oas ds fy, #0 1-97 djksM+] #0 5-13 djksM+ rFkk #0 23-52 djksM+ vyx j[kk gS] vkSj blfy, fo’ys”k.k eas fopkj fd;k x;k gSA blh rjg] ,echihVh us o”kZ 2011&12 ls 2013&14 ds nkSjku fo’ks”k LoSfPNd los kfuo`fRr ;kstuk ¼,lohvkj,l½ ds fy, {kfriwfrZ ds 4@5oas ds fy, #0 0-80 djksM+] #0 0-80 djksM+ rFkk #0 49-30 djksM+ dks vyx j[kk Fkk] tlS kfd iRru ,oa rRlaca/kh o”kkZas ds chMh,ych grs q okf”kZd ys[kkas eas n’kkZ;k x;k Fkk] vkSj blfy, fo’ys”k.k eas fopkj fd;k x;k gSA blds vykok] ,echihVh us rnuq:ih o”kkZas ds fy, chMh,ych ds lkFk&lkFk iRru ds okf”kZd ys[kkas eas izfrosfnr isa’ku fuf/k esa va’knku ds 4@5oas dk tksM+ gkrs s gq, o”kZ 2011&12] 2012&13 rFkk 2013714 eas Øe’k% #0 372-74 djksM+] #0 453-68 djksM+ rFkk #0 565-98 djksM+ dks vyx j[kk FkkA ,echihVh }kjk fd;k x;k mi;qZDr lek;kstu iz’kqYd uhfr] 2015 ds vuqlkj gS rFkk blfy, fopkj fd;k x;k gSA (iii). iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2.2(iv) rFkk dk;Z fn’kkfunZs’kkas ds [kaM 2-2(iv) ds vuqlkj] izca/ku rFkk lkekU; iz’kklu mifjO;; izpkyu O;; ds tksM+ ds 25 izfr’kr dh lhek ds v/khu rFkk ewY;gzkl dos y ,vkjvkj x.kuk esa lqfopkfjr fd, tkus ds fy, gSA Yks[kkijhf{kr okf”kZd ys[kkas eas izfrosfnr izca/ku rFkk lkekU; iz’kklu mifjO;; o”kZ 2011&12] 2012&13 rFkk 2013714 ds fy, Øe’k% #0 217-60 djksM+] #0 253-69 djksM+ rFkk #0 255-35 djksM+ gSA mlds ckn] ,echihVh us #0 134-25 djksM+] #0 154-17 djksM+ rFkk #0 159-76 djksM+ ij ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kkas ds vuqlkj izpkyu O;;ksa ¼ewY;gkzl lfgr ijUrq laink ls lacaf/kr izpkyu O;;kas ds vfrfjDr½ ds 25 izfr’kr dk ewY;kadu fd;k gSA izpkyu O;;ksa ds 25 izfr’kr ls vf/kd mifjO;;kas dks iz’kqYd uhfr] 2015 ds izko/kkukas dk ikyu djrs gq, Øe’k% o”kZ 2011&12] 2012&13 rFkk 2013&14 eas ,vkjvkj ls vyx j[kk x;k gSA (iv). bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr ofdaZx fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-2-(v) ds vuqlkj] iMk+slh cFkkasZ ds fy, ikzlafxd lHkh O;; ,vkjvkj ds ifjdyu ls vyx j[ks tkrs gSaA ,echihVh us iMk+slh cFkkasZ dh fdlh ekStwnxh us ugha n’kkZ;k Fkk vkSj blfy, bl ‘kh”kZ ds v/khu fdlh O;; dk vuqeku ugha yxk;k FkkA (vii). Ikz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-3 vkSj dk;Z fn’kkfunZs’kkas ds [kaM 2-3 eas fu/kkZfjr izko/kkukas dk vuqlj.k djrs gq,] ,echihVh o”kZ 2011&12] 2012&13 rFkk 2013&14 ds fy, vkSlr O;;kas #0 1209-92 djksM+ ij igqapk gSA (viii). (d). ,echihVh dk;Z fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-4 esa fu/kkZfjr ikzo/kku ds vulq kj fu;ksftr iawth ij igaqpk gSA ,echihVh us ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kkas eas izfrosfnr 31 ekpZ 2014 dks fuoy vpy ifjlaifRr;ksa vkSj dk;Zxr iawth ij fopkj fd;k FkkA tSlkfd igys crk;k x;k gS] ,echihVh us crk;k gS fd iM+kslh cFkZ ds laca/k esa iRru }kjk dksbZ O;; ugha fd;k x;k gSA ([k). dk;Zxr iwath esa oLrqlwph] fofo/k nsunkfj;ka rFkk jksdM+ ‘ks”k ‘kkfey gSaA oLrlq wphrFkk fofo/k nsunkfj;ksa dks dk;Z fn’kkfunsZ’kkas ds [kaM 2-5 eas fu/kkZfjr ekudksa ds vuqlkj ifjdfyr fd;k x;k ns[kk tk ldrk gSA jksdM+ ‘ks”k dks ekfld jksdM+ O;;ksa] ewY;gzkl vfrfjDr] ijUrq laink xfrfof/k ds jksdM+ O;;ksa dks ‘kfey djrs gq,] dks ys[kk esa ysrs gq, ,echihVh }kjk ifjdfyr fd;k ns[kk x;k gSA pwafd laink xfrfof/k dks iz’kqYd uhfr] 2015 ds ifjn`’;ls vyx j[kk x;k gS] jksdM+ ‘ks”k dks laink xfrfof/k ls lacaf/kr O;;ksa dks vyx j[krs gq, ,d ekg ds jksdM+O;;ksa ij fopkj djus ds fy, iqu% x.kuk dh xbZ gSA (x). la’kksf/kr dk;Z iwath lfgr dqy fu;ksftr iawth ,echihVh }kjk fu/kkZfjr #0 1372-71 ds LFkku ij #0 1366-87 djksM+ ifjxf.kr gkrs k gSA (?k). 16 izfr’kr dh nj ls fu;ksftr iawthij izfrykHk #0 218-70 djksM+ dh nj ls la’kksf/kr fu;ksftr iawth ij ifjxf.kr fd;k x;k gS tksfd ,vkjvkj ifjdyu esa lqfopkfjr fd;k x;k gSA (ix). ,vkjvkj #0 1209-92 djksM+ dh nj ls rhu foRrh; o”kksZa 2011&12 ls 2013&14 ds fy, O;; tek #0 218-70 djksM+ dhnj ls fu;ksftr iawth ij 16 izfr’kr izfrykHk 31 ekpZ 2014 dks dqy #0 1428-62 djksM+dk vkSlr gSA blds vykok] dk;Z fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 2-7 ds vulq kj] mDr ,vkjvkj dks o”kZ 2014&15 rFkk 2015&16 ds fy, Øe’k% 6 izfr’kr vkSj 3-82 izfr’kr dh nj ls ykxw Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ ds 100 izfr’kr dh nj ls lwpdkafdr fd;k x;k gSA vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj o”kZ 2015&16 ds fy, #0 1572-19 djksM+ ifjxf.kr gksrk gS tcfd blds foijhr ,echihVh }kjk #0 1573-22 djksM+ dh nj ls vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ifjxf.kr fd;k x;k gSA Ikz’kqYd uhfr dk [kaM 2-1 izR;sd egkiRru U;kl ls vis{kk djrk gS fd okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ dk ewY;kadu fd;k tk, tksfd rhu o”kkZas] 2011&12 ¼okbZ 1½] 2012&13 ¼okbZ 2½ rFkk 2013&14 ¼okbZ 3½ ds fy, okLrfod O;; tek fu;ksftr iawth ij 16 izfr’kr izfrykHk ds tksM+ dk vklS r gSA bl laca/k eas] ge iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ ls igys gh vujqks/k dj pqds gSa fd fof’k”V o”kZ 2011&12 ¼okbZ 1½] 2012&13 ¼okbZ 2½ rFkk 2013&14 ¼okbZ 3½ n’kkZus dh ctk; ¼okbZ 1½] ¼okbZ 2½ vkSj ¼okbZ 3½ fu/kkZfjr djrs gq, uhfr esa mDr [kaM la’kksf/kr djsa rkfd ,vkjvkj esa rRdky iow oZ rhZ rhu o”kkasZ dh vof/k ls lacaf/kr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 okLrfod O;; dh vkSlr dks fy;k tk ldsA bl laca/k esa ,evks,l ds izfrlkn dh irz h{kk gSA blh chp] pwafd o”kZ 2014&15 rFkk 2015&16 igys gh lekIr gks pqds gSa] o”kZ 2014&15 rFkk 2015&16 ds fy, Øe’k% 6 izfr’kr rFkk 3-82 izfr’kr ds ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dks ykxw djrs gq, vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ij igqapus ds fy, iRru }kjk vaxhdr` n`f”Vdks.k Lohdkj fd;k x;k gS rkfd ,vkjvkj vftrZ djus ds fy, viuk njeku rS;kj djus esa ,vkjvkj ds vuqekuu esa iRru dks uqdlku ugha gksA pkVZMZ ,dkmaVsaV }kjk fof/kor~ izekf.kr iRru }kjk nh xbZ ,vkjvkj x.kuk ds foLrr` x.kuk ij fo’okl fd;k x;k gS ijUrq tSlk fd Åij ppkZ dh xbZ gS dk;Z iwath ds ‘kh”kZ ds v/khu jksdM+ ‘ks”k dks izHkkfor djus okys la’kks/ku ds v/khuA izekf.kr vf/kdre lwpdkadu ,vkjvkj dk lkj uhps fn;k x;k gS%& (#0 djksMk+sa esaa ) ØØØØ----llllaa--aa-- ffffoooooooojjjj....kkkk 2011-12 2012-13 2013-14 1 lHkh lek;kstuksa ds ckn dqy O;; 1115.23 1285.95 1228.59 2 vkSlr O;; [okbZ1 + okbZ2 + okbZ3 ] / 3 1209.92 3 31&03&2014 dks izxfr/khu iwath lfgr 31&03&2014 dks fu;ksftr iawth rFkk 1366.87 izfrekudksa ds vuqlkj dk;Z iwath 4 fu;ksftr iwath ij izfrykHk @ 16% 218.70 5 31 ekpZ 2014 dks ,vkjvkj (5=2+4) 1428.62 6 Ok”kZ 2014715 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj eas 1514.34 lwpdkadu (6%) 7 Ok”kZ 2015&16 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj dk 1572.19 lwpdkadu (3.82%) 8 vf/kdre lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ 1572.19 (x). (d). iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-6 ds vuqlkj] egkiRru U;klkas dks ;g lqfo/kk gS fd os okf.kfT;d fu.kZ; ds vk/kkj ij cktkj dh rkdrksa dks izfrlkn nsa rFkk izSfDVl dj jgs pkVZMZ ,dkmaVasV }kjk fof/kor~ izekf.kr lwpdkafdr ,vkjvkj dh vf/kdre lhek ds Hkhrj njeku rS;kj djsaA iRru us dk;Z fn’kkfunZs’kkas ds [kaM 2-9 ds vuqlkj ;Fkk visf{kr 2014715 eas izgfLrr rnuq:ih ;krk;kr ds fy, izLrkfor njeku eas izR;sd iz’kqYd en n’kkZrs gq, jktLo vuqekuu dh foLr`r x.kuk nh gSA iz’kqYd uhfr 2015 ds [kam 2-5 ds vuqlkj] njeku rS;kj djrs le;] ,echihVh us vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor njeku rS;kj djus ds fy, o”kZ 2014&15 ds nkSjku iRru }kjk izgfLrrikrs kas ds thvkjVh rFkk Vukas eas okLrfod dkxkZs ;krk;kr ij fopkj fd;k crk;k x;k gSA ([k). ,evks,l us tuojh 2005 eas rRdkyhu ikrs ifjogu] lM+d ifjgu rFkk jktekxZ e=a ky; ¼,l,lvkjVh,p½ }kjk tkjh dh xbZ rVh; fj;k;r uhfr dks vkaf’kd :Ik ls la’kksf/kr djrs gq, vius i= la- 8@¼15½2015&Vh,,eih fnukad 17 flrEcj 2015 }kjk bl izkf/kdj.k dks ,d funs’k tkjh fd;k FkkA ,evks,l ds mDr funs’k ds vuqlkj] rVh; ikrs ds fy, ikrs lacaf/kr izHkkjksa dks Hkkjrh; #i;k cuke vesfjdh MkWyj ds fofue; nj mrkj&p<+ko dks /;ku eas j[kk tkuk pkfg, rkfd lHkh rVh; iksrksa ds fy, iksr lacaf/kr izHkkj vU; iksrksa grs q rnuq:ih izHkkjkas ds 60 izfr’kr ls vf/kd ugha gks rFkk ;s izHkkj ykxw fofue; nj ij Hkkjrh; :Ik;ksa esa laxzghr fd, tk,axsA fons’kh daVsujkas ds fy, vesfjdh MkWyj eas ewY;ofxZr daVsuj lacaf/kr izHkkjkas ds laca/k esa Hkh] rVh; daVsuj ds fy, iz’kqYd vU; fons’kh daVsujkas grs q ykxw rnuq:ih izHkkjkas ds 60 izfr’kr ls vf/kd ugha gksus pkfg,a vkSj ;s izHkkj ykxw fofue; nj ij Hkkjrh; #i;ksa esa laxzghr fd, tk,axsA rVh; ikrs rFkk rVh; daVsuj grs q njkas ds rRdky fu/kkZj.k grs q ,evks,l ds funs’k ds vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k us egkiRrukas rFkk ogka ij izpkyu dj jgs futh VfeZuykas ds njekukas eas mi;qDr fVIif.k;ka ‘kkfey djus ds fy, ,d vkns’k la- Vh,,eih@4@2004&lkek- fnukad 5 vDrwcj 2015 ikfjr fd;k Fkk vkSj dk;kZUo;u ds fy, ,echihVh lfgr lHkh egkiRru U;klkas rFkk lac) chvksVh izpkydkas dks laizsf”kr fd;k x;k FkkA rnuqlkj] ,echihVh us ljdkj dh mi;qZDr uhfr ls vkus okys mPprj rVh; jktLo dk vuqeku yxk;k FkkA rFkkfi] ,evks,l us vius vuqorhZ i= fnukad 11 ebZ 2016 }kjk vius iwoZorhZ funs’k fnukad 17 flrEcj 2015 dks yafcr j[kus dk funs’k fn;k FkkA vr%] bl izkf/kdj.k us 5 vDrwcj 2015 ds vkns’k dks yafcr j[kus ds fy, ,d vkns’k fnukad 19 ebZ 2016 ikfjr fd;k FkkA bl fLFkfr eas] ,echihVh us ,evks,l i= fnukad 17 flrEcj 2015 ds izkIr gksus okys mPprj rVh; jktLo dks okfil yrs s gq, la’kksf/kr QkeZ&3 Hkstk FkkA (x). ,echihVh }kjk o”kZ 2014&15 eas izgfLrr izfrosfnr okLrfod dkxkZs ;krk;kr 616-60 yk[k Vu crk;k x;k gSA foyac’kqYd rFkk LVhoMksfjax izHkkjksa lfgr dkxkZs lacaf/kr izHkkjkas eas 13 izfr’kr dh izLrkfor o`f)] ykbllas ‘kqYd eas 70 izfr’kr o`f) vkjS iksr lacaf/kr izHkkjksa esa 10 izfr’kr o`f) rFkk ubZ iz’kqYden vFkkZr~ fLyi os izHkkjksa ds laca/k eas vk; ij fopkj djrs gq,] ,echihVh iz’kqYd ds izLrkfor Lrj ij jktLo vuqekuu #0 1306-64 djksM+ ij igqapk FkkA (?k). ykblsal ‘kqYdksa esa 70 izfr’kr o`f) ds laca/k esa] ;g ;kn fd;k tk, fd 2015 esa ,echihVh ds iz’kqYd ds fiNys lkekU; la’kks/ku ds nkSjku] gkykafd ,echihVh us crk;k Fkk fd ykbllsa ¼HkaMkj½ ‘kqYd rFkk HkaMkj x`g izHkkj Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa dk vulq j.k djrs gq, fu/kkZfjr fd, tkus gSa] ,echihVh us ykxr fLFkfr ds vk/kkj ij rFkk Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa esa fu/kkZfjr dk;Zi)fr dk vulq j.k fd, fcuk ykbllas ¼HkaMkj½ ‘kqYdksa rFkk HkaMkjx`g izHkkjksa esa 70 izfr’kr o`f) dh ekax dh FkhA ,echihVh us rc jsMh fjduj njksa dh rRdkyhu ykblsal ¼HkaMkj½ ‘kqYdkas ls rqyuk dh Fkh vkSj crk;k Fkk fd jsMh fjduj njksa ds vulq kj ykbllsa ‘kqYd esa o`f) djus ls iRru ds dkxksZ ;krk;kr ij izfrdwy izHkko iM+sxkA bl laca/k esa] pwafd bl ikzf/kdj.k ds fy, ;g t:jh gS fd iRru U;klksa dh lainkvksa ds fy, laink lacaf/kr izHkkj fu/kkZfjr djus ds iz;kstu ds fy, le;&le; ij ljdkj }kjk tkjh Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa dk vulq j.k fd;k tk, vkSj pwafd ,echihVh us 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa esa ‘kkfey fofufnZ”V ds vk/kkj ij ykbllsa ¼HkaMkj½ ‘kqYdksa rFkk HkaMkjx`g izHkkj fu/kkZfjr ugha fd, Fks] blfy, bl izkf/kdj.k us14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] tuojh 2015 ds vius vkns’k esa dsoy rRdkyhu Lrj ij ykbllsa ¼HkaMkj½ ‘kqYd rFkk HkaMkjx`g izHkkj fu/kkZfjr fd, Fks vkSj ,echihVh dks 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa esa ‘kkfey fofufnZ”Vksa ds vulq kj ykbllsa ¼HkaMkj½ ‘kqYdksa] HkaMkjx`g izHkkjksa rFkk fLyios izHkkjksa dks fu/kkZfjr djus ds fy, lqfo’ysf”kr izLrko rS;kj djus dh lykg nh xbZ FkhA ,echihVh dh tkudkjh esa ;g Hkh yk;k x;k Fkk fd ;fn cktkj fLFkfr dks n’kkZrh njas cgqr vf/kd gks rks 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa esa dkj.kksa dk mYys[k djrs gq, njksa esa la’kks/ku fd;k tk ldrk gSA bl ifjizs{; esaa] ekStwnk izLrko esa] ,echihVh us bl vk/kkj ij fd fuEure nj vFkkrZ ~ jsMh fjduj nj ij fopkj djus ds ckn Hkh HkaMkj.k ‘kqYdkas esa o`f) 400 izfr’kr ifjxf.kr gksrh gS ftlls iRru ds dkxksZ uqdlku gksxk] rFkk pawfd iz’kqYd uhfr 2015 dk [kaM 2-7 fofufnZ”V djrk gS fd] njeku esa ifjorZu djrs le;] egkiRru U;klksa dks ;g lqfuf’pr djuk gksxk fd njeku esa ifjorZuksa ds ifj.kkeLo:Ik iRru dks ;krk;kr dk uqdlku ugha gks rFkk ;g lqfuf’pr djus dh ftEesnkjh egkiRru U;klksa ds v/;{k dh gksxh] ,echihVh us ykblsal ¼HkaMkj.k½ ‘kqYdkas rFkk HkaMkjx`g izHkkjksa esa 70 izfr’kr o`f) dk iLzrko fd;k Fkk tksfd ,vkjvkj dh vf/kdre lhek ds Hkhrj crk;k x;k gSA blds vykok] ,echihVh us crk;k gS fd ykbllsa ¼HkaMkj.k½ izHkkj laink lacaf/kr izHkkj ugha gSa vkSj ;s izHkkj lkekU; mi;ksDrk vk/kkj ij xksnh ds Hkhrj ds {ks= ds mi;ksx ds fy, gSA ,echihVh us ;g Hkh crk;k gS fd mDr {ks= yEch vof/k vFkok flQZ blh ds mi;ksx ds fy, vkcafVr ugha fd;k x;k gS vkSj ;g {ks= ,fDte dkxksZ ds vLFkk;h HkaMkj.k ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gSA bl fLFkfr ds en~nsutj] ,echihVh us crk;k gS fd mDr {ks= ds mi;ksx gsrq izHkkjksa dh laink lacaf/kr mi;ksx ls rqyuk ugha dh tk ldrhA ,echihVh }kjk fd, x, fuosnuksa ds laca/k esa] lanHkZ ,echihVh ds ekStwnk njeku ds v/;k;&3 ds v/khu [kaM 3-3 esa fy;k x;k gS] tksfd ekfld vk/kkj ij izfr oxZ ehVj ij olwy fd, tkus okys ykblsal ¼HkaMkj½ ‘kqYd rFkk HkaMkjx`g izHkkj fu/kkZfjr djrk gSA gkykafd izHkkj ,fDte dkxkZs ds vLFkk;h HkaMkj.k ds fy, olwy fd, tkrs gSa] tSlkfd ,echihVh }kjk crk;k x;k gS] njsa fofufnZ”V le;kof/k ds fy, ^vf/kxzghr {k=s ^ ij fu/kkZfjr dh xbZ gSa vkSj ^VuHkkj^ vk/kkj ij fu/kkZfjr ugha dh xbZ gSaA tc ifjgk;Z Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj fdjk;kas ds fofufnZ”V le;kof/k fu/kkZj.k gsrq njsa ^vf/kxzghr {ks=^ vk/kkj ij fu/kkZfjr dh tkrh gSaA Ok”kZ 2014 esa tkjh fd, x, ljdkj ds la’kksf/kr Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa ds vuqPNsn 10 vkSj 11 bl ikzf/kdj.k }kjk vf/klwfpr vkjf{kr dher dks ys[kk esa ysrs gq, lhek’kqYd ca/k {ks= ds Hkhrj rFkk ckgj Hkwfe dk vkcaVu fofufnZ”V djrs gSaA blfy,] ,echihVh dks ;g lykg nh xbZ gS fd 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa esa ‘kkfey fofufnZ”Vksa dk vuqlj.k djrs gq, lqfo’ysf”kr iLzrko rS;kj djs rFkk Hkkjr ds jkti= eas vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 3 eghuksa ds Hkhrj iLzrko nkf[ky djsA ,slk djrs le;] ,echihVh mDr uhfr dk iSjk 13 ns[k ldrk gS tks iRru U;kl dks Hkwfe ds cktkj ewY; ds vk/kkj ij fdjk;s fu/kkZfjr djus dk vf/kdkj nsrk gS tksfd dkj.kksa ds lkFk Hkwfe uhfr fn’kkfunZs’kkas ds iSjk 13 ds v/khu lwphc) dkjdksa dk mPpre ugha gSA blh chp] ykbllsa ¼HkaMkj½ ‘kqYd rFkk HkaMkjx`g izHkkjksa esa 70 izfr’kr dh iLzrkfor o`f) blds en~nsutj rnFkZ vk/kkj ij vuqeksfnr dh xbZ gS fd ,echihVh us Hkwfe dk cktkj ewY; fu/kkZfjr djus ds fy, ewY;kadudrkZvkas dh fu;qfDr grs q fufonk,a vkeaf=r dh gSaA (³). #0 1150@& izfr fLyios dh nj ls iRru }kjk iLzrkfor fLyios izHkkjksa ds laca/k esa] ;g ;kn fd;k tk ldrk gS fd 2015 eas ,echihVh ds iz’kqYd dh fiNyh leh{kk ds nkSjku] ,echihVh us dgk Fkk fd fLyios izHkkj Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa dk vulq j.k djrs gq, fu/kkZfjr fd, tkus gSaA bl lanHkZ esa] ,echihVh }kjk iszf”kr x.kukvksa ls] ;g ns[kk x;k gS fd #0 1150@& izfr fLyios ds iLzrkfor fLyios izHkkj ij igqapus ds fy,] ,echihVh dks 2015 ds jsMh fjduj ds vulq kj Hkwfe ds cktkj ewY; dks ysrk ns[kk x;k gS rFkk mDr cktkj ewY; ds 6 izfr’kr ij fopkj fd;k x;k gSA rFkkfi] Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’k] 2014 ds [kaM 11-2¼³½ ds vulq kj] Hkwfe vkcaVu lfefr ¼,y,lh½ iRru U;kl cksMZ }kjk xfBr dh tk,xh ftleas iRru ds mik/;{k] rFkk foRr] laink rFkk ;krk;kr foHkkxksa ds izeq[kksa dks ‘kkfey fd;k tk,xkA ,echihVh us ,y,lh ds xBu ds ckjs eas ugha n’kkZ;k gSA blds vykok] 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 13¼d½ ds vulq kj] ,y,lh ikap dkjdksa tSls (i) jkT; ljdkj dk jsMh fjduj ewY; ;fn leku oxhZdj.k@xfrfof/k;ksa ds fy, miyC/k gks] (ii) iRru U;kl cksMZ }kjk vuqeksfnr dh tkus okyh mi;qDr okf”kZd o`f) nj ds lkFk] iRru ds iM+ksl ¼iRru dk iMk+sl rRlaca/kh iRru U;kl cksMkasZ }kjk fu.khrZ fd;k tkrk gS½ esa fiNys rhu o”kkasZ esa iathd`r okLrfod izklafxd ysunsuksa dh mPpre nj (iii) leku ysunsuksa ds fy, iRru Hkwfe dh mPpre Lohdr` fufonk&lg&uhykeh nj iRru U;kl cksMZ }kjk vuqeksfnr okf”kZd o`f) nj ds vk/kkj ij v|ru dh xbZ gS] (iv) vuqeksfnr ewY;kadudrkZ }kjk fu/kkZfjr ewY; (v) iRru }kjk ;Fkk fpfg~ur dksbZ vU; izklafxd dkjdksa ds mPpre dks ys[kk esa ysrs gq, Hkwfe dk cktkj ewY; fu/kkZfjr fd;k tk,xkA ;fn ,y,lh mPpre dkjd dk p;u ugha dj jgh gS rks fn’kkfunsZ’k blds dkj.kksa dks fyf[kr esa ntZ fd, tkus dh vis{kk djrs gSaA 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kkas ds [kaM 13¼d½ vkSj ¼[k½ ds lkFk ifBr [kaM 13¼x½ ds vulq kj] iRru ,y,lh }kjk vuq’kaflr Hkwfe ds cktkj ewY; ds vk/kkj ij Hkwfe ds v|ru njeku ds fu/kkZj.k gsrq bl izkf/kdj.k dks iLzrko nkf[ky djsxk tksfd 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’kksa ds iSjk 13¼d½ esa fofufnZ”V Hkwfe ds cktkj ewY; grs q ikap dkjdksa ds mPpre dks lkekU;r% /;ku esa j[ksxkA ;fn ,y,lh mPpre dkjd dk p;u ugha djrh gS rks fn’kkfunsZ’k ,y,lh ls blds dkj.kksa dks fyf[kr esa ntZ djus dh vis{kk djrs gSaA fLyios izHkkjksa ds laca/k esa] ,echihVh us dHkh ,y,lh dk xBu fd;k gks ,slk ugha ns[kk x;k gS vkSj u gha 2014 ds Hkwfe uhfr fn’kkfunZs’kkas eas fofufnZ”Vksa dk fcYdqy vuqlj.k djrs gq, ns[kk x;k gSA vr%] ,echihVh dks lykg nh tkrh gS fd fLyi os izHkkjksa ds fu/kkjZ.k grs q Hkwfe uhfr fn’kkfunsZ’k] 2014 dk vuqlj.k djrs gq, lqfo’ysf”kr iLzrko rS;kj djs rFkk Hkkjr ds jkti= esa vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 3 eghukas ds Hkhrj izLrko nkf[ky djsA blh chp] #0 1150@& izfr fLyios dh iLzrkfor nj rnFkZ vk/kkj ij vuqeksfnr dh xbZ gSA (p). bl izdkj] foyac’kqYd rFkk LVhoMksfjax izHkkjksa lfgr dkxksZ lacaf/kr izHkkjksa esa 13 izfr’kr dh iLzrkfor o`f) vkSj iLzrkfor fLyios izHkkjkas ls vk; dks ‘kkfey djrs gq,] iz’kqYd ds iLzrkfor Lrj ij jktLo vuqekuu ,echihVh }kjk ;Fkk ifjxf.kr #0 1306-64 djksM+ ifjxf.kr gkrs k gSA ;g ns[kk tk ldrk gS] iz’kqYd ds iLzrkfor Lrj ij jktLo vuqekuu #0 1306-64 djksM+ vf/kdre lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ #0 1572-19 djksM+] tSlkfd igys x.kuk dh xbZ gS] ls fuEurj gS] #0 265-55 djksM+ ds vUrj dks NksMr+ s gq,] ftls iRru }kjk vukPNkfnr NksMk+ x;k gSA vU; ‘kCnksa esa] Lohd`r iz’kqYd o`f) ds lkFk] iz’kqYd ds iLzrkfor Lrj ij vk; rFkk fu;ksftr iwath ij 16 izfr’kr izfrykHk tksfd¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 #0 218-90 djksM+ gS] ds izpkyu ykxrksa dks ijwk djus ds fy, Hkh Ik;kZIr ugha gSA ;g ,echihVh dk tkx:d fu.kZ; gS fd ,vkjvkj ds ekax Lrj ij iz’kqYd esa o`f) ugha dh tk,A (N). bl fLFkfr ij fopkj djrs gq, fd foyac’kqYd rFkk LVhoMksfjax izHkkjksa ,oa iksr lacaf/kr izHkkjksa lfgr dkxksZ lacaf/kr izHkkjksa eas o`f)] tSlkfd ,echihVh }kjk ekax dh xbZ gS] vf/kdre lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk ds Hkhrj gS rFkk iRru ds fu.kZ; ij vk/kkfjr gS] ;g izkf/kdj.k] iRru }kjk ;Fkk izLrkfor] foyac’kqYd rFkk LVhoMksfjax izHkkjksa lfgr dkxksZ lacaf/kr izHkkjksa esa 13 izfr’kr dh o`f) vkSj ikrs lacaf/kr izHkkjkas eas 10 izfr’kr dh o`f) Lohd`r djus ds fy, ioz `Rr gSA (t). llllaannaannffffHHHHkkkkZrZrZrZr eeeekkkkeeeeyyyyss ss llllss ss llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr ddddkkkk;;;;oZoZoZoZ kkkkffffgggg;;;;kkkksasa sasa rrrrFFFFkkkkkkkk llllaa;;aa;;qqDDqqDDrrrr llllqquuqquuooookkkkbbbbZZ ZZ ddddss ss nnnnkkkkSjSjSjSjkkkkuuuu]]]] mmmmiiii;;;;kkkkssDDssDDrrrrkkkkvvvvkkkksasa@@sasa@@mmmmiiii;;;;kkkkssDDssDDrrrrkkkk ,,,,llllkkkkssffssffllll,,,,’’’’kkkkuuuukkkksasa sasa uuuuss ss vvvvoooollllajajajajppppuuuukkkk llllqqffqqffoooo////kkkkkkkkvvvvkkkkaass asas ddddhhhh ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvoooollllajajajajppppuuuukkkk llllqqffqqffoooo////kkkkkkkkvvvvkkkksasa sasa ddddhhhh ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr ddddhhhh oooottttgggg llllss ss iiiiRRRRrrrruuuu eeeesasa sasa llllaaccaacc)))) iiii....kkkk////kkkkkkkkffffjjjj;;;;kkkksasa sasa ddddkkkkss ss ggggkkkkss ss jjjjgggghhhh lllleeeeLLLL;;;;kkkkvvvvkkkksasa sasa ddddss ss cccckkkkjjjjss ss eeeesaas asas xxxxaaHHaaHHkkkkhhhhjjjj ffffpppprraarara kkkk OOOO;;;;DDDDrrrr ddddhhhh FFFFkkkkhhhhAAAA vvvvffff////kkkkddddkkkkaa’’aa’’kkkk mmmmiiii;;;;kkkkssDDssDDrrrrkkkkvvvvkkkksasa sasa uuuuss ss ,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh ddddss ss iiiizzffzzffrrrroooossffssffnnnnrrrr [[[[kkkkjjjjkkkkcccc vvvvoooolllljajajajappppuuuukkkk iiiijjjj ffffooooppppkkkkjjjj ddddjjjjrrrrss ss ggggqq,,qq,, ,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiLzLzLzLzrrrrkkkkffffoooorrrr nnnnjjjjkkkksasa sasa eeeesasa sasa oooo``ff``ff)))) ffffdddd,,,, ttttkkkkuuuuss ss iiiijjjj HHHHkkkkhhhh vvvvkkkkiiiiffffRRRRrrrr mmmmBBBBkkkkbbbbZZ ZZ FFFFkkkkhhhhAAAA rrrrFFFFkkkkkkkkffffiiii]]]] bbbbllll llllaaccaaccaa//aa//kkkk eeeesasa]]sasa]] ;;;;gggg ////;;;;kkkkuuuu jjjj[[[[kkkkkkkk ttttkkkk,,,, ffffdddd iiiizz’’zz’’kkkkqqYYqqYYdddd eeeesasa sasa oooo``ff``ff))))]]]] ,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ;;;;FFFFkkkkkkkk eeeekkkkaaxxaaxx ddddhhhh xxxxbbbbZZ]]ZZ]] vvvvffff////kkkkddddrrrreeee llllwwppwwppddddkkkkaaffaaffddddrrrr ooookkkkffff””””kkkkZZddZZdd jjjjkkkkttttLLLLoooo vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk ddddss ss HHHHkkkkhhhhrrrrjjjj ggggSSAASSAA ppppawawffawawffdddd ,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk eeeekkkkaaxxaaxx ddddhhhh xxxxbbbbZZ ZZ oooo``ff``ff)))) iiiizz’’zz’’kkkkqqYYqqYYdddd uuuuhhhhffffrrrr]]]] 2222000011115555 ddddss ss ffffooooffffuuuuffffnnnnZZ””ZZ””VVVVkkkksasa sasa ddddss ss iiiiffffjjjjnnnn``’’``’’;;;; ddddss ss HHHHkkkkhhhhrrrrjjjj ggggSS]]SS]] iiiizz’’zz’’kkkkqqYYqqYYdddd eeeeaass aass oooo``ff``ff)))) ddddhhhh LLLLoooohhhhdddd``ff``ffrrrr vvvviiiiffffjjjjggggkkkk;;;;ZZ ZZ ggggSSAASSAA bbbbllll llllaaccaaccaa//aa//kkkk eeeesasa]]sasa]] ;;;;ggggkkkkaa aa iiiijjjj mmmmYYYYyyyyss[[ss[[kkkk ddddjjjjuuuukkkk iiiikzkzkzkzllllaaffaaffxxxxdddd ggggSS SS ffffdddd iiiizz’’zz’’kkkkqqYYqqYYdddd uuuuhhhhffffrrrr]]]] 2222000011115555 ddddss ss [[[[kkkkaaMMaaMM 8888----1111 ddddss ss vvvvuuuuqqllqqllkkkkjjjj]]]] nnnnjjjjeeeekkkkuuuukkkkaass aass eeeeaass aass ffffuuuu////kkkkkkkkZZffZZffjjjjrrrr nnnnjjjjsasa sasa vvvvffff////kkkkddddrrrreeee LLLLrrrrjjjj ggggSaSa((SaSa(( ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrrsasa sasa rrrrFFFFkkkkkkkk NNNNwwVVwwVV ffffuuuuEEEEuuuurrrreeee LLLLrrrrjjjj ggggSaSaAASaSaAA ,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh ddddeeee nnnnjjjjsasa sasa oooollllwwyywwyy ddddjjjjuuuuss ss vvvvkkkkSjSjSjSj@@@@vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmPPPPpppprrrrjjjj ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrrasas asas rrrrFFFFkkkkkkkk NNNNwwVVwwVV LLLLoooohhhhdddd`r`r`r`r ffffdddd,,,, ttttkkkkuuuuss ss ddddss ss vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjj ddddkkkk mmmmiiii;;;;kkkkssxxssxx ddddjjjj llllddddrrrrkkkk ggggSSAASSAA bbbbllllddddss ss vvvvyyyykkkkooookkkk]]]] iiiizz’’zz’’kkkkqqYYqqYYdddd uuuuhhhhffffrrrr 2222000011115555 ddddss ss [[[[kkkkaaMMaaMM 2222----7777 dddd vvvvuuuullqqlqlq kkkkjjjj]]]] ,,,,eeeecccchhhhiiiihhhhVVVVhhhh llllss ss ;;;;gggg llllqqffqqffuuuuffff’’’’pppprrrr ddddjjjjuuuuss ss ddddkkkk vvvvuuuuqjqjqjqjkkkkss//ss//kkkk ggggSS SS ffffdddd nnnnjjjjeeeekkkkuuuu eeeesasa sasa llllaa’’aa’’kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu ddddss ss iiiiffffjjjj....kkkkkkkkeeeeLLLLoooo::::IIIIkkkk iiiiRRRRrrrruuuu ddddkkkkss ss ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr ddddkkkk uuuuqqddqqddllllkkkkuuuu uuuugggghhhhaa aa ggggkkkkssxxssxxkkkkAAAA mlh le;] xq.koRrk;qDr lsokvksa ds ikzo/kku esa volja puk egRoiw.kZ Hkwfedk vnk djrh gS rFkk lsok iznkrk ds :Ik esa ,echihVh dks mldh volajpuk lqfo/kkvksa esa lq/kkj djrs gq, xq.koRrk;qDr lsok,a iznku djus dk iz;kl djuk pkfg,A rnulq kj] ,echihVh dks lykg nh tkrh gS fd iRru lsok,a iznku djus ds le; mi;ksDrkvksa dh fpra kvksa dk Ik;kZIr /;ku j[krs gq, viuh voljapuk lqfo/kkvksa ij xaHkhjrkiow Zd /;ku nasA (xi). tSlkfd igys crk;k x;k gS] rVh; njkas ds iqufoZoj.k ds laca/k eas ,evks,l ds funs’k ds vk/kkj ij] ekStwnk njeku eas rVh; iksr ds fy, fu/kkZfjrnj ds LFkku ij] vius izLrkfor njekukas eas ,echihVh us ;g ,d fVIi.kh fu/kkZfjr dh gS fd rVh; ikrs ds fy, nj fofue; nj mrkj&p<+ko dks /;ku esa j[krs gq, ifjdfyr fons’kxkeh ikrs grs q 60 izfr’kr rd Hkkjrh; :Ik;kas eas laxzghr fd;k tk,xkA bl ys[kk ij jktLo izHkko QkeZ&3 esa fy;k crk;k x;k gSA rFkkfi] rRi’pkr] bl izkf/kdj.k us vius iwoZorhZ funs’k fnukad 17 flrEcj 2015 dks vLFkk;h :Ik ls yafcr j[kus ds fy, ,evks,l }kjk tkjh fd, x, funs’k fnukad 11 ebZ 2016 ds vk/kkj ij ,d vkns’k fnukad 19 ebZ 2016 ikfjr fd;k FkkA rnuqlkj] ekStwnk fj;k;rh rVh; iksr njas 13 izfr’kr Å/oeqZ[kh la’kks/ku ds v/khu tkjh jg ldrh gSaA (xii). [kaM 2-1 d & lesfdr ikbyVst rFkk Vkos st izHkkj eas izLrkfor njekukas esa] ,echihVh us ;g iknfVIi.kh ‘kkfey dh Fkh fd LFkkukarj.k izHkkj Vxksa ds fcuk gS rFkk ;fn Vxksa dk mi;ksx fd;k tkrk gS rks xksnh izHkkj ykxw gkasxsA bl laca/k eas] ,echihVh dk er gS fd Li”Vrk ugha gS fd dSls ^LFkkukarj.k^ dk vFkZ ewfjax ykbukas ds lkFk cFkZ ls cFkZ vFkkZr~ ^okjfiax^ gks ldrk gS( vFkok Vxkas dh enn ls cFkZ ls cFkZ gks ldrk gSA ,echihVh ds vuqlkj] iksr ds xksnhdj.k@vxksnhdj.k ds le; ikbyVs dh izd`fr ds chp dksbZ vUrj ugha gS vkSj blfy, ^Vxksa ls LFkkukarj.k^ dks xksnhdj.k izHkkjksa ds :Ik esa ekuk tk ldrk gSA fn;k x;k gS fd izLrkfor iknfVIi.kh vf/kd Li”Vrk nrs h gS rFkk blls folaxfr de gksxh] izLrkfor ikn fVIi.kh vuqeksfnr dh xbZ gSA (xiii). [kaM 2-2 & feM&LVªhe rFkk iRru ykbVjst yaxjxkg {k=s ¼Mcy cSafdax½ eas dkxkZs ds dk;Z ds fy, vU; ikrs ds lehi O;oLFkk djus ds fy, iksr@cktksZa@ukoksa ij izHkkj ikl ikbyV ikrs kas rFkk cktkZas dks ‘kfey djus ds fy, la’kksf/kr fd, tkus dk izLrko fd;k x;k gSA pwafd yxHkx lHkh cktZ@Vx@iksr feM&LVªhe esa dkxkZs dh ynkbZ@mrjkbZ eas layXu gSa vkSj iRru ykbVjst yaxjxkg {k=s ds ikl ikl ikbyV ijfe’ku gS] tks cktksZa dks ,echihVh ikbyV dks fy, fcuk vkokxeuksa dh ^,u^ la[;k dk fu”iknu djus ds fy, cktkZas dks vuqefr nsrk gS] ikl ikbyV iksr@cktZ dsoy ty okgu izHkkj dh vnk;xh djrs gSa vkjS Mcy cSafdax izHkkj dh vnk;xh ugha djrs gSaA pwafd T;knkrj feM&LVªhe izpkyu ikl ikbyV cktksZa@iksrksa }kjk fd;k tkrk gS] blfy, ,echihVhus mDr fVIi.kh dk izLrko fd;k gS ftls vuqeksfnr fd;k x;k gSA (xiv). ?kkV’kqYd vuqlwph ds v/khu] ,echihVh us #0 180000@& izfr oSxu dh nj ls jsy dkjkas grs q ?kkV’kqYd nj ‘kkfey dh FkhA mDr nj dkaMyk iRru U;kl esa 0-24 izfr’kr dh ;FkkewY; nj ls foifFkr crk;k xkgS tksfd #0 173]627@& izfr oSxu ifjxf.kr gkrs k gSA pwafd jsy dkjksa ds fy, izLrkfor ?kkV’kqYd nj vU; iRru eas izpfyr ekStwnk nj ls foifFkr fd;k x;k gS vkSj D;kasfd mDr yos h ds fy, mi;ksDrkvksa dh vksj ls dksbZ vkifRr ugha mBkbZ xbZ gS vkSj pawfd ,echihVh ds U;klh cksMZ us fo’ks”k :Ik ls izLrkfor nj vuqeksfnr dh gS] blfy, jsy dkjksa ds fy, izLrkfor ?kkV’kqYd nj #0 180000@& izfr oSxu vuqeksfnr dh xbZ gSA pwafd vxys iz’kqYd pØ ds nkSjku bl en ls jktLo l`tu ds ckjs eas dksbZ fuf’prrk ugha gS] jsy dkjkas ls ?kkV’kqYd ds ys[kk ij jktLo dks ,echihVh }kjk viuh x.kukvksa esa ugha fy;k x;k gSA vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj vkSj iz’kqYd ds izLrkfor Lrj ij ,echihVh }kjk vuqekfur vk;] tksfd #0 265-55 djksM+ gS] ds chp jktLo vUrj ij fopkj djrs gq, mDr yos h ds ys[kk ij gksus okyh vk; dks jktLo ?kkVs esa lcle fd;k tk,xkA (xv). ?kkV’kqYd vuqlwph ds v/khu] cqyMkstjkas] QksdZfyQ~Vksa] VªSDVjkas] Øsukas rFkk fefyVªh VSadks ¼vk;kr vkSj fu;kZr½ lfgr eksVj okguksa rFkk dkjksa ds ekeys esa ?kkV’kqYd ;FkkewY; vk/kkj ij fu/kkZfjr djuk tkjh j[kk x;k gSA ofdZax fn’kkfunZs’kkas dk [kaM 2-10 iRru U;kl ls vis{kk djrk gS fd ekStwnk njeku esa ;FkkewY; ?kkV’kqYd nj ls njw jgs rFkk ,ls s dkxkZs ds izgLru vFkok cktkj fu/kkZfjr iz’kqYd ds fy, fo’ks”k ekeys ij fopkj djrs gq, fof’k”V ?kkV’kqYd nj fu/kkZfjr djsA rnuqlkj] ,echihVh lHkh dkxksZ enkas ds fy, izfr bdkbZ vk/kkj ij ?kkV’kqYd fu/kkZfjr djus ds fy, fo’ks”k :Ik ls vuqjks/k djrk jgk gSA bl laca/k eas] ,echihVh us dgk gS fd ;g ^vkWVkseksckby dkxkZs grs q izfr bdkbZ nj^ ds fy, izLrko rS;kj djus dh izfØ;k esa gS rFkk blds U;klh cksMZ ds vuqeksnu ij] ;g i`Fkd izLrko nkf[ky djsxkA ml le; rd] ,echihVh us izLrkfor of/kZr ;FkkewY; izHkkjksa dh olwyh dk izLrko fd;k gSA tgka rd ifj;kstuk dkxkZs dk laca/k gS] pwafd ;g miHkksDrk LFkku gS] vkokxeu ds fy, vf/kd le; ys ldrk gS rFkk mRikndrk nrs k gS] ,echihVh us ;FkkewY; nj dks tkjh j[kus dk izLrko fd;k gSA16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] orZeku esa izfr bdkbZ vk/kkj ij ?kkV’kqYd fu/kkZfjr djus ds fy, fdlh izLrko ds vHkko eas] bdkbZ vk/kkj nj ds fu/kkZj.k ij dk;Z djus ds fy, iRru dks izksRlkfgr djus ds fy, fdlh o`f) ds fcuk ekStwnk Lrj ij ;FkkewY; njkas dks tkjh j[kus dh vuqefr nh xbZ gSA ;FkkewY; nj tkjh j[kus ds fy,] ,echihVh dk dkj.k fd ifj;kstuk dkxkZs miHkksDrk LFkku gS rFkk vkokxeu eas vf/kd le; yx ldrk gS rFkk fuEurj mRikndrk nsrk gS] Vsuscy ugha gSA dbZ ,sls egkiRru gSa tks ifj;kstuk dkxksZ ds fy, Hkh izfr bdkbZ ?kkV’kqYd njas fu/kkZfjr djrs gaSA mi;qZDr fLFkfr ds en~nsutj] ,echihVh dks izfr bdkbZ vk/kkj ij cqy Mkstjkas] QksdZfyQ~Vkas] VªSDVjkas] Øsukas rFkk fefyVªh VSadkas rFkk ifj;kstuk dkxksZ lfgr eksVj okguksa rFkk dkjksa ds ekeys esa ?kkV’kqYd fu/kkZfjr djus ds fy, lqfo’ysf”kr izLrko rS;kj djus vkSj Hkkjr ds jkti= eas ikfjr vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls rhu eghuksa ds Hkhrj nkf[ky djus dh lykg nrs k gSA (xvi). iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ ls i= ds vk/kkj ij] ,echihVh ls bl izdkj lqj{kk HkaMkjkas grs q ?kkV’kqYd njkas dh vuqiz;ksT;rk ds ckjs esa njeku esa mi;qDr fVIi.kh fu/kkZfjr djus dk vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd fu/kkZfjr njkas ds ykxw gksus ij mi;ksDrkvkas ds fnekx esa nqfo/kk gSA bl laca/k esa] ,echihVh us blds fy, [kaM 3-1¼d½ eas lkekU; fVIif.k;kas ds Ø-la- 13 ij fVIi.kh fu/kkZfjr dh Fkh fd ^^lqj{kk HkaMkjksa^^ esa ^^cEc] xzsukbM~l] VksjisMksl] ekbUl] felkbysa] rFkk bl izdkj ds ;q) ds gfFk;kj vkSj mlds fgLls( dkjVjst rFkk vU; vk;q/k vkSj izkstsDVkbYl vkjS mlds fgLls] gfFk;kjksa] vk;q/k] ikVZl rFkk mudh ,lls jht ds v/khu vkus okys dkjVjsMht okM~l ijUrq ^^mlds fgLls^^ ds lanHkZ dks Hkkjr ds lhek’kqYd iz’kqYd ds v/;k; la- 93 dh fVIi.kh la- 2 ds vuqlkj jsfM;ks vFkok jkMkj ,izkVl ‘kkfey ugha fd;k tk,xkA izLrkfo fVIi.kh vuqeksfnr dh xbZ gSA (xvii). iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ ls izkIr i= ds vk/kkj ij] ,echihVh ls vk;kr lkekU; fofufgr ¼vkbZth,e½ vFkok fu;kZr lkekU; fofufgr ¼bZth,e½ esa dkxksZ :Ik esa fofufgr ikrs ij ?kkV’kqYd izHkkjkas ds laca/k esa njeku eas mi;qDr fVIi.kh fu/kkZfjr djus ds fy, vuqjks/k fd;k x;k FkkA bl laca/k esa] ,echihVh us iRru esa vius izFke ukSpkyu ij vkus okys ikrs kas] ftUgas lhek’kqYd vf/kfu;e] 1962 ds iz;kstuksa ds fy, vk;kr lkekU; fofufgr vFkok fu;kZr lkekU; fofufgr eas dkxksZ :Ik eas ?kksf”kr fd;k x;k gS] dkxkZs :Ik eas ugha ekuk tk,xk vkSj ,sls iksrksa ij ?kkV’kqYd olwy ugha fd;k tk,xk] ;fn ikrs vius Lo;a ds LVhe eas iRru eas vkrs gSa rFkk vius Lo;a ds LVhe ij iRru lhekvksa ls ckgj tkrs gSa] ds fy, [kaM 3-1¼d½ ds fy, lkekU; fVIif.k;ksa ds Ø-la- 14 ij ,d fVIi.kh fu/kkZfjr dh FkhA rFkkfi] tc iRru lhekvksa ds Hkhrj iksrksa dh ynkbZ vFkok mrjkbZ dh tkrh gS rks mi;qZDr 3-1¼d½ ds vuqlkj ?kkV’kqYd ,ls s ikrs kas ij ns; gksxkA izLrkfor fVIi.kh vuqeksfnr dh xbZ gSA (xviii). la;qDr lquokbZ ds nkSjku] mi;ksDrkvkas eas ls ,d vFkkZr~ lh ekLVj f’kfiax izkbosV fyfeVsM ¼,l,e,lih,y½ us fuosnu fd;k Fkk fd ekStwnk njeku ds vuqlkj] vkbySaM iksrksa dks rVh; ikrs kas tSlk ekuk tkrk gS vkSj og rVh; fj;k;r ij ubZ uhfr ds lkFk gS rFkk ,echihVh ds lkFk ubZ uhfr ds vuqlkj fVIi.kh izLrkfor djrs gq,] ;g vkbySaM ikrs kas lfgr rVh; iksrkas ds fy, iz’kqYd eas rhoz o`f) dh otg ls Fkk vkjS dsoy Hkkjrh; #i;s esa Hkqxrku djrk gSA rnuqlkj] ,l,e,lih,y }kjk izLrkfor fd;k x;k Fkk fd vkbySaM ikrs oxhZd`r gksus pkfg,a rFkk vyx ls izHkkfjr fd;k tkuk pkfg,A bl laca/k esa] ,echihVh us crk;k gS fd pawfd cktkZas ds fy, cFkZ fdjk;k izHkkj rVh; ikrs dh rqyuk esa igys gh NwV okyh nj ij gSa] rVh; iksr rFkk cktkZas ds chp ekStwnk lekurk cuk, j[kus dh t:jr gS vkSj blfy,] cktkZas dks vkSj fj;k;r dk dksbZ ekeyk ugha gSA bl laca/k esa QSlys rFkk dkj.k ij fo’okl fd;k x;k gSA (xix). lanfHkZr ekeys ls lacaf/kr dk;Zokfg;ksa ds nkSjku] eqEcb ,oa Ugkok&’ksok f’ki ,tasV~l ,lksfl,’ku ¼eulk½ us ,echihVh }kjk Øwt iksr ij vkfLVax ojh;rk izHkkjksa dh olwyh ds laca/k esa loky mBk;k FkkA eulk ds vuqlkj] pawfd Øwt ikrs kas ds ukSpkyukas dks muds vkxeu dh laHkkfor rkjh[k ¼bZVh,½ ds ckjs esa 2 lky igys ?kks”k.kk dj nh tkrh gS] lHkh dks blds vkxeu dh tkudkjh gkrs h gS vkSj fd ;k=h cFkZ iwoZ lwpuk ds vuqlkj rS;kj j[ks tkus pkfg,aA rFkkfi] bl le;] ikrs dh dqN vU; Js.kh dks bl ‘krZ ij ;k=h cFkZ ij cFkZ djus dh vuqefr nh tkrh gS fd ;k=h@Øwt iksrksa ds vkxeu ij d{k miyC/k djokus ds fy, cFkZ [kkyh dj fn;k tk,xkA ,ls s ekeykas eas] eulk us crk;k gS fd ;k=h VfeZuy ij cFkZ fd, x, iksr dh vkfLVax ds ys[kk ij Øwt@;k=h ikrs kas dh cfFkZax ds fy, ,echihVh }kjk vkfLVax izHkkjkas dh olwyh dh tkrh gSA ^Øwt iksrksa^ ds fy, ,echihVh esa lefiZr cFkZ ugha gSaA Øwt ikrs kas ds fy, cFkkZas dks [kkyh@fuf”Ø;@vkjf{kr ugha j[kk tk ldrkA iksrksa dh tYn okilh ds fy,] bu cFkksZa ij vU; xgjs Mqcko okys dkxkZs ikrs kas dks O;ofLFkr fd;k tkrk gSA ,echihVh ds bu rdkZas dks #0 265-55 djksM+ ds jktLo vUrjky ij fopkj djrs gq, NksM+k ugha tk ldrkA vr%] Øwt ikrs kas ij vkfLVax ojh;rk izHkkjkas dh olwyh djuk vuqfpr eglwl ugha gksrk gS tc ofdZax dkxksZ iksr dks izklafxd ikrs ls gVk fn;k tkrk gSA (xx). Qjojh 2016 ¼tc tuojh 2015 dk lkekU; la’kks/ku vkns’k ykxw gqvk Fkk½ ls igys izpfyr ,echihV ds njekukas ds vuqlkj] [kaM 3-1 ¼[k½ esa ^izfr okgu izfrfnu^ vk/kkj ij foyac’kqYd dos y vk;kr okgukas ij ykxw FkkA fu;kZr okgukas ij foyac’kqYd [kaM 3-1¼d½ ds vuqlkj ^izfr Vu izfr fnu^ vk/kkj ij olwy fd;k tkrk FkkA Qjojh 2015 ls izHkkoh njekukas eas] ,echihVh ds izLrko ds vk/kkj ij] vk;kr okgu ds fy, ykxw ^izfr okgu izfrfnu^ ij foyac’kqYd izHkkj vk;kr rFkk fu;kZr ds chp Hksn ds fcuk fu;kZr okgukas ij Hkh ykxw fd;k x;k FkkA rFkkfi] vkWVkseksckbYl ds fu;kZrdksa }kjk O;Dr dh xbZ fpra k ds en~nsutj vkSj pawfd vkWVkseksckby fu;kZr ls iRru dks dkQh jktLo izkIr gksrk gS] ,echihVh us vius U;klh cksMZ ds vuqeksnu ls 30 tuojh 2016 ls ykxw fd, tkus ds fy, igys izpfyr ^izfr Vu izfr fnu vk/kkj^ ij fu;kZr okguksa ij foyac’kqYd dh olwyh fjLVksj dh FkhA gkykafd dkj fuekZrkvkas us bl fjLVkjs s’ku dk leFkZu fd;k gS] ek:fr lqtqdh bafM;k fyfeVsM ¼,e,lvkbZ,y½ vkSj VkVk eksVlZ fy0 ¼Vh,e,y½ us bl la’kks/ku dks Qjojh 2015 ls vkxs iwoZO;kih izHkko ls ykxw djus dk vuqjks/k fd;k FkkA pwafd iRru }kjk izLrkfor la’kks/ku Lo;a mi;ksDrkvkas ds vuqjks/k ij vk/kkfjr gS] iow Z eas ;Fkk izpfyr ^izfr Vu izfr fnu vk/kkj* ij fu;kZr okguksa ij foyac’kqYd dh olwyh dks fjLVkjs djus ds fy, iRru ds izLrko dks vuqeksfnr fd;k x;k gSA rFkkfi] ewV iz’u mDr la’kks/ku ds dk;kZUo;u dh izHkkoh rkjh[k gSA ,echihVh ds vuqlkj] pawfd ,echihVh ds U;klh cksMZ us bl la’kks/ku dks 30 tuojh 2016 ls ykxw djuk vuqeksfnr fd;k gS] la’kks/ku 30 tuojh 2016 ls ykxw fd;k tkuk pkfg, rFkk ,e,lvkbZ,y rFkk Vh,l,y ds vuqlkj] la’kks/ku Qjojh 2015 ls ykxw fd;k tkuk pkfg,A ,echihVh }kjk izsf”kr cksMZ cSBd ds dk;Zo`Rkkas dh izfr ls] ;g ns[kk x;k gS fd cksMZ us 30 tuojh 2016 dks gqbZ viuh cSBd esa la’kks/ku dks rRdky izHkko ls ykxw djus dk ladYi fy;k FkkA cksMZ ds fof’k”V vuqeksnu ds en~nsutj] ;g izkf/kdj.k ^izfr Vu izfr fnu vk/kkj^ ij fu;kZr okguksa ij foyac’kqYd izHkkjkas dh olwyh dks dos y 30 tuojh 2016 ls ykxw djus ds fy, izo`Rr gSA (xxi). Ikz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 4-1 ds vuqlkj] ¼1½- Vh,,eih }kjk iwoZ iz’kqYd vkns’kkas eas ewY;kafdr vfrfjDr vf/k’ks”k tks vlek;ksftr jg x;k Fkk dks iRru U;kl dh bPNkuqlkj egkiRru U;klkas ls fdlh fuf/k eas varfjr fd;k tkuk gS] vkSj] vkxs ¼2½- iz’kqYd uhfr] 2015 ds v/khu fu/kkZfjr u, njeku ds dk;kZUo;u dh rkjh[k rd ekStwnk njeku ds ykxw gksus dh vof/k ds nkSjku egkiRru U;klkas dks izksn~Hkrw gksus okyk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 vfrfjDr vf/k’ks”k] ;fn dksbZ gks] ewY;kafdr fd;k tkuk pkfg, vkSj lkekU; vkjf{kr esa vra fjr fd;k tkuk pkfg, rFkk iRru volajpuk lqfo/kkvksa ds fodkl] l`tu vkSj@vFkok vk/kqfudhdj.k ds iz;kstu ds fy, fuf/k;kas dk iz;ksx gksuk pkfg,A tSlkfd tuojh 2015 ds fiNys lkekU; la’kks/ku vkns’k ds iSjk 11(xvi)(,e) eas crk;k x;k gS] dkxkZs lacaf/kr izHkkjkas eas dh xbZ 23 izfr’kr dh o`f) rRle; izpfyr ,echihVh ds ?kkVs dks ijw k ugha djsxhA vr%] iow Z iz’kqYd vkns’kkas ds fdlh vfrfjDr vf/k’ks”k ds vlke;ksftr jgus dk iz’u gh ugha mBrk gSA o”kZ 2011&12 ls 2014&15 ds fy,] ;gka ij mYys[k djuk izklafxd gS fd ,echihVh dk ykHk ,oa gkfu lHkh fopkjk/khu o”kkZas ds fy, VSDl iwoZ ?kkVk fLFkfr n’kkZrk gSA vr%] iz’kqYduhfr 2015 ds [kaM 4-1 ds vuqlkj vf/k’ks”k ds varj.k ds laO;ogkj dk iz’u gh ugha mBrk gSA ,echihVh foRrh; o”kZ 2015716 ds fy, ys[kkas dks vafre :Ik nsus ds ckn] okLrfod vf/k’ks”k@?kkVs dk ewY;kadu dj ldrk gS vkjS vf/k’ks”k] ;fn dksbZ gks] dh fLFkfr esa iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 4-1 eas fu/kkZfjr izko/kku dk ikyu djas rFkk fLFkfr ds ckjs eas bl izkf/kdj.k dks Hkh fjiksVZ djsaA (xxii). Ikz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 3-1 ds vuqlkj] egkiRru U;klksa dks daVsuj izgLru ds ekeys esa vkSlr ty;ku cFkZ fnol vkmViqV] vklS r Qsjs izfrfnu ds :Ik esa dkxksZ lacaf/kr lsokvkas ds fy, dk;Zfu”iknu ekud Hkh djus gkasxsA ikrs lkbM los kvkas ds fy,] iRru ikrs kas ds vklS r okfilh le; vkSj iksrksa ds vkSlr izh&cfFkZax le; rFkk fdlh vU; iSjkehVj tks iRru }kjk izklafxd ik;k tkrk gS] ds :Ik eas dk;Zfu”iknu ekud fu/kkZfjr djsxkA ,echihVh us izeq[k dkxkZs lewgkas lfgr Vukas@fnu esa vkSlr ty;ku cFkZ fnol vkmViqV ds :Ik eas dkxkZs lacaf/kr lsokvksa ds fy, dk;Zfu”iknu ekud fd, gSaA iRru us ikrs kas ds vkSlr okfilh le; vkSj ikrs kas ds vkSlr izh&cfFkZax le; ds :Ik eas dk;Zfu”iknu ekudksa dk Hkh izLrko fd;k gSA iz’kqYd uhfr] 2015 dk;Zfu”iknu ekudkas dk izLrko djus ds fy, dksbZ i)fr vFkok vk/kkj fu/kkZfjr ugha djrh gSA ,echihVh }kjk ;Fkk izLrkfor dk;Zfu”iknu ekud njeku ds lkFk fu/kkZfjr fd, x, gSaA (xxiii). Ikz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-8 ds vuqlkj] njeku dks 1 tuojh 2014 vkSj izklafxd o”kZ ds 1 tuojh ds chp vkus okys Hkkjr ljdkj }kjk ?kksf”kr Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ eas 100 izfr’kr fHkUurk dh lhek rd eqnzkLQhfr eas okf”kZd lwpdkafdr fd;k tk,xk rFkk lek;ksftr lwpdkafdr njeku izklafxd o”kZ ds 1 vizSy ls vxys o”kZ ds 31 ekpZ rd izHkkoh gksxkA blds vykok] iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-8 ds lkFk ifBr iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 3-2 ds vuqlkj] MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr ij njeku eas okf”kZd lwpdkadu egkiRru U;klksa }kjk izfrc) dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ds v/khu gksxkA ;fn dksbZ iRru fo’ks”k dk;Zfu”iknu ekud dks iw.kZ ugha djrk gS] rks vxys o”kZ ds nkjS ku dksbZ lwpdkadu ugha fd;k tk,xkA ;g dguk izklafxd gS fd o”kZ 2015716 ds fy, orZeku ekeyk lwpdkadu ,vkjvkj ifjdyu esa rFkk njeku rS;kj djus ds fy, igys gh fopkj fd;k x;k gSA bl izdkj] njeku eas vxyk okf”kZd lwpdkadu eqnzkLQhfr lwpdkad esa o`f) rFkk o”kZ 2016&17 esa dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ds v/khu 1 vizSy 2017 ls ykxw fd;k tk,xkA ,ls h fLFkfr eas] njeku eas ;g ,d fVIi.kh ‘kkfey dh xbZ gS fd bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr njeku bl izkf/kdj.k }kjk ?kksf”kr fd, tkus okys MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr ij Lor% okf”kZd lwpdkadu d v/khu gSA okf”kZd lwpdkadu gekjs }kjk ?kksf”kr eqnzkLQhfr lwpdkad eas o`f) vkSj ,echihVh }kjk njeku ds lkFk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ds v/khu gksxkA ;fn njeku eas fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr ugha fd, tkrs gSa rks ml o”kZ fo’ks”k ds fy, njeku esa lwpdkadu ugha fd;k tk,xkA iz’kqYd uhfr] 2015 fofufnZ”V djrh gS fd njeku esa okf”kZd lek;kstu dk;Zfu”iknu ekudksa dh miyfC/k ds v/khu Lopkfyr gksxkA ;g egkiRru U;klkas vis{kk ugha djrk gS fd blds fy, izkf/kdj.k dk :[k fd;k tk,A ikjnf’kZrk cuk, j[kus ds fy,] iRru dks lykg nh tkrh gS fd iRru }kjk izfrc) Lrj ij bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa ds lkis{k 1 tuojh ls 31 fnlEcj vof/k ds fy, vftZr dk;Zfu”iknu ekudkas ds ckjs eas dsyasMj o”kZ dh lekfIr ds ,d ekg ds Hkhrj lac) mi;ksDrkvksa ds lkFk&lkFk bl izkf/kdj.k dks Hkh ?kksf”kr fd, tk,aA ;fn bl izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekud iRru }kjk vftZr fd, tkrs gSa] rks iRru bl izkf/kdj.k }kjk ?kksf”kr MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr ij bl njeku eas fu/kkZfjr njkas dk Lor% lwpdkadu dj ldrk gS rFkk izklafxd o”kZ ds 1 vizSy ls lwpdkafdr njeku ykxw dj ldrk gSA ,echihVh ds lwpdkafdr njeku ds ckjs eas lac) mi;ksDrkvksa rFkk bl izkf/kdj.k dks lwfpr fd;k tkuk pkfg,A (xxiv). ,echihVh ds ekStwnk njeku dh oS/krk 31 ekpZ 2017 rd gSA rFkkfi] igys crk, x, dkj.kkas ls] ,echihVh us bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkns’k ds dk;kZUo;u dh rkjh[k ls rhu o”kksZa dh vof/k ds fy, ykxw fd, tkus okys blds njekukas dh leh{kk ds fy, ,d izLrko nkf[ky djus dk p;u fd;k FkkA ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 3-8 ds vuqlkj] vf/klwfpr njeku Hkkjr ds jkti= eas vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnuksa dh lekfIr ds ckn 3 o”kksZa ds fy, oS/k jgsxkA blfy, vkSj pawfd iz’kqYd uhfr 2015 rhu o”kksZa ds ys[kkijhf{kr ys[kkas eas izfrosfnr okLrfodrkvksa ij ,vkjvkj ds vk/kkj ij iz’kqYd ds ifjdyu dh vis{kk djrk gS] la’kksf/kr njeku dh oS/krk 31 ekpZ 2019 rd fu/kkZfjr dh xbZ gSA (xxv). Ikz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 8-1 ds vuqlkj] njekukas eas fu/kkZfjr njas vf/kdre Lrj gSa( fj;k;ras rFkk NwV fuEure Lrj gSaA ,echihVh fuEurj njsa olwy djus vkSj@vFkok mPprj fj;k;ras rFkk NwV nsus ds vf/kdkj dk iz;ksx dj ldrk gSA (xxvi). blds vykok] iz’kqYd uhfr 2015 ds [kaM 2-7 ds vuqlkj] ,echihVh dks ;g lqfuf’pr djuk gS fd njeku eas la’kks/ku ds ifj.kkeLo:Ik] iRru dks ;krk;kr dk dksbZ uqdlku ugha gksxkA 12-1- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;qZDr dkj.kksa ls] rFkk lexz fopkj&foe’kZ ds vk/kkj ij] ;g izkf/kdj.k ,echihVh dk la’kksf/kr njeku vkSj dk;Zfu”iknu ekud vuqeksfnr djrk gSA 11112222----2222---- llllaa’’aa’’kkkkkkkkssffssff////kkkkrrrr nnnnjjjjeeeekkkkuuuu ddddss ss ddddkkkk;;;;kkkkZZUUZZUUoooo;;;;uuuu ddddhhhh iiiizzHHzzHHkkkkkkkkoooohhhh rrrrkkkkjjjjhhhh[[[[kkkk vvvvkkkkSjSjSjSj llllaa’’aa’’kkkkkkkkssffssff////kkkkrrrr nnnnjjjjeeeekkkkuuuukkkkasas asas ddddss ss ddddkkkk;;;;kkkkZZUUZZUUoooo;;;;uuuu ddddkkkkss ss ‘‘‘‘kkkkkkkkffffllllrrrr ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyyhhhh ‘‘‘‘kkkkrrrrZasZas ZasZas iiii``FF``FFkkkkdddd vvvvkkkknnnnss’’ss’’kkkk ffffnnnnuuuukkkkaaddaadd 22221111 ttttwwuuwwuu 2222000011116666 eeeesaas aass iiiiggggyyyyss ss llllss ss ffffuuuuffffnnnnZZ””ZZ””VVVV ddddss ss lllleeeekkkkuuuu jjjjggggsasaxxsasaxxhhhh vvvvkkkkSjSjSjSj 33331111 eeeekkkkppppZZ ZZ 2222000011119999 rrrrdddd yyyykkkkxxxxww ww jjjjggggasasxxasasxxhhhhAAAA iiiizznnzznnRRRRrrrr vvvvuuuuqqeeqqeekkkkssnnssnnuuuu mmmmllllddddss ss cccckkkknnnn LLLLoooorrrr%%%% gggghhhh lllleeeekkkkIIIIrrrr ggggkkkkss ss ttttkkkk,,,,xxxxkkkk ttttcccc rrrrdddd ffffdddd bbbbllll iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk }}}}kkkkjjjjkkkk ffffoooo’’’’kkkkss””ss””kkkk ::::IIIIkkkk llllss ss ffffooooLLLLrrrrkkkkffffjjjjrrrr uuuugggghhhhaa aa ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkrrrrkkkk ggggSSAASSAA 12-3- ,echihVh us izeq[k dkxksZ lewgksa lfgr Vu@fnu eas vkSlr ty;ku cFkZ fnol ds :Ik eas dkxkZs lacaf/kr lsokvkas grs q dk;Zfu”iknu ekud izfrc) fd, gSaA ,echihVh us iksrksa ds vkSlr okfilh le; rFkk iksrksa ds vkSlr izh&cfFkZax le; ds :Ik eas dk;Zfu”iknu ekudkas dk Hkh izLrko fd;k gSA 12-4- iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 2-8 esa ;Fkk miyC/k njeku dk lwpdkadu iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 3-2 ds lkFk i<+k tkuk gSA ;fn ,echihVh dk;Zfu”iknu ekudksa dks iw.kZ ugha djrk gS rks vxys o”kZ gsrq lwpdkadu ds fy, ;ksX; ugha gksxkA18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 12-5- iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 7-1- ds vuqlkj] ,echihVh bl izkf/kdj.k dks dkxkZs ;krk;kr] ty;ku cFkZ fnol vkmViqV] ty;kukas dk vkSlr okfilh le;] vkSlr izh&cfFkZax izrh{kk le; ,oa blds izR;sd cFkZ ds fy, olwy fd;k x;k iz’kqYd ij okf”kZd fjiksVZas HkstsxkA okf”kZd fjiksVaZs izR;sd o”kZ dh lekfIr ds ckn 60 fnuksa ds Hkhrj iRru }kjk tek dh tk,xhA dksbZ vU; lwpuk tks bl izkf/kdj.k }kjk visf{kr gks] og Hkh le;&le; ij bl izkf/kdj.k dks Hksth tk,xhA 12-6- ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds [kaM 4 ds vuqlkj] ;g izkf/kdj.k viuh osclkbV ij iz’kqYd uhfr] 2015 ds [kaM 7-1 ds v/khu egkiRru U;klkas ls izkIr gksus okyh lHkh lwpuk izdkf’kr djsxkA rFkkfi] ;g izkf/kdj.k ,echihVh ls ,ls s fdlh vkadMk+as@lwpuk dks izdkf’kr ugha fd, tkus ds ckjs eas izkIr vuqjks/k ij fopkj djsxk tksfd okf.kfT;d :Ik ls laosnu’khy gks ldrs gSaA ,sls vuqjks/k ds lkFk iz’uk/khu vkadMk+as@lwpuk dh okf.kfT;d laosnu’khyrk vkSj ,ls s izdk’ku ij muds jktLo@izpkyu ij iM+us okys izfrdwy izHkko ds ckjs esa foLr`r vkSfpR; nsuk gksxkA bl laca/k eas Vh,,eih dk fu.kZ; vafre gksxkA Vh- ,l- ckylqczefu;u] lnL; ¼foÙk½ [foKkiu&III/4/vlk-/143/16(194)] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 26th July, 2016 No. TAMP/78/2015-MBPT.— This Authority, in exercise of the powers conferred on it under Sections 48, 49 & 50 of the Major Port Trusts Act, 1963, had disposed of the proposal received from the Mumbai Port Trust (MBPT) for general revision of its Scale of Rates, in the Meeting of this Authority held on 21 June 2016. However, considering the time involved for notifying (Speaking) Order along with the Scale of Rates, approved by this Authority, this Authority decided to notify only the revised Scale of Rates immediately. Accordingly, the Scale of Rates approved on 21 June 2016 was notified in the Gazette of India on 20 July 2016 vide Gazette No.297. It was stated in the said Notification that this Authority will notify the Speaking Order, in due course of time. Accordingly, this Authority hereby notifies the reasoned Speaking Order connected with disposal of the proposal of the MBPT for general revision of its Scale of Rates as in the Order appended hereto. TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS Case No. TAMP/78/2015-MBPT The Mumbai Port Trust - - - Applicant QUORUM (i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii). Shri. Rajat Sachar, Member (Economic) ORDER (Passed on this 21st day of April 2016) This case relates to a proposal received from the Mumbai Port Trust (MBPT) for General Revision of its Scale of Rates (SOR). 2. The SOR of MBPT was last revised in January 2015 vide Order No. TAMP/23/2013-MBPT dated 02 January 2015. This Order was notified in the Gazette of India on 26 February 2015 vide Gazette No. 68. The validity of the SOR of the MBPT prescribed vide Order dated 02 January 2015 was upto 31 March 2017. 3.1 The Ministry of Shipping (MOS), vide its letter No.8(1)/2014-TAMP dated 13 January 2015 issued a new “Policy for determination of Tariff for Major Port Trusts, 2015 which was notified in the Gazette of India vide Gazette No. 30 dated 27 January 2015. The new “Policy for determination of Tariff for Major Port Trusts, 2015” has come into effect from 13 January 2015. 3.2 Thereafter, based on the stipulation contained in Clause 1.5 of the Tariff Policy 2015, the Working Guidelines to operationalize the Tariff Policy 2015, were firmed up and notified after consulting all the Major Port Trusts.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 4.1 In this backdrop, the MBPT has filed its proposal following Tariff Policy, 2015, vide its letter No. FA/ACC/203/5735 dated 16 December 2015 for general revision of its Scale of Rates. 4.2. The main submissions made by the MBPT in its proposal are summarized below: (i). The general revision of SOR has become effective from 18.02.2015 wherein 23% increase in cargo related charges and stevedoring charges have already been approved by TAMP. (ii). TAMP has not approved the proposed increase of 23% in vessel related charges on the ground that the vessel related activity shows a surplus position. As per revised policy for determination of tariff 2015, Port shall decide Scale of Rates in such a way that estimated revenue generation from the proposed increase in SOR is within the ceiling Annual Revenue Requirement. Since the Estimated Annual Revenue Requirement is to the tune of `488 crore, increase of 10% on the vessel related charges may be considered for the period upto 31.03.2017. This will provide an additional revenue of approximately `49 crore p.a. to the Port. (iii). In the previous Tariff Order dated 2.1.2015, the Authority has not approved proposed increase of 70% in License (Storage) Fees and Warehousing Charges on the ground that MBPT has not determined these charges based on stipulation contained in Land Policy Guidelines of 2014. A Land Allotment Committee (LAC) shall determine the Market Value of Land as per the methodology prescribed in clause 18(c) of the policy. Valuation of Land is one of the parameters prescribed in Land Policy. The tender for appointment of valuer is under process. However, the MBPT will not be in a position to increase storage charges taking the land rates of Mumbai, as ‘the rates of land’ in Mumbai area, like ‘Ballard Estate’ etc. are very high. Therefore, a conscious decision has been taken to not go as per Land Policy considering 6% return on the market rate. Even after considering the lowest rate i.e. Ready Reckoner rate the increase in storage fees works out to 400% which will result in loss of cargo to the port and hence has not been recommended by the Board. Further, Section 3.3 of SOR deals with facility to support import/ export cargo activities at Mumbai Port. The area covered under the License (storage) Fees is utilized for Cargo handling activity and not for the Estate Related Activity. The area is being used for storage of Import cargo on common user basis for temporary period. Hence, If licence fee is revised as per Ready reckoner Rates, same will have adverse impact on cargo traffic of the Port. (The rates under section 3.3 of SOR were last revised on 28 October 2006). (iv). Though the MBPT had sought 23% increase from 01.04.2014, TAMP approved revision in SOR only in January 2015 which came into effect from 18.02.2015 thereby causing delay of around 11 months. TAMP has stated in para 11 (xvi) (m) that to make good the time gap, option available is to grant a quantum of increase higher than 23% during the remaining tariff cycle of 26 months and the Authority is open to consider a proposal from MBPT in this regard. The Port has lost revenue of 23% for a period of 11 months and the same has to be recovered over a period of 20 months considering that the new rates are made applicable from August 2015. Hence, an increase of 13% over and above 23% is considered. (v). The TAMP has advised the Port that the advalorem rates need to be phased out and many of the Major Ports have already phased out the advalorem rates. MBPT has also been advised to phase out the advalorem rates during next review of tariff. The Major items wherein the advalorem wharfage rate is prevalent in MBPT are automobiles, project cargo, rail cars, etc. This is reviewed for prescribing unit rate/per tonne rates as far as possible. By TR No. 244 dated 27.03.2015, the Board had proposed to take a holistic view on advalorem rates. It is seen that the major traffic coming under advalorem rates are automobiles, project cargo, rail cars, etc. As far as project cargo is concerned, since it consumes space and take more time for movement, gives lower productivity, etc., it is proposed to continue the advalorem rates. As far as rail cars are concerned the rate works out to approx. `4 lakhs per wagon which is abnormally high as compared with other ports as brought out in TR No. 244 dated 27.03.2015. It is felt essential that for retention of cargo, the rates for rail cars have to be moderated failing which the cargo may not come to Mumbai Port. In view thereof, that rate is proposed at `1.80 lakhs per wagon for foreign and `1.08 lakhs per wagon for coastal20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] movement and balance to be treated as remitted. Since the Board has approved ICTPL’s proposal to handle automobiles through OCT and ICTPL will be submitting a proposal to TAMP, the same is not considered for conversion to unit rates. Subsequently, the MBPT vide its letter dated 9 March 2016 communicated that the Port Trust Board in its meeting held on 29 February 2016, has decided to review the rate of wharfage on rail cars and that a view will be taken in the next Board Meeting to be held in last week of March 2016. In view of the above, the MBPT had requested that the consideration on the rate of wharfage on rail cars be deferred till the final decision of the Board is taken. Thereafter, the MBPT vide its letter dated 31 March 2016 has stated that the Board of Trustees of MBPT in its meeting held on 30 March 2016, has decided to retain per wagon rate of wharfage on rail cars @ `1.80 lakhs for foreign / `1.08 lakhs for coastal as proposed in revision of SOR submitted to TAMP. Therefore, it has requested to consider and approve the rate of wharfage of rail cars under section 3.1(A) of chapter III of proposed SOR. (vi). The proposed increase will generate an estimated additional revenue to the tune of `159 crores during the current tariff cycle, i.e. upto 31.03.2017. (vii). As per Clause 2.7 of the Tariff Policy 2015, while going for a change in SOR, the Major Port Trusts will have to ensure that, as a result of the changes in SOR there will not be a loss of traffic to the port and the responsibility of ensuring this would rest with the Chairman of the Major Port Trusts. The revenue generation considering traffic for the year 2014-15 and proposed increase in scale of rates including proposed increase of 70% in License (Storage) Fees and Warehousing Charges is within the ceiling of ARR. 4.3. The proposal of the port is as given below : (i) Vessel related charges 10% hike (ii). Storage (License fee) & Warehousing charges 70% hike (iii). Cargo related charges 13% hike (iv). Following amendments/additional charges are introduced in the proposed Scale of Rates: (a). A note has been introduced below section 2.1. mentioning that, shifting charges are without Tugs. If the Tugs are used then dock charges will be applicable. (b). Description of Schedule 2.2 – The existing description of section 2.2. and the proposed description are given below: Existing Proposed Charges on Vessels /Barges /Boats for arranging Charges on vessels/Barges/ boats/ pass pilot alongside other vessel for working of cargo in mid- vessels and barges for arranging alongside other stream and Port Lighterage Anchorage Area vessel for working of cargo in mid-stream and Port (Double Banking). Lighterage Anchorage Area (Double Banking). (c). The JNPT operates its pilot service through the common user channel owned by MBPT for the operational requirements of ships entering / leaving MBPT and it is regulated by a Protocol Agreement dated 31 August 1989 entered between JNPT and MBPT. In respect of the ships calling at JNPT, the MBPT has authorized JNPT to collect the port dues of the MBPT as applicable. Presently, it is 32% of the rates of ports dues of MBPT. The Port dues of the MBPT so collected by JNPT shall be in addition to the port dues prescribed in the SOR of JNPT. The Port dues payable to MBPT by JNPT is reduced to 18% of the port dues of MBPT by an Agreement dated 20.12.2012 entered between JNPT and MBPT.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 (d). The rates prescribed in Note (ii) below Schedule 2.18 were not amended by this Authority while issuing corrigendum dated 15.5.2015 for Stevedoring Rates. Hence rates are increased considering approved increase of 23% on Stevedoring rates and over that the current increase of 13% is calculated. (e). Inclusion of specific rate for Rail Car under Sr.No.14 of Schedule 3.1(A) for wharfage charges. (f). Slipway charges under Schedule 9.5. 4.4. The revenue generation considering traffic for the year 2014-15 and proposed increase in scale of rates is within ceiling ARR which is duly certified by Chartered Accountant in the prescribed formats. 4.5. The MBPT has furnished detailed computation of Annual Revenue Requirement (ARR) under Form 1 and Revenue estimation at the proposed Scale of Rates in Form 3. (i) A summary position of ARR computation as furnished by MBPT is tabulated below: (```` in lakhs) Sl. FY1 FY2 FY3 Description No (2011-12) (2012-2013) (2013-2014) (1) MBPT BDLB TOTAL MBPT BDLB TOTAL MBPT BDLB TOTAL Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts) (i). Operating expenses (including depreciation) 60,387.00 15,599.08 75,986.08 69,140.00 18,849.38 87,989.38 71,047.00 18,076.43 89,123.43 (ii). Management & general Overheads 21,760.00 1,722.37 23,482.37 25,369.00 2,200.81 27,569.81 25,535.00 2,298.41 27,833.41 (iii) Finance and Miscellanous expenses (FME) (note 'a') 62,226.00 5,203.73 67,429.73 72,122.00 7,340.11 79,462.11 79,347.00 10,454.29 89,801.29 Subtotal 1=(i)+(ii)+(iii)+(iv) 144,373.00 22,525.18 166,898.18 166,631.00 28,390.30 195,021.30 175,929.00 30,829.13 206,758.13 (2) Less Adjustments: (i). Estate related expenses (a). Operating expenses (including depreciation) - 6,686.00 6,686.00 7,471.00 - 7,471.00 7,143.00 - 7,143.00 (b). Allocated Management & Administrative Overheads (note 'b') - 1,250.51 1,250.51 1,321.15 - 1,321.15 1,225.62 - 1,225.62 (c). Allocated FME (note 'b') 1,632.00 - 1,632.00 1,801.00 - 1,801.00 2,092.00 - 2,092.00 Subtotal 2(i)=[(a)+(b)+(c)] 9,568.51 - 9,568.51 10,593.15 - 10,593.15 10,460.62 - 10,460.62 (ii). Interest on loans - - - - - - - - - (iii). 4/5th of One time expenses, if any like arrears of wages, arrears of pension / gratuity, arrears of exgratia payment, etc. (list out each of the items) (a). Arrears of wages 196.80 196.80 512.80 512.80 2,352.00 2,352.00 (b).SVRS Compension 0.80 0.80 0.80 0.80 3,396.80 1,532.98 4,929.78 (c). Subtotal 2(iii) = [(a)+(b)+(c)] 197.60 - 197.60 513.60 - 513.60 5,748.80 1,532.98 7,281.78 (iv). 4/5th of the Contribution to the Pension Fund (note 'c') 33,440.00 3,834.10 37,274.10 40,080.00 5,288.16 45,368.16 50,000.00 6,597.54 56,597.54 (v). Management and General overheads over & above 25% of the aggregate of the operating expenditure and depreciation 8,334.75 - 8,334.75 9,951.75 - 9,951.75 9,559.00 - 9,559.00 (vi). Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015.22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (a). Operating Expenses (b). Depreciation (c). Allocated Mgt & Admn O/H (d). Allocated FME Subtotal 2(vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)] - - - - - - - - - Total of 2 = 2(i)+2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi) 51,540.86 3,834.10 55,374.96 61,138.50 5,288.16 66,426.66 75,768.42 8,130.52 83,898.94 (3) Total Expenditure after Total Adjustments ( 3 = 1-2 ) 92,832.14 18,691.08 111,523.22 105,492.50 23,102.14 128,594.64 100,160.58 22,698.61 122,859.19 (4) Avg. Exp of Sl No. 3 = [y1+y2+y3]/3 120,992.35 5 Capital Employed (i). Net Fixed Assets as on 31.03.2014 (As per Audited 51,261.69 Annual Accounts MBPT + BDLB) (ii). Add : Work in Progress as on 31.03.2014 74,321.00 (As per Audited Annual Accounts) (iii). Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity as on 31.03.2014 as per Audited Annual 789.19 Accounts. (iv). Less : Net value of fixed assets, if any, transferred to BOT operator as on 31 March 2014 as per 0 Audited Accounts. (v). Less : Net value of fixed assets as on 31 March 2014 as per Audited Accounts relevant to be 0 considered for captive berths, if any, under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2015. (vi). Add : Working Capital as per norms prescribed in clause 2.5. of the Working Guidelines (a) Inventory 937.31 (b) Sundry Debtors 4,005.00 (c) Cash 7,535.00 (d) Sum of (a) + (b) + (c) 12,477.31 (vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)] 137,270.81 6 Return on Capital Employed 16% on SI. No. 5(vii) 21,963.33 7 Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 2014 [ (4)+ (6) ] 142,955.68 8 Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2014-15 (7*1.06) 151,533.02 9 Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2015-16 i.e. @3.82% 157,321.58 (8*1.0382) 10 Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) 157,321.58 11 Revenue Estimation at the Proposed indexed SOR within the ceiling indexed ARR estimated in 130,657.82 Sl. No.10 above (ii) The MBPT has, in Form 3, furnished working of revenue estimation considering the existing tariff and the proposed tariff based on the actual traffic of 2014-15. As per the said form, the total revenue estimated from Cargo handling, Stevedoring, Storage (License Fees), Demurrage and Vessel Related is `130657.82 Lacs, at the proposed tariff. (iii) Clause 2.5 of the Tariff Policy, 2015 stipulates that the traffic to be considered would be overall traffic estimated exclusive for the port for the year 2014-15. As per Annexure A to Form 3 submitted alongwith the proposal, the traffic for the year 2014-15 is seen to be 61.66 million MT. (iv). The Performance Standards proposed by MBPT in Form-6 are as follows: Sl. Proposed to Performance Parameters No. 2015-16 (1) Cargo Related Services (a) Average Ship Berth day Output (in tonnes) in respect of Major Cargo groups 8700 (i) Liquid Bulk 21200 (ii) Dry Bulk 1360 (iii) Break Bulk 2930 (b) Average Moves per hour (in TEUs) in respect of Containers - (2) Vessel Related Services (a) Average Turnaround Time of Vessels (in days) 2.85 (b) Average Pre-Berthing Time of Vessels ( in days) 0.29 (3) Any other parameters found relevant by the Port ---¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 4.6. The proposal of the MBPT has the approval of its Board of Trustees. 5.1. Clause 3.2 and 3.3. of the Tariff Policy, 2015 stipulate that Major Port Trusts shall host the draft SOR along with the proposed Performance Standards on its website, giving the designated email address of Port as well as for TAMP for comments of relevant users / user organisations, within 15 days’ time. The Major Port Trust is to submit its replies on the comments to be received from Port Users to TAMP not later than 15 days from the last date of receipt of comments from the port user. Accordingly, we have vide our letter dated 1 January 2016 requested MBPT to confirm the hosting of draft SOR and performance standards on its website. In this regard, a list of concerned users/ user organisations was also forwarded to MBPT. In this connection, the MBPT vide its letters dated 05 January 2016 and 14 January 2016 is seen to have intimated all the concerned users / User Organisations about hosting of the Draft SOR alongwith the performance standards in the website of MBPT and is also seen to have requested the users / user organisation to furnish their comments within 15 days to MBPT with a copy endorsed to TAMP. 5.2. Accordingly, some of the users / user organisations have furnished their comments, which were forwarded to MBPT as feedback information. The MBPT has responded to the comments of the users vide its letters dated 2 February 2016 and 3 February 2016. 6.1. Subsequently, the MBPT vide its letter dated FA/ACC/203/218 dated 02 March 2016 has submitted its proposal for amendment in levy of demurrage in SOR on export of vehicles through Mumbai Port. The main submissions made by the MBPT in its proposal are summarized below: (i). As per the earlier scale of rates of MBPT effective from 22.12.2011 to 17.02.2015, the demurrage on ‘per vehicle per day’ basis at section 3.1 (b) was applicable only for import vehicles. Demurrage on export vehicles was recovered on ‘per tonne per day’ basis as per section 3.1 (a). In the revised SOR effective from 18.02.2015, demurrage charges on ‘per vehicle per day’ basis at section 3.1 B(b) have been made applicable on export of vehicles also without distinction between import and export. (ii). Exporters of automobiles have expressed their concern about levy of demurrage on ‘per vehicle per day’ basis instead of ‘per tonne per day’ basis. Users have stated that sudden rise in port demurrage has impacted an increase of approx.1312% which is very high and may affect automobile export adversely. They have further requested to carry out necessary amendments in SOR and to charge demurrage on ‘per tonne basis’ on export vehicles. (iii). Automobile export is a clean cargo and generate substantial revenue to the tune of `100.13 crores towards vessel and cargo related charges. It is thus felt necessary that export vehicles to be charged demurrage on ‘per tonne per day basis’ as was prescribed in the SOR prior to the revised SOR effective from 18.02.2015. (iv). Vide Trustees Resolution No. 154 dated 31.01.2016, the Board has approved a proposal to carry out necessary amendments in the Section 3.1 (B) (b) of existing SOR by inserting the word ‘import’ as under : Class of Goods How charged Rate (in ````.) For first to For 21st to For 41st 20th day 40th day days onwards 1 2 3 4 5 (a). In respect of all goods classified in the wharfage Per tonne per day or 59.96 89.91 119.93 schedule in section-3.1(A) above (other than goods part thereof specified in (b) below. (b) Motor vehicles including bull dozers, forklifts, Per vehicle per day 640 1599 3198 tractors, cranes and Military Tanks (Import) (v). Further, Board has accorded approval to implement the above amendment in Section 3.1(B) (b) of SOR with effect from 30.01.2016 since the rates on ‘per tonne per day basis’ are lower than existing rates on ‘per vehicle per day’ basis and it is as per the request of trade. (The copy of the Board Resolution has been furnished by the MBPT.)24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (vi). A statement of Existing SOR effective form 18.02.2016 and Proposed amendments in the existing SOR as furnished by MBPT, is given below: - Existing provision: Class of Goods How charged Rate (in ````.) For first to 20th day For 21st to 40th For 41st days day onwards 1 2 3 4 5 (a). In respect of all goods classified in Per tonne per 59.96 89.91 119.93 the wharfage schedule in section- day or part 3.1(A) above (other than goods thereof specified in (b) below. (b) Motor vehicles including bull Per vehicle per 640 1599 3198 dozers, forklifts, tractors, cranes and day Military Tanks - Proposed provision to be incorporated in the SOR drafted as per Tariff Policy, 2015: Class of Goods How charged Rate (in ````.) For first to 20th For 21st to 40th For 41st days day day onwards 1 2 3 4 5 (a). In respect of all goods Per tonne per day or 67.75 101.60 135.52 classified in the wharfage part thereof schedule in section-3.1(A) above (other than goods specified in (b) below. (b) Motor vehicles including Per vehicle per day 723 1807 3614 bull dozers, forklifts, tractors, cranes and Military Tanks (Import) 6.2. MBPT has, therefore, requested this Authority to approve proposed amendment by inserting the word “import” in the 3.1 (B) (b) of Section 3.1 (B) – Demurrage under chapter III, cargo related charges of existing SOR and also in proposed SOR forwarded to TAMP on 16.12.2015 for approval. 6.3. Since the proposed provision is with reference to the amendment to the Scale of rates of the MBPT, this proposal is dealt alongwith the general revision proposal of MBPT. 6.4. In accordance with the consultative procedure prescribed, a copy of the MBPT proposal dated 02 March 2016 was also forwarded to the concerned users/ user organisations vide our letter dated 07 March 2016 to their comments. Some of the users have furnished their comments. These comments were forwarded to MBPT as feedback information. The MBPT has responded to the comments of users. 7.1 A joint hearing on the case in reference was held on 10 March 2016 at the Office of this Authority. At the joint hearing, the MBPT made a brief power point presentation on the proposal. The users / user organisations and the MBPT have made their submissions at the joint hearing. 7.2. After the joint hearing, some of the users / user organisations have furnished their comments on the MBPT proposal dated 16 December 2015 and 02 March 2016. These comments were forwarded to MBPT as feedback information. The MBPT has responded. 8. In the meanwhile, we have vide our letter dated 28 March 2016 sought some additional information/ clarification from MBPT on few points. After reminders dated 13 April 2016 and 03 May 2016, the MBPT has responded vide its letter dated nil (received on 03 May 2016). The additional information/ clarification sought by us and the response of MBPT thereon are tabulated as stated below:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 Sl. No. Information / Clarification sought by us Reply furnished by MBPT (i) It may be recalled that during the last general revision License (storage) charges are not estate related of tariff of MBPT in 2015, though the MBPT had charges. The license (storage) charges and reported that the License (storage) Fees and warehousing charges are for use of area inside dock warehousing charges are to be fixed following the on common user basis. The said area is not allotted Land Policy Guidelines, the MBPT had sought an for longer period or for exclusive use. The area is used increase of 70% in the License (Storage) Fees and for temporary storage of EXIM cargo. Thus, charges Warehousing Charges, based on the cost position and for use of said area cannot be compared with Estate without following the methodology prescribed in the related use. Port has already taken a stand that Land Policy Guidelines. The MBPT had then increase of the storage charges on the basis of Land compared the Ready Reckoner Rates to the then Policy is detrimental to the Port and has therefore existing Licence (storage) Fees and had stated that proposed an increase of 70% in the existing rates. increasing the licence fee as per Ready reckoner Rates will have adverse impact on cargo traffic of the Port. Section 3.3 of SOR deals with facility to support import/ export cargo activities at Mumbai Port. In this connection, since this Authority is mandated to follow the Land Policy Guidelines issued by the Government from time to time for the purpose of determining estate related charges for the estates of Port Trusts and since the MBPT has not determined the License (Storage) Fees and Warehousing Charges based on the stipulation contained in the Land Policy Guidelines of 2014, it was felt appropriate to prescribe the License (Storage) Fees and Warehousing Charges at the then existing level only. The MBPT was advised to formulate a well analysed proposal to prescribe License (Storage) Fees, Warehousing Charges and Slipway charges in line with the stipulations contained in the Land Policy Guidelines of 2014. It was also brought to the notice of MBPT that if the rates reflecting the market condition are quite high, Land Policy Guidelines of 2014 provides for moderation of Rates backed by reasons. In this backdrop, in the current proposal, the MBPT on the ground that even after considering the lowest rate i.e. Ready Reckoner rate the increase in storage fees works out to 400% which will result in loss of cargo of the port, and since Clause 2.7 of the Tariff Policy 2015 stipulates that, while going for a change in SOR, the Major Port Trusts will have to ensure that, as a result of the changes in SOR there will not be a loss of traffic to the port and the responsibility of ensuring this would rest with the Chairman of the Major Port Trusts, the MBPT has proposed increase of 70% in License (Storage) Fees and Warehousing Charges which is reported to be within the ceiling of ARR. Paragraphs 10 and 11 of the Revised Land Policy Guidelines of Government, issued in the year 2014 stipulate allotment of land inside and outside Custom Bond area taking into account the Reserve Price notified by this Authority. Para 13 of the said policy gives flexibility to the Port Trust not to choose the highest of the factors listed under para 13 with reasons. In view of the Land Policy position, the MBPT to delink prescription of License (Storage) Fees and Warehousing Charges from its general revision proposal, and file a well analysed proposal following the stipulations contained in the Land Policy Guidelines of 2014.26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (ii) Based on a direction issued by the Ministry of Amended Form-3 considering higher coastal income Shipping (MOS) vide its letter No.8/(15)2015-TAMP due to proposed amendment in coastal rates is dated 17 September 2015 to this Authority partially attached. The estimated increase in coastal revenue in modifying the coastal concession policy issued by the berth hire, pilotage, pier dues, port dues and charges then Ministry of Shipping, Road Transport & for use of dry dock is considered in the statement for Highways (MSRTH) in January 2005, this Authority vessel related charges. As MBPT does not have any has passed a common Order No. TAMP/4/2004-Genl. container handling equipment, increase in revenue on dated 5 October 2015 to all the Major Port Trusts coastal charges for container handling equipment is communicating the direction of the MOS that vessel not considered. related charges for coastal vessel should take into account the exchange rate fluctuation of the Indian Rupee vs the US$ so that vessel related charges for all coastal vessels do not exceed 60% of the corresponding charges for other vessels and these charges will be collected in Indian Rupees at the applicable exchange rate. Also, as regards container related charges denominated in US$ for foreign containers, the tariff for coastal container shall not exceed 60% of the corresponding charges applicable for other foreign containers and these charges will be collected in Indian Rupees at the applicable exchange rate. Based on this position, the MBPT in its proposed draft Scale of Rates has proposed at the relevant places, a note stating that “Rate for coastal vessel is upto 60% (of the rate for foreign-going vessel juxtaposed) calculated by taking into account the exchange rate fluctuation”. However, the MBPT is not seen to have captured the impact of the higher coastal income that would accrue to MBPT due to the proposed amendment, in its revenue estimation calculation. The MBPT to therefore make necessary modification in Form – 3 in this regard. (iii) Modification in the existing Scale of Rates: (a) Section 2.1 A – Composite Pilotage & Towage There is no clarity as to whether ‘shifting’ means charges, the MBPT has introduced a note stating that berth to berth with mooring lines i.e. ‘warping’; or shifting charges is without tugs and if tugs are used, berth to berth with the help of tugs e.g. in Indira Dock then dock charges will be applicable. The reason for when vessel shifts from berth i.e. from BPS to the proposed introduction of note to be furnished. Harbour Wall or from outer berth to insider Indira Dock basin or vice versa, then in such case tugs are used for shifting. Thus there is no difference between nature of pilotage while docking/ undocking vessel. Similarly, when vessel is shifted from JD to Pir Pau or vice versa, tugs are used. This ‘shifting with tugs’ is to be treated as docking charges. Hence inclusion of suitable footnote in Section 2.1 (A) is proposed. (b) The existing description of Section 2.2 – Charges on Almost all the barges/tugs/vessels engaged in loading/ vessel/ barges/ boats for arranging alongside other discharging of cargo in midstream and PLA are vessel for working of cargo in mid-stream and Port having Pass Pilot Permission. With Pass Pilot Lighterage Anchorage Area (Double Banking) is Permission MBPT allow the barges to perform ‘n’ proposed to be modified as Charges on vessel/ number of movements from barges/ boats/ Pass pilot vessels and barges for Dharamtar/ To Stream/ To Dharamtar/ arranging alongside other vessel for working of cargo PNP Jetty/ Alongside in mid-stream and Port Lighterage Anchorage Area mother vessel/ PNP Jetty/ (Double Banking). The reason for the proposed Dock/Bunder Mid-stream change in description to be furnished. operation Dock/Bunder without taking MBPT pilot. These Pass Pilot vessels/ barges are paying Water Conveyance charge which¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 does not take into account Double Banking Charge. As a result Pass Pilot vessels/barges so excluded from levy of double banking charges whenever they go alongside of mother vessel for working cargo in mid- stream, which they otherwise have to pay if these movements are done with MBPT pilot. Since most of the mid-stream operation is done by Pass Pilot barges/ vessels Double Banking revenue of port is very low. It is relevant to mention here that barges which ply without taking Pass Pilot permission are paying Pilotage and Double banking charges for going alongside of mother vessel (double banking) for working cargo in mid-stream. For the reasons stated above, suitable change is proposed in description of Section 2.2. (c) Under the Wharfage Schedule, the MBPT has The ad-valorem rate @0.24% at Kandla Port Trust is introduced wharfage rate for Rail cars at ` 180000/- considered for calculation of wharfage charges for one per wagon. The MBPT to furnish basis to arrive at railcar which works out to `173,627/-rounded off to ` the proposed rate and to capture the revenue on 1,80,000/- per wagon. MBPT handled 6 railcars for account of this new item in the Form-3. the first time in January 2016. Since there is no certainty about revenue generation from this item during the next tariff cycle, revenue on account of wharfage from railcars is not captured in Form-3. (d) Under the Wharfage Schedule, the Wharfage in As has already been brought out in TR 74 of respect of Motor vehicles and cars, including bull 9.10.2015, major items wherein advalorem rate is dozers, forklifts, tractors, cranes and military tanks prevalent in MBPT for automobiles, project cargo & (Import and Export) continue to be prescribed in railcars. advalorem basis. Clause 2.10 of the Working Guidelines requires the Port Trust to do away with For railcars a separate unit is already proposed by advalorem wharfage rate in the existing SOR and MBPT in the tariff proposal. determine specific wharfage rate taking into consideration special case to be taken for handling In response to MOS letter dated 14.12.2015 and such cargo or a market determined tariff. Therefore, TAMP letter dated 1.1.2016 MBPT is formulating a the MBPT to: proposal for ‘per unit rate for Automobile cargo’. (i).Prescribe wharfage on per unit basis for all cargo Once the Board is constituted, the proposal will be items. submitted for approval. A separate petition will be filed thereafter for these items. Till such time MBPT (ii).Furnish basis to arrive at the unit levy to be may be allowed to levy the tariff proposed in tariff proposed to be furnished. proposal dated 16.12.2015. (iii). Furnish Revenue on account of the proposed As far as project cargo is concerned, since it unit levy to be captured in the Form - 3. consumes space, take more time for movement and gives lower productivity, it is proposed to continue with ad-valorem rate. (e) Slip way charge has been introduced at Section 9.5. Basis to arrive at the proposed rate as per land policy During the last revision, MBPT had proposed a rate for Slipway charges is furnished. The details furnished for Slip way charges and had stated that it would be by MBPT is given below: covered by the Land Policy Guidelines. For the Workings for Charges for Slipway as per Ready reasons given earlier (relating to License fees), slip Reckoner 2015: way charges were not approved. Basis to arrive at the (amount in ` ) proposed rate has not been furnished. Revenue on Market value of 1 sq.m of Land ` 24600/- account of this new item has not been captured in the p.a. (Village no./Zone No. 10/80) Form -3. 6% Return on Market Value p.a ` 1476/- Total no. of shifts per slip way 1095 (365 days x 3 shifts) Rental charges per shift per sq.m ` 1.34795 per slipway per annum (1476 / 1095) Rental charges for - Slipway No. 1 & 2 ` 3019.41 (Total area 80 mt x 14 mt x 2 mt = 2240 sq. mtrs) x `1.34795 per sq.m28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] Slipway No. 3 & 4 ` 2588.06 (Total area 80 mt x 12 mt x 2 mt = 1920 sq. mtrs) x `1.34795 per sq.m Slipway No. 5 & 6 ` 1294.03 (Total area 60 mt x 8 mt x 2 mt = 960 sq. mtrs) x `1.34795 per sq.m Total Rental charges for 6 ` 6901.50 slipways Rental charges for 1 slipway ```` 1150/- Accordingly, the revenue of `6,73,900/- (` 1150 X 586 shifts during 2015-16) from this item has been captured in Form-3 as a separate item. (iv) This Authority has passed the common Order No. As regards prescription of lower charges for services TAMP/14/2016-Misc. dated 9 February 2016 relating rendered after regular hours it is stated that Mumbai Port offers services round the clock and entire day is to prescription of lower charges for cargo & vessels regular hours in Docks. There are, therefore, no related services as well as special discount in port services which can be considered as provided after charges for the services rendered after regular hours regular hours. MBPT has already intimated MOS by the Major Port Trusts and BOT Operators accordingly. operating thereat in pursuance of MOS letter No. PD/14033/101/2015-PD.V dated 3 February 2016. The MBPT to prescribe the said note in its proposed Scale of Rates. (v) The Major Port Trusts were also requested to include suitable note in their Scale of Rates based on the position as reflected vide our letters brought out at Sl. No. (a) and (b): (a). Letter No. TAMP/35/2013-Misc. dated 7 August Note for Defence Stores has already been incorporated 2014 directing all Major Port Trusts to prescribe a at Sr.No.13 of General Notes to Section 3.1(A). suitable note in their respective SOR regarding applicability of wharfage rates for Defence Stores in such a way that there is no ambiguity in mind of users on the application of the prescribed rates. (b). Letter No. PD-25021/7/2015-PD.1. dated 16 In compliance to MOS letter dated 16.4.2015 directing April 2015 of Ministry of Shipping (MOS) directing all major ports to follow the TAMP letter all Major Port Trusts to follow the TAMP letter No. No.TAMP/53/2002-Misc. dated 25.3.2015 regarding TAMP/53/2002-Misc dated 25 March 2015 regarding wharfage charges on vessel manifested as cargo in the wharfage charges on vessel manifested as cargo in IGM/EGM, since TAMP has, on the basis of legal the Import General Manifest (IGM) or Export opinion, already passed an order for Chennai Port General Manifest (EGM). Trust(CHPT) for incorporation of the Note in this regard, the similar Note at Sr.No.14 under General Notes to Section 3.1(A) may be inserted in MBPT It is however seen that the MBPT has not included SOR: the relevant provisions in the proposed SOR. The MBPT to incorporate the same in the SOR and “(14) Vessels calling the Port on her first voyage, which are declared as cargo in the Import General consider the impact, if any, in the revenue estimates. Manifest or Export General Manifest for the purposes of Customs Act, 1962, shall not be treated as cargo and no wharfage shall be levied on such vessels, if the vessels come into the port on their own steam and sail out of the port limits on their own steam. However, when loading or unloading of vessels takes place within the Port limits, wharfage as per 3.1(A) above shall be payable on such vessels.”¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 (vi) As the MBPT may be aware, during the joint hearing, Since berth hire charges for Barges is already at one of the users viz., Sea Master Shipping Private discounted rate compared to Coastal vessel, existing parity between Coastal vessel and Barges needs to be Limited (SMSPL) had submitted that as per existing maintained. Further, both charges are now linked to SOR, Inland vessels are treated like Coastal vessels foreign rate and recovered from vessel owner/agent. In and that with the new policy on coastal concession view of above, there is no case for further concession and with MBPT proposing the note as per the new to Barges. policy, it was amounting to a steep increase in tariff for coastal vessels including Inland Vessels which earns and pays in INR only. Accordingly, it was proposed by SMSPL that the Inland Vessels should be classified and charged separately. During the joint hearing, the MBPT had made a mention about looking into the matter. The MBPT to therefore clarify the position. The financial implication on account of the proposed amendment, if any, to be effected by MBPT, may also be captured. 9. The MOS vide its letter dated 17 September 2015 issued a direction to this Authority partially modifying the coastal concession policy issued by the (then) MSRTH in January 2005. As per the letter dated 17 September 2015 of the MOS, vessel related charges and container related charges for coastal vessels and coastal containers should take into account the exchange rate fluctuation of Indian Rupee vis-à-vis the US $ so that vessel related charges for all coastal vessels and the container related charges for all coastal containers should not exceed 60% of the corresponding charges. This direction of the MOS was communicated by this Authority by an Order dated 5 October 2015. However, the MOS vide its recent letter dated 11 May 2016 has directed to keep its earlier direction dated 17 September 2015 in abeyance. Therefore, this Authority has passed an Order dated 19 May 2016 to keep its Order dated 5 October 2015 also in abeyance. In the circumstance, the MBPT has furnished revised Form-III, withdrawing the higher coastal revenue arising out of the MOS letter dated 17 September 2015 vide its email dated 23 May 2016. 10. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority. An excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent separately to the relevant parties. These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in 11. With reference to totality of information collected during the processing of this case, the following position emerges: (i) The existing Scale of Rates of Mumbai Port Trust (MBPT) was last revised by this Authority in January 2015. The Scale of Rates of MBPT approved by this Authority vide its Order dated 2 January 2015 is valid till 31 March 2017. Vide the said Order, an increase of 23% was granted on all the cargo related charges including the stevedoring charges. No increase was granted in the Vessel related charges. (ii) As stated earlier, the existing Scale of Rates of MBPT is valid till 31 March 2017. However, the MBPT has chosen to file a proposal for review of its Scale of Rates to be effective for a period of three years from the date of effect of the Order passed by this Authority. According to MBPT, in the last revision in 2015, this Authority has not increased the vessel related charges by 23% as proposed by the Port owing to the surplus position reflected by the Vessel related activity. Also, the increase of 70% in License (Storage) Fees and Warehousing Charges has not been approved on the ground that MBPT has not determined these charges based on stipulation contained in Land Policy Guidelines of 2014. Further, the MBPT has stated that in para 11 (xvi) (m) of the Order of January 2015, an option has been made available to MBPT to seek a higher quantum of increase beyond 23%. In this connection, it may be recalled that as recorded at para 11(xvi)(m) of the MBPT Order of January 2015, though the port had sought an increase of 23% with effect from 01 April 2014, the 23% increase was granted with effect from February 2015. To make good for the time gap, the option then available was to grant a quantum of increase higher than 23% for the remaining tariff cycle of 26 months i.e. February 2015 to March 2017. However, this Authority was not in a position to grant increase suo moto more than 23%, considering that the port itself had sought an increase of only 23%, though, as per its deficit position, it could have sought a higher percentage of increase. In view of this position, this Authority had indicated its openness to consider a proposal from MBPT in this regard, if the port so30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] desires, to grant a higher quantum of increase beyond 23%, to be effective prospectively, to make good the revenue for the loss of time. (iii) In the meantime, the Ministry of Shipping (MOS), vide its letter No. 8(1)/2014 TAMP dated 13 January 2015 has issued the new “Policy for determination of Tariff for Major Port Trusts, 2015” which was notified in the Gazette of India vide Gazette No. 30 dated 27 January 2015 by this Authority. The new “Policy for determination of Tariff for Major Port Trusts, 2015” has come into effect from 13 January 2015. Thereafter, as stipulated in Clause 1.5. of the Tariff Policy, 2015, the Working Guidelines was issued by this Authority in consultation with all the Major Port Trusts to operationalize the Tariff Policy. The Working Guidelines was notified on 4 June 2015 vide Gazette No.207. (iv) Thus, on the ground that the Tariff Policy, 2015 allows the Port to decide Scale of Rates in such a way that estimated revenue generation from the proposed increase in SOR is within the ceiling Annual Revenue Requirement and given that some quantum of deficit was left uncovered as opted by MBPT during the last revision of tariff of MBPT, the MBPT is reported to have come up with a proposal for review of its Scale of Rates, based on the stipulations contained in the Tariff Policy, 2015 as well as the Working Guidelines, for a three year Tariff Cycle ending 31 March 2019. (v) The general revision proposal has been filed by the MBPT in December 2015. Subsequently, the MBPT has furnished the information/ clarification sought by us vide its letter dated 05 May 2016. Thereafter, the MBPT proposal for general revision of its Scale of Rates has been taken up for finalization. For the purpose, the proposal filed by MBPT in December 2015 along with submissions made and additional information / clarification furnished by the port during the processing of the case are considered in this analysis. (vi) (a). Clause 2.1 of the Tariff Policy 2015 requires each Major Port Trust to assess the Annual Revenue Requirement (ARR) which is the average of the sum of Actual Expenditure as per the final Audited Accounts of the three years 2011-12 (Y1), 2012-13 (Y2) and 2013-14 (Y3) subject to certain exclusions as prescribed the Clause 2.2. of the Tariff Policy 2015 and the Working Guidelines issued by this Authority plus Return at 16% on Capital Employed including capital work-in-progress obtaining as on 31st March 2014, duly certified by a practicing Chartered Accountant/ Cost and Management Accountant. (b). The MBPT has assessed the Annual Revenue Requirement (ARR) based on Audited Annual Accounts for three years i.e. 2011-12 (Y1), 2012-13 (Y2) and 2013-14 (Y3) duly certified by a practicing Chartered Accountant. The MBPT has excluded the expenses not admissible in ARR computation for arriving at the Average annual expenses for the year 2011-12, 2012-13 and 2013-14. The following adjustment done by MBPT in line with provisions prescribed in Clause 2.2. of Tariff Policy 2015 and Clause 2.2. of Working Guidelines are brought out for specific mention: (i). The MBPT has excluded expenses related to estate activity. Interest on loans is reported to be NIL. (ii). As per Clause 2.2(iii) of Tariff Policy, 2015, and the Working Guidelines, 1/5 of one- time expenses like arrears of wages, pension/ gratuity, ex-gratia payments arising out of wage revision etc. are to be included in the Annual Revenue Requirement (ARR). Likewise, 1/5th of the Contribution to Pension Fund are to be included for the calculation of ARR. This means 4/5th of the above mentioned expenses are to be excluded in the ARR computation. MBPT has excluded ` 1.97 crores, ` 5.13 crores and ` 23.52 crores towards 4/5th of the arrears of wages during the years 2011-12 to 2013-14, as reflected in the Annual accounts of the respective years for the Port as well as the erstwhile Bombay Dock Labour Board (BDLB), and hence considered in the analysis. Similarly, MBPT has excluded ` 0.80 crores, ` 0.80 crores and ` 49.30 crores towards 4/5th of the compensation towards Special Voluntary Retirement Scheme (SVRS) during the years 2011-12 to 2013-14, as reflected in the Annual accounts for the Port as well as the erstwhile BDLB of the respective years, and hence considered in the analysis.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 Further, the MBPT has excluded `372.74 crores, `453.68 crores and `565.98 crores in the years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 respectively being the aggregate of 4/5th of the contribution to the pension fund reported in the Annual Accounts of the Port as well as the erstwhile BDLB for the corresponding years. The above adjustment done by MBPT is in line with Tariff Policy, 2015 and hence considered. (iii). As per Clause 2.2. (iv) of Tariff Policy 2015 and Clause 2.2. (iv) of the Working Guidelines, Management and General Administration Overheads subject to a cap of 25% of aggregate of the operating expenditure and depreciation is only to be considered in the ARR calculation. The Management and General Administration Overheads reported in the Audited Annual Accounts is ` 217.60 crores, ` 253.69 crores and ` 255.35 crores for years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 respectively. Thereafter, the MBPT has assessed 25% of the Operating Expenses (including depreciation but excluding operating expenses relating to Estate) as per Audited Annual Accounts at `134.25 crores, `154.17 crores and `159.76 crores. The overheads over and above the 25% of operating expenses have been excluded from ARR in the years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 respectively complying with the provisions of Tariff Policy, 2015. (iv). As per Clause 2.2(v) of the Working Guidelines notified by this Authority all expenses relevant for captive berths are to be excluded from the computation of ARR. The MBPT has not indicated any existence of Captive berths and has, therefore, not estimated any expenditure under this head. (vii). Following the provisions prescribed at Clause 2.3. of the Tariff Policy, 2015 and Clause 2.3. of the Working Guidelines, the MBPT has arrived at average expenses for the years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 at `1209.92 crores. (viii). (a). The MBPT has arrived at capital employed in line with provision prescribed in Clause 2.4. of the Working Guidelines. The MBPT has considered the net fixed assets plus capital work-in- progress as on 31 March 2014 reported in the Audited Annual Accounts. As stated earlier, the MBPT has stated that there are no expenditure incurred by port relating to captive berth. (b). Working capital comprises of Inventory, Sundry debtors and Cash balances. The Inventory and Sundry Debtors is seen to be computed as per norms prescribed in clause 2.5. of Working Guidelines. The cash balance is seen to have been calculated by MBPT by taking into account the monthly cash expenses, excluding depreciation, but including the cash expenses of the Estate activity. Since the Estate activity has been excluded from the purview of the Tariff Policy, 2015, the cash balance is reworked to consider one month cash expenses excluding the expenses related to the Estate activity. (c). The total capital employed including the revised working capital works out to `1366.87 crores as against `1372.71 crores arrived by MBPT. (d). Return on Capital Employed at 16% is worked out on the revised Capital Employed at `218.70 crores which is considered in the ARR computation. (ix). The ARR is the average of the expenditure for the three financial years 2011-12 to 2013-14 at `1209.92 crores plus 16% Return on Capital Employed at ` 218.70 crores aggregating to `1428.62 crores as on 31 March 2014. Further, as per Clause 2.7. of Working Guidelines, the said ARR has been indexed @ 100% of the Wholesale Price Index (WPI) applicable for the year 2014-15 and 2015-16 at 6% and 3.82% respectively. The ceiling indexed ARR works out to `1572.19 crores for the year 2015- 16, as against the ceiling indexed ARR worked out by MBPT at `1573.22 crores. Clause 2.1 of the Tariff Policy requires each Major Port Trust to assess the Annual Revenue Requirement (ARR) which is the average of the sum of actual expenditure for the three years, 2011- 12(Y1), 2012-13(Y2) and 2013-14(Y3) plus return on 16% of Capital Employed. In this regard, we have already requested the Ministry of Shipping (MOS) to amend the said clause in the policy by prescribing the (Y1), (Y2) and (Y3) instead of indicating the specific years 2011-12 (Y1), 2012-13 (Y2) and 2013-14 (Y3) so that the ARR captures the average of the actual expenditure relating to the immediately preceding three years period. Response of the MOS is awaited in this regard. In the meantime, since the years 2014-15 and 2015-16 are already over, the approach adopted by the port to arrive at the ceiling indexed ARR applying 100% of the WPI applicable for the year 2014-15 and 2015-32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 16 at 6% and 3.82% respectively is accepted so that the port is not at a loss in the estimation of ARR to formulate its SOR to achieve the ARR. The detailed working of ARR calculation given by the port duly certified by Chartered Accountant is relied upon subject to the modification effected to the cash balance under the head of Working Capital as discussed above. A summary of certified ceiling indexation ARR is given below: (```` in crores) Sr. Particulars 2011-12 2012-13 2013-14 No 1 Total Expenditure after all Adjustments 1115.23 1285.95 1228.59 2 Average Expenses [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 1209.92 3 Capital employed as on 31.03.2014 including capital 1366.87 work in progress as on 31.03.2014 and working capital as per norms 4 Return on capital employed @ 16% 218.70 5 ARR as on 31 March 2014 (5=2+4) 1428.62 6 Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for 1514.34 the year 2014-15 (6%) 7 Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for 1572.19 the year 2015-16 (3.82%) 8 Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) 1572.19 (x). (a). As per Clause 2.6. of Tariff Policy 2015, the Major Port Trusts have the flexibility to determine the rates to respond to the market forces based on commercial judgment and draw the Scale of Rates within the ceiling of indexed ARR, duly certified by a practising Chartered Accountant. The Port has given detailed working of revenue estimation indicating each of the tariff items in the proposed SOR for corresponding traffic handled in 2014-15 as required as per Clause 2.9. of the Working Guidelines. As per Clause 2.5. of Tariff Policy 2015, for drawing the SOR, the MBPT has reportedly considered the actual cargo traffic in tonnes and GRT of vessel handled by the port during the year 2014-15, to draw the proposed SOR within the ceiling indexed ARR. (b). The MOS has, vide its letter No.8/(15)2015-TAMP dated 17 September 2015, issued a direction to this Authority partially modifying the coastal concession policy issued by the then Ministry of Shipping, Road Transport & Highways (MSRTH) in January 2005. As per the said direction of the MOS, vessel related charges for coastal vessel should take into account the exchange rate fluctuation of the Indian Rupee vs the US$ so that vessel related charges for all coastal vessels do not exceed 60% of the corresponding charges for other vessels and these charges will be collected in Indian Rupees at the applicable exchange rate. Also, as regards container related charges denominated in US$ for foreign containers, the tariff for coastal container shall not exceed 60% of the corresponding charges applicable for other foreign containers and these charges will be collected in Indian Rupees at the applicable exchange rate. Based on the direction of the MOS for immediate prescription of rates for coastal vessel and coastal container, this Authority has passed an Order No. TAMP/4/2004-Genl. dated 5 October 2015 incorporating suitable notes in the Scale of Rates of Major Ports and private terminal operating thereat and communicated to all the Major Port Trusts including MBPT and concerned BOT operators for implementation. Accordingly, the MBPT had estimated the higher coastal revenue arising out of the above policy of the Government. However, the MOS vide its subsequent letter dated 11 May 2016 has directed to keep its earlier direction dated 17 September 2015 in abeyance. Therefore, this Authority has passed an Order dated 19 May 2016 to keep the Order of 5 October 2015 in abeyance. In this situation, the MBPT has furnished a revised Form-3 withdrawing the higher coastal revenue arising out of the MOS letter dated 17 September 2015. (c). The actual cargo traffic reported to have been handled by MBPT in the year 2014-15 is 616.60 lakh tonnes. Considering the proposed increase of 13% in the cargo related charges including demurrage and stevedoring charges, 70% increase in the licence fees and 10% increase in the vessel related charges and the income with regard to the new tariff item viz., Slip way charges, the MBPT has arrived at the Revenue Estimation at the proposed level of tariff at `1306.64 crores.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 (d). With regard to the 70% increase in the licence fees, it may be recalled that during the last general revision of tariff of MBPT in 2015, though the MBPT had reported that the License (storage) Fees and warehousing charges are to be fixed following the Land Policy Guidelines, the MBPT had sought an increase of 70% in the License (Storage) Fees and Warehousing Charges, based on the cost position and without following the methodology prescribed in the Land Policy Guidelines. The MBPT had then compared the Ready Reckoner Rates to the then existing Licence (storage) Fees and had stated that increasing the licence fee as per Ready reckoner Rates will have adverse impact on cargo traffic of the Port. In this connection, since this Authority is mandated to follow the Land Policy Guidelines issued by the Government from time to time for the purpose of determining estate related charges for the estates of Port Trusts and since the MBPT has not determined the License (Storage) Fees and Warehousing Charges based on the stipulation contained in the Land Policy Guidelines of 2014, this Authority in its Order of January 2015 has prescribed the License (Storage) Fees and Warehousing Charges at the then existing level only and advised the MBPT to formulate a well analysed proposal to prescribe License (Storage) Fees, Warehousing Charges and Slipway charges in line with the stipulations contained in the Land Policy Guidelines of 2014. It was also brought to the notice of MBPT that if the rates reflecting the market condition are quite high, Land Policy Guidelines of 2014 provides for moderation of Rates backed by reasons. In this backdrop, even in the current proposal, the MBPT on the ground that increase of the storage charges on the basis of Land Policy is detrimental to the Port as even after considering the lowest rate i.e. Ready Reckoner rate, the increase in storage fees works out to 400% which will result in loss of cargo of the port and, and since Clause 2.7 of the Tariff Policy 2015 stipulates that, while going for a change in SOR, the Major Port Trusts will have to ensure that, as a result of the changes in SOR there will not be a loss of traffic to the port, the MBPT has proposed increase of 70% in License (Storage) Fees and Warehousing Charges which is within the ceiling of ARR. Further, the MBPT has stated that the License (storage) charges are not estate related charges and that these charges are for use of area inside dock on common user basis. The MBPT has also stated that the said area is not allotted for longer period or for exclusive use and is used for temporary storage of EXIM cargo. In view of this position, the MBPT has stated that the charges for use of said area cannot be compared with Estate related use. With regard to the submissions made by MBPT, reference is drawn to Section 3.3 under Chapter – III of the existing Scale of Rates of MBPT, which prescribes Licence (Storage) Fees and Warehousing charges, to be levied on per sq.mtr per month basis. Though the charges are levied towards the temporary storage of EXIM cargo, as reported by MBPT, the rates are prescribed on ‘area occupied’ basis for a specified time period and not on ‘tonnage’ basis. When the rates are prescribed on ‘area occupied’ basis, for a specified time period prescription of rentals as per the Land Policy Guidelines is inevitable. Paragraphs 10 and 11 of the Revised Land Policy Guidelines of Government, issued in the year 2014 stipulate allotment of land inside and outside Custom Bond area taking into account the Reserve Price notified by this Authority. Therefore, the MBPT is advised to formulate a well analysed proposal following the stipulations contained in the Land Policy Guidelines of 2014 and file the proposal within 3 months from the date of notification of the Order in the Gazette of India. While doing so, the MBPT may take note of Para 13 of the said policy which gives flexibility to the Port Trust to prescribe rentals based on the market value of the land which is not the highest of the factors listed under para 13 of the Land Policy Guidelines, with reasons. In the meanwhile, the proposed increase of 70% in License (storage) fees and warehousing charges is approved on Ad hoc basis keeping in view that the MBPT has invited tenders for engagement of valuers to determine the market value of land.34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (e). With regard to the slipway charges proposed by the port at `1150/- per slipway, it may be recalled that during the last review of tariff of MBPT in 2015, the MBPT had stated that the Slipway charges are to be fixed following the Land Policy Guidelines. In this context, from the workings furnished by the MBPT, it is seen that to arrive at the proposed slipway charge of `1150/- per slipway, the MBPT is seen to have taken into account the market value of land as per the Ready Reckoner of 2015 and considered 6% of the said market value. However, as per clause 11.2(e) of the Land Policy Guidelines, 2014, a Land Allotment Committee (LAC) shall be constituted by the Port Trust Board consisting of Deputy Chairman of the Port, and Heads of Departments of Finance, Estate and Traffic. The MBPT has not indicated about constituting of a LAC. Further, as per Clause 13(a) of the land policy guidelines of 2014, the LAC shall determine the market value of land taking into account highest of the five factors like (i) State Government’s ready reckoner value if available for similar classification/ activities, (ii) Highest rate of actual relevant transactions registered in last three years in the Port's vicinity (the vicinity of the Port is to be decided by the respective Port Trust Boards), with an appropriate annual escalation rate to be approved by the Port Trust Board (iii) Highest accepted tender-cum-auction rate of Port land for similar transactions, updated on the basis of the annual escalation rate approved by the Port Trust Board., (iv) rate arrived at by an approved valuer and (v) any other relevant factors as it is identified by the port. Also, as per clause 13 (c) read with clause 13(a) and (b) of the land policy guidelines of 2014, the port shall file a proposal to this Authority for fixation of latest SOR of the land based on the market value of land recommended by the LAC which will normally take into account the highest of the five factors for market value of land stipulated in Para 13 (a) of the land policy guidelines of 2014. In case if the LAC is not choosing the highest factor, the guidelines requires the LAC to record the reasons for the same in writing. With regard to the slipway charges, the MBPT is neither seen to have constituted a LAC nor is seen to have followed the stipulations of the Land Policy Guidelines of 2014 in toto. Therefore, the MBPT is advised to formulate a well analysed proposal following the Land Policy Guidelines, 2014 for fixation of Slip Way Charges and file the proposal within 3 months of date of notification of the Order in the Gazette of India. In the meantime, the proposed Rate of `1150/- per slip-way is approved on Ad hoc basis. (f). Thus, considering the proposed increase of 13% in the cargo related charges including demurrage and stevedoring charges and 10% increase in the vessel related charges and by including the income from the proposed slipway charges, the Revenue Estimation at the proposed level of tariff works out to `1306.64 crores as worked out by MBPT. As can be seen, the Revenue Estimation at the proposed level of tariff at `1306.64 crores is lower than the Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) of `1572.19 crores, as calculated earlier, thereby leaving a gap of `265.55 crores, which has been left uncovered by the Port. In other words, with the increase in tariff accorded, the income at the proposed level of tariff is not sufficient even to meet the operating costs and the return of 16% on the capital employed which is ` 218.90 crores. It is the conscious decision of the MBPT not to hike the tariff to the extent warranted by the ARR. (g). Considering the position that the increase in the cargo related charges including demurrage and stevedoring charges and the vessel related charges, as sought by the MBPT is well within the ceiling indexed Annual Revenue Requirement and based on the judgment of the Port, this Authority is inclined to grant an increase of 13% in the cargo related charges including demurrage and stevedoring charges and an increase of 10% in the vessel related charges, as proposed by the port. (h). During the proceedings relating to the case in reference as well as during the joint hearing, the users/ user associations have raised serious concern about the condition of the infrastructure facilities and the problems encountered by concerned stakeholders at the Port on account of the status of infrastructure facilities. Majority of the users have also objected to the increase in the rates proposed by the MBPT considering the reported poor infrastructure of MBPT. However, in this connection, it is to be noted that the increase in the tariff, as sought by the MBPT, is well within the ceiling indexed Annual Revenue Requirement. Since the increase sought by the MBPT is within the purview of the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 stipulations of the Tariff Policy, 2015, the grant of increase in the tariff is inevitable. In this regard, it is relevant here to mention that as per clause 8.1. of the Tariff Policy, 2015, the rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels; rebates and discounts are floor levels. The MBPT may exercise the flexibility to charge lower rates and/or allow higher rebates and discounts. Further, as per Clause 2.7. the Tariff Policy 2015, the MBPT is requested to ensure that as a result of revision in the SOR there will not be loss of traffic to the port. At the same time, Infrastructure plays a significant role in provision of quality services and the MBPT as a service provider should endeavor to provide quality services by improving its infrastructure facilities. Accordingly, the MBPT is advised to have a serious look into its infrastructure facilities to adequately address the concerns of the users while rendering the port services. (xi). As stated earlier, based on the direction of the MOS with regard to the restatement of the coastal rates, the MBPT in its proposed Scale of Rates, as against the rate prescribed for coastal vessel in the existing SOR, has prescribed a note stating that the rate for coastal vessel will be collected in Indian Rupees upto 60% for foreign going vessel calculated by taking into account the exchange rate fluctuation. The revenue impact on account of this is reported to have been captured in the Form-3. However, subsequently, this Authority has passed an Order dated 19 May 2016 based on a direction dated 11 May 2016 issued by the MOS to keep its earlier direction dated 17 September 2016 temporarily in abeyance. Accordingly, the existing concessional coastal vessel rates may continue subject to 13% upward revision. (xii). In the proposed Scale of Rates at Section 2.1 A – Composite Pilotage & Towage charges, the MBPT has introduced a footnote stating that shifting charges is without tugs and if tugs are used, then dock charges will be applicable. In this regard, the MBPT is of the view that there is no clarity as to whether ‘shifting’ means berth to berth with mooring lines i.e. ‘warping’; or berth to berth with the help of tugs. According to MBPT, there is no difference between nature of pilotage while docking/ undocking vessel, and hence the ‘shifting with tugs’ is to be treated as docking charges. Given that the proposed foot note gives more clarity and would reduce ambiguity, the proposed foot note is approved. (xiii). The existing description of Section 2.2 – Charges on vessel/ barges/ boats for arranging alongside other vessel for working of cargo in mid-stream and Port Lighterage Anchorage Area (Double Banking) is proposed to be modified to include Pass pilot vessels and barges. Since almost all the barges/ tugs/ vessels engaged in loading/ discharging of cargo in midstream and Port Lighterage Anchorage Area are having Pass Pilot Permission, which allows the barges to perform ‘n’ number of movements without taking MBPT pilot, the Pass Pilot vessels/ barges pay only the Water Conveyance charge and not the Double Banking Charge. Since most of the mid-stream operation is done by pass pilot barges / vessels, the MBPT has proposed the said note, which is approved. (xiv). Under the Wharfage Schedule, the MBPT has introduced wharfage rate for Rail cars at `180000/- per wagon. The said rate is reported to be derived from the ad-valorem rate of 0.24% at Kandla Port Trust, which works out to `173,627/- per wagon. Since the proposed wharfage rate for Rail cars is derived from an existing rate prevailing in other port and since there is no pointed objection from the users, to the said levy and since the Board of Trustees of MBPT have specifically approved the proposed rate, the proposed wharfage rate for Rail cars at `180000/- per wagon is approved. Since there is no certainty about revenue generation from this item during the next tariff cycle, revenue on account of wharfage from railcars has not been captured by MBPT in its workings. Considering the revenue gap between the ceiling indexed ARR and the income estimated by the MBPT at the proposed level of tariff, which is `.265.55 crores the income arising on account of the said levy would get subsumed in the revenue deficit. (xv). Under the Wharfage Schedule, the Wharfage in respect of Motor vehicles and cars, including bull dozers, forklifts, tractors, cranes and military tanks (Import and Export) continue to be prescribed in advalorem basis. Clause 2.10 of the Working Guidelines requires the Port Trust to do away with advalorem wharfage rate in the existing SOR and determine specific wharfage rate taking into consideration special case to be taken for handling such cargo or a market determined tariff. Accordingly, the MBPT has been specifically requested to prescribe wharfage on per unit basis for all cargo items. In this connection, the MBPT has stated that it is in the process of formulating a proposal for ‘per unit rate for Automobile cargo’ and that on approval of its Board of Trustees, it will file a separate proposal. Till such time, the MBPT has proposed levy of the proposed increased advalorem36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] charges. As far as project cargo is concerned, since it consumes space, take more time for movement and gives lower productivity, the MBPT has proposed to continue with ad-valorem rate. In the absence of any proposal to prescribe wharfage on per unit basis at present, the advalorem rates are allowed to continue at the existing level without any increase to incentivise the port to work on prescription of unit based rate. The reasoning of MBPT that project cargo consumes space and takes more time for movement and gives lower productivity, to continue with ad-valorem rate, is not tenable. There are many major ports, who prescribe per unit wharfage rates for Project cargo also. In view of the above position, the MBPT is advised to formulate a well analysed proposal to prescribe the Wharfage in respect of Motor vehicles and cars, including bull dozers, forklifts, tractors, cranes and military tanks and Project cargo on per unit basis and file within a period file of three months from the date of notification of the Order passed in the Gazette of India. (xvi). Based on a communication from the Ministry of Shipping (MOS), the MBPT was requested to prescribe a suitable note in the SOR regarding applicability of wharfage rates for Defense Stores in such a way that there is no ambiguity in mind of users on the application of the prescribed rates. In this regard, MBPT has prescribed a note at Sr.No.13 of General Notes to Section 3.1(A) to the effect that “Defence stores” would include ‘Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles, and similar munitions of war and parts thereof: cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridges wads’ coming under Arms, Ammunition, parts and accessories thereof but the reference to “parts thereof does not include radio or radar apparatus as per note no. 2 of Chapter no. 93 of Customs Tariff of India. The proposed note is approved. (xvii). Based on a communication from the Ministry of Shipping (MOS), the MBPT was requested to prescribe a suitable note in the SOR regarding wharfage charges on vessel manifested as cargo in the Import General Manifest (IGM) or Export General Manifest (EGM). In this regard, MBPT has prescribed a note at Sr.No.14 of General Notes to Section 3.1(A) to the effect that Vessels calling the Port on her first voyage, which are declared as cargo in the Import General Manifest or Export General Manifest for the purposes of Customs Act, 1962, shall not be treated as cargo and no wharfage shall be levied on such vessels, if the vessels come into the port on their own steam and sail out of the port limits on their own steam. However, when loading or unloading of vessels takes place within the Port limits, wharfage as per 3.1(A) above shall be payable on such vessels. The proposed note is approved. (xviii). During the joint hearing, one of the users viz., Sea Master Shipping Private Limited (SMSPL) submitted that as per existing SOR, Inland vessels are treated like Coastal vessels and that with the new policy on coastal concession and with MBPT proposing the note as per the new policy, it was amounting to a steep increase in tariff for coastal vessels including Inland Vessels which earn and pay in INR only. Accordingly, it was proposed by SMSPL that the Inland Vessels should be classified and charged separately. In this connection, the MBPT has stated that since berth hire charges for Barges is already at discounted rate compared to Coastal vessel, existing parity between Coastal vessel and Barges needs to be maintained and hence, there is no case for further concession to Barges. The judgment and the reasoning of the port in this regard, is relied upon. (xix). During the proceedings relating to the case in reference, the Mumbai and Nhava-Sheva Ship Agents Association (MANSA) has pointed out regarding levy of ousting priority charges on cruise vessel by MBPT. According to MANSA, since the voyages of the cruise vessels are declared 2 years in advance of their expected date of arrival (ETA), all are aware of its arrival and that the passenger berth should be kept ready as per prior intimation. However, at times, some other category of the vessel is permitted to berth on the passenger berth on the condition that, the vessel would vacate the berth for providing room on arrival of the passenger/ cruise vessels. In such cases, MANSA has stated that ousting charges are levied by MBPT for berthing of cruise / passenger vessels on account of ousting the vessel berthed at passenger terminal. There are no dedicated berths at the MBPT for ‘Cruise Vessels’. The berths cannot be kept vacant/ idle/ reserved for cruise vessels. To have a faster turnaround of the vessels, other deep drafted cargo vessels are accommodated at these berths. These arguments of the MBPT cannot be brushed aside considering the revenue gap of `.265.55 crores. Therefore, it does not appear to be unreasonable to levy ousting priority charges on the cruise vessels when the working cargo vessel is to be removed from the relevant vessel. (xx). As per the scale of rates of MBPT prevailing prior to February 2015 (when the General Revision Order of January 2015 came into effect), the demurrage on ‘per vehicle per day’ basis at section 3.1 (b) was applicable only for import vehicles. Demurrage on export vehicles was recovered on ‘per tonne per day’ basis as per section 3.1 (a). In the Scale of Rates effective from February 2015, based on the proposal of MBPT then, demurrage charges on ‘per vehicle per day’ basis applicable for import vehicle¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 was made applicable on export vehicles also without distinction between import and export. However, in view of the concern expressed by the exporters of automobiles and since automobile export generated substantial revenue to the Port, the MBPT with the approval of its Board of Trustees have restored levy of demurrage on export vehicles on ‘per tonne per day basis’ as prevailed earlier, to be effective from 30 January 2016. Though the car manufacturers have endorsed this restoration, the Maruti Suzuki India Limited (MSIL) and TATA Motors Ltd. (TML) have requested for retrospective application of the amendment with effect from February 2015 onwards. Since the amendment proposed by the port is based on the request of the users itself, the proposal of the port to restore levy of demurrage on export vehicles on ‘per tonne per day basis’ as prevailed earlier, is approved. The moot question is, however, the effective date of implementation of the said amendment. According to MBPT, since the Board of Trustees of MBPT has approved the amendment to be effective from 30 January 2016, the amendment should come into effect from 30 January 2016 and according to MSIL and TSL, the amendment should come into effect from February 2015. From the copy of the Minutes of the Board Meeting furnished by the MBPT, it is seen that the Board in its meeting held on 30 January 2016 have resolved to implement the amendment with immediate effect. In view of the specific approval of the Board, this Authority is inclined to approve the levy of demurrage charges on export vehicles on ‘per tonne per day basis’ with effect from 30 January 2016 only. (xxi). As per clause 4.1. of the Tariff Policy, 2015, (i). the additional surplus assessed by TAMP in earlier tariff Orders which remain unadjusted has to be transferred by Major Port Trusts to any fund as desired by the Port Trust, and, further (ii). additional surplus, if any, accruing to the Major Port Trusts during the period of application of existing Scale of Rates till the effective date of implementation of the new Scale of Rates fixed under Tariff Policy, 2015, should be assessed and transferred to the General Reserve and use the funds for the purpose of development, creation and / or modernization of the port infrastructure facilities. As brought out in para 11(xvi)(m) of the last general revision Order of January 2015, the increase of 23% effected then in the cargo related charges would not fully meet the deficit of MBPT prevalent then. Therefore, question of any additional surplus of earlier tariff Orders remaining unadjusted does not arise. For the years, 2011-12 to 2014-15, it is relevant here to mention that the profit & loss account of MBPT shows a deficit position before tax for all the years under consideration. Therefore, question of treatment of transfer of surplus as per clause 4.1. of the Tariff Policy 2015 does not arise. The MBPT may after finalising the accounts for the financial year 2015-16, assess the actual surplus / deficit and in case of surplus, if any, comply with provision prescribed in Clause 4.1. of the Tariff Policy 2015 and also report the position to this Authority. (xxii). As per Clause 3.1. of the Tariff Policy 2015, the Major Port Trusts shall also commit Performance Standards for cargo related services in terms of average ship berth day output, average moves per hour in case of container handling. For vessel side services, the port shall prescribe Performance Standards in terms of average turnaround time of vessels and average pre-berthing time of vessels and any other parameter which is found relevant by the Port. The MBPT has committed Performance Standards for cargo related services in terms of average ship berth day output in tonnes / day including major cargo groups. The MBPT has also proposed Performance Standards in terms of average turnaround time of vessels and average pre-berthing time of vessels. The Tariff Policy, 2015, does not prescribe any method or basis for proposing performance standards. The performance standards as proposed by the MBPT are prescribed along with SOR. (xxiii). As per Clause 2.8. of the Tariff Policy, 2015, SOR will be indexed annually to the inflation to the extent of 100% variation in Wholesale Price Indexed (WPI) announced by the Government of India occurring between 1 January 2014 and 1 January of the relevant year and the adjusted indexed SOR will come into force from 1 April of the relevant year to 31 March of the following year. Further, as per clause 3.2 of the Tariff Policy, 2015 to be read with clause 2.8 of the Tariff Policy 2015, annual indexation in SOR at 100% of the WPI is applicable subject to achievement of Performance Standards committed by Major Port Trusts. If a particular port does not fulfil the Performance Standard, no indexation would be allowed during the next year. It is relevant to state that in the instant case indexation for the year 2015-16 is already considered in the ARR computation and for drawing the SOR. The next annual indexation in SOR will thus be applicable from 1 April 2017 subject to increase in38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] inflation index and achievement of Performance Standards in the year 2016-17. That being so, a note is inserted in the SOR to the effect that the SOR approved by this Authority is subject to automatic annual indexation at 100% of the WPI to be announced by this Authority. The annual indexation will be from 1 April 2017 subject to increase in inflation index announced by us and the MBPT achieving the Performance Standards notified alongwith the SOR. If Performance Standards prescribed in the SOR are not achieved, there will be no indexation in SOR for that particular year. The Tariff Policy, 2015 stipulates that annual indexation in the SOR will be automatic subject to achievement of Performance Standards. It does not require the Major Port Trusts to approach this Authority for the same. In Order to have transparency, the port is advised to declare the Performance Standards achieved for the period 1 January to 31 December vis-à-vis the Performance Standards notified by this Authority at the level committed by the port within one month of end of the calendar year to the concerned users as well as to this Authority. If the Performance Standards as notified by this Authority are achieved by the port, then the port can automatically index the rates prescribed in this SOR at 100% of WPI announced by this Authority and apply the indexed SOR w.e.f.. 1 April of the relevant year. The indexed SOR of the MBPT should be intimated by the port to the concerned users and to this Authority. (xxiv). The existing SOR of the MBPT has a validity upto 31 March 2017. However, for the reasons brought out earlier, the MBPT has chosen to file a proposal for review of its Scale of Rates to be effective for a period of three years from the date of effect of the Order passed by this Authority. As per Clause 3.8. of Working Guidelines, the SOR notified shall remain valid for 3 years after expiry of 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette of India. Therefore and since the Tariff Policy, 2015 requires computation of tariff based on ARR on the actuals reported in the Audited Accounts for three years, the validity of the revised SOR is prescribed till 31 March 2019. (xxv). As per clause 8.1. of the Tariff Policy 2015, the rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels; rebates and discounts are floor levels. The MBPT may exercise the flexibility to charge lower rates and/or allow higher rebates and discounts. (xxvi). Further, as per Clause 2.7. of the Tariff Policy 2015, it is for the MBPT to ensure that as a result of revision in the SOR, there will not be any loss of traffic to the port. 12.1. In the result, and for the reasons given above, and based on a collective application of mind, this Authority approves the revised SOR and the Performance Standards of the MBPT. 12.2. The effective date of the implementation of the revised Scale of Rates and conditionalities governing the application of revised Scale of Rates will remain the same as already indicated in the separate Order dated 21 June 2016 and shall be in force till 31 March 2019. The approval accorded will automatically lapse thereafter unless specifically extended by this Authority. 12.3. The MBPT has committed Performance Standards for cargo related services in terms of average ship berth day output in tonnes / day including major cargo groups. The MBPT has also proposed Performance Standards in terms of average turnaround time of vessels and average pre-berthing time of vessels. 12.4. The indexation of SOR as provided in Clause 2.8 of the Tariff Policy, 2015 is to be read with Clause 3.2. of Tariff Policy 2015. If MBPT does not fulfil the Performance Standard, no indexation is eligible for the next year. 12.5 As per Clause 7.1. of the Tariff Policy 2015, the MBPT shall furnish to this Authority annual reports on cargo traffic, ship berth day output, average turnaround time of ships, average pre-berthing waiting time as well as the tariff realized for each of its berth. The annual reports shall be submitted by the Port within 60 days following the end of each of the year. Any other information which is required by this Authority shall also be furnished to this Authority from time to time. 12.6. As per Clause 4 of the Working Guidelines, this Authority shall publish all the information received by it from Major Port Trusts under clause 7.1. of the Tariff Policy, 2015 on its website. However, this Authority shall consider a request from MBPT about not publishing certain data/information furnished which may be commercially sensitive. Such requests should be accompanied by detailed justification regarding the commercial sensitiveness of the data / information in question and the likely adverse impact on their revenue/ operation upon such publication. TAMP’s decision in this regard would be final. T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./143/16(194)] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.