Home› India› Tariff Authority for Major Ports› This Authority, in exercise of the powers conferred on it un...
Date: 2020-07-22 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

This Authority, in exercise of the powers conferred on it under Sections 48 and 50 of the Major Port Trusts Act

Issued by Tariff Authority for Major Ports · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary:** This document, issued by the Major Port Tariff Authority, addresses the tariff proposal from Vizag Seaport Private Limited (VSPL) for its facilities in Visakhapatnam Port Trust (VPT). It outlines the approval of revised tariffs for VSPL's EQ-8 and EQ-9 berths, detailing the methodology used for tariff calculation, stakeholder feedback, and required adjustments. The policy is effective from the date of the order. **Key Points / Main Content:** * **Background and Context:** * The Major Port Tariff Authority (MPTA) is addressing a proposal from Vizag Seaport Private Limited (VSPL) for a general revision of its Scale of Rates (SOR) for vessels handled at EQ-8 and EQ-9 berths in Visakhapatnam Port Trust (VPT). * VSPL's existing SOR was previously approved by MPTA in January 2018 and had a validity up to March 31, 2020. * The current proposal was submitted following the Tariff Guidelines of 2019 issued by the Ministry of Shipping (MoS). * **Tariff Calculation Methodology:** * The tariff determination follows the Tariff Guidelines of 2019, considering VSPL's financial data for the past three years (2016-17 to 2018-19). * Revenue Requirement (RR) is evaluated based on the average of actual expenses from the financial years 2016-17, 2017-18 and 2018-19, certified by a practicing chartered accountant. * Adjustments are made to account for differences between Indian Accounting Standards (Ind AS) and Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). * Return on Capital Employed (ROCE) is calculated at 16% on the capital employed. * The approved tariffs were indexed based on the Wholesale Price Index (WPI). * **Stakeholder Consultation and Feedback:** * The proposal was circulated to VPT and relevant user organizations for comments. * Comments were received from M/s Steel Authority of India Limited (SAIL), and VSPL provided a response. * A joint hearing was conducted on February 26, 2020, at VPT premises. * **Specific Tariff Revisions and Considerations:** * Revised tariffs are approved for various cargo-related charges, berth hire, and other services. * The order addresses concerns regarding coastal cargo tariffs, considering the government's coastal concession policy. * The order clarifies that certain interest payments and provisions are not included in the tariff calculation to avoid burdening users for VSPL's defaults. * The document emphasizes the need for transparency and justification in cost calculations and revenue projections. * **General Conditions and Terms:** * VSPL is required to incorporate provisions related to Central Indirect Taxes and Customs Board notifications in its SOR. * VSPL is required to incorporate provisions related to the mandatory user charges for container traffic **Impact Analysis:** * **Vizag Seaport Private Limited (VSPL):** * **Impact:** VSPL's revenue will be impacted by the revised tariff structure. VSPL must adhere to the tariff calculation methodology, including adjustments for accounting standard differences. * **Action Required:** VSPL needs to implement the new tariff structure, incorporate general conditions in their SOR, and ensure compliance with reporting requirements. VSPL needs to submit a separate agreement with the relevant Major Port Trust. * **Visakhapatnam Port Trust (VPT):** * **Impact:** VPT will be impacted by the land lease revenue share. * **Action Required:** Ensure that the agreed-upon tariff is implemented. * **Port Users (Importers/Exporters):** * **Impact:** Port users will experience changes in their operational costs due to the revised tariffs for cargo handling, berth hire, and other services. * **Action Required:** Review and adjust logistics and budgeting to account for the revised tariff structure.

Key Entities Referenced

NEW DELHI: The city where the notification was published. ASHADHA: A month in the Hindu calendar, mentioned in relation to the date. egkiRru U;kl vfkfu;e 1963: This appears to be the Hindi translation of the Major Port Trusts Act, 1963, the governing legislation for major ports. eqEcbZ: Name of the place where tariff authority notification was published. fotkx lhikVs Z izkboVs fyfeVsM oh,lih,y: The full name of the Visakha Container Terminal Private Limited (VCTPL), a private port operator. ihvkj14019202009ihth ihVh IV: Reference number for directives issued by Ministry of Shipping (MoS) regarding tariff guidelines for BOT operators in major port trusts. m/s Steel Authority of India Limited: An organisation that provided comments for the presented proposal. fDYyheqacbZ vkSkfxd dkWjhMkjs fodkl fuxe Mh,evkbZ lhMhlh: An organisation related to industrial corridor development, associated with a user charge.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-एम.एच.-अ.-23072020-220660 xxxGIDHxxx CG-MH-E-23072020-220660 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART II—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 270] नई ददल्ली, बधु वार, जुलाई 22, 2020/ आषाढ़ 31, 1942 No. 270] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 22, 2020/ASHADHA 31, 1942 egkiRru i’z kqYd izkf/kdj.k vf/klwpuk eqEcbZ] 26 twu 2020 la- Vh,,eih@11@2020&oh,lih,y.—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 vkSj 50 ds v/khu inz Rr ‘kfDr;kas dk i;z ksx djrs g,q ] egkiRru iz’kYq d ikzf/kdj.k us 1 twu 2020 dk s gqbZ bl izkf/kdj.k dh cBS d esa] fo’kk[kkiRrue iRru U;kl esa bDZ ;w&8 vkjS bZD;w&9 cFkksZ a esa blds }kjk igz fLrr iksrka s ds fy, vius njekuksa ds lkekU; la’kks/ku ds fy, fotkx lhikVs Z izkboVs fyfeVsM ¼oh,lih,y½ ls izkIr iLz rko dk fuiVku fd;k FkkA rFkkfi] bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr fd, x, njeku ds lkFk vf/klwfpr djus okys ¼Li”V½ vkns’k esa yxus okys le; ij fopkj djrs g,q ] bl ikzf/kdj.k us fu.k;Z fy;k g S fd dsoy la’kkfs/kr njekukas dks rRdky vf/klwfpr fd;k tk,A rnuqlkj] 1 twu 2020 dk s bl ikzf/kdj.k }kjk vueq ksfnr la’kksf/kr njeku dk s 18 twu 2020 dks jkti= la- 212 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA mDr vf/klwpuk esa ;g mYys[k fd;k x;k Fkk fd ;g ikzf/kdj.k vkus okys le; esa Li”V vkns’k vf/klwfpr djsxkA rnuqlkj] ;g ikzf/kdj.k ,rn}~ kjk layXu vkns’kkuqlkj oh,lih,y ls mlds njeku ds lkekU; la’kks/ku ds fy, ikzIr iLz rko dk fuiVku fd, tkus ls lacaf/kr Li”V vkns’k vf/klwfpr djrk gAS egkiRru i’z kqYd izkf/kdj.k ekeyk la- Vh,,eih@11@2020&oh,lih,y fotkx lhikVs Z ikzboVs fyfeVsM &&&&& vkons d dkjs e% (i). Jh Vh-,l- ckylqczefu;u] lnL; ¼foÙk½ (ii). Jh jtr lpj] lnL; ¼vFk’Z kkL=½ 3235 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vkns'k ¼1 twu 2020 dk s ikfjr½ ;g ekeyk fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ esa bDZ ;w&8 vkSj bZD;w&9 esa fotkx lhikVs Z izkbosV fyfeVsM ¼oh,lih,y½ }kjk igz fLrr iksrkas ds fy, blds ,lvksvkj ds lkekU; la’kk/sku ds fy, blds bZesy fnukad 31 tuojh 2020 vkSj 11 Qjojh 2020 }kjk oh,lih,y }kjk vxzsf”kr izLrko fnukad 30 tuojh 2020 ls lacaf/kr gSA 2-1- oh,lih,y dk ekStwnk ,lvksvkj fiNyh ckj bl izkf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@19@2017&oh,lih,y fnukad 19 tuojh 2018 }kjk vuqekfsnr fd;k x;k Fkk ftls 26 Qjojh 2018 dk s jkti= la- 78 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA mDr vkns’k fnukad 19 tuojh 2018 esa] ykxr fooj.k esa n’kkZ;s x, ?kkVs ds vk/kkj ij] rV igz Lru iHzkkj #- 45 izfr Vu ls c<+kdj #- 65 ifzr Vu ¼44 ifzr’kr of`)½] ch,e,p,l iHzkkjka s dk s #- 150 ifzr Vu ls ?kVkdj #- 140 ifzr Vu ¼7 ifzr’kr of`)½ fd;k x;k Fkk] jsyos lkbfMax iHzkkjka s dk s gVk;k x;k Fkk] /kwy fuokj.k i.z kkyh iHzkkj dk s #- 1-50 ifzr Vu ls c<+kdj #- 2-00 ifzr Vu ¼33 izfr’kr o`f)½ fd;k x;k Fkk] ?kkV’kYq d iHzkkjka s esa oh,lih,y }kjk fd, x, iLz rko ds vuqlkj 5 izfr’kr ls 34 izfr’kr ds chp o`f) dh xb Z Fkh vkjS cFkZ fdjk;k izHkkj esa o`f) dj 0-0072 v-Mk- ls 0-0083 v-Mk- ¼15 izfr’kr o`f)½ fd;k x;k FkkA 2-2- rRi’pkr] bl izkf/kdj.k us oh,lih,y }kjk nkf[ky fd, x, leh{kk vkons u dk fuiVku djrs g,q vkns’k la- Vh,,eih@24@2018&oh,lih,y fnukad 03 vDrwcj 2018 ikfjr fd;k Fkk ftls jkti= la- 413 fnukad 06 uoacj 2018 }kjk vf/klwfpr fd;k x;k FkkA mDr vkns’k us ,lvksvkj dh o/Skrk 31 ekpZ 2020 rd fu/kkfZjr dh FkhA mDr leh{kk vkns’k fnukad 03 vDrwcj 2018 esa] cFkZ fdjk;k iHzkkj dks la’kkfs/kr dj 0-0089 v-Mk- izfr thvkjVh izfr ?kaVk fd;k x;k Fkk ftls Hkkjr ds jkti= esa vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnukas dh lekfIr ds ckn ls ykxw fd;k x;k FkkA 3-1- iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ us vius i= la- ihvkj&14019@20@2009&ihth ¼ihVh- IV½ fnukad 05 ekpZ 2019 }kjk lHkh egkiRru U;klksa esa ifjpkyu dj jgs chvksVh ifjpkydks a ds fy, i’z kqYd fn’kkfunsZ’k tkjh fd, Fk s vkSj igys egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 111 }kjk inz Rr ‘kfDr;kas dk i;z ksx djrs g,q 2005 ds i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa }kjk ‘kkflr fd;k tkrk Fkk] vkSj bl ikzf/kdj.k dk s rnuqlkj rRdky iHzkko ls dk;Z djus dk funs’k fn;k FkkA egkiRru U;kl esa ifjpkyu dj jgs chvksVh ifjpkydks a ds fy, i’z kqYd fn’kkfunsZ’k vkSj igys 2005 i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa }kjk ‘kkflr 07 ekpZ 2019 dk s jkti= la- 92 }kjk Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k ¼Hkkx 3 [kMa 4½ esa vf/klwfpr fd, x, FkAs mlds ckn] i’z kqYd uhfr] 2019 ds [kMa 1-7 ds vulq kj] iz’kYq d uhfr dks dk;kZfUor djus ds fy, ofdZxa fn’kkfunsZ’kka s dk s 2005 i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa ds v/khu ‘kkflr chvksVh ifjpkydks a vkSj egkiRru U;klka s ls ijke’kZ ds ckn jkti= la- 244 fnukad 11 tqykbZ 2019 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd, x, FkAs 3-2- i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 4-2 ds vulq kj] iRz;sd chvksVh ifjpkyd blds ,lvkvs kj ds dk;kZUo;u dh laHkkfor rkjh[k vFkkrZ ~ 31 tuojh 2020 ls 60 fnu igys iLz rkfor ,lvksvkj tek djsxkA bl laca/k esa] oh,lih,y us gekjs i= fnukad 31 tuojh 2020 }kjk vuqjks/k fd;k x;k Fkk fd iz’kYq d fn’kkfunsZ’k] 2019 dk s dk;kZfUor djus ds fy, tkjh fd, x, ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds lkFk ifBr i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 dk vulq j.k djrs g,q vius njeku ds lkekU; la’kk/sku ds fy, viuk iLz rko nkf[ky djsA 4-1- bl ifjis{z; esa] oh,lih,y us 01 vizyS 2020 ls rhu o”kkZsa dh vof/k ds fy, ohihVh esa bDZ ;w&8 vkSj bDZ ;w&9 ds ekeys esa i’z kqYd ds fu/kkjZ .k ds fy, i’z kqYd uhfr] 2019 dk vuqlj.k djrs g,q viuk iLz rko fnukad 31 tuojh 2020 nkf[ky fd;k FkkA (i). ,lvksvkj gekjs okf.kfT;d fu.k;Z vkSj ohihVh vkSj fotkx esa vU; VfeZuykas ds njekukas ds vk/kkj ij vf/kdre ,vkjvkj ls de jktLo ds lkFk rS;kj fd;k x;k gSA (ii). bDZ ;w 8 cFk Z ds fy, vfHk;a=hd`r dkxkZs ifjpkyu ds v/khu vkSj bZD;w 9 cFk Z ds fy, xjS &vfHk;kaf=d ifjpkyuka s ds v/khu vyx&vyx cFk Z fdjk;k njs a iLz rkfor dh xb Z gSaA (iii). okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ ds vulq kj vkSj ohihVh rFkk vU; cFkkZ sa ds ,lvksvkj ij fopkj djrs g,q ] i’z kqYd esa of`) iiz = 5 esa fn, x, C;ksjs ds vuqlkj fofHkUu dkxkZs lacfa/kr iHzkkjkas ij izLrkfor dh xbZ gAS 4-2- oh,lih,y us iiz =&1 ds v/khu ,vkjvkj dk foLr`r ifjdyu vkSj izi=&4 esa izLrkfor nj ij jktLo vuqekuu Hkts s gSaA (i). oh,lih,y }kjk isfz”kr ,vkjvkj ifjdyu dh lkj fLFkfr uhps rkfydkc) dh xbZ gS% (#- yk[kka s es)a Ø-la- okb1Z okb2Z okb3Z fooj.k (2016-17) (2017-18) (2018-19) (1). dqy O;; ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa ds vulq kj½ (i). Ifjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr½ 11,438.25 13,641.12 14,794.00 (ii). foRr vkSj fofo/k O;; ¼,Q,eb½Z 3,124.96 2,511.19 2,187.39 dqy O;; 1=(i)+(ii) 14,563.21 16,152.31 16,981.39[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 3 Ø-la- okb1Z okb2Z okb3Z fooj.k (2016-17) (2017-18) (2018-19) (2). ,slh enksa ds ekeys esa lek;kstu tgka vkbZ,uMh,,l ¼ys[kkijhf{kr ys[kka s ds vuqlkj½ vkSj vkbZth,,ih ds vuqlkj izfrofsnr vkadM+kas esa fHkUurk gk s (i). ewY;gkzl 152.03 150.85 143.33 (ii). Lwphc) dh tkus okyh vU; O;; ensa] ;fn dkbs Z gka s (703.37) (490.69) (341.20) lek;kstuksa dk tkMs + 2=(i)+(ii) (551.34) (339.84) (197.87) (3). lek;kstu ?kVk;sa% (i). iRru dk s Hkxq rku dh xb Z okLrfod jkW;YVh@jktLo 693.96 791.82 876.35 fgLlsnkjh (ii). _.kkas ij C;kt 3,075.19 2,486.14 2,165.22 (iii). v’kk/s; vkSj vk’kafdr _.kkas ds fy, izko/kku 8.22 80.62 31.03 (iv). /khes pyus okyh oLrqlwph ds fy, ikzo/kku - - - (v). vU; izko/kku] ;fn dkbs Z gkas - - - 3 dk tkMs + = 3,777.37 3,358.59 3,072.60 [3(i)+3(ii)+3(iii)+3(iv)+3(v)] (4). tkMs +s% iz’kYq d fn’kkfuns’Z k] 2019 ds [kMa 2-2 ds vulq kj 520.00 593.00 656.00 Lohdk;Z jkW;YVh@jktLo fgLlsnkjh (5). dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; (5=1+2-3) 10,754.50 13,046.88 14,366.92 (6). Ø-la- 5 ds vkSlr O;; = [okbZ1+okbZ2+okb3Z ]/3 12,722.77 (7). fu;ksftr iatw h (i). chvksVh ifjpkyd }kjk vulq fjr 31 ekpZ okb3Z vFkk 34,749.18 okb3Z ds 31 fnlacj dk s ldy vpy ifjlia fRr;ka ¼laifRr] la;a= vkSj miLdj½ ¼vkbtZ h,,ih ds vulq kj½ (ii). tkMs +%sa chvksVh ifjpkyd }kjk vuqlfjr 31 ekpZ okb3Z 6.73 vFkk okb3Z ds 31 fnlacj dk s izxfr/khu dsfiVy odZ ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa ds vulq kj½ (iii). tkMs +%sa i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-6 esa 2,398.28 fu/kkfZjr ekunaMkas ds vulq kj ofdZxa dsfiVy (d). oLrqlwph - ([k). fofo/k nsunkj - (x). jksdM+ - (?k). ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tkMs + - (iv). dqy fu;ksftr iatw h [(i)+(ii)+(iii)] 37,154.20 (8). Ø-la-7(iv) ij 16 ifzr’kr fu;ksftr iatw h ij ifzrykHk 5,944.67 (9). 31 ekpZ okbZ3 vFkok ;Fkk ykxw okb3Z ds 31 fnlacj dk s 18,667.44 okf”kZd jktLo vi{skk ¼,vkjvkj½ [(6)+(8)]4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Ø-la- okb1Z okb2Z okb3Z fooj.k (2016-17) (2017-18) (2018-19) (10). mnkgj.k ds fy, okb4Z ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 19,311.47 izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu] ;fn okbZ okbZ4 2019&20 gk]s rks ykxw MCY;wihvkbZ 3-45 izfr’kr gS vkSj o”kZ okbZ4 ds fy, lwpdkafdr ,vkjvkj (9) x 1.0345) gksxkA (11). Åij Ø-la- 10 esa ;Fkk fn;k x;k vf/kdre lwpdkafdr 19,311.47 ,vkjvkj (12). Åij Ø-la- 11 ij vueq kfur vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj 17,263.00 ds Hkhrj iLz rkfor lwpdkafdr ,lvksvkj ij jktLo vueq kuu (ii). oh,lih,y us o”k Z okb1Z ] okbZ2 vkSj okb3Z ds nkSjku chvksVh ifjpkyd }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr dh vkSlr ds fy, iiz = 4 esa iLz rkfor i’z kqYd ,oa ekStwnk i’z kqYd ds fy, jktLo vueq kuu dh x.kuk Hkts h gAS mDr izi= ds vulq kj] i’z kqYd ds iLz rkfor Lrj ij vueq kfur dqy jktLo #- 17]163@& yk[k gAS 4-3- oh,lih,y us izSfDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr iiz = la- 1] 2] 3] 4] 6,] 6ch vkjS 7 Hkh Hkts k gSA 4-4- oh,lih,y us o”k Z 2016&17] 2017&18 vkjS 2018&19 ds fy, izR;sd ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ds lkFk iLz rkfor ,lvksvkj beZ sy fnukad 11 Qjojh 2020 }kjk Hkts h gAS 4-5- oh,lih,y us uhps fn, x, vulq kj vuqekfur ,vkjvkj dh ifwrZ ds fy, of`)@¼deh½ dk iLz rko fd;k g%S fooj.k % o`f)@deh fon's kh rVh; cFk Z fdjk;k izHkkj 11.24% rd 62.88% l s 80% ?kkV’kqYd izHkkj 0.33% ls 90% -53.95% ls 166.67% foyac'kqYd izHkkj ;FkkfLFkfr LVhoMkfsjax iHzkkj 0% ls -13.60% ls 125% 132.56% rV izgLru izHkkj 24.62% 100 Vu ,p,elh ;FkkfLFkfr xUSVªh vuyksMj fdjk;s ij ysus ds fy, izHkkj gVk;k x;k gS jsyos vuqj{k.k ds fy, iHzkkj vkSj lkbfMax iHzkkj iuq %&’kkfey HkaMkj.k izHkkj 33% l s 50% /kwy fuokj.k iz.kkyh iHzkkj 50% ls 100% Hkkjrkys u iHzkkj 20% ls 66.67% cYd dkxks Z ds igz Lru ds fy, lkexzh izgLru i.z kkyh 7.21% rkjikmfyu dojts iHzkkj 20% fofo/k izHkkj vkxardq @okgu izo’s k vuqKki= ;FkkfLFkfr QksVkxs kzQh 400%[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 5 5- fu/kkfZjr ijke’khZ ifzØ;k ds vulq kj] lHkh layXudkas ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa½ ds lkFk fnukad 31 tuojh 2020 vkSj 11 Qjojh 2020 ds iLz rko dh ifzr ohihVh vkSj lac) mi;kDs rkvksa@mi;kDs rk laxBuksa dk s mudh fVIif.k;ka s ds fy, vxzfs”kr dh xb Z FkhA gesa dsoy eS- LVhy vFkkWfjVh vkWQ bfaM;k fyfeVsM ¼lys ½ ls gh fVIif.k;ka ikzIr gbq Z Fkha ftldh ,d ifzr oh,lih,y dks ifzrifq”V lwpuk ds :Ik esa vxzsf”kr dh xbZ FkhA oh,lih,y us viuk izfrlkn Hkts k gSA 6- bl ekeys esa la;qDr luq okbZ 26 Qjojh 2020 dks ohihVh ifjlj esa vk;ksftr dh xbZ FkhA oh,lih,y us vius izLrko dk laf{kIr ikoj IokbVa iLz rqrhdj.k fn;k FkkA la;qDr luq okb Z esa] oh,lih,y] ohihVh vkSj lac) mi;kDs rkvksa@laxBu fudk;ks a us viu s fuons u j[ks FkAs 7- iLz rko dh ikzFkfed laoh{kk ds vk/kkj ij] oh,lih,y ls gekjs i= fnukad 3 ekpZ 2020 }kjk vujq ks/k fd;k x;k Fkk fd dqN fcanqvkas ij ekaxh xb Z vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k 10 ekpZ 2020 rd Hksts tk,aA oh,lih,y us viu s bZesy fnukad 12 ekpZ 2020] vuoq rhZ bZesy fnukad 16 ekpZ 2020 vkSj 6 vizSy 2020 }kjk viuk tokc Hkts k FkkA gekjs }kjk ekaxh xbZ vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k vkjS oh,lih,y }kjk isfz”kr rnuq:ih tokc uhps rkfydkc) fd, x, gSa%& Ø-la- gekjs }kjk ekaxh xbZ lwpuk@Li”Vhdj.k Okh,lih,y }kjk izfs”kr mRrj 1. Okkf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ ¼izi=&1½% (i). iiz =&1] Ø-la- 1] dqy O;;% dqy O;; vkadM+s o”kZ fuEufyf[kr ys[kkijhf{kr foRrh; vkadM+ka s vkSj iz’kYq d izi= la- 1 ds chp 2016&17 ls 2018&19 ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa ls esy feyku gS% [kkrs gaSA rFkkfi] o;S fDrd vkadM+s tSls ifjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr½ vkSj foRr ,oa fofo/k O;; ys[kkijhf{kr Yks[kkijhf{kr 2016-17 2017-18 2018-19 okf”kdZ ys[kkas ls esy ugha [kkrs gaSA oh,lih,y ys[kkijhf{kr foRrh; vkadM+ksa okf”kdZ ys[kkas ds vuqlkj bu vkadM+ka s ij fopkj djsA ;g ds vulq kj mDr o”kkZ sa ds ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kka s esa izfrosfnr vkadM+ksa ifjpkyu O;; 8,640.43 10,539.09 11,511.79 ls o”k Z 2016&17 vkSj 2018&19 ds fy, dqy O;; esa FkksM+k vra j gS ftls Bhd fd;k tk,A blesa ‘kkfey gAS 1. O;kikj fd, x, eky dh [kjhn 2. O;kikj fd, x, eky dh oLrqlwph esa ifjoruZ 3. ifjpkyu O;; deZpkjh ykHk 612.74 729.93 908.58 O;; foRr ykxrsa 3,124.96 2,511.19 2,568.52 ewY;gkzl vkSj 1,411.41 1,466.20 1,458.61 iHzkktu vU; O;; 773.69 905.90 533.85 dqy O;; 14,563.23 16,152.31 16,981.35 Ikiz =ksa ds vulq kj% ifjpkyu O;; 11,438.25 13,641.12 14,794.00 ¼ewY;gkzl lfgr½ foRr vkSj 3,124.96 2,511.19 2,187.39 fofo/k O;; ¼,Q,eb½Z6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dqy O;; 14,563.21 16,152.31 16,981.39 vra j 0.02 0.00 (0.04) Ykk[kksa esa rS;kj rqyui= dh dkfLVax ds dkj.k ekewyh vra j gAS o”k Z 2016&17 vkSj 2018&19 esa Øe’k% #- 2 gtkj vkSj #- 4 gtkj dk vra j la’kkfs/kr iiz =kas esa lek;ksftr fd;k x;k gSA (ii). Ik’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-3-2 ds vulq kj] ;fn vkb,Z uMh ,,l vkSj vkbtZ h,,ih ds v/khu ifzrosfnr O;; esa dkbs Z vra j ik;k tkrk gS rks vkbtZ h,,ih ds vulq kj vkadM+ka s ij fopkj djrs g,q vkSj vkb,Z uMh ,,l vkadM+s dk s ‘kkfey ugha djrs g,q ,vkjvkj ifjdyu esa t:jh lek;kstu fd, tkus dh t:jr gAS bl laca/k esa] oh,lih,y }kjk Ø-la- 2 ij izfs”kr] ifjorZu ykxr] fodkl dh ykxr] vU; foRr izHkkj] minku] iV~Vk fdjk;k vkSj ,vkjvkj ifjdyu ls ;Fkk vyx n’kkrZ s g,q o”k Z 2016&17 ls 2018&19 ds fy, vkbZ,uMh ,,l ls vkbtZ h,,ih rd ifjlaifRr;ksa dh fcØh ij iVV~ k fdjk;k rFkk uqdlku ds fy, ^^vU; O;;^^ ‘kh”kZd ds v/khu lek;kstu n’kkrZ k gAS bl laca/k esa] oh,lih,y fuEufyf[kr Li”V djs%& (d). oh,lih,y vkbtZ h,,ih ds v/khu fooj.k rS;kj Okh,lih,y foRrh; fooj.k esa fn,x, vkbZ,uMh ,,l iHzkkj dk lkj% djrs le; ‘kkfey ugha fd, tkus ds fy, lfqopkfjr enksa 1. ifjoruZ ykxr% ds fy, vkbZ,uMh ,,l ds v/khu fn, x, laO;ogkj dks  daiuh us Vªkaft’ku dh rkjh[k dk s vkbZ,uMh ,,l 11 ¼ifjf’k”V d&lsok la{kis esa Li”V djsA fj;k;r djkj½ ykxw fd;k Fkk ftls vuoq rh Z o”kksa Z esa ys tk;k tk jgk gSA  lsok fj;k;r djkj dh lekfIr ij ikzns ~Hkwr dh tkus okyh ykxr dk s cUn fd, tkus dk fuoy orZeku ewY; buVsuftcy ifjlia fRr;kas esa tkMs +k x;k gAS  mi;ZqDr ,uihoh ij C;kt o”k Z 2018&19 esa foRrh; ykxr ds :Ik esa n’kk;Z k x;k g S ¼gLrk{kfjr foRrh; fooj.kkas esa fVIi.kh la- 21 ns[ksa½ vkSj o”k Z 2016&17 vkSj 2017&18 esa bls vU; O;;ksa ¼gLrk{kfjr foRrh; fooj.kkas esa 2017&18 esa fVIi.kh la- 23 vkjS 2016&17 esa fVIi.kh la- 4- 23 ns[ksa½ esa ifjorZu ykxr ds fy, izko/kku ds :Ik esa n’kk;Z k x;k gSA 2. fodkl dh ykxr%  ifjf’k”V d ds vulq kj & lsok fj;k;r djkj fuek.Z k vFkok vixszMs’ku jktLo dk s fu”ikfnr dk;Z ds ijw k gkus s dh voLFkk ds vk/kkj ij lsok fj;k;r vof/k ds nkSjku Lohdkj fd;k x;k gAS  bl idz kj] ekftZu lfgr fuek.Z k dh ykxr dk s lsok fj;k;r djkj ds vuqlkj mi;kxs djus ds fy, vf/kdkj :Ik esa buVsuftcYl esa iatw hd`r fd;k x;k gS vkSj bls ykHk rFkk gkfu ys[kk ls ?kqek;k x;k gSA  bl idz kj] ykHk rFkk gkfu ys[kk esa ys[kkafdr fuek.Z k ykxr rFkk rnuq:ih fuek.Z k jktLo gAS vr%] fuek.Z k ykxr dk s vkbZ,uMh ,,l lek;kstu ds :Ik esa dqy O;;ksa ls ?kVk;k x;k gAS  ,QokbZ 2017 ds fy, Li”Vhdj.k fVIi.kh la- 4-18 vkSj 4-20 vkSj ,QokbZ 2018 ds fy, fVIi.kh la- 15 ¼³½ vkSj 19 ns[ksaA 3. vU; foRr izHkkj%  vkb,Z uMh ,,l 109 ds vulq kj] m/kkfj;ksa ds fy, Hkxq rku fd, x, ifzØ;k iHzkkjksa dk s _.k dh vof/k esa izHkkftr fd, tkus dh t:jr gAS bl idz kj] fiNyh vof/k;ks a esa ykHk rFkk gkfu esa ukes fd, x, Vªkafl’ku m/kkjh ykxr dh rkjh[k dks okfil fd;k x;k Fkk vkSj foRrh; fooj.kksa[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 7 esa m/kkfj;ksa ds lkFk fuoy fd;k x;k FkkA Vªkafl’ku rkjh[k ds ckn] x.kuk ds vk/kkj ij] dk;Zokgh izHkkj ds Hkkx dk s ih,y [kkrs ls ?kVk;k x;k g S ftls izi= esa vkbZ,uMh ,,l lek;kstu ds :Ik esa okfil fd;k x;k gAS 4. minku  chekadd ykHk vkSj gkfu;ks a dk s vU; c`gr~ vk; esa Lohdkj fd;k x;k gS vkSj vkbZ,uMh ,,l 19 ds vuqlkj vuqorhZ vof/k esa ykHk rFkk gkfu esa iuq %oxhdZ `r ugha fd;k x;k gAS  vr%] fdlh Hkh ykHk@gkfu dk s deZpkjh ykxr ls ?kVk;k ugha x;k g]S bls bfDoVh esa ifjoruZ ksa ds fooj.k esa vU; cg` r~ vk; esa lh/k s fy;k x;k gAS 5. iVV~ k fdjk;k O;;%  C;kt eqDr ifzrHkwfr tekjkf’k;ksa ds lgh ewY;kadu dks Vªkafl’ku rkjh[k dk s ys[kkafdr fd;k x;k g S vkSj <qykb Z ewY; vkSj ,uihoh ds chp vra j dk s ihzisM fMikWftV esa fy;k x;k g S ftls iVV~ k djkj dh vof/k esa iHzkkftr fd;k x;k gSA 6. vkb,Z uMh ,,l ds vulq kj ewY;gkzl(  vkb,Z uMh ,,l 11 ds ifjf’k”V d ds ykxw gkus s ij] daiuh us lsok fj;k;r djkj ¼,llh,½ ls vkus okyh ekU;rk ikzIr buVsUthcy ifjlaifRr dk s ml Lrj rd Lohdkj fd;k g]S tgka rd daiuh ds ikl ,llh, dh vof/k ds ckn fj;k;r volajpuk ds mi;kxs ds fy, olwyh dk vf/kdkj gksxkA vr%] iHzkktu@ewY;gkzl dk s iow OZ;kih izHkko ls ifjdfyr fd;k x;k Fkk vkSj laO;ogkj rkjh[k dk s vkSj vuoq rhZ vof/k;ksa esa ykxw fd;k x;k FkkA 7. ifjlaifRr dh fcØh ij gkfu( buVsUthcy ifjlaifRr ds ifjlaifRr fgLls dh fcØh dk s CykWd esa tek fd;k x;k g S vkSj vkb,Z uMh ,,l esa dkbs Z ykHk@gkfu dks ys[kkafdr ugha fd;k x;k gAS ([k). o”k Z 2016&17 ls 2018&19 ds fy, okf”kZd ys[kksa esa iVV~ k fdjk;k O;;kas esa MCY;w,ch vkjS ohihVh ds fy, izfrHkwfr tekjkf’k dk lgh ewY;kadu gSA mDr lek;kstu o”kZ 2016&17] 2017&18 ds fy, #- 3-27 ifzrosfnr iVV~ k fdjk;k Øe’k% #- 478-88 yk[k] #- 251-55 yk[k dk vkb,Z uMh ,,l vkadM+k g S vkSj 2018&19 ds fy, 5-46 yk[k izi= yk[k vkSj #- 544-00 yk[k gAS mlds foijhr] oh,lih,y 6d esa fy;k x;k g S vkSj iVV~ k fdjk;s dk laiw.kZ O;; izi= 1 esa ifjpkyu us iiz = 6 d esa o”kZ 2016&17 ls 2018&19 ds fy, iVV~ k O;ksa ds fgLls ds :Ik eas lfqopkfjr fd;k x;k gAS ,vkjvkj x.kuk ds fy, fdjk;s ds vkb,Z uMh ,,l vkadM+s Øe’k% #- 3-27 yk[k] #- iHzkko uhps lgh fn;k x;k g%S& 3-27 yk[k vkSj #- 5-46 yk[k n’kkZ;k g S tkfsd ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa esa ifzrosfnr vkadM+ka s ls esy ugha [kkrk gAS ;g vkadM+k lek;kstu vkadM+s fn[kkbZ nsrs gaSA oh,lih,y foRrh; vkadM+ksa ds 2016-17 2017-18 2018-19 vuqlkj ikz:Ik ds vulq kj vkbZth,,ih ds vuqlkj vkadM+s Hkts s] vkb,Z uMh ,,l vkadM+s fof/kor~ :Ik ls ys[kkijhf{kr ys[kkas iVV~ k fdjk;k O;; 3.26 3.26 5.46 ls esy [kkrs gSa vkSj fHkUurkvksa dk s izi= 1 eas lek;kstu ds & vkbZ,uMh ,,l :Ik esa fy, tkus dh t:jr gSA iVV~ k fdjk;s & 5.85 11.74 8.65 ohihVh vU; iVV~ k fdjk;s ls 258.40 64.90 68.79 ,fDte ikdZ iVV~ k fdjk;s ls 195.23 166.12 437.83 ohihVh iVV~ k fdjk;s ls 16.14 5.52 23.288 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] MCY;w,ch IykWV (d) 478.88 251.55 544.00 ?kVk;sa% vkb,Z uMh ([k) 3.26 3.26 5.46 ,,l vuqKki= iV~Vk fdjkk O;; 475.62 248.29 538.55 ¼vkbZth,,ih½ (x). blh rjg] izi= 6d esa vU; foRr O;;] minku  vU; foRrh; O;;ksa ¼foRr ykxrksa ds v/khu½ esa vkbZ,uMh ,,l ds vkSj ifjlaifRr dh fcØh ij uqdlku ds vkadM+s Hkh vulq kj m/kkjh ykxr dk iHzkktu ‘kkfey gAS fuEufyf[kr fiNys 3 ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kka s esa izfrosfnr vkadM+ka s ls esy ugha o”kkZ sa ds fy, n’kk;Z s x, m/kkjh ykxr ds C;ksj s gaS] tksfd iiz = 1 ds [kkrs gaS@vra lZacfa/kr ugha gaSA vr% oh,lih,y fu/kkfZjr ekeys esa vkbZ,uMh ,,l ds ekeys esa lek;kstu ds :Ik esa n’kk;Z s x, ikz:Ik ds vulq kj ys[kkijhf{kr ys[kkas ls fof/kor ~ esy [kk gaSA jgs vkSj fHkUu vkbtZ h,,ih] vkb,Z uMh ,,l vkadM+ka s ds 2016-17 2017-18 2018-19 vulq kj vkadM+s Hkts saA fHkUurk dks iiz = 1 esa lek;kstu ds :Ik esa fy, tkus dh t:jr gSA foRrh; vkadM+ksa ds vulq kj foRrh; ykxr (*) 3,124.96 2,511.19 2,187.39 ?kVk;sa% m/kkjh ykxr 2.47 7.99 7.61 & vkbZ,uMh ,,l vkbtZ h,,ih ds 3,122.49 2,503.20 2,179.78 vulq kj foRr ykxr (*) ,QokbZ 2018&19 ds fy, fVIi.kh la- 21 esa n’kk;Z s x, lsok fj;k;r djkj ds v/khu ck/;rk ls lacfa/kr foRr ykxr vfrfjDrA  iiz = 6d esa minku lek;kstu chekadd ykHk@gkfu n’kkrZ k gS ftls vkb,Z uMh ,,l&19 ^^deZpkjh ykHk^^ ds vulq kj vU; cg` r~ vk; ds v/khu n’kk;Z s tkus dh vko’;drk g S vkSj ykHk ,oa gkfu uqdlku esa deZpkjh ykxr ls ?kVkus dh vko’;drk ugha gAS bls fiNys 3 o”kksZ a ds iRz;sd ys[kkijhf{kr ys[kkas esa bfDoVh esa ifjoruZ ksa ds fooj.k esa ^^vU; bfDoVh^^ fVIi.kh ls feyku ugha fd;k tk ldrkA bldh lHkh o”kkZsa esa mica/k fVIif.k;ka s ds uhps vkb,Z uMh ,,l 19 ds vulq kj fn, x, idz Vu ls Hkh tkap dh tk ldrh gSA ¼gLrk{kfjr foRrh; fooj.kkas esa ,QokbZ 2017 ds fy, fVIi.kh la- 4-13] ,QokbZ 2018 ds fy, 13¼[k½ vkSj ,QokbZ 2019 ds fy, 13¼[k½ ns[ksa½A mDr ykHk@gkfu iiz =&1 esa lek;kstu :Ik esa n’kk;Z k x;k gSA foRrh; vkadM+ksa ds vuqlkj 2016-17 2017-18 2018-19 foRrh; vkadM+ka s ds vulq kj 7.64 11.17 13.34 minku ?kVk;sa% iuq %eki ykHk 4.22 1.37 (7.32) ¼vkb,Z uMh ,,l½ (*) vkbtZ h,,ih ds vulq kj 3.42 9.80 20.66 minku  vkb,Z uMh ,,l ds vulq kj ifjlia fRr dh fcØh ij gkfu ‘kwU; g S D;ksafd fcØh ikzls hM~l dk s buVsUthcy ds CykWd esa tek fd;k x;k g S vkSj ykHk rFkk gkfu rHkh ys[kkafdr dh tk,xh tc CykWd ‘kwU; gkAs rFkkfi] vkbtZ h,,ih gkfu dk s cdq fd;k tk,xk vkSj blfy, vkbtZ h,,ih ds v/khu #- 45-67 yk[k ifjdfyr fd;k x;k g S vkSj izi= 6d vkSj[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 9 ifj.kkeLo:Ik iiz = 1 esa Hkh ,vkjvkj x.kuk ds fy, O;; eas tksM+k x;k gAS (iii). Ok”k Z 2018&19 ds fy, iiz =&1 esa _.k ij C;kt ‘kh”k Z ds #- 2165-22 yk[k dh jkf’k esa #- 13-82 yk[k ds vYikof/k _.kkas ij C;kt v/khu ‘kkfey ugha fd, tkus ds fy, oh,lih,y }kjk ‘kkfey gS ftls foRrh; fooj.kksa ds fy, fVIif.k;ka s esa vU; foRrh; ykxr ds lfqopkfjr vkadM+k #- 2]165-22 yk[k gAS ;g o”k Z 2018&19 v/khu lewfgr fd;k x;k gSA ds fy, #- 2]151-41 yk[k ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s esa blfy,] #- 2151-41 yk[k tek #- 13-82 yk[k dk C;kt #- 2165-22 yk[k ifzrosfnr vkadM+ka s ls esy ugha [kkrk gAS bl en dks g S ftls geus iiz = 1 esa n’kk;Z k gSA ‘kkfey ugha fd, tkus dks lgh fd;k tk, vkSj ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s esa ;Fkk ifzrosfnr fopkj fd;k ,QokbZ 2016&17 vkSj 2017&18 esa dksb Z ,slk vYikof/k _.k C;kt ugha FkkA tk,A (iv). Okh,lih,y us i’z kqYd fn’kkfuns’Z k] 2019 ds [kMa 2-3 (ii) vkadM+s iRz;sd ys[kkijhf{kr ys[ks esa vU; O;; ‘kh”kdZ ds v/khu izkfIr&;ksX; ds vulq kj dqy O;;ksa ls o”k Z 2016&17 ls 2018&19 esa VªsM ds bEi;s jeasV ij HkRrk dk mYys[k djrs g,q Økl pSd fd, tk ldrs Øe’k% #- 8-22 yk[k] #- 80-62 yk[k vkSj #- 31-03 yk[k gaSA ds v’kk/s; vkjS lansgiw.kZ _.kksa ds fy, ikzo/kku dks ‘kkfey Vh,,eih iRz;sd ys[kkijhf{kr ys[k s esa VªsM ikzfIr;ksX; vulq wph ds v/khu ugha fd;k gAS ;s vkadM+ sa ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kka s ls Økl n’kk;Z s x, laHkkfor ØsfMV uqdlku HkRrs esa ewoesaV dks Hkh ns[ksaA pSd ugha fd, tk ldrsA oh,lih,y ;g Li”V djs fd fdlh ‘kh”kdZ ds v/khu ;s ensa ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s esa ,QokbZ 17&18 ds fy, fjikVs ksa Z esa fVIi.kh la- 4.8(ii) vkSj ,QokbZ ifzrosfnr dh xbZ gSaA 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, 6.1(d) ns[ksaA (v). iiz = 1 esa lfqopkfjr dqy O;; ds lki{sk o”k Z 2016&17 ls Okh,lih,y us bl feyku ds v/khu dsoy vkbZ,uMh ,,l izfof”V;ksa ij 2018&19 ds ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kk ds vulq kj dqy fopkj fd;k gS ¼,vkjvkj ifjdyu esa ‘kkfey ugha fd, x, O;; ds fy,½A O;; dk feyku djrs g,q iiz = 6[k esa fn, x, feyku rFkkfi] Vh,,eih }kjk fn, x, l>q ko ds vulq kj] oh,lih,y us vU; O;;ksa fooj.k esa] ;g ns[kk x;k gS fd iiz = 6[k eas feyku fooj.k ij fopkj fd;k gS vkSj la’kksf/kr feyku fooj.k Hkh Hkts k gSA esa Ø-l-a 4 eas dqy O;; izi=&1 esa Ø-la- 5 esa dqy O;; ls esy ugha [kkrk gAS feyku fooj.k dk s mi;ZqDr fVIi.kh ds vkykds esa lgh fd;k tk,A (vi). fuEufyf[kr Hkts sa% (d). o”k Z 2018&19 esa #- 144-20 yk[k rd VªsM fd, ;g ikzlafxd O;; ds lkFk izR;sd jktLo en ls feyku ds eSfpax fl)kar ds x, eky lfgr ds fy, vkSfpR;A vulq kj gAS ([k). o”k Z 2016&17] 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, Okh,lih,y ls ;g vis{kk dh xbZ Fkh fd lsy ds dksfdax dkys ds de ls de 6 xszMksa dk izgLru fd;k tk,xk vkSj T;knkrj le; VfeZuy Øe’k% #- 429-25 yk[k] #- 652-62 yk[k vkSj #- 708-52 LVkWdikby {ks= bDZ ;w&9 esa igz fLrr dkxkZsa dh LVkWfdax ds fy, FkksM+k LFkku yk[k rd VfeZuy ds ckgj dkxkZs igz Lru iHzkkjka s ds fy, NkMs +rs g,q lsy ds dkxkZs ls f?kjk jgrk gAS LFkku dh ,ls h deh ds dkj.k] vkSfpR;A bDZ ;w&9 ds ldy de mi;kxs dh pqukSrh FkhA jSdkas dh deh ds dkj.k dkxksZ fojke le; esa of`) gekjs VfeZuy ds Hkhrj HkaMkj.k LFkku ij vkSj vojks/k FkkA blij ikj ikus ds fy,] gdq IokbaV ij dsoy fMyhojh nsrs g,q igz fLrr dh tkrh Fkh vksj izgLru ,tsaVksa ¼LVhoMkjs ½ us dkxkZ dk s gekjs VfeZuy ds ckgj ohihVh ls iVV~ s ij fy, x, muds IykWVksa esa LFkkukra fjr fd;k FkkA rFkkfi] T;knkrj xkzgd djkj oh,lih,y ls vi{skk djrs gaS fd i.w k Z rV igz Lru lsok,a vkWQj dh tk,aA blfy,] bl rjg] oh,lih,y dks bDZ ;w&9 esa igz fLrr dkxks Z dks ohihVh ds LVhoMkjs }kjk iVV~ s ij fy, x, gekjs VfeZuy ds lehi ohihVh ds IykWVksa esa LFkkukra fjr djuk iM+k Fkk vkSj ,ls s LVhoMkjs ksa ds IykWVksa ij rkjikmfyu dofjax] flD;ksfjVh] IykWV fdjk;s] /kwy fuokj.k vkfn tSlh lacaf/kr LVkd izc/aku lsokvksa ds fy, O;; izksnH~kwr fd;k FkkA blds vykok] ohihVh lM+dksa ij dkxkZs ds ,sl s lapyu ds fy, /kwy fuokj.k iHzkkj laxzghr djrk gAS ,slh lHkh O;; bl en ds v/khu ys[kkafdr fd, tkrs gSa tkfsd bDZ ;w&9 ds ldy de mi;kxs ls cpus vkSj y{; FkzqiqV dk s vftZr djus ds fy, vfuok;Z gaSA (x). oh,lih,y us fuek.Z k ykxr ds :Ik esa o”k Z 2017&18 mDr O;; dk s o”k Z 2017&18 esa vkbZ,uMh ,,l lek;kstu ¼vkbZ,uMh ,,l ds fy, #- 152-04 yk[k ij fopkj fd;k FkkA ;fn fuek.Z k ds vulq kj fodkl dh ykxr½ :Ik esa ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS bl idz kj] ykxr vkb,Z QvkjvkbZlh 12 ds vulq kj lsok fj;k;r djkj bls igys gh izi= 6 [k esa vyx j[kk x;k gAS ls lacaf/kr gS rks mDr O;; dks vyx j[kk tk,A10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (?k). o”k Z 2016&17] 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, cadS xkjaVh iHzkkj] dkj _.k ij foRr iHzkkj vkSj ifzØ;k ykxr dk iHzkktu lfqopkfjr #- 22-21 yk[k] #- 25-05 yk[k vkSj #- 35-99 vkfn ‘kkfey gAS yk[k dh vU; foRr ykxr dh idz `fr Li”V djsaA (³). ;g Li”V djsa fd o”k Z 2016&17 ds fy, #- 27-56 vU;ksa ij C;kt esa e/;LFk ds vf/kfu.kZ; ds vulq kj vra j jkW;YVh ds foyafcr yk[k dh lhek rd vU;ksa ij C;kt dks O;; ds :Ik eas D;ksa Hkxq rku ij ohihVh dk s Hkxq rku fd, x, #- 22-67 yk[k dk C;kt ‘kkfey Lohdkj fd;k tkuk pkfg,A gAS v;kXs; buiqV ØsfMV ikzIr djus ij lsok dj foHkkx dks fd, x, Hkxq rkuka s ds ys[kk ij ‘ks”k #- 4-89 yk[kA (p). lsok fj;k;r djkj ds v/khu nkf;Ro ls lacaf/kr ,llh, ds v/khu nkf;Ro ds laca/k esa dksb Z Hkh foRrh; ykxr Lohdk;Z O;;ksa ds :Ik esa ‘kkfey ugha dh xbZ gAS foRr ykxr dk lekos’kuA iiz = 6d ns[ksa ftlesa dqy ykxr eas lek;kstu ds :Ik esa lHkh o”kkZ sa ds fy, vkbZ,uMh ,l ds vuqlkj ifjorZu ykxr ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS (N). o”k Z 2016&17 esa #- 46-30 yk[k dh lhek rd ifzrc) mrjkb Z esa deh ds fy, iHzkkj izi= 1 esa ,vkjvkj x.kuk ds fy, O;; :Ik esa lfqopkfjr ugha fd;k x;k gAS bls 2016&17 rqyu i= esa ifzrc) mrjkb Z esa deh ds fy, iHzkkjka s dk vkSfpR; crk;sa] ifjpkyu O;; ds :Ik esa n’kk;Z k x;k g S ijar q bls o”k Z 2017&18 esa iHzkkj naMkRed idz `fr ds gaSA iuq lZewgu ds :Ik esa jktLo ds eqdkcys fuoy fd;k x;k gAS blds vykok] ;g uksV fd;k tk, fd fn’kkfuns’Z k O;; dh dsoy dqN enksa vFkkrZ ~ jkW;YVh] _.kkas ij C;kt] v’kk/s; _.kkas ds fy, ikzo/kku] Lyks ewfoxa oLrqlwph vkSj vU; ikzo/kku gh dqy O;; ls lek;ksftr djrs gaSA ;g en fdlh vLohd`r ds v/khu ‘kkfey ugha gSA blds vykok] ;g Hkh uksV fd;k tk, fd ;g lafofnr mrjkb Z nj vftZr ugha djus ds fy, {kfrifwr Z gS vkSj T;knkrj ;g gdq IokbaV ls dkxkZs ysus ds fy, gekjs xzkgdksa }kjk ?kkV ij fiNys iksrka s ds dkxkZ sa dh vfudklh ds dkj.k gkrs k gSA (t). o”k Z 2016&17 ds fy, lfqopkfjr #- 276-85 yk[k ifjoruZ ds fy, ikzo/kku vU; O;;ksa ds fgLls ds :Ik eas lfqopkfjr fd;k dh ifjoruZ ykxr ds fy, ikzo/kku gsrq vkfSpR;A x;k g S vkSj rRi’pkr vkbtZ h,,ih ij igqpa us ds fy, vkb,Z uMh ,,l lek;kstu :Ik esa gVk;k x;k gS ¼izi= 6d n[s ka½sA (vii). iiz = 3 & dk;Z iatw h dk ifjdyu% i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kaM 2-6 ds vulq kj] dk;Z iatw h ds ifjdyu ds fy, ekunaM dsfiVy itq kZsa dh oLrqlwph ds ,d o”k Z ds vkSlr miHkkxs rd vkSj oLrqlwph dh vU; ensa baZ/ku dk s NkMs +dj HkaMkjksa ds Ng ekg ds vkSlr miHkkxs rd lhfer fd;k x;k gSA jksdM+ ‘ks”ktek ij lhek ,d ekg ds jksdM+ O;; gksaxsA lkafofnd ck/;rkvkas ds vulq kj HkwLokeh iRru dks iVV~ k fdjk;k@ykbllsa ‘kqYd ds vfxze Hkxq rku vkSj jktLo fgLlsnkjh@jkW;YVh dk vfxez Hkxq rku fofo/k nsunkjksa ds fgLlsnkjkas ds :Ik esa Lohdkj fd;k tk,xkA Vhth 2019 esa mi;ZqDr ikzo/kku ds vkyksd esa] iiz = la- 3 esa dk;Z iwath ds ifjdyu ds laca/k esa] oh,lih,y fuEufyf[kr Li”V@izsf”kr djsa%& (d). oh,lih,y us dk;Z iatw h ds ifjdyu esa #- 0-024 Vh,,eih }kjk fn, x, lw= ds vk/kkj ij] vkSlr jksdM+ O;; i’z kqYd yk[k jksdM+ ij fopkj fd;k x;k g S tkfsd fu/kkfZjr ikz:Ik fn’kkfunsZ’k] 2019 ds vulq kj Vh,,eih }kjk miyC/k djok;s x, mDr ds vulq kj ugha ik;k x;k gAS dk;Z iatw h ifjdyu ds fy, la’kkfs/kr lw= ds vulq kj la’kkfs/kr fd;k x;k gAS jksdM+ O;; lgh djsa vkSj i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-6 ds vulq kj o”k Z 2018&19 ds ,d ekg ds jksdM+ O;; ds :Ik esa fopkj djsaA Li”V djus ds fy,] ewy iLz rko fnukad 31 tuojh 2020 eas oh,lih,y }kjk isfz”kr ykxr fooj.k ds vulq kj] jksdM+ O;; #- 1063-75 yk[k ¼vFkkrZ ~ o”kZ 2018&19 ds fy, #- 14366-92 yk[k & vkbtZ h,,ih ds vulq kj #- 1601-94 yk[k ewY;gkzl@12 = #- 1063-75 yk[k½ ifjxf.kr gkrs k gAS oh,lih,y iz’kYq d fn’kkfunsZ’kksa ds ikyu ds fy, t:jh la’kks/ku djsA[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 11 ([k). dsfiVy itq ksZ a ds laca/k eas] oh,lih,y us dsfiVy Okh,lih,y }kjk ,d ekg dk vkSlr miHkkxs #- 458 yk[k gAS rFkkfi] itq ksZ a itq kZas Z ds ,d o”k Z ds vkSlr miHkkxs ds :Ik esa #- 458 yk[k dh Dykfstax oLrqlwph #- 399-96 yk[k dh lhek rd g S tkfsd dk;Z iatw h x.kuk ds fy, lqfopkfjr fd;k x;k gAS ds vkadM+s fn, gaSA rFkkfi] oh,lih,y us Ø-l-a (i) ij dk;Z iatw h ds ifjdyu esa dsfiVy itq kZsa ds fy, Lohdk;Z Vh,,eih ekpZ 2019 ds ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kka s dh fVIi.kh 9 ns[ksaA bl oLrqlwph ds :Ik esa #- 399-96 yk[k ij fopkj fd;k gSA ‘kh”k Z esa #- 8-13 yk[k dk ba/Zku LVkWd Hkh ‘kkfey g S tkfsd Vhth 2019 ds bl idz kj] bu nks vkadM+ka s esa csesy gSA bls ‘kksf/kr djsaA vulq kj dk;Z iatw h x.kuk esa Lohdk;Z ugha g S vkSj blfy, daiuh }kjk bls oh,lih,y ;g n’kk;Z s fd fdl ‘kh”k Z ds v/khu bl en dk s mfpr <ax ls vyx j[kk x;k gAS o”k Z 2018&19 ds okf”kdZ ys[kksa eas fy;k x;k gAS (x). Vhth 2019 ds vulq kj vkSj iiz =&3 ds v/khu ykbllsa djkj ds [kaM 5-2 ds vulq kj] oh,lih,y us Hkwfe iVV~ s ds fy, fu/kkfZjr fVIi.kh ds vulq kj] lkafofnd ck/;rkvkas ds ohihVh ds lkFk iVV~ k djkj fd;k gAS iV~Vk djkj ds vulq kj fdjk;k vfxze vulq kj HkwLokeh iRru dk s iVV~ k fdjk;k@ykbllsa ‘kqYd :Ik esa Hkxq rku fd;k tk,xkA oh,lih,y us vius bZesy fnukad 16 ekpZ ds vfxez Hkqxrku vkSj jktLo fgLlsnkjh@jkW;YVh dk 2020 }kjk ohihVh ds lkFk fd, x, iV~Vk djkj dh ifzr Hkts h Fkh ftlesa vfxez Hkxq rku fofo/k nsunkjks a ds fgLlsnkjks a ds :Ik esa oh,lih,y ls iVV~ k fdjk;s dk vfxze Hkxq rku djus dh vis{kk djrk gSA Lohdkj fd;k tk,xkA oh,lih,y }kjk ohihVh ds lkFk rnuqlkj] VfeZuy vkSj ,fDte ikdZ ds fy, ohihVh dk s iV~Vk fdjk;s fd, x, ,y, ds vulq kj] oh,lih,y ls ;g vis{kk ugha la’kkfs/kr i’z kqYd izi= 3 esa n’kkZ;s x, gaSaA dh tkrh g S fd jktLo fgLlsnkjh vFkok iVV~ k fdjk;sa dk dkbs Z vfxez Hkxq rku fd;k tk,A blfy,] fiNy s i’z kqYd rRi’pkr] oh,lih,y us vius beZ sy fnukad 16 ekpZ 2020 }kjk VfeZuy ,oa la’kk/sku vkns’k esa ;Fkk ifzrofsnr] ykblsal djkj ls vkus ,fDte ikdZ ds fy, ohihVh ds lkFk iV~Vk djkj dh ,d&,d ifzr Hkts h okyh enks a esa ls dksb Z Hkh fofo/k nsunkjk s ds :Ik esa fopkj FkhA ds ik= ugha gAS mlds foijhr] oh,lih,y us izi=&3 esa #- 1998-30 yk[k ij fopkj fd;k g S tkfsd i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds vulq kj ugha gAS oh,lih,y fn’kkfunsZ’k fLFkfr dk ikyu djus ds fy, bl en esa dk;Z iatw h ds ifjdyu esa t:jh ‘kks/ku djsA (viii). lwpdkafdr ,vkjvkj% oh,lih,y us o”kZ 2016&17 ls 2018&19 ds okLrfod ,vkjvkj 4-26 izfr’kr dk lwpdkadu dkjd ykxw djrs g,q la’kkfs/kr fd;k vkadM+ksa ds vk/kkj ij #- 19]311-47 yk[k ds vueq kfur x;k gAS ,vkjvkj dk 3-45 ifzr’kr rd lwpdkadu fd;k FkkA fopkj fd;k tkus okyk ykxw lwpdkadu o”k Z 2019&20 ds fy, 3-45 izfr’kr dh ctk; 4-26 izfr’kr gAS vr% oh,lih,y 3-45 ifzr’kr ds LFkku ij 4-26 ifzr’kr ds lwpdkadu dkjd dks ykxw djrs g,q ,vkjvkj la’kkfs/kr djsA (ix). ,vkjvkj ¼izi=&7½ esa lfqopkfjr vkbZth,,ih ds vulq kj vkb,Z uMh ,,l dks Vªkaft’ku ij] oh,lih,y us 01 vDrwcj 2014 dks vpy ifjlia fRr fooj.k% ekU;rk ikzIr viuh lHkh ihihbZ ds <qykb Z ewY; ds lkFk tkjh j[kus dk p;u fd;k FkkA rnuqlkj] la;a= rFkk e’khujh vkSj okguk sa dk <qykb Z ewY; o”kZ Yks[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ds vulq kj] la;a= rFkk e’khujh 2018&19 esa fuiVkuksa ds :Ik esa n’kkZ;k x;k gAS ,oa okguk sa ds fy, o”k Z 2018&19 esa fuiVku Øe’k% #- 808- 77 yk[k vkSj #- 10-37 yk[k gAS blds foijhr] vkbtZ h,,ih ds vulq kj] ifjlaifRr;ksa dk dqy ewY; izi= 7 esa fuiVkuks a ds oh,lih,y us Øe’k% #- 1455-30 yk[k vkSj #- 12-39 :Ik esa n’kkZ;k x;k gAS ifjlaifRr dh fcØh esa uqdlku dk s iiz = 6 [k esa en yk[k ij fopkj fd;k g S tkfsd okf”kdZ ys[kka s esa izfrofsnr :Ik esa n’kk;Z k x;k gS vkSj blfy, i’z kqYd ikz:ika s esa dkbs Z cnyko visf{kr fuiVku vkadM+ka s ls esy ugha [kkrk gAS vr%] oh,lih,y ugha gAS o”k Z 2018&19 ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ds vuqlkj vkbtZ h,,ih vkSj ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa ds vulq kj fuiVku esa vra j fuiVku ds vkadM+ka s ij fopkj djsA ifj.kkeLo:i] blfy, gS D;ksafd foRrh; fooj.k vkbZ,uMh ,,l ds vulq kj rS;kj fd, vkbtZ h,,ih vkSj fu;ksftr iatw h ij izfrykHk ¼vkjvkls hb½Z tkrs gaS vkSj blfy, lsok fj;k;r ifjlaifRr;kas ij ewY;gkzl vkbtZ h,,ih ds ds v/khu ewY;gkzl vkadM+ka s esa Hkh t:jh ‘kk/sku djsaA v/khu ifjlia fRr;kas ds thoudky ls fHkUu gAS ;g vra j oh,lih,y }kjk iiz = 6d vkSj 6[k esa vkbZ,uMh ,,l lek;kstu ds :Ik esa i;kIZrr% lek;ksftr fd, x, gaSA la;a= vkSj okgu e’khujh ldy ewY; d 1,455.30 12.39 01-10-14 dk s <qykbZ [k 1,202.68 10.3712 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ewY; 30-0-14 rd ewY;gkzl Xk 252.62 2.02 01-10-14 ls fuiVku ?k 348.23 6.47 rd ewY;gkzl dqy ewY;gkzl x+?k 600.85 8.49 fcØh ikzslhM~l ³ 808.77 5.26 ifjlaifRr dh fcØh d-(x+?k)- 45.68 (1.36) ij gkfu ³ 2. jktLo vueq kuu ¼iiz =&4½% jktLo ds vueq kuu ds laca/k esa] fuEufyf[kr fcUnq ns[ka%s (i). ?kkV’kqYd izHkkj vkjS LVhoMkfsjax izHkkj% fuEufyf[kr fiNys 3 o”kksa Z ds fy, oh,lih,y }kjk izgfLrr vkSlr ek=k ds dkxkZsokj C;ksj s gSaA rnuqlkj] jktLo ,vkjvkj eas dkxksZ enksa ds fy, ?kkV’kqYd iHzkkjka s vkSj LVhoMkfsjax iHzkkjka s ls jktLo dsoy vueq kfur fd, x, gSaA lHkh vU; dkxks Z enksa ds fy, ftlds fy, iz’kYq d dqN dkxkZs enksa tSls dk;s yk] mojZ d] LVhe dk;s yk] iVs iLz rkfor fd, x, gaS] oh,lih,y izgLru djus dh fLFkfr esa gkxs k tc dHkh dkds ] ftIle] ykgS v;Ld] eSxuht v;Ld vkSj vU; ds xkzgd gekjs VfeZuy ds ek/;e ls bu dkxksa Z dk igz Lru djrs gSaA fy, vuqekfur fd, x, gSaA lHkh vU; dkxkZs ds fy, ftlds fy, i’z kqYd iLz rkfor fd, x, gaS] oh,lih,y us fiNy s rhu o”kkZ sa ds vuHqko ds vk/kkj ij rVh; dkxks Z ifjdfYir ugha fd, ?kkV’kqYd iHzkkjka s vkjS LVhoMkfsjax iHzkkjkas ls fdlh jktLo x, gaS vkSj bUgsa rVh; dkxkZs ds fy, ykxw ‘krksaZ vkSj njksa ij ektS wnk uhfr;ksa dk vueq ku ugha yxk;k gAS blds vykok] ,ls h dkxkZs enksa ds vulq kj igz fLrr fd;k tk,xkA ds fy, ftuds fy, ?kkV’kqYd vkSj LVhoMkfsjax jktLo vueq kfur fd, x, gaS] ;g ns[kk x;k g S fd ;g dsoy fons’kh dkxksZ ds fy, gS vkjS rVh; dkxks Z ds fy, ugha gAS fooj.k vkSlr izfro”kZ % dkxksZ ¼yk[k eh-V-½ dkfsdax dk;s yk 28.74 42.00 LVhe dk;s yk 15.28 22.33 ftIle 6.20 9.06 pwukiRFkj 2.70 3.94 eSxuht v;Ld 1.71 2.50 ykgS v;Ld 3.91 5.71 iVs dkds 7.10 10.37 mojZ d - - ckDlkbV 2.29 3.34 vU; 0.50 0.74 - 68.43 100.00 (ii). Ik’z kqYd ensa ektS wnk ,lvksvkj esa fu/kkZfjr dh xbZ gSa vkSj la’kkfs/kr i’z kqYd ds lkFk iLz rkfor ,lvksvkj esa ‘kkfey Hkh fd;k x;k g(S ijar q fuEufyf[kr i’z kqYd enksa ds fy, iiz =&4 esa oh,lih,y }kjk fdlh jktLo dk vueq ku ugha yxk;k x;k gS% (d). rVh; iksr ds fy, cFk Z fdjk;k iHzkkjA Okh,lih,y us okf”kdZ ek=kvksa ds laca/k esa fiNy s 3 o”kksZ a ds nkSjku egRoiw.kZ rVh; iksrka s dk s igz fLrr ugha fd;k gAS blfy,] rVh; iksrka s ls vk; dh ifjdYiuk ugha dh xbZ gAS oh,lih,y us 100 ifzr’kr fons’kh iksrksa ij fopkj djrs g,q jktLo dk vuqeku yxk;k gAS ;fn rVh; iksrka s ds fy, dqN ek=k dk vueq ku yxk;k tkrk g S rks jktLo esa 40 ifzr’kr rd dVkSrh dh tk,xh vkSj jktLo vis{kk rnuqlkj c<+sxh[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 13 tkfsd okaNuh; ugha ik;k x;k gAS ([k). iksrka s ds vfr fojke ds fy, naMkRed cFk Z fdjk;k Okh,lih,y us fiNy s 3 o”kkZ sa ds nkSjku dsoy ,d ;k nks ekeyksa esa naMkRed iHzkkjA cFk Z fdjk;k iHzkkj olwy fd, gSaA blfy,] bl i’z kqYd ds fy, vk; dk vueq ku ugha yxk;k x;k gSA (x). iksrkas dk s ikuh dh vkifwrZ ds fy, izHkkjA Okh,lih,y us fiNy s 3 o”kkZ sa ds nkSjku iksrka s dk s ikuh dh vkifwr Z ds fy, iHzkkj laxzghr ugha fd, gSaA blfy,] vk; dh ifjdYiuk ugha dh xbZ gAS (?k). iksrkra j.k dkxkZsa ij iHzkkj tSlkfd Åij fn;k x;k gAS (³). foyac’kqYd iHzkkj ¼vk;kr@fu;kZr@iksrkra j.k½A tSlkfd Åij fn;k x;k gAS (p). rVh; dkxks Z ds fy, rV ifjpkyu lsok,a tSlkfd Åij fn;k x;k gAS (N). miLdj dh rSukrh ds fy, izHkkj% rV igz Lru ls jktLo ds v/khu ‘kkfey fd;k x;k gAS (i). rVh; dkxkZs ds fy, 104 Vu ,p,elhA (i). tSlkfd Åij fn;k x;k gAS (ii). /kwy fuokj.k i.z kkyh izHkkj ¼czsd cYd½A (ii). csdz cYd igz fLrr ugha fd;k tkrk gAS (iii). 120 Vu bySDVªksfud ek’s ku o s (iii). ;g odS fYid lsok gSA fczt ds fy, Hkkjrkys u iHzkkjA (t). vU; lsokvkas ds fy, izHkkjA -- (iii). mi;ZqDr (i) vkSj (ii) ds laca/k esa] oh,lih,y ls ;g Okh,lih,y us okf”kdZ ek=kvksa ds ekeys esa fiNy s 3 o”kkZ sa ds nkSjku egRoiw.kZ ifq”V djus dk vujq ks/k gS fd o”kZ 2018&19 esa mi;ZqDr enksa rVh; iksrka s dk s igz fLrr ugha fd;k g]S rVh; iksrka s ls vk; ifjdfYir ugha ds fy, oh,lih,y }kjk dkbs Z Hkh dkxkZs ;krk;kr@lsok,a dh xbZ gSA rVh; ek=k yxHkx 6-5 ifzr’kr gAS inz Rr ugha dh tkrh gaS vkSj o”k Z 2018&19 ds nkSjku dkbs Z rFkkfi] oh,lih,y us dsoy fons’kh iksrkas ij fopkj djrs gq, 100 izfr’kr jktLo vftZr ugha gqvk FkkA ;fn o”k Z 2018&19 esa ds fy, jktLo dk vuqeku yxk;k g]S tkfsd rVh; iksrkas ls jktLo dh oh,lih,y }kjk ;krk;kr igz fLrr ugha fd;k x;k Fkk] rqyuk esa 40 ifzr’kr vf/kd jktLo gAS oh,lih,y mi;ZqDr enksa ds fy, jktLo vueq kuu ds fy, vk/kkj :Ik esa o”kZ 2016&17 vkSj@vFkok 2017&18 ds i’z kqYd ensa iLz rkfor dh xbZ gSa ;fn xkzgd gekjs VfeZuy ds ek/;e ls bu ;krk;kr ij fopkj djsA oh,lih,y njeku ds ljyhdj.k dkxkZ sa dk igz Lru djrs gaS rc ;g ykxw gkxs kA oh,lih,y ds cgq dkxksZ ij fopkj djs vkSj mu i’z kqYd enksa dk s gVk;s ftuds fy, VfeZuy gksrs gq, vkSj dqN dkxksZ a dh ekSleh izd`fr ij fopkj djrs g,q ] njsa oh,lih,y }kjk inz Rr fd, tkus ds fy, iLz rkfor lsok,a fu/kkfZjr fd, tkus dh t:jr eglwl dh xbZ gAS vkjS ;krk;kr ifjdfYir ugha fd;k x;k gAS (iv). ;g ns[kk x;k g S fd elkSnk njeku esa iLz rkfor njksa ds l>q ko ds vulq kj t:jh ifjoruZ fd, x, gaSA lkis{k izi= 4 esa jktLo ds vueq kuu ds fy, oh,lih,y }kjk lfqopkfjr i’z kqYd njksa ds laca/k esa fuEufyf[kr dqN enksa ds fy, ekewyh csesy g%S #-@ifzr eh-V- Ø-la- fooj.k elknS k izi=&4 esa ,lvk s jktLo vuqekuu vkj esa ds fy, izLrkfor oh,lih,y }kjk njsa lqfopkfjr ¼fon’s kh izLrkfor njsa dkxkZs ds ¼fon’s kh dkxks Z fy,½ ds fy,½ (i). ?kkV’kqYd iHzkkj (d) iVs dkds 57 45 ([k) vU; 76 4014 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (2) LVhoMkfsjax . iHzkkj (d) eSxuht 40 36 v;Ld ([k) vU; 60 40 Okh,lih,y ls vuqjks/k g S fd mi;ZqDr voykds u ds vkykds esa jktLo vueq kuu esa t:jh ‘kks/ku djsaA 3. njeku% (i). lkekU; fuca/ku ,o a ‘krsZa% ikzf/kdj.k us le;&le; ij lHkh egkiRru U;klksa vkSj ogka ij ifjpkyu dj jgs oh,lih,y lfgr chvkVs h ifjpkydks a ds fy, lkekU; vxa hdj.k vkns’k ikfjr fd;k Fkk vkSj lHkh egkiRru U;klksa vkSj oh,lih,y lfgr ogka ifjpkyu dj jgs chvksVh ifjpkydks a ls vujq ks/k fd;k x;k Fkk fd ,lvksvkj esa mi;Dq r fVIif.k;k a ‘kkfey dh tk,aA rFkkfi] oh,lih,y us fuEufyf[kr lkekU; vxa hdj.k vkns’k ds vuqlkj izLrkfor ,lvkvs kj esa mi;Dq r fVIif.k;ka ‘kkfey ugha dh Fkh% (d). dsanhz; vizR;{k dj vkSj lhek’kqYd cksMZ] jktLo Ikkrs lacf/kr izHkkjkas ¼ohvkjlh½ dh olwyh ds fy, iksr ds oxhdZ j.k gsrq foHkkx] foRr ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk la- i.z kkyh vkSj ikrs lacaf/kr iHzkkjka s ¼ohvkjlh½ dh olwyh ds fy, ekunaM gsr q 38@2018&lhek’kqYd ¼,u-Vh-½ fnukad 11 eb Z 2018 ds la’kk/sku vkns’k la- Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh fnukad 26 uoca j vulq kj Jhyadk vFkok cxa ykns’k ds {ks=h; tyekxkZ sa ds 2015 ds vuqlkj izko/kku la’kksf/kr ,lvksvkj esa ‘kkfey dh xbZ gSA ek/;e ls ,d Hkkjrh; iRru ls nwljs Hkkjrh; iRru rd tkus okys ty;kuks a vkSj dkxkZs ds fy, fj;k;rh rVh; i’z kqYd ds fy, fu/kkZfjr ikzo/kk ls lacf/kr lkekU; vxa hdj.k vkns’k la- Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh fnukad 26 uoca j 2015 esa la’kk/sku vkns’k la- Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh fnukad 25 flracj 2018A ([k). lHkh egkiRru U;klksa vkSj ogka ij chvksVh vkns'k la- Vh,,eih@12@2019&,e;wlh ds vulq kj vfuok;Z mi;kDs rk iHzkkj ¼,e;wlh½ ds fy, ikzo/kku fo’ks”k :Ik ls daVsujkas ds fy, gAS oh,lih,y VfeZuyksa }kjk lkekU; vxa hdj.k vkns’k ds vulq kj nks o”kksZ a dkbs Z daVsuj dkxksZ izgLru ugha dj jgk gS] blfy, ;g ykxw ugha gSA dh vof/k ds fy, lHkh egkiRru U;klka s vkSj ogka ij ifjpkyu dj jgs chvksVh ifjpkydksa ds njekuksa esa fnYyh&eqacbZ vkS|kfsxd dkWjhMkjs fodkl fuxe ¼Mh,evkblZ hMhlh½ }kjk iznRr dh tkus okyh ykWftfLVd MkVk cadS lsok ds fy, daVsujkas ij vfuok;Z mi;kDs rk iHzkkj ¼,e;wlh½ dh olwyh ds fy, ikzo/kku ‘kkfey djrs g,q lkekU; vkns’k ds :Ik esa izkf/kdj.k us vkns’k la- Vh,,eih@12@2019&,e;wlh fnukad 24 tqykbZ 2019 ikfjr fd;k Fkk og oh,lih,y ds ekeys esa Hkh ykxw gksxkA Okh,lih,y bu lkekU; vkns’kkas esa fofufnZ”V ,lvksvkj esa ikzo/kku ‘kkfey djsA (ii). Okh,lih,y us fuEufyf[kr ub Z i’z kqYd enksa dk iLz rko Okh,lih,y us fiNy s 3 o”kkZ sa ds nkSjku 2-29 yk[k eh-V- ckDlkbV dh vkSlr fd;k g%S ek=k dk igz Lru fd;k g]S tksfd igz fLrr dqy dkxkZs ds 3-34 ifzr’kr ds led{k g]S mDr iHzkkjka s dh olwyh ij Hkfo”; esa folaxfr ls cpus ds fy, (d). ckDlkbV ds fy, ?kkV’kqYd izHkkjA iF`kd ?kkV’kqYd vkSj LVhoMkfsjax njksa dk iLz rko fd;k x;k gAS ckDlkbV ([k). ckDlkbV vkSj eSxuht v;Ld ds fy, LVhoMkfsjax vkSj eSxuht v;Ld ds fy, iLz rkfor LVhoMkfsjax njsa lhesaV fDyadj tSls cYd dkxkZs ds vulq kj gSaA rFkkfi] ckDlkbV ds fcuk] gekjh ek=k ?kVdokj iHzkkjA ij 99-5 ifzr’kr iow kZuqekfur dh xbZ gSA ge ‘ks”k 0-5 ifzr’kr ds v/khu[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 15 iLz rkfor ubZ i’z kqYd enksa ds fy, vk/kkj Li”V djsaA ckDlkbV dk igz Lru dj ldrs gaS vkSj blfy, dkbs Z iow kuZ qeku ugha fn;k jktLo vueq ku esa bu ub Z iz’kYq d enksa ls jktLo dk s ugha x;k gAS fy;k x;k gAS oh,lih,y bu ubZ enksa ds fy, vuqekfur jktLo vueq ku ‘kkfey djs ;fn o”k Z 2018&19 ds nkSjku dkbs Z jktLo vftZr ugha fd;k x;k gksA (iii). fiNy s la’kk/sku ds nkSjku oh,lih,y us ;g mYys[k djrs Uk;k i’z kqYd ‘kkfey djrs le; 2010 ds nkSjku NwV nj iLz rkfor dh xbZ g,q jsyos lkbfMax] i’z kklu rFkk vujq {k.k iHzKkjka s dk s gVkus FkhA gekjs lg&i= fnukad 24 vxLr 2011 dk vuyq Xud&VIII nsa[ka s dk iLz rko fd;k Fkk fd ;g i’z kqYd en oh,lih,y }kjk ftlesa geus jktLo vis{kk Hkts h gSA O;; esa o`f) ij fopkj djrs gq,] vc geus #- 6 izfr eh-V- dh nj dk iLz rko fd;k gAS laxzghr ugha dh tk jgh gSA oh,lih,y us vc jsyos vujq {k.k iHzkkjka s rFkk lkbfMax iHzkkjkas ds fy, #- 6@& ifzr geus cYd lkexhz izgLru i.z kkyh ds ek/;e ls igz fLrr dk;s ys ds fy, 100 Vu dh nj ls vulq wph 4-2 ds v/khu bl i’z kqYd en dk s ifzr’kr vkSj lHkh vU; dkxkZsa ds fy, 60 ifzr’kr ij fopkj djrs gq, iuq %&’kq: djus dk izLrko fd;k gAS jktLo dk vueq ku yxk;k gSA ;g ns[kk x;k g S fd fiNy s la’kk/sku ls iow Z ds i’z kqYd vkns’k vFkkrZ ~ vkns’k la- Vh,,eih@5@2011&oh,lih,y fnukad 11 vDrwcj 2011 esa] jsyos lkbfMax iHzkkjkas ds fy, ikzf/kdj.k }kjk vueq ksfnr iz’kYq d #- 3-20 ifzr Vu Fkk ftls c<+kdj #- 6-00 izfr Vu fd, tkus d iLz rko fd;k x;k gAS la’kkfs/kr i’z kqYd en ds fy, vk/kkj Li”V djsA jktLo vueq ku esa bu ub Z iz’kYq d enksa ls jktLo dk s ugha fy;k x;k gSA oh,lih,y bu ub Z enksa ds fy, laHkkfor jktLo vueq ku ‘kkfey djs Hky s gh o”k Z 2018&19 ds nkSjku dkbs Z jktLo vftZr ugha fd;k x;k gksA (iv). chvksVh ifjpkydks a ds fy, iz’kYq d ds fu/kkjZ .k gsrq i’z kqYd tSlkfd fiNys iz’kYq d la’kk/sku ds nkSjku lwfpr fd;k x;k gS] ;s nks eky fn’kkfunsZ’k] 2019 dk s dk;kZfUor djus ds fy, ofdZxa cgqr de ikbZ tkus okyh ensa gSa vkSj lkekU;r% igz fLrr ugha dh tkrh gAS fn’kkfunsZ’kksa dk [kMa 8-2-2 fofufnZ”V djrk g S fd blfy,] lfqopkfjr dh tkus okyh igz Lru dh ykxr vkSj vU; dkjd vkus ,lvksvkj rS;kj djrs le;] chvksVh ifjpkyd tgka rd okys le; esa vuHqko ls ikzIr fd, tk,axAs vr% ge oreZ ku ds fy, laHko gkxs k vius ekStwnk ,lvkvs kj esa ;FkkewY; ?kkV’kqYd ;FkkewY; nj dks tkjh j[kus dk vujq ks/k djrs gaSA nj] ;fn dkbs Z gk]s ds lkFk tk,xk vkSj bl dkxksZ ds igz Lru vFkok cktkj fu/kkZfjr i’z kqYd ij fo’ks”k /;ku j[krs g,q bu ekeyksa esa fof’k”V ?kkV’kqYd nj fu/kkfZjr djrk gAS fiNy s i’z kqYd la’kk/sku ds nkSjku Hkh] ikzf/kdj.k us mDr dkxkZs ds izgLru ds le; vifs{kr fo’ks”k /;ku] ;fn dkbs Z gk]s vkSj igz Lru dh ykxr ds vk/kkj ij fctyh lkeku rFkk e’khujh ds fy, bdkbZ njksa dk iLz rko djus ds fy, oh,lih,y dk s lykg nh FkhA rFkkfi] oh,lih,y us fctyh lkeku vkSj e’khujh ds fy, ;FkkewY; vk/kkj ij ?kkV’kqYd njksa dk iLz rko fd;k gSAS bl ifjisz{; esa] oh,lih,y fiNy s iz’kYq d vkns’k esa inz Rr lykg ds vulq kj vkSj ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds vuiq kyu esa ;FkkewY; nj izLrkfor djus dh ctk; izklafxd dkxkZs izgfLrr djus dh ykxr ds lanHk Z esa dkxkZs ds Hkkj vFkok ek=k ds vk/kkj ij fctyh lkeku vkSj e’khujh ds fy, ?kkV’kqYd nj dk iLz rko djsA (v). ektS wnk njekuksa esa] vulq wph 2-1-2 [kMa 2-1-4 esa fu/kkfZjr ekunaMkas ds vulq kj cFk Z vf/kxzg.krk ds ckn iksr ds vfr fojke ds fy, naMkRed cFk Z fdjk;k iHzkkj fu/kkfZjr djrh gAS vulq wph 2-1-4 yxHkx 34 dkxksZ enksa ds ckjs esa vk;kr dkxkZs vkSj fu;kZr dkxksZ vyx&vyx ds fy, ?kVdokj ifzr ikrs izfr ikyh vkmViVq fu/kkZfjr djrh gAS iLz rkfor njekuksa esa] oh,lih,y us vuqlpw h 2-1-4 dks ;qfDrlaxr cuk;k g@S la’kksf/kr fd;k g S vkSj ?kVdkas ds 5 lewg ds fy, izfrfnu vkmViVq dk iLz rko fd;k gAS bl16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] laca/k esa] oh,lih,y fuEufyf[kr Li”Vhdj.k Hkts s% (d). iLz rkfor la’kks/ku ds fy, dkj.kA iLz rkfor la’kks/ku ‘kq”d cYd dkxkZs ds igz Lru vkSj naMkRed iHzkkjksa dh olwyh ds ekunaMkas ij VªsM ifji= la- 907 fnukad 30&06&2018 vkSj VªsM 912 fnukad 09&07&2018 }kjk ohihVh ekunaMkas ds vulq kj gAS ¼ifzrfyfi layXu½ ([k). iLz rkfor iksr vkmViVq Vuksa esa ifzrfnu ij igqpa us fuEufyf[kr fiNys rhu o”kkZsa ds okLrfod vkSlr izfrfnu vkmViVq gaS% ds fy, vk/kkjA ikap dkxkZs lewgkas ds izR;sd lewg ds fy, dkxkZs vklS r mrjkb Z nj fiNy s rhu o”kkZ sa ds fy, okLrfod vkSlr ifzrfnu vkmViVq Hkh Hkts sA 2016-17 2017-18 2018-19 vklS r dkfsdax 22,720 23,550 22,735 23,002 dk;s yk LVhe 16,176 15,636 14,430 15,414 dk;s yk ftIle 16,899 16,694 12,995 15,530 pwukiRFkj 12,205 13,790 13,446 13,147 eSxuht 12,079 11,976 5,702 9,919 v;Ld ykgS 16,973 14,530 12,535 14,679 v;Ld iVs dkds 16,447 13,151 16,809 15,469 mojZ d - - - - ckDlkbV 13,574 15,013 19,301 15,963 vU; 4,416 7,135 8,891 6,814 (x). oh,lih,y us fofHkUu dkxkZs enksa dk s ,d lewg esa ohihVh us ‘kq”d cYd dkxkZs ds igz Lru ds ekunaMkas vkSj naMkRed iHzkkjka s dh lewfgr fd;k g S vkSj Vu ifzrfnu iLz rkfor fd;k gSA olwyh ij VªsM ifji= la- 907 fnukad 30-06-2018 vkjS VªsM 912 fnuka 09-07- oh,lih,y iqf”V djs fd nksuka s ds lkFk lewfgr ?kVdkas ds 2018 tkjh fd, FkAs fy, izgLru nj ,dleku@leku gaSA ;g ifq”V dh xbZ gS fd ,dlkFk lewfgr ?kVdkas ds fy, igz Lru njsa ,dleku@leku gSaA (?k). iiz =&5 esa] oh,lih,y us dgk g S fd iLz rkfor la’kkfs/kr ekunaM vkmViVq izfr ty;ku cFk Z fnol ¼vks,lchMh½ ekunaMkas ds vulq kj gaSA oh,lih,y O;k[;kf;r djs fd dkuS &ls vks,lchMh ekunaM vxa hd`r fd, x, gSa vkSj Vhth 2019 ds v/khu chvksVh ifjpkydks a tk s igys Vhth 2005 }kjk ‘kkflr fd, tkrs Fk]s ds fy, mu ekunaMkas dh iz;kTs ;rk dk lanHk Z nsaA (vi). ektS wnk njekuksa esa] vulq wph 2-1-2 [kMa 2-1-4 esa fu/kkfZjr ;s la’kk/sku gekjs iow Z vuqHko ds vk/kkj ij vkSj ohihVh }kjk fd, x, ekunaMkas ds vulq kj cFk Z vf/kxzg.krk ds ckn iksr ds vfr la’kk/skukas ds vuqlkj iLz rkfor fd, x, gaSA de fd, x, ?kaV s Ik;kIZr ik;s fojke ds fy, naMkRed cFk Z fdjk;k iHzkkj fu/kkfZjr djrh x, Fks D;ksafd ogka bl rjg ds cgqr gh de ekeys FkAs blfy,] izi=&4 esa gAS vulq wph 2-1-2 (i) naMkRed cFkZ fdjk;k iHzkkjka s dk s vueq ku esa jktLo Hkh lfqopkfjr ugha fd;k x;k FkkA vkdf”krZ fd, fcuk dkxkZs ifjpkyu ds ijw k gkus s ds ckn cFk Z vfHkxzg.k ds fy, vueq r [kMa 2-1-4- vulq wph 2-1-2 (i) esa fu/kkZfjr ekunaMkas ds vulq kj cFk Z vfHkxzg.krk ds ckn iksr ds vfrfojke ds fy, naMkRed cFk Z fdjk;k iHzkkj fu/kkfZjr djrk gAS iLz rkfor njeku esa] oh,lih,y us vc ,sls fdlh iksr ds fy, 10 ?kaVs ls 4 ?ka rd dkxkZs ifjpkyu ds ijw k gkus s ds ckn fojke ds fy, cFkZ vfHkxzg.krk dh vueq r vof/k de djus dk iLz rko fd;k gS tk s ^^flD;ksfjax^^ dh vis{kk djrk g S vkSj [kk|kUu iksr /kwehdj.k dh vis{kk djrs gaS vkSj lHkh[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 17 vU; ekeyka s esa 7 ?kaVs ls 4 ?kaVsA oh,lih,y iLz rkfor la’kk/sku dk vk/kkj Li”V djs vkSj ifq”V djs fd D;k bldk jktLo iHzkko iiz = 4 esa fy;k x;k gAS (vii). fons'kxkeh iksr ds fy, oh,lih,y }kjk iLz rkfor iz’kYq d tSlkfd oh,lih,y us okf”kdZ ek=kvkas ds ekeys esa fiNy s 3 o”kkZ sa ds nkSjku of`) cFkZ la- bZD;w&8 ds fy, cFk Z fdjk;k iHzkkjka s esa 11-24 egRoiw.k Z rVh; iksr izgfLrr ugha fd, gaS] blfy, rVh; iksrka s ls vk; dh ifzr’kr dh o`f)] cFkZ la- bZD;w&9 ds fy, cFkZ fdjk;s esa ifjdYiuk ugha dh xbZ gAS vkSj blfy,] iiz = 4 esa ifjoruZ djus dh of`) 1-12 ifzr’kr ifjxf.kr gkrs h gAS rFkkfi] rVh; iksr t:jr ugha gAS ds fy, of`) Øe’k% 80-03 ifzr’kr vkSj 62-88 ifzr’kr rVh; njsa ljdkj dh rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj iLz rkfor ,lvksvkj esa ifjxf.kr gksrh gAS blh rjg] rVh; J.s kh ds fy, ikuh dh la’kkfs/kr dh xbZ gaSA vkifwr Z gsrq iHzkkjka s vkjS naMkRed cFk Z fdjk;k iHzkkjka s esa izLrkfor o`f) fons’kh J.s kh ds fy, iLz rkfor i’z kqYd dh ykxw rVh; njsa fons’kh iksr i’z kqYd ds 60 ifzr’kr ugha gS tkfsd uhfr dh vis{kk vf/kd gSA rVh; J.s kh ds fy, iLz rkfor njksa esa rhoz Hkkouk ds vulq kj ugha gSA of`) blfy, gqb Z g S D;ksafd oh,lih,y ;g iuq % dgrs g,q rVh; daVsuj ds fy, nj ipz fyr fofue; nj ds lkFk fu/kkfZjr dh gS vkSj rc bls mlds 60 ifzr’kr ij iSfxax fd;k x;k Fkk tksfd ljdkj dh izpfyr ykxw rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj ugha gSA ljdkj dh rVh; fj;k;r uhfr iRz;sd lkekU; la’kk/sku ds nkSjku rVh; dkxkZs@daVsuj igz Lru nj ds fy, ipz fyr fofue; nj ds fy, ipz fyr fofue; nj ds lanHk Z esa iuq dZFku Lohd`r djus ds fy, la’kkfs/kr ugha dh xbZ gAS vr%] oh,lih,y iLz rko dh tkap djs vkSj ljdkj dh rVh; fj;k;r uhfr dk ikyu djus ds fy, t:jh ‘kks/ku djsA ifj.kkeLo:i] iiz = 4 esa jktLo vueq kuu Hkh mi;ZqDr fVIi.kh ds vkykds esa oh,lih,y }kjk iLz rkfor dh tkus okyh la’kkfs/kr njksa ds vulq kj la’kksf/kr fd;k tk,A (viii). ;g ns[kk x;k g S fd rVh; dkxks Z ds fy, ykgS v;Ld] dk;s yk] rki vkSj xjS &rki nksukas ds jktLo vueq ku ds fy,] dEiuh us ykgS v;Ld xfqVV~ dk,a vkSj rki dk;s yk gsr q ?kkV’kqYd nj dsoy fiNy s o”kkZ sa ds vuHqko ds vk/kkj ij dsoy fons’kh ikrs ksa ij fopkj vkSj LVhoMkfsjax iHzkkj fons’kh dkxkZs ds fy, iLz rkfor njksa fd;k gAS gkykafd la’kkfs/kr ,lvksvkj esa] rki dk;s yk ls brj dk;s yk <qykbZ ij 60 izfr’kr dh fj;k;r ykxw djrs gq, iLz rkfor fd, djus okys rVh; iksrka s ds fy, fj;k;r i’z kqYd uhfr ds vulq kj iLz rkfor x, gaSA bl lac/ak esa] ;g mYys[k djuk ikzlafxd gS fd dh xbZ g]S jktLo vueq kukas cnyko djus dh t:jr ugha g S D;ksafd lHkh ,evks,l dh rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj] ihvks,y dk;s ys fons’kh iksrkas ds fy, lqfopkfjr fd, tkrs gSaA mRiknksa lfgr ØwM] ykgS v;Ld vkSj rki dk;s yk rVh; la’kkfs/kr iLz rkfor ,lvksvkj esa] oh,lih,y us rki dk;s yk] ykSg v;Ld] fj;k;r ds fy, gdnkj ugha gAS rVh; fj;k;r uhfr ds ykgS v;Ld xfqVV~ dkvkas vkSj iVs dkds ds fy, rVh; fj;k;r dk izLrko vulq kj] rVh; ?kkV’kqYd nj vkSj bu enksa ds fy, fd;k gAS LVhoMkfsjax fons’kh nj ij fu/kkfZjr dh tkuh pkfg,A blds vykok] ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@78@2018&,u,eihVh fnukad 24 tqykbZ 2019 }kjk vueq ksfnr ,lvkvs kj ds lkekU; la’kk/sku ds fy, ,u,eihVh ds gky gh ds iLz rko ds vk/kkj ij izkf/kdj.k ds fu.k;Z ds vulq kj] ,u,eihVh ds Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij] ;g fofnr gS fd iVs dksd iVs ªksfy;e mRiknksa ds led{k gAS blfy,] rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj] ;g dkxkZs rVh; fj;k;r ds fy, gdnkj ugha gAS vr% oh,lih,y rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj t:jh ‘kks/ku djsA (ix). blds vykok] oh,lih,y }kjk izLrkfor e’khujh ds fy, Lka’kksf/kr iLz rkfor ,lvkvs kj esa] oh,lih,y us e’khujh ds fy, rVh; ?kkV’kqYd nj bl en ds fy, fons’kh vkSj rVh; dkxkZs fj;k;r dk iLz rko fd;k gAS nksuka s ds fy, ,dleku gAS ;g dkxkZs 40 ifzr’kr dh rVh; fj;k;r ds fy, gdnkj gAS iLz rkfor nj dks ljdkj dh rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj lgh fd;k tk, vkSj jktLo vueq ku Hkh rnuqlkj ‘kksf/kr fd, tk,aA 4. iow Z vof/k vf/k’ks”k% (i). Ik’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 dk [kMa 3-1-2 fofufnZ”V djrk gS fiNy s i’z kqYd pØ esa fo’okl fd, x, vuqekukas ds lkis{k okLrfod HkkfSrd18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fd mu ifjpkydks a ds ekeys esa ftUgksau s U;k;ky;kas dk :[k vkSj foRrh; dk;Zfu”iknu n’kkrZ k fooj.k layXu fd;k x;k gSA ,QokbZ fd;k Fkk] bl fn’kkfunsZ’kksa ds v/khu izFke i’z kqYd fu/kkZj.k 2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 ¼lhfer ys[kkijhf{kr foRrh; vkadM+ka s ds dh vof/k rd vf/k’ks”k@?kkVk 2005 ds i’z kYq d fn’kkfunsZ’kksa vk/kkj ij fnlca j 2019 rd½ ds fy, ys[kkijhf{kr foRrh; vkadM+ka s vkSj ds [kMa 2-13 ds vuqlkj laO;ogkfjr fd;k tk,xk ftlds iiz =ksa ds chp O;; vkSj vk; ds feyku ij fooj.k Hkh layXu fd;k gSA uhps iuq % iLz rqr fd;k x;k gS%& iow kZuqeku fnlca j 2019 rd 9 eghuka s ds okLrfod vkadM+ka s ds vk/kkj ij tuojh 2020 ls ekpZ 2020 rd ds fy, yxk;s x, gaSA HkkfSrd vkSj foRrh; "okLrfod HkkfSrd vkjS foRrh; dk;Zfu”iknu izpfyr nksuka s ijS kehVjks a esa $@&20 ifzr’kr ¼tuojh 2020 ls ekpZ 2020 ij Hkh i’zkqYd fu/kkZfjr djrs le; fo’okl fd, x, iwokZuqekukas ds fopkj djrs g,q ½ dkbs Z fHkUurk ugha g S vkSj i’z kqYd pØ ds fy, #- 631 lanHk Zesa fu/kkZfjr iz’kYqd oS/krk vof/k dh lekfIr ij yk[k dk ?kkVk gAS 31 ekpZ 2020 dk s lekIr vof/k ds fy, ge okLrfod leh{kk dh tk,xhA ;fn dk;Zfu”iknu fHkUurk iowkZuqekukas vkadM+s v|ru djsaxs tc ,d ckj vfHkys[kka s dh ys[kkijh{kk gks tk,A dh rqyuk esa $ vFkok & 20 ifzr’kr ikbZ tkrh g Srks i’zkqYd Hkkoh iHzkko ls lek;ksftr fd;k tk,xkA ,slk djrs le; igys ls ikzns~Hkwr ykHk@gkfu dk 50 ifzr’kr iz’kYqd la’kkfs/kr djrs le; lek;ksftr fd;k tk,xkA^^ vr% oh,lih,y iz’kYq d fn’kkfunsZ’k] 2005 ds v/khu iow Z i’z kqYd la’kk/sku dk;Zokfg;ksa esa ;Fkk fd, x, fiNy s i’z kqYd pØ esa fo’okl fd, x, vuqekukas ds lkis{k okLrfod HkkfSrd vkSj foRrh; dk;Zfu”iknu n’kkrZ k fooj.k Hkts s vkSj ,ls s ekeys esa vueq kfur ,vkjvkj ls t:jh lek;kstu djs ftlesa HkkfSrd vkSj foRrh; nksuka s ijS kehVjks a esa fHkUurk $@&20 izfr’kr gAS (ii). ikzf/kdj.k us iSjk 16(xv)(x) esa fiNys i’z kqYd la’kks/ku ckj&ckj [kjkch vkSj ejEerkas ds dkj.k fu;a=.k vkSj O;; ls ckgj g]S vkns’k l-a Vh,,eih@19@ 2017&oh,lih,y fnukad 19 oh,lih,y us uoca j 2018 ls vkx s viuh gkjcj ekcs kby Øsuka s esa ls ,d dks tuojh 2018 ds nkSjku] Lo;a dh ,p,elh dh ejEerksa vkSj cUn dj fn;k gAS mDr Øsu fnlca j 2019 ds ckn dckM+ ds :Ik esa cps nh vujq {k.k ykxr dk vuqeku yxkrs le;] 2 ifzr’kr okf”kZd xbZ FkhA ‘ks”k gkcj eksckby Øsu ds fy, egRoiw.kZ ejEer vkSj vujq {k.k O;; of`) ds lkFk 2016&17 ds okLrfod vkadM+ka s ij vk/kkfjr ugha g S D;ksfaad bls de dh xbZ {kerk ds lkFk vyx fd;k tk jgk gSA mDr O;; dk vueq ku yxkus ds fy, oh,lih,y ds n`f”Vdk.s k dkj.kka s ds dkj.k ¼de gbq Z {kerk ds lkFk vU; Øsu ds mi;ksx vkSj ,d Øsu ij fopkj fd;k gS vkSj oh,lih,y ds LokfeRo okyh dk s cUn djuk½] Lo;a dh Øsuka s }kjk izgfLrr ek=k de dh xbZ g S blls O;; ,p,elh }kjk igz fLrr fd, tkus dh mEehn okys VuHkkj Hkh fiNy s nks o”kkZ sa esa de gvq k gAS blds ifj.kkeLo:Ik fdjk;s ij yh xbZ ds fy, lek;ksftr fd;k FkkA vius Lo;a ds ,p,elh ds Øsuksa }kjk ek=k esa o`f) gbq Z gS vkSj rRlaca/kh O;; esa o`f) gqb Z gSA vujq {k.k ds fy, oh,lih,y }kjk ;Fkk vuqekfur ejEer fuEufyf[kr vueq kfur O;; ds ekeys esa okLrfod O;; ds C;ksjs gaS%& vkSj vujq {k.k ykxr ij fopkj fd;k x;k Fkk vkSj Dr esa ;g dgk x;k Fkk fd okLrfod vkadM+ka s dh vueq kuksa ls ejEer vkSj 2017-18 2018-19 2019-20 leh{kk dh tk,xh vkSj] ;fn dksb Z gk]s vxys i’z kqYd vuqj{k.k la’kk/sku ds nkSjku vuqekukas ij fo’okl djus ds dkj.k iow kZuqekfur 1,113.44 1,145.27 1,178.01 ykHk ikzns ~Hkwr fd;k x;k gS] bls fn’kkfunsZ’kkas ds vuqlkj vxys iz’kYq d pØ esa lek;ksftr fd;k tk,xkA okLrfod vkadM+s 1,076.64 1,078.39 999.35 vara j 3.42% 6.20% 17.88% vr% oh,lih,y o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fy, fiNys la’kk/sku ds nkSjku lqfopkfjr ejEer vkSj vujq {k.k ykxr ds vueq ku ds foijhr o”kZ 2017&18 ls 2019&20 ds fy, fdjk;s ij yh xbZ vkSj Lo;a dh Øsukas }kjk igz fLrr ek=kvksa ds C;ksjksa dk Hkh ys[kkijhf{kr ys[kkas ds vulq kj okLrfod vkadM+s fiNy s irk yxk;saA i’z kqYd vkns’k ij fu.kZ; dk ikyu djus ds fy, Øe’k% #- 1113-43 yk[k] #- 1145-27 yk[k vkSj #- 1178-01 yk[k Ok”k Z fdjk;s ij yh xb Z Øsu Lo;a dh Øsuka s }kjk ij gAS }kjk ek=k ek=k Ekh-V- yk[kksa % eh-V- % esa yk[kksa esa ,QokbZ 36.30 56.81 27.60 42.99 2017-18 ,QokbZ 41.32 69.20 18.39 30.80 2018-19[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 19 ,Q;w 2019- 36.99 78.94 9.87 21.06 20 (fnl-) 114.61 55.86 tSlkfd Åij crk;k x;k gS] fiNy s iz’kqYd pØ ds nkSjku yxk;s x, vueq kukas ij fo’okl djus ls dksbZ ykHk mikftZr ugha gvq k gS vkSj dkbs Z lek;kstu visf{kr ugha gSA (iii). ijS k 16(xx) esa fiNys i’z kqYd la’kks/ku vkns’k la- ;g ekeyk vHkh Hkh U;k;k/khu gAS oh,lih,y ekax dh jksd ds fy, Vh,,eih@19@2017&oh,lih,y fnukad 19 tuojh 2018 U;k;ky; vkns’k dh ‘krksaZ ds vuqlkj lhek’kqYd }kjk dh xbZ vkof/kd ekax ds nkSjku] ^^vU; O;;^^ ‘kh”kZ ds v/khu lhek’kqYd [kuu dk 50 izfr’kr Hkts jgk gSA rFkkfi] lia .w kZ O;; cgh [kkrksa esa fn;k x;k gSA iHzkkjka s dk vueq ku yxkrs le;] oh,lih,y us bl O;; ds Lkhek’kqYd eSfuax iHzkkj% eqdkcys o”kZ 2017&18 ¼vxys nks o”kksa Z ds fy,] bl en esa 2 ifzr’kr okf”kZd of`) dh xbZ Fkh½ esa #- 90-18 yk[k dk 2017-18 2018-19 2019-20 vueq ku yxk;k Fkk bls oh,lih,y }kjk izsf”kr O;;ksa ds iow kZuqekfur 90.17 91.98 93.82 csdz vi ds vulq kj o”kZ 2014&15 ls 2016&17 esa ‘kwU; crk;k x;k gSA oh,lih,y }kjk fd, x, fuosnukas ls] ;g okLrfod 448.10 106.95 79.35 fn[kkbZ nsrk gS fd ;s iHzkkj o”k Z 2014&15 ls 2016&17 vra j 396% 16.27% -15.42% vof/k ds fy, eqdnecs kth esa gaSA o”k Z 2017&18 ds fy, #- 90-18 yk[k dk vueq ku vizSy 2017 ls flracj 2017 vof/k ds fy, oh,lih,y dks tkjh lhek’kqYd ekax uksV fnukad fuEufyf[kr lhek’kqYd vk;qDr ls izkIr ekax ds C;ksjksa vkSj rRlaca/kh o”kksZ a ds 22 twu 2017 ds fy, #- 47-13 yk[k gAS bl laca/k esa] v/khu cqd fd, x, O;; gaSA vkns’k ds iSjk 16(xx) esa] ;g mYys[k fd;k x;k gS fd ;fn] okLrfod vkadM+ka s ds lkFk vuqekukas dh leh{kk djrs ds fy, izkIr dqy jkf’k 2017-18 2018-19 2019-20 le; vxys i’z kqYd la’kks/ku ds le;] ;g ns[kk x;k gS fd ekax bl en ds v/khu Lohd`r vueq ku oh,lih,y }kjk ikzns ~Hkwr tuojh 137.77 137.77 - - ugha fd;k x;k gS] iow Z la’kks/ku esa vuqer O;; lek;ksftr 2012 ls twu fd;k tk,xk vFkkrZ ~ ektS wnk la’kk/sku esa [kkfjt fd;k 2014 tk,xkA tqykbZ 2014 263.21 263.21 - - vr% oh,lih,y ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vulq kj ls flracj lhek’kqYd [kuu iHzkkjka s ds fy, o”kZ 2017&18 ls vkxs ds 2017 fy, oh,lih,y }kjk ikzns ~Hkwr okLrfod O;; HkstsA vDrwcj 47.13 47.13 - - 2017 ls ekpZ 2018 vizyS ls 29.86 - 29.86 - twu 2018 tqykbZ ls 25.18 - 25.18 - flracj 2018 vDrwcj ls 26.21 - 26.21 - fnlca j 2018 tuojh ls 25.69 - 25.69 - ekpZ 2019 vizyS ls 26.93 - - 26.93 twu 2019 tqykbZ ls 26.21 - - 26.21 flracj 2019 vDrwcj ls 26.21 - - 26.21 fnlca j 2019 634.39 448.10 106.95 79.3520 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5. Ik’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 1-9 ds vulq kj] chvksVh geus ohihVh ls vujq ks/k fd;k gAS oh,lih,y vkus okys le; esa iLz rqr dj ifjpkyd lac) egkiRru U;kl ds lkFk fd, x, ektS wnk nsxkA rFkkfi] oh,lih,y ohihVh dk s igys gh iqf”V dj pqdk g S fd fj;k;r djkj esa fn, x, ikzo/kkuksa }kjk ck/; tkjh jgsxkA oh,lih,y vius i’z u ds tokc esa i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds v/khu 1-4- lekukUrjr%] chvksVh ifjpkyd bu fn’kkfunsZ’kksa ls ck/; 2020 ls iz’kYq d la’kk/sku ds fy, viuk iLz rko iLz rqr djus dk s Lohdkj gkxs k] lac) egkiRru U;kl ds lkFk iF`kd djkj }kjkA djrk gAS ¼izfrfyfi layXu½A oh,lih,y vkSj ohihVh }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr ohihVh rRi’pkr] oh,lih,y us vius beZ sy fnukad 6 vizyS 2020 }kjk oh,lih,y lfgr lHkh egkiRru U;klksa dk s ,evks,l i= la- }kjk gLrk{kfjr djkj dh ifzr Hkts h FkhA ihvkj&14019@20@2009&ihth ¼ihVh&IV½ fnukad 08 ekpZ 2019 }kjk ,evks,l }kjk vxzsf”kr fu/kZfjr ikz:Ik ds [djkj ij ohihVh }kjk Hkh gLrk{kj fd, tkus gaS tksfd vHkh Hkts k tkuk gSA] vulq kj i`Fkd djkj dh izfr Hkts sA 8- gekjs i= fnukad 3 ekpZ 2020 }kjk ohihVh ls Hkh ;g vujq ks/k fd;k x;k Fkk fd dqN fcUnqvksa ij vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k 10 ekpZ 2020 rd Hkts s tk,aA ohihVh us viu s bZesy fnukad 18 ekpZ 2020 }kjk viuk mRrj Hkstk FkkA gekjs }kjk ekaxh xb Z vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k vkSj ohihVh }kjk izfs”kr rnuq:ih mRrj uhps rkfydkc) fd, x, gaS%& Ø-la- gekjs }kjk ekaxh xbZ lwpuk@Li”Vhdj.k ohihVh }kjk izfs”kr mRrj (i). Okh,lih,y }kjk vius iiz =&1 esa ;Fkk izfs”kr ,vkjvkj ds Ok”k Z 2016&17 ls 2018&19 ds fy, oh,lih,y }kjk Hkqxrku dh xb Z ifjdyu ij fVIif.k;ka Hkts saA jkW;YVh vkSj bldh Lohdk;Zrk fuEuor~ g%S& Hkxq rku dh xb Z jkW;YVh Lohdk;Zrk 2016-17 #- 693.96 #- 519.57 2017-18 #- 791.82 #- 592.84 2018-19 #- 876.35 #- 656.12 2019&20 ds fy, o`f) dkjd 4-26 izfr’kr g S ijarq izi=&1 ds Ø-la- 10 }kjk ;Fkk lfqopkfjr 3-45 izfr’kr ugha gAS (ii). iiz =&4 esa] oh,lih,y us uhps fn, x, vuqlkj vkSj jktLo Okh,lih,y }kjk 2016&17 ls 2018&19 rd igz fLrr okLrfod vueq kuu ds fy, 68]43]271 VhbZ;w vkSlr ;krk;kr ds vulq kj ;krk;kr ¼ehfVªd Vuksa esa½ fuEuor ~ g%S& o”k Z 2016&17 ls 2018&19 ds fy, okLrfod ;krk;kr n’kkZ;k FkkA ohihVh mDr o”kkZsa ds fy, oh,lih,y }kjk lfqopkfjr okLrfod ;krk;kr vkSj jktLo vuqekuu esa oh,lih,y }kjk ;krk;kr lfqopkfjr 68]43]271 VhbZ;w ds vklS r ;krk;kr dh ifq”V djsA 2016-17 6362933 2017-18 7092286 okLrfod ;krk;kr VhbZ;w esa 2018-19 7102977 okbZ1 okbZ2 okbZ3 vklS r dqy 20558196 (2016- (2017- (2018- vklS r 6852732 17) 18) 19) 63,24,345 71,55,969 70,89,500 68,43,271 Okh,lih,y }kjk mfYyf[kr ;krk;kr dk vkSlr 68]56]605 ifjxf.kr gkrs k gS ijarq 68]43]271 ughaA (iii). Okh,lih,y }kjk vius iiz =&4 esa ;Fkk izfs”kr i’z kqYd ds dkbs Z fVIi.kh ugha djuh gAS iLz rkfor Lrj ij jktLo ds vueq kuu ij viuh fVIif.k;k a Hkh Hkts saA[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 21 (iv). vkb,Z uMh ,,l ds v/khu oh,lih,y ds ys[kkijhf{kr okf”kZd Ok”k Z 2016&17 ls 2018719 ds fy, oh,lih,y }kjk Hkxq rku fd, x, ys[k s o”kZ 2016&17 ls 2018&19 ds fy, iVV~ k fdjk;k Øe’k% okLrfod iVV~ k fdjk;s fuEuor ~ gaS%& #- 478-88 yk[k] #- 251-55 yk[k vkSj #- 544-00 yk[k ifzrosfnr djrs gaSA i’z kqYd fn’kkfuns’Z k] 2019 ds [kMa 2-3-2 ds vulq kj] ;fn vkb,Z uMh ,,l vkSj vkbtZ h,,ih ds v/khu Hkxq rku fd;k x;k okLrfod iVV~ k fdjk;k ifzrosfnr O;; esa fHkUurk ikb Z tkrh g S rks vkbtZ h,,ih ds vulq kj vkadM+ka s ij fopkj djrs g,q vkSj vkb,Z uMh ,,l dks 2016-17 #- 493.38 yk[k NkMs +rs g,q ,vkjvkj ifjdyu esa t:jh lek;kstu fd, tkus 2017-18 #- 375.43 yk[k dh t:jr gAS bl laca/k esa] ohihVh ls vujq ks/k g S fd o”k Z 2016&17 ls 2018719 ds fy, bl lac/ak esa oh,lih,y }kjk 2018-19 #- 625.02 yk[k Hkxq rku fd, x, okLrfod iVV~ k fdjk;k Hksts vkSj ;g Hkh ifq”V djsa fd ;g ykbllsa djkj ds ikzo/kkuksa ds vulq kj gSA mi;ZqDr jkf’k;ks a esa #- 25-10 djksM+ ds fookfnr fdjk;s ‘kkfey ugha gaSaA (v). Ik’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 1-9 d vulq kj] chvkVs h Ik’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 d v/khu dkbs Z ,slk iF` kd djkj oh,lih,y ifjpkyd lac) egkiRru U;kl ds lkFk fd, x, ektS wnk }kjk vktrd ugha fd;k x;k gAS fj;k;r djkj esa fn, x, izko/kkukas }kjk ck/; jgsxkA lekukUrjr%] chvksVh ifjpkyd lac) egkiRru U;kl ds lkFk iF`kd djkj }kjk bl fn’kkfuns’Z k }kjk ck/; gkus k tkjh jgsxkA ohihVh oh,lih,y vkSj ohihVh }kjk fof/kor ~ gLrk{kfjr ohihVh lfgr lHkh egkiRRku U;klka s dk s i= la- ihvkj&140@ 20@2009&ihth ¼ihVh&IV½ fnukad 08 ekpZ 2019 }kjk ,evks,l }kjk vxzsf”kr fu/kkZfjr ikz:Ik ds vulq kj iF`kd djkj dh ifzr Hkts sA 9-1- iow Z vuqPNsn esa fn, x, vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k Hkstrs le;] oh,lih,y us vius bZesy fnukad 12 ekpZ 2020 }kjk la’kkfs/kr iLz rko Hkts k Fkk ftlesa la’kksf/kr iiz =&1 ¼,vkjvkj½ vkSj la’kkfs/kr iiz =&4 ¼jktLo vuqekuu½ ‘kkfey fd;k x;k gSA (i). oh,lih,y }kjk izfs”kr la’kksf/kr ,vkjvkj ifjdyu dh lkj fLFkfr uhps rkfydkc) dh xbZ gS% (#- yk[kka s es)a Ø-la- okbZ1 okbZ2 okbZ3 fooj.k (2016-17) (2017-18) (2018-19) (1). dqy O;; fVIi.kh 1 ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa ds vulq kj½ (i). Ikfjpkyu O;; ¼ewY;gkzl lfgr½ 11,438.27 13,641.12 14,793.96 (ii). foRr vkSj fofo/k O;; ¼,Q,eb½Z 3,124.96 2,511.19 2,187.39 dqy O;; 1=(i)+(ii) 14,563.23 16,152.31 16,981.35 (2). ,slh enkas ds ekeys esa lek;kstu tgka vkbZ,uMh,,l iiz = 6d ¼ys[kkijhf{kr ys[kka s ds vulq kj½ vkSj vkbZth,,ih ds vulq kj vkSj izfrofsnr vkadM+ka s esa fHkUurk gk s fVIi.kh 2 (i). ewY;gkzl 152.03 150.85 143.33 (ii). Lkwphc) dh tkus okyh vU; O;; ensa] ;fn dkbs Z gkas (703.37) (490.69) (341.20) lek;kstuksa dk tkMs + 2=(i)+(ii) (551.34) (339.84) (197.87) (3). lek;kstu ?kVk;sa% (i). iRru dk s Hkxq rku dh xb Z okLrfod jkW;YVh@jktLo fgLlsnkjh 693.96 791.82 876.3522 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Ø-la- okbZ1 okbZ2 okbZ3 fooj.k (2016-17) (2017-18) (2018-19) (ii). _.kkas ij C;kt 3,075.19 2,486.14 2,165.22 (iii). v’kk/s; vkSj vk’kafdr _.kkas ds fy, izko/kku 8.22 80.62 31.03 (iv). /khes pyus okyh oLrqlwph ds fy, ikzo/kku - - - (v). vU; izko/kku] ;fn dkbs Z gkas - - - 3 dk tkMs + = [3(i)+3(ii)+3(iii)+3(iv)+3(v)] 3,777.37 3,358.59 3,072.60 (4). tkMs +s% iz’kYq d fn’kkfuns’Z k] 2019 ds [kMa 2-2 ds vulq kj Lohdk;Z iiz = 2 jkW;YVh@jktLo fgLlsnkjh vkSj 519.57 592.84 656.12 fVIi.kh 3 (5). dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; (5=1+2-3) 10,754.09 13,046.72 14,367.00 (6). Ø-la- 5 ds vkSlr O;; = [okbZ1+okbZ2+okb3Z ]/3 12,722.60 (7). fu;ksftr iatw h (i). chvksVh ifjpkyd }kjk vulq fjr 31 ekpZ okbZ3 vFkk okb3Z 34,749.18 ds 31 fnlca j dks ldy vpy ifjlaifRr;ka ¼laifRr] la;a= vkSj miLdj½ ¼vkbtZ h,,ih ds vulq kj½ (ii). tkMs +%sa chvkVs h ifjpkyd }kjk vuqlfjr 31 ekpZ okb3Z 6.73 vFkk okbZ3 ds 31 fnlca j dk s izxfr/khu dsfiVy odZ ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa ds vulq kj½ (iii). tkMs +%sa i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-6 esa fu/kkfZjr iiz = 3 vkSj 1,717.02 ekunaMkas ds vuqlkj ofdZax dsfiVy fVIi.kh 4 ds vulq kj (d). oLrqlwph - ([k). fofo/k nsunkj - (x). jksdM+ - (?k). ¼d½$¼[k½$¼x½ dk tkMs + - (iv). dqy fu;ksftr iatw h [(i)+(ii)+(iii)] 36,472.94 (8). Ø-la-7(iv) ij 16 ifzr’kr fu;ksftr iatw h ij ifzrykHk 5,835.67 (9). 31 ekpZ okbZ3 vFkok ;Fkk ykxw okb3Z ds 31 fnlacj dks okf”kdZ 18,558.27 jktLo vi{skk ¼,vkjvkj½ [(6)+(8)] (10). mnkgj.k ds fy, okb4Z ds fy, ykxw MCY;wihvkb Z ds 100 19,348.86 izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu] ;fn okb Z okbZ4 2019&20 gk]s rks ykxw MCY;wihvkbZ 4-26 ifzr’kr g S vkSj o”k Z okbZ4 ds fy, lwpdkafdr ,vkjvkj (9) x 1.0345) gksxkA (11). Åij Ø-la- 10 esa ;Fkk fn;k x;k vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj 19,348.86 (12). Åij Ø-l-a 11 ij vuqekfur vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds iiz = 4 vkSj 17,356.00 Hkhrj iLz rkfor lwpdkafdr ,lvkvs kj ij jktLo vuqekuu fVIi.kh 5 ds vulq kj[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 23 (ii). oh,lih,y us o”k Z okb1Z ] okbZ2 vkSj okb3Z ds nkSjku chvksVh ifjpkyd }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr dh vkSlr ds fy, iiz = 4 esa iLz rkfor iz’kYq d ,oa ekStwnk iz’kYq d ds fy, jktLo vuqekuu dh x.kuk Hkts h gAS mDr iiz = ds vuqlkj] i’z kqYd ds iLz rkfor Lrj ij vueq kfur dqy jktLo #- 17]356@& yk[k gAS 9-2- oh,lih,y us izSfDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr iiz = la- 1] 2] 3] 4] 6d] 6[k vkSj 7 Hkh Hkts k gSA 10- bl ekeys esa ijke’kZ laca/kh dk;Zokgh bl ikzf/kdj.k ds dk;kZy; esa vfHky[s kksa esa miyC/k gaSA ikzIr gqb Z fVIif.k;ka s vkSj lac) i{kka s }kjk dh xbZ fVIif.k;ksa dk lkj ikzlafxd i{kkas dk s vyx ls Hkts k tk,xkA ;s C;ksjs gekjh osclkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok;s tk,axAs 11- bl ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku ,d= dh xbZ lexz lwpuk ds lanHkZ esa] fuEufyf[kr fLFkfr idz V gkrs h g%S& (i). fotkx lhikVs Z ikzbosV fyfeVsM ¼oh,lih,y½ dk njeku ¼,lvkvs kj½ bl ikzf/kdj.k }kjk fiNyh ckj 2005 ds i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa dk vulq j.k djrs g,q vkns’k la- Vh,,eih@19@2017&oh,lih,y fnukad 19 tuojh 2018 }kjk la’kksf/kr fd;k x;k Fkk ftlesa ykxr tek ewY;fu/kkjZ .k ekMy fofufnZ”V fd;k x;k Fkk vkSj la’kkfs/kr ,lvksvkj 26 Qjojh 2018 dk s jkti= la- 78 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA rRi’pkr] bl ikzf/kdj.k us oh,lih,y }kjk nkf[ky fd, x, leh{kk vkosnu dk fuiVku djrs gq, ,d vkns’k la- Vh,,eih@24@2018&oh,lih,y fnukad 03 vDrwcj 2018 ikfjr fd;k x;k FkkA ,lvksvkj dh o/Skrk 31 ekpZ 2020 rd fu/kkfZjr dh xbZ FkhA (ii). iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ us egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 111 ds v/khu uhfr funs’k ds :Ik esa] chvksVh ifjpkydks a ds fy, i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 tkjh fd, Fk s tkfsd igys 2005 ds iz’kYq d fn’kkfunsZ’kka s }kjk ‘kkflr fd, tkrs FkAs i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds tkjh gkus s ds ifj.kkeLo:i] ,evks,l }kjk] oh,lih,y ds ekeys esa i’z kqYd fu/kkjZ .k dk;Zokgh i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 vkSj i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 dks ykxw djus ds fy, tkjh ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa esa fd, x, fofufnZ”Vka s }kjk ‘kkflr dh tkrh gAS Okh,lih,y us i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 vkSj ofdZxa fn’kkfunsZ’k 2019 ds v/khu viu s ,lvksvkj ds lkekU; la’kk/sku ds fy, viuk iLz rko fnukad 31 tuojh 2020 nkf[ky fd;k FkkA oh,lih,y us gekjs }kjk ekaxh xbZ vifs{kr lwpuk@Li”Vhdj.k ds lkFk la’kkfs/kr okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½] elknS k ,lvkvs kj vkSj jktLo ds la’kkfs/kr vueq ku vius beZ sy fnukad 12 ekpZ 2020 }kjk Hkts s FkAs ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku oh,lih,y] iRru vkSj lsy }kjk fd, x, fuosnukas ds lkFk oh,lih,y }kjk vius beZ sy fnukad 12 ekpZ 2020 }kjk nkf[ky vfare la’kkfs/kr iLz rko ij bl fo’y”sk.k esa fopkj fd;k x;k gAS oh,lih,y }kjk isfz”kr la’kksf/kr ykxr fooj.k vkjS la’kksf/kr jktLo vueq ku iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr fd;k x;k gSA (iii). (d). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 dk [kaM 2-1 izR;sd chvksVh ifjpkyd ls vis{kk djrk g S fd ,vkjvkj dk ewY;kadu fd;k tk, tkfsd i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-2] 2-3-1 vkSj 2-3-2 vkSj bl ikzf/kdj.k }kjk tkjh ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa vkSj iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj@ykxr ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr 31 ekpZ okbZ3 dk s fy, x, fu;ksftr iatw h ij 16 ifzr’kr dh nj ls ifzrykHk ds v/khu iLz rko tek fd, tkus ds le; rRdky iow oZ rhZ rhu o”kksZ a ¼okbZ1½] ¼okbZ2½ vkSj ¼okb3Z ½ ds vfare ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vulq kj okLrfod O;; ds tkMs + dk vkSlr gAS ([k). oh,lih,u us iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr rhu o”kkZ sa vFkkZr~ 2016&17 ¼okbZ1½] 2017&18 ¼okbZ 2½ vkSj 2018 ¼okbZ3½ ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vk/kkj ij ewY;kadu fd;k FkkA ,vkjvkj dk ewY;kadu djrs le;] oh,lih,y us i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-2] 2-3-1 vkSj 2-3-2 esa ;Fkk fu/kkfZjr o”kZ 2016&17] 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, vkSlr okf”kdZ O;;ksa ij igqpa us ds fy, ,vkjvkj ifjdyu esa vLohdk;Z O;;ksa dk s ‘kkfey ugha fd;k gAS oh,lih,y }kjk vuqekfur ,vkjvkj lgh ik;k x;k g S vkSj blfy, fuEufyf[kr vuPqNsn esa Li”V fd, x, dkj.kkas ls dqN la’kks/kukas ds flok; ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku izfs”kr Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij fopkj fd;k x;k gAS (i). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 dk [kaM 2-2] lkFk&lkFk] fofufnZ”V djrk g S fd ,ls s ekeyka s esa chvksVh ifjpkyd }kjk HkwLokeh iRru dk s ns; jkW;YVh@jktLo fgLlsnkjh dk s i’z kqYd ifjdyu esa fy;k tk,xk ftuea s 29 tqykb Z 2003 ls igys cksyh izfØ;k dk s vfare :Ik fn;k x;k Fkk] bls ,vkjvkj ifjdyu esa vxy s mPpre cksyhnkrk dh lhek rd ys[kk esa fy;k tk,xkA rnuqlkj] o”k Z 2016&17 ls 2018&19 ds nkSjku] rnuq:ih vof/k ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa esa ;Fkk inz f’kZr jktLo fgLlsnkjh Øe’k% #- 693-96 yk[k] #- 791-82 yk[k vkjS #- 876-35 yk[k dk s ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS pwafd oh,lih,y ds ekeys esa cksyh yxkus dh ifzØ;k dks 29 tqykb Z 2003 ls igy s vfare :Ik fn;k x;k Fkk] blfy, vxys mPpre cksyhnkrk dh lhek vFkkrZ ~ 12-81 ifzr’kr rd jktLo fgLlsnkjh o”k Z 2016&17 ls 2018&19 ds nkSjku ,vkjvkj ifjdyu esa Øe’k% #-519-57 yk[k] 592-84 yk[k vkSj #- 656-12 yk[k lqfopkfjr fd;k x;k gAS ;g 2019 ds iz’kYq d fn’kkfuns’Z kksa ds [kaM 2-2 ds vulq kj gSA (ii). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-3-1 (ii) ds vulq kj] _.kkas ij C;kt] v’kk/s; vkSj lansgkLin _.kkas ds fy, ikzo/kku] /kheh pyus okyh ekylpw h vkfn ds fy, ikzo/kku ‘kkfey ugha fd, x, gaSA rnuqlkj] oh,lih,y us o”kZ 2016&17 ls 2018&19 ds nkSjku v’kks/; vkSj lansgkLin _.kkas ds fy, izko/kku ds laca/k esa _.kka s ij C;kt Øe’k% #- 3075-19 yk[k] #- 2486-14 yk[k vkSj #- 2165-22 yk[k] #- 8-22 yk[k] #- 80- 62 yk[k vkSj #- 31-03 yk[k dks ‘kkfey ugha fd;k gAS24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] oh,lih,y }kjk ,vkjvkj ifjdyu esa o”k Z 2016&17 ds fy, #- 27-56 yk[k dh lhek rd vU;ksa ij C;kt dks fy;k x;k gSA oh,lih,y us Li”V fd;k g S fd vU;ksa ij C;kt esa e/;LFk ds vf/kfu.k;Z ds vuqlkj fofHkUu jkW;YVh ds foyafcr Hkqxrku ij ohihVh dk s Hkqxrku fd, x, #- 22-67 yk[k ‘kkfey gS vkSj #- 4-89 yk[k vik= buiqV _.kkas ij lsok dj foHkkx dk s fd, x, C;kt Hkqxrkuks a ds ys[kk ij gAS pwafd oh,lih,y }kjk fd, x, ;s C;kt Hkxq rku naMkRed idz `fr ds gaS ftUgsa gekjs }kjk ,vkjvkj ifjdyu esa ‘kkfey ugha fd;k x;k g S rkfd oh,lih,y dh pwd ds fy, mi;kDs rkvksa ij cks> u iM+sA (iii). [kMa 2-3-2 esa fofufn”ZV fd;k x;k g S fd ;fn vkbZ,uMh ,,l vkSj vkbtZ h,,ih ¼tSls ewY;gkzl½ ds v/khu ifzrosfnr O;; esa fHkUurk gkrs h g S rks vkbtZ h,,ih ds vulq kj vkadM+ka s ij fopkj djrs g,q vkSj vkb,Z uMh ,,l vkda M+ka s dk s ‘kkfey ugha djrs g,q ,vkjvkj ifjdyu esa t:jh lek;kstu fd, tk,axAs oh,lih,y ds ys[kkijhf{kr ys[k s vkbZ,uMh ,,l f’kdk;r gaSA oh,lih,y us fn’kkfunsZ’kksa dh fLFkfr dk vuqikyu djus ds fy, vkbtZ h,,ih ds vulq kj bu enksa dk s ysus ds fy, ,vkjvkj ifjdyu eas ‘kkfey ugha n’kkrZ s g,q Øe’k% o”kZ 2016&17 ls 2018&19 ds fy, vkbZ,uMh ,,l ls vkbZth,,ih ifjlaifRr dh fcØh ij uqdlku] iVV~ k fdjk;k] minku] vU; foRr izHkkj] fodkl dy ykxr] iuq ZLFkkiu ykxr ds fy, ^^vU; O;;^^ ‘kh”kdZ ds v/khu ewY;gkzl esa t:jh lek;kstu fd;k gSA blds vykok] oh,lih,y us iow ZorhZ vuqPNsnka s esa fn, x, ,vkjvkj ifjdyu ds i;z kstu ds fy, vkbZ,uMh ,,l ls vkbtZ h,,ih dks v/khu ifzrofsnr ys[kkijhf{kr vkadMkas ls blds }kjk fd, x, lek;kstu Li”V fd, gaSA oh,lih,y us iiz = 6d esa visf{kr x.kuk,a Hkts h gSa ftls iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor ~ iez kf.kr fd;k x;k g S vkSj blij fo’okl fd;k x;k gSA fo’ys”k.k ds i;z kstu ds fy,] izfSDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr] oh,lih,y }kjk ;Fkk isfz”kr o”k Z 2016&17 ls 2018&19 ds fy, iV~Vk fdjk;k ij fopkj fd;k x;k gAS (x). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-2] 2-3-1 vkSj 2-3-1 esa fu/kkfZjr izko/kkuka s vkSj ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa rFkk Åij ppk Z fd, x, lek;kstuksa ds vk/kkj ij] oh,lih,y o”kZ 2016&17 ls 2018&19 ds fy, #- 127-13 djksM+ ds vkSlr O;;ksa ij igqpa k gAS gekjh x.kuk ds vulq kj la’kkfs/kr vkSlr O;; Åij Li”V fd, x, vulq kj o”k Z 2016&17 esa fd, x, ,d la’kk/sku ds ys[kk ij #- 127-13 djksM+ gkrs k gSA (iv). (d). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kaM 2-5 ds vulq kj] fu;ksftr iatw h esa ldy vpy ifjlia fRr;ka ¼laifRr] la;a= vkSj miLdj½ ¼Hkkjrh; lkekU;r% Lohd`r ys[kkadu fl)karksa ¼vkbtZ h,,ih½ ds vulq kj½ tek fu/kkZfjr ekunaMkas ds vulq kj ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kka s vkSj dk;Zxr iatw h esa vkb,Z uMh ,,l ds v/khu ifzrosfnr vkadM+ka s ls iuq % ‘kq: fd, tkus okys o”k Z okb3Z ds 31 ekpZ@31 fnlca j dk s dk;Z iatw h ‘kkfey gAS o”k Z 2018&19 ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[k s vkb,Z uMh ,,l ds v/khu #- 298-65 djksM+ dh ldy vpy VsUxhcy ifjlaifRr;ka fjikVs Z djrs gSaA oh,lih,y us i’z kqYd fn’kkfuns’Z k] 2019 ds [kaM 2-5 esa fu/kkfZjr ikzo/kku ds vulq kj vkbtZ h,,ih ds vuqlkj #- 347-49 djksM+ dh ldy vpy ifjlaifRr;ksa ij fopkj fd;k gAS oh,lih,y us izfSDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ iez kf.kr vkbtZ h,,ih ds vulq kj ldy vpy ifjlia fRr;ka dk ifjdyu nsrs g,q fu/kkZfjr iiz = 7 Hkts k gSA lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr vkbZth,,ih ds vulq kj oh,lih,y }kjk lfqopkfjr 2018&19 dks ldy vpy ifjlaifRr;ksa ij fo’okl fd;k x;k gS vkSj fopkj fd;k x;k gAS Okh,lih,y us o”k Z 2018&19 ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s esa ;Fkk n’kk;Z s x, vulq kj ixz fr/khu iatw h #- 6-73 ij fopkj fd;k gAS ([k). dk;Z iatw h esa i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-6 ds vulq kj] oLrqlwph] fofo/k nsunkj vkSj jksdM+ ‘ks”ktek ‘kkfey gSaA dk;Z iatw h ds ifjdyu ds fy, fu/kkfZjr ekunaM ba/Zkukas ds vykok HkaMkjksa ds Ng ekg ds vkSlr miHkkxs ij oLrqlwph dh vU; enksa vkSj dsfiVy iqtkas Z ds fy, oLrqlwph ds ,d o”k Z ds vkSlr miHkkxs rd lhfer fd;k x;k gAS oh,lih,y us dsfiVy itq ksZ a dk okf”kdZ miHkkxs #- 458-00 yk[k crk;k gAS rFkkfi] dk;Z iatw h ds ifjdyu ds fy,] oh,lih,y us :- 399-96 yk[k dh dsfiVy itq kZ sa dh Dykfstax oLrqlwph ij fopkj fd;k gAS ;g fu/kkfZjr ekunaM ds vulq kj ugha gAS vr%] ;g en la’kksf/kr dh xbZ g S vkSj #- 458-00 yk[k ij dsfiVy itq kZ sa ds ,d o”k Z ds vkSlr miHkkxs ?kVk ba/Zku #- 8-13 yk[k vFkkrZ ~ #- 449-87 yk[k ij fopkj fd;k gAS jksdM+ ‘ks”ktek dk s i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-6 esa fu/kkZfjr ekunaMkas ds vuqlkj ifjdfyr fd;k ns[kk x;k gAS i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 dk s ifjpkfyr djus ds fy, ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [kMa 2-2 ds lkFk ifBr i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-6 ds vulq kj] lkafofnd ck/;rkvksa ls vkus okys HkwLokeh iRru dk s iVV~ k fdjk;k@ykbllsa ‘kqYd dk vfxez Hkxq rku dk;Z iatw h ds ifjdyu ds fy, fofo/k nsunkj ds :Ik esa Lohdkj fd;k tk,xkA oh,lih,y us vius la’kksf/kr iLz rko esa o”kZ 2018&19 esa ohihVh dk s blds }kjk Hkqxrku fd, x, vfxez iVV~ k fdjk;s dk 50 ifzr’kr gkrs s gq, dk;Z iatw h ifjdyu esa #- 253-31 yk[k dk s fy;k gAS oh,lih,y us Li”V fd;k g S fd ykbllsa djkj fnukad 28 uoca j 2001 ds [kMa 5-2 ds vulq kj] oh,lih,y us Øe’k% djkj fnukad 29 tqykbZ 2005 vkSj fnukad 29 tqykbZ 2015 }kjk ,fDte ikdZ eas Hkwfe ds fy, VfeZuy ds iVV~ s ds fy, ohihVh ds lkFk iV~Vk djkj fd;k FkkA nksuksa iV~Vk djkjksa ds vulq kj] oh,lih,y ls vis{kk dh tkrh gS fd iRz;sd o”kZ vfxze :Ik esa iVV~ k fdjk;s dh vnk;xh djsA[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 25 o”k Z 2018&19 ds fy, oh,lih,y }kjk ohihVh dk s Hkxq rku fd, x, ‘kqYd #- 506-62 yk[k crk;s x, gaSA mldk 50 izfr’kr #- 253-31 yk[k gkrs k gS tkfsd dk;Z iatw h ds ifjdyu esa oh,lih,y }kjk lqfopkfjr fd;k x;k gSA ;g fn’kkfunsZ’k fLFkfr vkSj vuqlfjr lkekU; n`f”Vdk.s k ds vuqlkj ik;k x;k gS tgka izR;sd o”k Z ykbllsa ‘kYq d dk vfxze Hkxq rku fd;k tkrk gSA (x). Åij Li”V fd, x, la’kks/kuksa ds v/khu] oh,lih,y }kjk ifjxf.kr dqy fu;ksftr iatw h #- 364-73 djksM+ ds LFkku ij la’kkfs/kr fu;ksftr iatw h #- 365-23 djksM+ ifjxf.kr gksrh gAS oh,lih,y }kjk lfqopkfjr fu;ksftr iatw h ij ifzrykHk ¼vkjvkls hbZ½ 16 izfr’kr dh nj ls #- 58-36 djksM+ gAS la’kkfs/kr vkjvkls hb Z la’kksf/kr fu;ksftr iatw h ds vk/kkj ij #- 58-44 djksM+ ifjxf.kr gksrk gAS (v). ,vkjvkj esa rhu foRrh; o”kkZsa 2016&17 ls 2018&19 ds fy, O;; dh vkSlr vkSj 16 ifzr’kr vkjvkls hbZ ‘kkfey gAS oh,lih,y }kjk fu/kkfZjr ,vkjvkj #- 185-58 djksM+ ¼#- 127-22 djksM+ $ #- 58-36 djksM+½ gAS gekjs }kjk ifjxf.kr la’kksf/kr ,vkjvkj #- 185-57 djksM+ ¼#- 127-13 djksM+ $ #- 58-44 djksM+½ gAS blds vykok] i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-8 ds vulq kj] mDr ,vkjvkj dk s o”kZ 2019&20 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls lwpdkafdr fd, tkus dh t:jh gS tkfsd 4-26 izfr’kr gAS 4-26 izfr’kr ykxw djrs gq, oh,lih,y }kjk ewY;kafdr lwpdkafdr vf/kdre ,vkjvkj #- 193-49 djksM+ gAS gekjs }kjk fd, x, la’kkfs/kr ,vkjvkj ifjdyu ds vulq kj] la’kksf/kr lwpdkafdr ,vkjvkj o”k Z 2019&20 ¼#- 185-57 * djksM+ 1-0426½ ds fy, #- 193-48 djksM+ ifjxf.kr gkrs k gAS blesa iwoZ vof/k lek;kstu ‘kkfey ugha fd;k x;k gSA iwoZ vof/k ls lacaf/kr fo’y”sk.k vuqorhZ vuqPNsnksa eas crk;k x;k gSA oh,lih,y }kjk iszf”kr ,vkjvkj x.kuk dh vfare foLr`r x.kuk ftls lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr fd;k x;k g]S ij fo’okl fd;k x;k gAS ;g Åij Li”V fd, x, ekewyh la’kk/sku ds v/khu gAS oh,lih,y }kjk izfs”kr foLr`r ,vkjvkj x.kuk vkjS gekjs }kjk la’kkfs/kr ,vkjvkj Øe’k% vuqyXud& I (d) vkjS ([k) ds :Ik esa layXu fd;k x;k gAS (vi). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kaM 3-1-2 esa fofufnZ”V fd;k x;k gS fd chvksVh ifjpkydksa ds ekeys esa tk s bl izkf/kdj.k ds fiNy s vkns’k ds f[kykQ U;k;ky; ugha x, Fk]s 2019 ds iz’kqYd fn’kkfunsZ’kksa ds v/khu i’z kqYd ds iFz ke fu/kkjZ .k ds nkSjku i’z kqYd fu/kkjZ .k dh vof/k rd iwo Z vof/k ds fy, vf/k’ks”k@?kkVk i’z kqYd fn’kkfuns’Z k] 2005 ds [kMa 2-13 ds vuqlkj fd;k x;k FkkA fiNys iz’kYq d vkns’k esa lfqopkfjr vueq ku o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fy, gSA blfy,] bu rhu o”kksa Z ds fy, okLrfod vkadM+ka s ds lkis{k vueq kukas dh leh{kk fd, tkus dh vko’;drk gAS oh,lih,y us ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa ds vk/kkj ij iow Z vof/k 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, ykxr fooj.k Hkts k gSA o”k Z 2019&20 vHkh Hkh [kRe ugha gvq k g S vkSj ys[kksa dk s vfare :Ik ugha fn;k x;k gAS vr% oh,lih,y us o”k Z 2019&20 ds fy, vizSy 2019 ls fnlca j 2019 rd ukS eghuka s ds okLrfod vkadM+ka s vkSj o”k Z 2019&20 ds fy, fiNys i’z kqYd vkns’k esa lqfopkfjr vuqekukas ds lkFk okLrfod vkadM+ka s ds rqyuk i;z kstu ds fy, tuojh 2020 ls ekpZ 2020 rd rhu eghuka s ds fy, vuqekukas ij fopkj fd;k gAS oh,lih,y us o”k Z 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa esa ifzrosfnr O;; ds feyku fooj.k Hkts gaS vkSj o”k Z 2019&20 ds fy, vizSy 2019 ls fnlca j 2019 rd ukS eghuka s ds okLrfod vkadM+ksa ij fopkj fd;k x;k g S vkSj ykxr fooj.k esa O;; ij fopkj fd;k x;k gSA rFkkfi] o”kZ 2019&20 vHkh [kRe gvq k gh gS] bl o”kZ ds ys[kkijhf{kr ys[ks miyC/k ugha gaSA vr%] ;g ikzf/kdj.k iow Z vof/k fo’y”sk.k ds i;z kstu ds fy,] oh,lih,y }kjk vulq fjr n`f”Vdk.s k ds vk/kkj ij vkx s tkrk g]S ijarq 2019&20 ds okLrfod vkadM+ka s ds vk/kkj ij vxys i’z kqYd pØ ds fy, i’z kqYd ds fu/kkjZ .k ds nkSjku leh{kk dh tk,xhA oh,lih,y }kjk izsf”kr feyku fooj.k ds vk/kkj ij] iow Z vof/k fooj.k esa oh,lih,y }kjk lfqopkfjr vkadM+s vuqorhZ vuqPNsnkas esa ;Fkk Li”V fd, x, dqN la’kk/skukas ds v/khu fo’ys”k.k esa lqfopkfjr fd, x, gSaA rFkkfi] o”kZ 2019&20 ds okLrfod vkadM+ka s dh oh,lih,y ds vxys iz’kYq d la’kks/ku ds nkSjku o”kZ 2019&20 ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vuqlkj okLrfod vkadM+ka s ds vk/kkj ij leh{kk dh tk,xhA (vii). fo’ys”k.k uhps fn;k x;k gS% (d). 2017&18 ls 2019&20 rd dh vof/k ds nkSjku oh,lih,y }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr i’z kqYd vkns’k fnukad 19 tuojh 2018 vkSj leh{kk vkns’k fnukad 03 vDrwcj 2018 esa vuqekfur dqy :- 189-73 yk[k Vu ds fy, Øe’k% rnuq:ih vof/k ds fy, 62-00] 63-24 vkSj 64-49 yk[k Vu ds vueq kfur ;krk;kr ds foijhr Øe’k% 71-16] 70-90 vkSj 71-93 yk[k Vu dqy 213-98 yk[k Vu gAS ohihVh us oh,lih,y }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr 63-63] 70-92 vkSj 71-03 yk[k Vu vkSj dqy ;krk;kr 205-58 yk[k Vu crk;k gAS ohihVh }kjk isfz”kr ;krk;kr vkadM+s oh,lih,y }kjk izfrosfnr okLrfod ;krk;kr dh vis{kk de gaSA ;krk;kr vkadM+ka s esa vra j ohihVh }kjk Li”V ugha fd;k x;k gAS vr%] bl fo’ys”kk ds iz;kts u ds fy,] oh,lih,y }kjk izfs”kr okLrfod ;krk;kr vkadM+s lfqopkfjr fd, x, gaSA HkkfSrd dk;Zfu”iknu esa fHkUurk 12-78 ifzr’kr ldkjkRed g S vkSj tkfsd $@&20 ifzr’kr ls de ik;k x;k gAS ([k). o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fy, fiNys i’z kqYd vkns’k esa lfqopkfjr vk; vuqeku vkns’k ds dk;kZUo;u dh rkjh[k ls okLrfod vk; ls bl rjg rqyuk ds fy, i’z kqYd vkns’k fnukad 19 tuojh 2018 vkSj leh{kk vkns’k fnukad 03 vDrwcj 2018 esa iznRr i’z kqYd of`) ds iHzkko dk s ns[kus ds fy, lek;ksftr fd, x, gaSA iksr ifjogu ea=ky; }kjk viu s i= fnukad 12 twu 2015 }kjk laiszf”kr Hkkjr ds egkf/koDrk dh jk; ;g gS fd ifjpkyd }kjk vius ys[kkijhf{kr ys[kka s ds vk/kkj ij vftZr okLrfod vk; ij fopkj fd;k tkuk pkfg, vkSj dksbZ dfYir vk; ugha gkus h pkfg,A vr%] iow Z vof/k ds fo’ys”k.k ds i;z kstu ds fy,] o”k Z 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] esa ;Fkk ifzrosfnr okLrfod vk; vkSj feyku fooj.kkas ds lkFk oh,lih,y }kjk ;Fkk Hkts s x, o”k Z 2019&20 ds okLrfod vkadM+s@vuqekukas ij fopkj fd;k x;k gAS feyku fooj.k ls ;g ns[kk x;k gS fd oh,lih,y us o”kZ 2017&18 vkSj 2018&19 ds okf”kdZ ys[kksa esa ifzrofsnr okLrfod jktLo vkSj o”k Z 2019&20 ds okLrfod vkadM+ka@s vueq kukas ls #- 945-79 yk[k] #- 609-28 yk[k vkSj #- 470-47 yk[k de fd;k x;k gAS ;g vyx fd;k tkuk vkarfjd lM+dksa dh lQkbZ rFkk jSd lQkbZ }kjk bdV~Bk fd, x, dkxkZs ls dckM+ fcØh vkSj biZ hlhth ds v/khu ikzIr vk; ds fy, gAS pwafd ;s vk; VfeZuy ds ys[kk ij oh,lih,y dk s ikzns ~Hkwr gbq Z g]S blfy, bu enksa dks gekjs }kjk rS;kj fd, x, ykxr fooj.k esa ,Q,evkb Z ds v/khu fy;k x;k gAS (x). fiNy s la’kks/ku ds nkSjku rS;kj fd, x, ykxr fooj.k esa ewY;gkzl ds vuqeku vkbZth,,ih ij vk/kkfjr gSA o”k Z 2016&17 ls] oh,lih,y us ys[kkadu dh vkb,Z uMh ,,l i)fr dk vulq j.k fd;k gSA bldh rqyuk djus ds fy,] oh,lih,y us vkbtZ h,,ih ds v/khu ewY;gzkl vkadM+ka s ij fopkj fd;k g S vkSj bldk vkb,Z uMh ,,l vkadM+ka s ls feyku fd;k gAS oh,lih,y }kjk ;Fkk lqfopkfjr ewY;gzkl vkadM+kas ij fo’okl fd;k x;k gS vkSj fopkj fd;k x;k gAS (?k). oh,lih,y us fiNyh vof/k ds ykxr fooj.k esa o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fy, Øe’k% #- 248-29 yk[k] #- 538-55 yk[k vkSj #- 502-15 yk[k ds iVV~ k fdjk;s ij fopkj fd;k gAS tc ohihVh us oh,lih,y }kjk Hkxq rku fd, x, iVV~ k fdjk;s ij lwpuk ekaxh Fkh rks iru us o”k Z 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, #- 375-43 yk[k vkSj #- 625-02 yk[k dk okLrfod iV~Vk fdjk;k n’kk;Z k FkkA ohihVh us o”kZ 2019&20 ds fy, vkadM+s ugha Hkts s gSaA fiNy s iz’kYq d la’kk/sku ds nkSjku lfqopkfjr o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fy, vuqeku oh,lih,y }kjk vuqlfjr vkbZth,,ih ds vuqlkj rRdkyhu ys[kkadu i)fr ij vk/kkfjr FkkA oh,lih,y us o”kZ 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, iwo Z vof/k gsrq ykxr fooj.k esa lfqopkfjr vkbZ,uMh ,,l ls vkbZth,,ih vkadM+ka s ds v/khu okf”kdZ ys[kka s esa izfrofsnr iVV~ k fdjk;s dk feyku Hkts k g S vkSj bl lac/ak esa fd;k x;k lek;kstu iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk iiz = 7 esa fof/kor~ iez kf.kr fd;k x;k g S vkSj blfy, blij fopkj fd;k x;k gAS (³). feyku fooj.k ls ;g ns[kk x;k g S fd oh,lih,y us o”kZ 2017&18 vkjS 2018&19 ds iow Z vof/k ykxr fooj.k dk s rS;kj djrs le; okf”kZd ys[kka s esa ifzrosfnr v’kk/s; vkSj lansgkLin _.kkas ds fy, ikzo/kkuka s dk s vyx ugha j[kk x;k gSA rFkkfi] oh,lih,y us iiz = 1 esa ,vkjvkj ifjdyu esa bl laca/k esa t:jh lek;kstu fd;k FkkA blfy,] gekjs }kjk rS;kj fd;k x;k iow Z vof/k gsr q ykxr fooj.k esa] o”kZ 2017&18 vkSj 2018&19 ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s esa ifzrosfnr v’kk/s; vkSj lansgkLin _.kksa gsrq ikzo/kkuka s dk s ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS mi;ZqDr ds vykok] ohihVh us vkbZ,uMh ,,l ls vkbtZ h,,ih rd minku Hkxq rku ds laca/k esa t:jh lek;kstu ugha fd;k gS tcfd blus ,vkjvkj ds ifjdyu esa bls ‘kkfey ugha fd, tkus ds fy, t:jh lek;kstu fd;k gAS blfy,] iwoZ vof/k ykxr fooj.k esa leku lek;kstu fd;k x;k gAS (p). blds vykok] oh,lih,y us] O;; lkbM esa LØSi oLrqlwph dh [kjhn ds fy, #- 144-19 yk[k de fd;k gAS pwafd dkxkZs dh lQkbZ ls LØSi dh fcØh ls vra lZacaf/kr vk; gekjs }kjk iwo Z vof/k ds fy, ,Q,evkbZ ds v/khu lqfopkfjr fd;k x;k g]S blfy, O;; dh rnuq:ih idz `fr gekjs }kjk rS;kj dh xb Z iow Z vof/k ds ykxr fooj.k esa yh xb Z gAS (N). oh,lih,y us i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2005 vkjS i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds vulq kj o”k Z 2016&17 ls 2018&19 ds iRz;sd o”kZ ds fy, ohihVh dks Hkxq rku dh xbZ Lohdk;Z jktLo fgLlsnkjh ij fopkj fd;k gSA (t). bl ikzf/kdj.k }kjk vulq fjr lkekU; n`f”Vdk.s k ds vulq kj o”k Z 2017718 ls 2019&20 ds iRz;sd o”k Z ds fy, oh,lih,y }kjk _.kkas ij C;kt dks Hkh ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS (>). rRle; ykxw 2005 ds i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa ds v/khu fiNy s i’z kqYd la’kk/sku ds nkSjku lfqopkfjr fu;ksftr iatw h fu/kkfZjr ekunaMkas ds vulq kj fuoy vpy ifjlaifRr;ka $ dk;Z iwath gAS ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas esa ifzrosfnr fuoy vpy ifjlaifRr;ka vkbZ,uMh ,,l ij vk/kkfjr gAS oh,lih,y us vkjvkslhbZ ds ifjdyu ds i;z kstu ds fy, o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fy, #- 16]953-29 yk[k] #- 14]965-08 yk[k vkSj #- 13]414-52 yk[k dh fu;ksftr iatw h ij fopkj fd;k gAS iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr oh,lih,y }kjk ;Fkk isfz”kr vkbtZ h,,ih ds v/khu fuoy vpy ifjlaifRr;ka o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fy, Øe’k% #- 18]398-11 yk[k] #- 16]906-02 yk[k vkSj #- 15]281-49 yk[k gSA iow Z vof/k ds fy, fu;ksftr iatw h ds ifjdyu esa oh,lih,y }kjk lfqopkfjr fuoy vpy ifjlaifRr;ka iiz = 7 ls esy ugha [kkrh gaS ftls lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor ~ izekf.kr fd;k x;k gAS pwafd iiz = 7 esa oh,lih,y }kjk izfs”kr vkbZth,,ih ds v/khu fuoy vpy ifjlaifRr;ka iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr fd;k x;k g]S blfy, iow Z vof/k ds fy, o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fy, blij fopkj fd;k x;k gAS dk;Z iatw h ekunaMksa ds vulq kj lfqopkfjr dh xbZ gAS miHkksx fd, x, HkaMkj vkSj itq s Z 2005 ds i’z kqYd fn’kkfuns’Z kksa esa fu/kkZfjr ekunaMkas ds vulq kj fy, x, gaSA jksdM+ ‘ks”ktek dk s fn’kkfunsZ’k fLFkfr ds vulq kj ,d ekg ds jksdM+ O;; ij fopkj fd;k x;k gAS rRlaca/kh o”kksa Z ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s esa ;Fkk izfrosfnr ektS wnk ns;rkvksa ij fopkj fd;k x;k gSA mi;ZqDr lek;kstuksa ds v/khu] dk;Z iatw h udkjkRed ifjxf.kr gkrs h gS vkSj blfy, bls ‘kwU; ekuk x;k gAS (´). rnuq:ih vof/k ds okLrfod vkadM+ka s ds lkis{k 2017&18 ls 2019&20 ds vueq kuksa dh leh{kk ds ykxr fooj.k dh ifzr vuqyXud&II :Ik esa layXu dh xbZ gAS[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 27 (M). fiNy s i’z kqYd vkns’k esa lfqopkfjr vuqekukas ds lki{sk okLrfod vkadM+ka s dh rqyuk dk lkj uhps rkfydkc) fd;k x;k g%S (#- djksM+ksa eas) fooj.k Ikw.k Z vof/k;ks a esa o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fHkUurk izfr’kr fy, ldy esa Ikz’kYq d vkns’k ds vulq kj okLrfod vkadM+s vuqeku ;krk;kr ¼yk[k Vuksa esa½ 189.73 213.98 12.78% dqy ifjpkyu vk; 405.67 485.56 19.69% ,Q,eb Z ?kVko ,Q,evkbZ lfgr dqy O;;] 329.67 399.48 21.17% ewY;gkzl vkSj mifjO;; ifzrykHk ls igys vf/k’ks”k@?kkVk 76.00 86.08 13.26% fu;ksftr iatw h ¼vkSlr½ 158.32 168.62 6.50% fu;ksftr iatw h ij 16 ifzr’kr ifzrykHk 76.00 80.93 6.50% vkjvkls hbZ ds ckn fuoy vf/k’ks”k ¼iwoZ vf/k’ks”k 0.00 5.15 -- ds lek;kstu ls igys½ (<). 2017&18 ls 2019&20 rd dh vof/k ls lacaf/kr iow Z vof/k ds lanHk Z esa fo’ys”k.k ds fu”d”k Z uhps fn, x, gSa%& (i). oh,lih,y }kjk igz fLrr okLrfod dqy ;krk;kr 2017&18 ls 2019&20 rd dh vof/k ds nkSjku 189-73 yk[k Vu ds vueq kfur ;krk;kr ds foijhr 213-98 yk[k Vu gSA HkkSfrd ijS kehVjks a vFkkZr igz fLrr okLrfod ;krk;kr esa fHkUurk vueq kukas dh rqyuk esa 12-78 izfr’kr ldkjkRed gAS (ii). oh,lih,y }kjk vftZr ifjpkyu vk; 19-69 ifzr’kr dh ldkjkRed fHkUurk ds ifj.kkeLo:Ik rnuq:ih vof/k ds fy, #- 405-67 djksM+ ds vuqekuu ds eqdkcys #- 485-56 djksM+ gSA (iii). O;; lkbM ij] o”kZ 2017&18 ls 2019&20 ds fy, okLrfod ldy O;; rnuq:ih vof/k ds fy, fiNys vkns’k esa lfqopkfjr #- 329-67 djksM+ ds vueq kfur O;; ds eqdkcys #- 399-49 djksM+ gAS bl idz kj dqy okLrfod O;; fiNy s i’z kqYd vkns’k esa vuqekfur O;; esa rqyuk esa 21-17 ifzr’kr dh ldkjkRed fHkUurk n’kkrZ k gAS (iv). 2017&18 ls 2019&20 rd dh vof/k ds fy, vkSlr fu;ksftr iatw h #- 158-32 djksM+ dh vkSlr vueq kfur fu;ksftr iatw h ds eqdkcys #- 168-62 djkMs + gAS fu;ksftr vkSlr iatw h esa fHkUurk 6-50 ifzr’kr udkjkRed vkrh gAS (v). gekjs }kjk rS;kj fd, x, iwoZ vof/k ds la’kkfs/kr ykxr fooj.k ds vulq kj] oh,lih,y us Lohdk;Z ykxr ds ckn #- 5-15 djksM+ dk dqy ldy vf/k’ks”k vkjS 2017&18 ls 2019&20 rd dh vof/k ds fy, 16 izfr’kr vkjvkls hbZ vftZr fd;k gAS (vi). bl idz kj vkSlr fu;ksftr iatw h ij vftZr vkSlr okf”kZd ifzrykHk 17-02 ifzr’kr ifjxf.kr gkrs k gS] tSlkfd fuEufyf[kr rkfydk esa n’kk;Z k x;k gS%& (#- djksM+ka s esa) fooj.k 2017-18 2018-19 2019-20 vkSlr ifzrykHk ls igys okLrfod 30.61 29.41 26.07 86.09 (dqy) vf/k’ks”k@?kkVk 28.70 (vkSlr) okLrfod fu;ksftr iwath 183.98 169.06 152.82 168.62 (vkSlr) fu;ksftr iatw h ij vftZr 16.64% 17.40% 17.06% 17.02% okLrfod izfrykHk28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (vii). i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa ds [kMa 2-13 ds vulq kj] ;fn iwoZ i’z kqYd pØ ds okLrfod HkkfSrd vkSj foRrh; dk;Zfu”iknu dh leh{kk $@¼&½ 20 ifzr’kr ls vf/kd fHkUurk fn[kkbZ nsrh g S rks ,ls s ikzns ~Hkwr ykHk@gkfu dk 50 izfr’kr vxys i’z kqYd pØ esa lek;ksftr fd;k tk,xkA ,evks,l }kjk ;Fkk laisfz”kr ,th dh jk; ds vulq kj Hkh] HkkSfrd vkSj foRrh; ijS kehVj nksuka s esa fHkUurk dk s [kaM 2-13 ds i;z kstu ds fy, ys[kk esa fy;k tkuk pkfg,A blds vykok] ,th dh jk; ds vulq kj] ;fn HkkfSrd vkSj foRrh; ijS kehVj nksukas esa fHkUurk 20 ifzr’kr ls vf/kd jgrh gS rks vf/k’ks”k dk 20 izfr’kr ifjpkyd }kjk cuk;s j[kus dh vueq fr nh tk,xhA ;g dsoy 20 ifzr’kr ls vf/kd vf/k’ks”k g S tks ifjpkyd vkSj mi;kDs rkvksa ds chp cjkcj vFkkZr ~ 50%50 ckaVk tk,xkA uV’kys esa] vfrfjDr vf/k’ks”k ds 60 ifzr’kr dk s ifjpkyd ds ikl cuk;s j[kus dh vueq fr nh xbZ g S vkSj 40 ifzr’kr vfrfjDr Hkkoh i’z kqYd esa lek;kstu ij fopkj djrs gq, mi;ksDrkvkas }kjk ‘ks;j fd;k tkuk gAS mi;ZqDr fo’ys”k.k ls ;g ns[kk tk ldrk g S fd HkkfSrd ijS kehVj vFkkrZ ~ igz fLrr okLrfod ;krk;kr esa fHkUurk 20 ifzr’kr vFkkrZ ~ 12-78 ifzr’kr ldkjkRed ls de ikb Z tkrh g S vkSj fu;ksftr iwath ij ifzrykHk ds :Ik esa foRrh; dk;Zfu”iknu ldkjkRed gkrs k g S ijar q fHkUurk 20 ifzr’kr ls vf/kd ugha gk s ¼16 ifzr’kr ij 20 ifzr’kr fHkUurk 19-20 ifzr’kr gkrs h g½SA pwafd nksukas ijS kehVjksa esa fHkUurk $@¼&½ 20 izfr’kr ls de ikbZ xbZ g]S 2005 ds iz’kYq d fn’kkfunsZ’kksa ds [kMa 2-13 ds fuopZu ij ,th dh jk; dk vulq j.k djrs g,q ekStwnk i’z kqYd pØ esa iow Z vof/k vf/k’ks”k ds lek;kstu ds fy, dkbs Z ekeyk ugha gSA (.k). tSlkfd Åij crk;k x;k g]S pwafd o”k Z 2019&20 ds fy, ys[kkijhf{kr ys[k s bl ekeys dk s vfare :Ik fn, tkus ds le; miyC/k ugha g]S ekStwnk i’z kqYd la’kk/sku dk;Zokgh esa oh,lih,y }kjk isfz”kr o”kZ 2019&20 ds fy, okLrfod vkadM+ka@s vueq kuksa ds lkFk fiNys i’z kqYd vkns’k esa lfqopkfjr o”k Z 2019&20 ds vuqekukas dh rqyuk vkSj iow Z vof/k fo’y”sk.k esa lfqopkfjr dh vxyh leh{kk ds le; o”k Z 2019&20 ds ys[kkijhf{kr ys[kka s ds lanHk Z esa iuq % leh{kk dh tk,xhA fHkUurk ds dkj.k Hkkoh i’z kqYd esa fd;k tkus okyk lek;kstu] ;fn dkbs Z gks] ykxw i’z kqYd fn’kkfunsZ’kka s }kjk ‘kkflr fd;k tk,xkA (V). ijS k 16 (xx) esa fiNy s iz’kYq d la’kks/ku vkns’k fnukad 19 tuojh 2018 ds nkSjku] ^^vU; O;;^^ ‘kh”kZd ds v/khu lhek’kqYd eSfuax iHzkkjkas dk vuqeku yxkrs le;] oh,lih,y us o”kZ 2014&15 ls 2016&17 esa izfrosfnr ‘kwU; O;; ds eqdkcys vkxkeh o”kksZa esa 2 izfr’kr o`f) ds lkFk o”kZ 2017&18 esa #- 90-18 yk[k dk vueq ku yxk;k FkkA o”kZ 2017&18 ds fy, #- 90-18 yk[k dk vueq ku] vizyS 2017 ls flracj 2017 vof/k ds fy, oh,lih,y dk s tkjh fd, x, lhek’kqYd ekax uksV fnukad 22 twu 2017 ds vk/kkj ij vkSj iz’kYq d vkns’k esa dgk x;k gS fd ;fn okLrfod vkadM+ka s ds lkFk vuqekukas dh leh{kk djrs le; vxys i’z kqYd la’kk/sku ds le; ;g ns[kk tkrk g S fd bl en ds v/khu Lohd`r vuqeku oh,lih,y }kjk izksnH~kwr ugha fd;k x;k g S rks fiNy s la’kks/ku esa Lohd`r O;; ektS wnk la’kk/sku esa lek;ksftr vFkkrZ ~ [kkfjt fd;k tk,xkA oh,lih,y us rhu o”kksZa 2017&18 ls 2019&20 ds iRz;sd o”k Z ds fy, bl en ds v/khu izfrofsnr okLrfod O;; Hksts gaS vkSj Li”V fd;k g S fd ;g ekeyk vHkh Hkh U;k;k/khu g S vkSj oh,lih,y ekax ij jksd ds fy, U;k;ky; ds vkns’k dh ‘krksa Z ds vulq kj lhek’kqYd }kjk dh tkus okyh vkof/kd ekax dk 50 izfr’kr Hkts jgk gSA rhu o”kksaZ 2016&17 ls 2019&20 ds izR;sd o”kZ ds fy, oh,lih,y }kjk ifzrosfnr O;; fiNy s i’z kqYd vkns’k esa vuqekfur Lrj ls vf/kd ik;k tkrk gSA ,ls h fLFkfr esa] bl ys[kk ij fdlh lek;kstu dh vko’;drk ugha gSA (B). blds vykok] ijS k 16(xv)(x) esa fiNys i’z kqYd la’kks/ku vkns’k ds nkSjku] oh,lih,y ds LokfeRo okyh ,p,elh dh ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr ds vuqekuu ds laca/k esa ;g crk;k x;k Fkk fd oh,lih,y us o”k Z 2016&17 ds fy, viuh Lo;a dh ,p,elh ds fy, ,,elh dk uohdj.k ugha fd;k FkkA rFkkfi] vizR;kf’kr [kjkch ds en~nsutj] fiNys o”kksZ a esa ,,elh ds v/khu miHkkxs fd, x, iqtkas Z dk ewY;] fiNy s o”kZ ds fy, O;; dk s vk/kkj :Ik esa fy;k x;k g S vkSj oh,lih,y }kjk o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fy, O;; ds vueq kuu ds fy, lfqopkfjr fd;k x;k FkkA oh,lih,y }kjk vaxhd`r n`f”Vdk.s k mDr vkns’k esa lqfopkfjr fd;k x;k Fkk vkSj ;g dgk x;k Fkk fd okLrfod vkadM+ka s dh vueq kukas ls leh{kk dh tk,xh vkSj] ;fn dkbs Z gk]s vxys i’z kqYd la’kk/sku ds nkSjku vueq kukas ij fo’okl djus ds dkj.k ykHk ikzns Hkwr gkrs k g S rks bls fn’kkfunsZ’kksa ds vulq kj vxys iz’kYq d pØ esa lek;ksftr fd;k tk,xkA bl laca/k esa tc oh,lih,y ls okLrfod vkadM+ka s dh ekax dh xb Z Fkh] oh,lih,y us Li”V fd;k Fkk fd ckj&ckj [kjkch vkSj ejEer fu;a=.k ls ckgj gkus s ds dkj.k] oh,lih,y us uoacj 2018 ls viuh ,d ,p,elh dk ifjpkyu cna dj fn;k Fkk vkSj fnlca j 2019 ds ckn LØSi ds :Ik esa csp fn;k FkkA bl rjg] Lo;a dh Øsuka s }kjk izgfLrr ek=k de gbq Z g S vkSj fdjk;s ij yh xbZ Øsuka s ds O;; esa of`) gbq Z gAS oh,lih,y us bl laca/k esa okLrfod vkadM+ka s ds lkis{k vueq kukas ds C;ksj s fn, gaS tkfsd iow Z vuPqNsnkas esa fn, x, gaSA oh,lih,y us Li”V :Ik ls dgk gS fd fiNys i’z kqYd pØ ds nkSjku yxk;s x, vuqekukas ij fo’okl djrs g,q dkbs Z ykHk ikzns ~Hkwr ugha gvq k gS vkSj dkbs Z lek;kstu visf{kr ugha gAS oh,lih,y }kjk fd, x, fuosnuksa ds vk/kkj ij vkSj ;g Hkh Lohdkj djrs g,q fd iow Z vof/k fo’ys”k.k] fHkUurk nksuka s ijS kehVjks a vFkkrZ ~ HkkfSrd vkSj foRrh; esa fHkUurk $@¼&½ 20 ifzr’kr ls vf/kd ikbZ xbZ g]S blfy, bl dkj.k fdlh lek;kstu dh vko’;drk ugha gSA (viii). tSlkfd iow Z vuqPNsnka s esa crk;k x;k gS] la’kkfs/kr lwpdkafdr vf/kdre ,vkjvkj o”k Z 2019&20 ds fy, #- 193-48 djksM+ fu/kkfZjr fd;k x;k FkkA tSlkfd iow Z vuPqNsnksa esa fo’ys”k.k esa crk;k x;k g]S iow Z vuqPNsnksa esa fn, x, fo’ys”k.k ds vk/kkj ij iow Z vof/k lek;kts u ds fy, dkbs Z ekeyk ugha gSA (ix). (d). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 2-10 ds vulq kj] ,lvksvkj rS;kj djus ds fy,] lfqopkfjr fd;k tkus okyk ;krk;kr lac) iRru }kjk fof/kor~ izekf.kr o”k Z okb1Z ] okb2Z vkSj okb3Z ds nkSjku chvksVh ifjpkyd }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr dk[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 29 vkSlr gksxkA o”kZ 2016&17 ls 2018&19 ds fy, oh,lih,y }kjk lqfopkfjr vkSlr ;krk;kr 68-43 yk[k Vu gSA ohihVh us oh,lih,y }kjk izgfLrr okLrfod ;krk;kr 66-63] 70-92 vkSj 71-03 yk[k Vu i’s k fd;k g S vkSj rhu o”kkZ sa ds ;krk;kr dk vkSlr 68-53 yk[k Vu ifjxf.kr fd;k gSA ohihVh }kjk izfs”kr vkSlr ;krk;kr esa 0-10 yk[k Vu dh ekewyh fHkUurk gAS fHkUurk ds dkj.k ohihVh }kjk Li”V ugha fd, x, gaSA bl fo’ys”k.k ds iz;kts u ds fy,] jktLo vueq kuu ds fy, oh,lih,y }kjk lfqopkfjr o”kZ 2016&17 ls 2018&19 ds fy, 68-43 yk[k Vu ds vkSlr ;krk;kr ij fo’okl fd;k x;k gSA Okh,lih,y us m)fjr djrs g,q rVh; ikrs @dkxkZ sa ls jktLo dk vuqeku ugha yxk;k gS fd fiNys rhu o”kksaZ ds vuHqko ds vk/kkj ij dkbs Z rVh; dkxkZ sa ifjdfYir ugha fd, x, gaSA oh,lih,y us naMkRed cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa dk vuqeku ugha yxk;k gAS tc Li”Vhdj.k ekaxk x;k Fkk] blus crk;k g S fd fiNys 3 o”kksZ a ds nkSjku dsoy ,d ;k nks ekeyksa esa mls bl en ls jktLo vftZr gqvk Fkk vkSj blfy, bl iz’kqYd ds fy, fdlh vk; dk vueq ku ugha yxk;k x;k gAS ([k). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 dk [kMa 2-11-1 okf.kfT;d fu.k;Z ds vk/kkj ij cktkj dh rkdrksa dk s tokc nsus ds fy, vueq kfur ,vkjvkj ds Hkhrj njsa fu/kkfZjr djus ds fy, chvksVh ifjpkydks a dk s vf/kdkj nsrk gAS oh,lih,y dk iLz rko fn’kkfunsZ’k ikzo/kku ds Hkhrj gSA Lka’kksf/kr iLz rko eas oh,lih,y }kjk iLz rkfor i’z kqYd of`) dk s iow Z vuPqNsnka s esa rkfydkc) fd;k x;k gS vkSj blfy, nksgjk;k ugha x;k gAS oh,lih,y us dgk gS fd og ohihVh vkSj iM+kslh futh iRrukas tSls xaxkoje esa LVhoMkjs ksa] chvksVh ifjpkydks a ls dM+h izfrLi/kkZ dk lkeuk dj jgk gSA mi;ksDrk ohihVh esa fuEure njksa okys ds ikl tkrs gSaA ,slh fLFkfr esa] yEch ckrphr ds ckn ohvkjlh vkSj lhvkjlh esa iz’kYq d o`f) iLz rkfor dh xbZ gAS oh,lih,y us dgk gS fd mlus lHkh ckrksa dks /;ku esa j[krs g,q ty;ku vkSj dkxksZ fgr ds fy, larqfyr i’z kqYd o`f) dk iLz rko fd;k gAS iLz rkfor i’z kqYd ij] oh,lih,y us i.w k Z ,vkjvkj dh ifwr Z dh ifjdYiuk ugha dh gAS vukPNkfnr NwVk ,vkjvkj vra j #- 19- 92 djksM+ gAS (x). oh,lih,y dk ekStwnk ,lvksvkj cFk Z la- bDZ ;w 8 vkSj bDZ ;w 9 ds fy, ,dleku cFkZ fdjk;k iHzkkj fu/kkZfjr djrk gAS izLrkfor ,lvksvkj esa] oh,lih,y }kjk nwljs chvksVh ifjpkyd vFkkrZ ,evksihVh esa ,lMCY;wih,y] blh rjg oh,lih,y esa nks cFk Z gaS ftuea s ls ,d ijaijkxr vkSj nwljk vfHk;a=hd`r igz Lru ds fy, g]S }kjk vulq fjr n`f”Vdk.s k vxa hd`r djrs gq, bDZ ;w 8 vkSj bDZ ;w 9 ds fy, iF`kd cFk Z fdjk;k iHzkkj iLz rkfor fd;k gAS bDZ ;w 8 cFk Z tkfsd vfHk;a=hd`r cFk Z g]S ds fy, cFkZ fdjk;k iHzkkjksa esa izLrkfor of`) 11-24 izfr’kr gS vkSj bDZ ;w 9 cFkZ ds fy, 1-12 izfr’kr dh ekewyh of`) iLz rkfor dh xbZ gSA LVhy vFkkWfjVh vkWQ bafM;k fy0 ¼lys ½ us dgk gS fd cFkZ fdjkk iHzkkj esa iLz rkfor o`f) ls muij 11-2 ifzr’kr izHkko iM+sxkA Okh,lih,y us Li”V fd;k g S fd 11-2 izfr’kr dh iLz rkfor o`f) esa ls] o”kZ 2019&20 ds fy, 4-26 ifzr’kr dk of`) dkjd gSA ‘ks”k of`) dsoy 6-94 izfr’kr ifjxf.kr gksrh g S ftls bl rjg iLz rkfor fd;k x;k g S fd vueq kfur okf”kZd jktLo vis{kk iwjh gk s tk,A oh,lih,y us vkSfpR; fn;k g S fd iLz rkfor cFk Z fdjk;k iHzkkjka s ij Hkh] ;g ohihVh esa vU; chvksVh VfeZuyksa] xaxkoje iRru ,oa ,evksihVh esa ifjpkyu dj jgs ,lMCY;wih,h dh vis{kk vHkh Hkh cgqr de gaSA blds vykok] cFk Z la- bDZ ;w 8 esa vfHk;a=hd`r ifjpkyukas ls mi;kDs rkvksa }kjk de okfilh le; dk ykHk mBk;k tk jgk gAS (?k). oh,lih,y us crk;k g S fd ?kkV’kqYd nj vkSj LVhoMkfsjax njksa esa iLz rkfor o`f) ohihVh dh njksa esa ,dlekurk cuk;s j[kus vkSj vueq kfur ,vkjvkj dh ifwr Z djus ds fy, Hkh gAS dqN dkxkZs enkas ds fy, gh] iLz rkfor ?kkV’kqYd nj ohihVh ds ,lvksvkj esa fu/kkfZjr njksa dh vis{kk vf/kd gSA ,p,elh iHzkkj esa dkbs Z o`f) izLrkfor ugha dh xbZ gAS oh,lih,y us ub Z i’z kqYd enksa vFkkrZ ~ ¼d½- ckDlkbV ds fy, ?kkV’kqYd iHzkkj vkSj ¼[k½- ckDlkbV vkSj eSxuht v;Ld ds fy, LVhoMkfsjax iHzkkj dk iLz rko fd;k gAS ohihVh esa ckDlkbV ds fy, ?kkV’kYq d nj #- 50@& izfr Vu gAS oh,lih,y }kjk #- 40@& ifzr Vu dh nj ls iLz rkfor ?kkV’kqYd nj ohihVh esa ?kkV’kqYd nj ls de gAS oh,lih,y }kjk iLz rkfor ckDlkbV vkSj eSxuht v;Ld ds fy, LVhoMkfsjax njsa lhesaV fDyadj tSls cYd dkxkZs ds vulq kj crk;k x;k gSA oh,lih,y us bu enksa ls fdlh jktLo dk vueq ku ugha yxk;k gAS rFkkfi] #- 19-92 djksM+ dk jktLo vra j vukPNkfnr jg x;k gAS blfy,] bu ub Z iz’kYq d enksa ls jktLo] ;fn dkbs Z gk]s izksnH~kwr gkrs k g S rks bls vukPNkfnr jg x, jktLo vra j esa lekfgr fd;k tk ldrk gAS vr% bu nks ubZ enksa ds fy, iLz rkfor i’z kqYd oh,lih,y }kjk ;Fkk iLz rkfor vuqeksfnr fd;k x;k gSA (³). fiNy s la’kks/ku ls igys ,lvksvkj esa] jsyos lkbfMax] i’z kklu vkSj vujq {k.k iHzkkjksa ds fy, i’z kqYd #- 3-20 ifzr Vu ij fu/kkfZjr fd;k x;k FkkA fiNy s la’kk/sku ds nkSjku] oh,lih,y us ;g dgrs g,q bl i’z kqYd en dk s gVkus dk izLrko fd;k Fkk fd ;g oh,lih,y }kjk olwy ugha fd;k tk jgk gAS oh,lih,y us vc jsyo s vuqj{k.k vkSj lkbfMax iHzkkjka s ds fy, iHzkkjka s ds fy, #- 6@& ifzr Vu dh nj ls vulq wph 4-2 ds v/khu bl i’z kqYd en dk s vc nksckjk ‘kkfey djus dk iLz rko fd;k gAS lsy us ;g dgrs g,q bl i’z kqYd en ij vkifRr mBkbZ g S fd ohihVh oh,lih,y lkbMkas lfgr ohihVh ds Hkhrj lkbMksa ds mi;kxs ds fy, VfeZuy izHkkj igys ls olwy dj jgk gAS blfy,] lkbfMax ds vujq {k.k ds fy, i`Fkd izHkkj dk cks> mi;kDs rkvksa ij ugha Mkyk tk ldrk vkjS ;g rRlaca/kh irRuksa ds fy, jsyos iz’kqYd fu/kkjZ .k ds ifjn`’; ds Hkhrj gksuk pkfg,A Okh,lih,y us Li”V fd;k g S fd oh,lih,y us VfeZuy ds Hkhrj vius cFkkZ sa dk s vUdkisyh xVs ls jsyos ykbuksa dk fuek.Z k fd;k g S vkSj ;g vf/klwfpr futh lkbfMax gS vkSj osls oh,lih,y jsyos lkbMkas ds vujq {k.k ds fy, lap;h O;; vkSj lac) i’z kklfud O;; ikzns ~Hkwr djrk gAS oh,lih,y us iqf”V dh g S fd ;g iz’kYq d en mudh laiw.k Z jsyo s ykbuksa ds vujq {k.k ds fy,30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ohihVh }kjk laxzghr lkbfMax iHzkkjka s ls fHkUu gAS tSlkfd igys crk;k x;k g S bl en ds fy, i’z kqYd iow Z&la’kksf/kr ,lvkvs kj esa oh,lih,y ds ,lvksvkj esa ipz fyr FkkA oh,lih,y }kjk izsf”kr Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij vkSj ;g Hkh Lohdkj djrs g,q fd jktLo vueq ku bl i’z kqYd en ls jktLo ysr s gaS] blfy, iLz rkfor iz’kYq d vueq kfsnr fd;k x;k gSA (p). rV igz Lru ifjpkyuka s ds fy,] #- 65@& ifzr Vu dh ektS wnk nj dk s c<+kdj #- 81@& ifzr eh-V- fd, tkus dk iLz rko fd;k x;k gAS oh,lih,y us Li”V fd;k g S fd rV igz Lru oh,lih,y ds fy, mPpre ykxr gAS Ik;koZ j.k inz w”k.k fu;a=.k mik; g S vkSj ,ulh,yVh] rV igz Lru ykxr esa o`f) gbq Z gAS iznw”k.k fu;a=.k mik;kas tSls rkjiqfyu ls <duk vkfn dk /;ku j[kus ds fy, vfrfjDr ykxr ikzsnH~kwr dh xbZ gAS oh,lih,y }kjk isfz”kr Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij vkSj ;g Hkh Lohdkj djrs g,q fd jktLo vueq ku jktLo vuqeku bl i’z kqYd en ls jktLo ysr s gaS] vkSj blfy, izLrkfor iz’kYq d vuqekfsnr fd;k x;k gAS (N). la’kkfs/kr njeku esa iLz rkfor njksa ij] oh,lih,y us #- 173-56 djksM+ ds jktLo dk vueq ku yxk;k gAS oh,lih,y us i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kaM 2-11-1 ds vuqlkj ;Fkk visf{kr] o”k Z 2016&17 ls 2018&19 ds fy, rnuq:ih vkSlr ;krk;kr ds fy, iLz rkfor ,lvksvkj esa iRz;sd i’z kqYd en n’kkrZ s g,q jktLo vueq kuu dh foLr`r x.kuk nh gAS jktLo vuqekuu fooj.k lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr fd;k x;k gAS oh,lih,y }kjk izsf”kr jktLo vueq kuu ij fo’okl fd;k x;k gSA (x). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kMa 1-9 ds vulq kj] chvksVh ifjpkyd lac) egkiRru U;kl ds lkFk fd, x, ektS wnk fj;k;r djkj esa fn, x, mica/kksa ls ca/kk jgsxkA lekukUrjr%] chvksVh ifjpkyd lac) egkiRru U;kl ds lkFk g,q i`Fkd djkj }kjk bu fn’kkfunsZ’kksa ls ca/kk jgsxkA oh,lih,y us crk;k gS fd blus bl laca/k esa ohihVh dk s vujq ks/k fd;k g S vkSj vkus okys le; esa bls tek djsxkA rFkkfi] oh,lih,y us ohihVh dk s fyf[kr iqf”V igy s gh Hkts nh Fkh fd ;g iz’kYq d fn’kkfunsZ’k] 2019 ds v/khu 1-4-2020 ls i’z kqYd la’kk/sku ds fy, viuk iLz rko tek djuk Lohdkj djrk gAS rRi’pkr] oh,lih,y us vius }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr iF`kd djkj dh ifzr Hkts h gAS rFkkfi] blij ohihVh ds gLrk{kj ugha gaSA oh,lih,y ls vujq ks/k g S fd ,evks,l }kjk vius i= fnukad 08 ekpZ 2019 }kjk ohihVh lfgr lHkh egkiRru U;klksa dk s vxzfs”kr fu/kkZfjr ikz:Ik ds vulq kj iF`kd djkj dh oh,lih,y rFkk ohihVh nksuksa }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr izfr gekjs fjdkMZ ds fy, Hkts sA (xi). mi;ZqDr fo’ys”k.k ds vk/kkj ij] oh,lih,y }kjk isfz”kr vkSj la’kkfs/kr ykxr fooj.k ds vk/kkj ij gekjs }kjk ;Fkk lfqopkfjr vf/kdre lwpdkadu ,vkjvkj dk lkj uhps fn;k x;k g%S& (#- djksM+ksa eas) Okh,lih,y }kjk gekjs }kjk la’kksf/kr Ø-l-a fooj.k izfs”kr ,vkjvkj ,vkjvkj ifjdyu ifjdyu 1 Ok”k Z 2016&17] 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, vkSlr Lohdk;Z O;; 127.23 127.13 ¼okbZ1$okbZ2$okb3Z ½@3 2 31-03-2019 dk s ixz fr/khu dk;Z iatw h lfgr 31-03-2019 dk s fu;ksftr 364.73 365.23 iatw h vkSj ekunaMkas ds vulq kj dk;Z iatw h 3 16 ifzr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath ij ifzrykHk 58.35 58.44 4 31 ekpZ 2019 dks ,vkjvkj (4=2+3) 185.58 185.57 5 Ok”k Z 2019&20 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls 193.49 193.48 ,vkjvkj esa lwpdkadu ¼o”kZ 2019&20 ds fy, 4-26 izfr’kr½ 6 vf/kdre lwpdkafdr okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ 193.49 193.48 7 iLz rkfor nj ij vkbtZ hVhih,y }kjk vueq kfur jktLo 173.56 173.56 8 jktLo vra j 19.93 19.92 (xii). chvksVh ifjpkydks a ds fy, i’z kqYd ds fu/kkjZ .k gsrq i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 dk s dk;kZfUor djus ds fy, ofdZxa fn’kkfunsZ’k dk [kMa 8-2-2 fofufnZ”V djrk g S fd ,lvksvkj rS;kj djrs le;] chvksVh ifjpkyd tgka rd laHko gkxs k vius ,lvksvkj esa ;FkkewY; ?kkV’kqYd nj ds lkFk tk,axs vkSj bl dkxksZ ds izgLru ds fy, j[ks tkus okys fo’ks”k /;ku vFkok cktkj fu/kkfZjr i’z kqYd dk s /;ku esa j[krs gq, bu ekeyksa esa fof’k”V ?kkV’kqYd nj fu/kkfZjr djsxkA Okh,lih,y us fctyh ds lkekukas vkSj e’khujh ds fy, ;FkkewY; vk/kkj ij ?kkV’kqYd njksa dk iLz rko djuk tkjh j[kk gAS oh,lih,y us bl ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku] fiNys i’z kqYd vkns’k esa inz Rr l>q ko ds vulq kj vkSj ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds vuiq kyu esa ;FkkewY; nj[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 31 iLz rkfor djus dh ctk; ikzlafxd dkxkZs ds igz Lru dh ykxr ds lanHk Z esa dkxkZs ds Hkkj vFkok ewY; ds vk/kkj ij fctyh ds lkekuksa vkSj e’khujh ds fy, ?kkV’kqYd nj dk izLrko djus dk vujq ks/k fd;k x;k FkkA Okh,lih,y us Li”V fd;k g S fd ;s nks lkeku gh de feyus okyh ensa gaS vkSj VfeZuy esa budk lkekU; rkSj ij igz Lru ugha fd;k tkrk gAS blfy,] fopkj fd, tkus okys igz Lru dh ykxr vkSj vU; dkjd vuqHko ls ikzIr gkaxs As vr% oh,lih,y us oreZ ku ds fy, ;FkkewY; nj dks tkjh j[kus dk vuqjks/k fd;k gSA ektS wnk iLz rko esa] ifzr bdkbZ vk/kkj ij ?kkV’kqYd fu/kkfZjr djus ds fy, ohihVh dk dkbs Z iLz rko ugha gkus s ds dkj.k] bu nks dkxkZs enksa ds fy, ?kkV’kqYd nj oh,lih,y }kjk ;Fkk iLz rkfor ;FkkewY; njksa ij fu/kkfZjr fd, tkus dh vueq fr nh xbZ gSA rFkkfi] oh,lih,y dks ;g lykg nh tkrh g S fd vxys la’kk/sku ds nkSjku ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [kMa 8-2-2 esa fd, x, ikzo/kku dk vuqikyu djus ds fy, ;FkkewY; vk/kkj dh ctk; bdkbZ nj ij fof’k”V ?kkV’kqYd nj izLrkfor fd, tkus dh laHkkouk dk irk yxk;s vkSj leh{kk djsA (xiii). ektS wnk njeku esa] vulq wph 2-1-2 vuqlwph ftlesa 37 dkxkZs enksa ds fy, vk;kr dkxkZs vkSj fu;kZr dkxksZ ds fy, vyx&vyx ?kVdokj ifzr iksr ifzr ikyh vkmViVq fu/kkfZjr fd, x, gaS] esa ,lvksvkj esa fu/kkfZjr ekunaMkas ds vulq kj ifjxf.kr cFk Z vfHkxzg.k ds ckn iksr ds vf/kd :dus ds fy, naMkRed cFk Z fdjk;k izHkkj fu/kkfZjr djrh gAS iLz rkfor njekuksa esa] oh,lih,y us vulq wph 2-1-4 dk s ;qfDrlaxr cuk;k g@S la’kkfs/kr fd;k g S vkjS ?kVdkas ds 6 lewgka s ds fy, ifzrfnu vkmViVq izLrkfor fd;k gAS oh,lih,y us Li”V fd;k g S fd izLrkfor la’kk/sku ‘kq”d cYd dkxkZs ds igz Lru ds ekunaMkas ij ohihVh VªsM ifji= fnukad 09-07-2018 ds vulq kj gAS lsy lfgr fdlh Hkh mi;ksDrk us iLz rkfor ;qfDrlaxr ekunaMk as ij vkifRr ugha mBkbZ gSA blds vykok] iksr ds vfr fojke ds fy, naMkRed cFk Z fdjk;k iHzkkj dh olwyh ds fy,] oh,lih,y us 10@7 cts ls 4 cts rd dkxkZs ifjpkyu ds ijw k gkus s ds ckn fojke ds fy, cFkZ vfHkxzg.k dh vueq r vof/k dk s de djus dk iLz rko fd;k gAS oh,lih,y us Li”V fd;k g S fd iLz rkfor ?kaVk sa eas dVkSrh blds iwo Z vuHqko ij vk/kkfjr g S vkSj ohihVh }kjk fd, x, la’kk/skukas ds vulq kj g S rFkk og ?kVk;s x, ?kaVs Ik;kIZr ik;s x, gaS D;ksafd foyac ds ,ls s ekeys cgqr gh de gkrs s gaSA oh,lih,y }kjk isfz”kr Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij] ektS wnk vuqlpw h 2-1-2 vkSj 2-1-4 esa oh,lih,y }kjk iLz rkfor la’kks/ku vuqekfsnr fd;k x;k gSA (xiv). ;g ns[kk x;k g S fd fons’kxkeh iksr ds fy, oh,lih,y }kjk iLz rkfor i’z kqYd of`) cFk Z la- bDZ ;w&8 ds fy, 11-24 ifzr’kr vkSj cFk Z la- bDZ ;w&9 ds fy, cFk Z fdjk;s esa 1-12 ifzr’kr dh of`) ifjxf.kr gkrs h gAS rFkkfi] rVh; iksr ds fy, of`) Øe’k% 80-03 ifzr’kr vkSj 62-88 ifzr’kr ifjxf.kr gksrk gAS blh rjg] naMkRed cFk Z fdjk;k iHzkkjka s esa vkSj rVh; J.s kh ds fy, ikuh dh vkiwfr Z gsr q iHzkkjka s esa iLz rkfor o`f) fons’kh J.s kh ds fy, iLz rkfor iz’kYq d o`f) ls vf/kd gSA rVh; J.s kh ds fy, iLz rkfor njksa esa rhoz o`f) blfy, gbq Z D;ksafd oh,lih,y ipz fyr fofue; nj ds lkFk bls iuq %mYys[k djrs g,q rVh; daVsuj ds fy, nj ij igqpa k gS vkSj rc bls mlds 60 izfr’kr ij ixS fd;k x;k g S tkfsd ljdkjh dh ipz fyr ykxw rVh; fj;k;r uhfr ds vuqlkj ugha gAS ljdkj dh rVh; fj;k;r uhfr iRz;sd lkekU; la’kk/sku ds nkSjku rVh; dkxkZs@daVsuj igz Lru nj ds fy, izpfyr fofue; nj ds lanHk Z esa nksckjk ‘kq: djus dh vuqefr nsus ds fy, la’kkfs/kr ugha dh xbZ gAS tc oh,lih,y ls vujq ks/k fd;k x;k Fkk fd ljdkj dh rVh; fj;k;r uhfr dk ikyu djus ds fy, t:jh ‘kks/ku djs vkSj ifj.kkeLo:Ik jktLo vuqekuu dk s la’kkfs/kr djs] oh,lih,y us crk;k g S fd rVh; njsa ljdkjh dh rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj la’kkfs/kr izLrkfor ,lvksvkj esa la’kksf/kr dh xbZ gaSA rFkkfi] ;g ns[kk x;k gS fd oh,lih,y us mi;ZqDr enksa ds fy, rVh; iksr ds fy, njksa ds ekeys esa iLz rkfor ,lvksvkj esa t:jh ‘kks/ku ugha fd, gaSA mi;ZqDr enksa vFkkrZ ~ cFkZ fdjk;k izHkkj] naMkRed cFk Z fdjk;k iHzkkj vkSj ikuh dh vkifwr Z ds fy, iHzkkjka s ds fy, rVh; iksr njsa ljdkj dh rVh; fj;k;r uhfr dk ikyu djus ds fy, la’kkfs/kr ,lvksvkj esa la’kkfs/kr dh xb Z gSa vFkkZr ~ ipz fyr fofue; nj ds lanHk Z esa oh,lih,y }kjk fd;k x;k fjLVsVeaVs gVk;k x;k gS vkSj rVh; iksr ds fy, iLz rkfor i’z kqYd of`) blds fons’kh ikVZ ds fy, iLz rkfor iz’kqYd of`) ds ifzr’kr ds cjkcj fd;k x;k gAS bldk jktLo vueq kuu esa dkbs Z iHzkko ugha iM+sxk D;ksafd oh,lih,y us iwoZ ;Fkk mfYyf[kr rVh; iksr ls fdlh jktLo dk vuqeku ugha yxk;k gSA (xv). ewy izLrko esa] rVh; dkxks Z ds fy, ykSg v;Ld] ykgS v;Ld xqfV~Vdk,a vkSj rki dk;s yk ds fy, ?kkV’kqYd nj vkSj LVhoMkfsjax izHkkj fons’kh dkxkZs ds fy, iLz rkfor njksa ij 60 ifzr’kr dh fj;k;r ykxw djrs g,q iLz rkfor fd, x, gaSA bl laca/k esa] ;gka ij mYys[k djuk ikzlafxd g S fd ,evks,l dh rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj] ihvks,y mRiknksa lfgr ØwM] ykSg v;Ld vkSj rki dk;s yk rVh; fj;k;r ds fy, gdnkj ugha gSaA rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj] rVh; dkxkZs ds fy, bu enkas gsr q ?kkV’kqYd nj vkSj LVhoMksfjax nj fon’s kh nj ds cjkcj fu/kkfZjr dh tkuh pkfg,A blds vykok] bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@78@2018&,u,eihVh fnukad 24 tqykbZ 2019 }kjk vueq kfsnr ,lvksvkj ds lkekU; la’kks/ku ds fy, ,u,eihVh ds gky gh ds iLz rko ds vk/kkj ij bl izkf/kdj.k ds fu.kZ; ds vulq kj] ,u,pehVh ds Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij] ;g fofnr gS fd iVs dkds iVs ªksfy;e mRiknksa ds led{k gAS blfy,] rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj] ;g dkxkZs rVh; fj;k;r ds fy, Hkh gdnkj ugha gAS Lka’kksf/kr iLz rkfor ,lvksvkj esa] rVh; rki dk;s yk] ykgS v;Ld] ykgS v;Ld xfqVV~ dkvkas vkSj iVs dkds ds fy, oh,lih,y }kjk iLz rkfor ?kkV’kqYd nj fons’kh nj ds cjkcj g S tkfsd lgh ik;k x;k g S vkSj blfy, vueq ksfnr fd;k x;k gAS rFkkfi] LVhoMkfsjax iHzkkjka s ds v/khu] oh,lih,y us rVh; rki dks;yk] ykgS v;Ld vkSj iVs dksd ds fy, t:jh ‘kks/ku ugha fd, gaSA blfy,] la’kksf/kr ,lvksvkj esa] ljdkj dh rVh; fj;k;r uhfr ds vulq kj fons’kh nj ds cjkcj bu enksa ds fy, rVh; dkxkZs gsrq LVhoMkfsjax njsa fu/kkfZjr djrs g,q t:jh ‘kks/ku fd;k x;k gS D;ksafd os rVh; fj;k;r ds fy, gdnkj ugha gSaA (xvi). oh,lih,y us fu;kZrksa@vk;krks a dk s izksRlkfgr djus ds fy, fu;fer ?kaVksa ds ckn lsokvkas dk mi;kxs djus ds fy, fuEurj iHzkkjka s ls lacaf/kr ektS wnk fVIi.kh la- 18 dk s gVk fn;k g S ftls ,evks,l ds i= la- ihMh@14033@101@2015&ihMh-V fnukad 03 Qjojh 2016 ds vulq j.k esa ‘kkfey fd;k x;k Fkk ftlds vk/kkj ij ,d lkekU; vxa hdj.k vkns’k la- Vh,,eih@14@2016&fofo/k fnukad 16 Qjojh 201632 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] tkjh fd;k x;k FkkA ektS wnk fVIIk.kh la- 18 la’kkfs/kr ,lvksvkj esa fu/kkZfjr jgsxh D;ksafd bls lHkh egkiRrukas vkSj chvksVh ifjpkydks a ds ,lvksvkj esa ,dleku :Ik ls fu/kkZfjr fd;k x;k gS vkSj ;g lkekU; vxa hdj.k vkns’k ij vk/kkfjr gSA (xvii). fu%’kYq d vof/k ds ckn [kaM&3-6-2 ds v/khu HkaMkj.k iHzkkjka s ls lacaf/kr ektS wnk fVIi.kh oh,lih,y }kjk FkksM+h la’kkfs/kr dh xbZ gAS nwljk i[kokM+k iHzkkjka s ds vykok 30 fnukas ds ckn vkSj 45 fnukas rd HkaMkj.k ds fy, #- 3@& ifzr Vu dh nj ls HkaMkj.k iHzkkjka s dh olwyh ls lacaf/kr ektS wnk [kMa gk s gVk;k x;k gAS oh,lih,y us 45 fnukas ds ckn HkaMkj.k iHzkkjka s dk s cuk;s j[kk gSA iLz rkfor la’kk/sku vuqekfsnr fd;k x;k g S D;ksaafd ;qfDrdj.k ls mi;kDs rkvksa dk s jkgr feysxhA (xviii). oh,lih,y us #- 140@& izfr Vu dh lesfdr nj dh olwyh ls lacaf/kr cYd dkxkZs ds igz Lru ds fy, [kMa &4-5 ¼lkexhz izgLru i.z kkyh½ ds v/khu ektS wnk fVIi.kh dk s gVkus dk izLrko fd;k g S ;fn vulq wph esa fofufnZ”V lHkh ensa miyC/k djokbZ xbZ gksaA oh,lih,y us Li”V fd;k g S fd xzkgd dk s lesfdr lsok, a ysuh gkrs h gSa vkSj oh,lih,y us fj;k;r okfil ys yh gAS ,slh fLFkfr esa] vuqlwph ds v/khu ektS wnk fVIIk.kh fjcUMsaV gSA izLrkfor gVk;k tkuk vueq ksfnr fd;k x;k gAS (xix). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k 2019 ds [kMa 2-12 ds vuqlkj] ,lvksvkj dks 1 tuojh ls ikzlafxd o”kZ ds 31 fnlca j ds chp vkus okys Hkkjr ljdkj }kjk ?kkfs”kr Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ esa fHkUurk ds 60 ifzr’kr dh lhek rd ifzro”k Z eqnzkLQhfr ls lwpdkafdr fd;k tk,xkA ,ls s lek;ksftr ,lvksvkj ikzlafxd o”k Z ds 1 eb Z ls vkxkeh o”k Z ds 30 viSyz rd ykxw jgsxkA oh,lih,y us bl lac/ak esa dkbs Z fVII.kh iLz rkfor ugha dh gAS ektS wnk la’kks/ku esa] o”k Z 2019&20 ls lacaf/kr 4-26 ifzr’kr dk okf”kdZ lwpdkadu fy;k x;k gAS ,slh fLFkfr esa] o s o”k Z 2020&21 ds fy, vFkkrZ ~ 1 ebZ 2020 ls i’z kqYd esa okf”kdZ lwpdkadu ds fy, gdnkj gaSA pwafd 1 ebZ 2020 igys gh fudy pqdh g]S blfy, oh,lih,y la’kkfs/kr ,lvkvs kj ds ykxw gkus s ds fnu dks bl ikzf/kdj.k }kjk vuqekfsnr ,lvksvkj esa okf”kZd lwpdkadu ds fy, gdnkj gkxs kA bl ikzf/kdj.k }kjk o”kZ 2020&21 ds fy, ?kkfs”kr 60 ifzr’kr dh nj ls okf”kdZ lwpdkadu i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds v/khu 1-13 ifzr’kr gAS blfy,] bl ikzf/kdj.k }kjk vueq ksfnr la’kkfs/kr ,lvksvkj dks oh,lih,y }kjk 1-13 ifzr’kr ls lwpdkafdr fd, tkus vkSj blds ykxw gkus s dh rkjh[k ls la’kkfs/kr ,lvkvs kj ykxw fd, tkus dh t:jr gAS vU; chvksVh ifjpkydks a ds ekeys esa vuqekfsnr okf”kdZ lwpdkadu ds laca/k esa ikzlafxd fVIi.kh oh,lih,y ds ,lvksvkj esa fu/kkZfjr dh xbZ gAS (xx). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 dk [kaM 4-9 [kaM 2-12 esa ;Fkk mfYyf[kr okf”kZd lwpdkadu ds v/khu rhu o”kksaZ ds i’z kqYd oS/krk pØ fu/kkfZjr djrk gAS vr% la’kkfs/kr ,lvksvkj dh o/Skrk ,lvksvkj esa fu/kkZfjr okf”kdZ lwpdkadu ds v/khu la’kkfs/kr ,lvksvkj ds ykxw gkus s dh rkjh[k ls 3 o”kkZsa dh vof/k ds fy, fu/kkfZjr dh xbZ gSA (xxi). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 dk [kMa 4-8 fofufnZ”V djrk g S fd lk/kkj.kr% bl izkf/kdj.k }kjk vueq ksfnr vkns’k jkti= esa vkns’k ds vf/klwfpr gkus s dh rkjh[k ls 30 fnukas dh lekfIr ds ckn ls ykxw gkxs kA rnuqlkj] la’kkfs/kr ,lvksvkj jkti= esa vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnukas dh lekfIr ds ckn ykxw gkxs kA oh,lih,y dk ektS wnk ,lvksvkj 31 ekpZ 2019 rd oS/k gSA ml le; rd] la’kkfs/kr ,lvksvkj ds izHkkoh gkus s rd ;g foRrh; o”k Z 2020&21 dh yxHkx ‘kq:vkr gkxs hA blfy,] ektS wnk ,lvkvs kj dk s lekfIr dh rkjh[k ls la’kkfs/kr ,lvksvkj ds ykxw gksus rd foLrkfjr fd;k ekuk x;k gSA (xxii). ;gka ij mYys[k djuk ikzlafxd g S fd oh,lih,y us gkjcj ekcs kby Øsu ¼,p,elh½ ds i’z kqYd esa bl izkf/kdj.k }kjk dh xbZ #- 72-75 ifzr Vu ls #- 36-70 ifzr Vu dh dVkSrh dh lhek rd ekuuh; vka/k z inz s’k mPp U;k;ky; esa vDrwcj 2011 ds i’z kqYd vkns’k dk s pqukSrh nsrs g,q fjV ;kfpdk la- 2011 dk 33402 nkf[ky dh FkhA ekuuh; mPp U;k;ky; us vxys vkns’kkas rd #- 72-75 ifzr Vu iHzkkfjr vkSj olwy djus dh vuqefr nsrs g,q ,d vra fje vkns’k 19 fnlca j 2011 dk ikfjr fd;k FkkA ekuuh; U;k;ky; us Hkh oh,lih,y dk s funs’k fn;k g S fd lHkh ,sl s i’z kqYd 22-12-2011 ds ckn ,p,elh ij olwy vkSj laxzghr fd, tk,ax]s ;kfpdkdrk Z ,ls s iRz;sd ysunsu dk ys[kk j[kxs k vkSj ;fn ;kfpdkdrk Z viuh fjV ;kfpdk esa lQy ugha jgrk gS rks fookfnr vkns’k ds v/khu fu/kkZfjr #- 36-70 izfr Vu ds i’z kqYd ls vf/kd oh,lih,y }kjk laxzghr jkf’k ekuuh; U;k;ky; ds vkxkeh vkns’kkas ds v/khu gkaxs As fjV ;kfpdk dk ekuuh; U;k;ky; }kjk vHkh fuiVku fd;k tkuk gSA bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@18@2014&oh,lih,y fnukad 15 eb Z 2015 vkSj vkns’k la- Vh,,eih@19@2017&oh,lih,y fnukad 19 tuojh 2018 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr vuqorhZ i’z kqYd la’kk/sku ds nkSjku] oh,lih,y us iow Z vof/k fo’ys”k.k ds i;z kstu ds fy, o”kZ 2011&12 ls 2013&14 vkSj 2014&15 vkSj 2015&16 ds fy, okf”kdZ ys[kksa esa vkns’k fnukad 15 eb Z 2015 ds ykxw gksus esa nfjr la’kk/sku rd 7 tqykbZ 2015 rd fopkj fd;k FkkA oh,lih,y dk s #- 72-75 ifzr Vu dh iwoZ&la’kksf/kr nj laxzghr djus ds fy, oh,lih,y dk s vuqefr nsrs gq, ekuuh; mPp U;k;ky; ds fof’k”V vra fje vkns’k vkSj oh,lih,y dk s ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk fn, x, bl funs’k ds en~nsutj fd laxgz hr fHkUu jktLo ds fy, iF`kd [kkrs j[k s tk,ax s tkfsd U;k;ky; ds fu.k;Z ds v/khu g]S o”k Z 2011&12 ls 2013&14 vkjS 2014&15 rFkk 2015&16 ds fy, 7 tqykbZ 2015 rd okf”kZd ys[kkas esa ifzrofsnr ,p,elh ls okLrfod jktLo oh,lih,y }kjk fd, x, rjg iow Z vof/k fo’y”sk.k ds i;z kstu ds fy, lfqopkfjr fd;k x;k FkkA Ok”k Z 2011&12 ls 2013&14 vkSj 2014715 rFkk 2015&16 ds fy, 7 tqykb Z 2015 rd dh vof/k ds fy, iz’kYq d vkns’k fnukad vDrwcj 2011 ds vulq kj ,p,elh ds fy, oh,lih,y }kjk laxzghr fd, tkus ;ksX; jktLo ds laca/k esa lesfdr fLFkfr vkjS vkns’k la- Vh,,eih@19@2017&oh,lih,y fnukad 19 tuojh 2018 ds ijS k 16(vi)(?k) esa ;Fkk rkfydkc) oh,lih,y }kjk isfz”kr fooj.k ds vk/kkj ij] lanHk Z ds fy, uhps iuq % iLz rqr fd;k x;k g%S[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 33 ekuuh; mPp U;k;ky; vDrwcj 2011 vkns’k ekuuh; mPp U;k;ky; ds vra fje vkns’k ds ds vra fje vkns’k esa bl ikzf/kdj.k vk/kkj ij 19-12-2011 ¼ekuuh; mPp U;k;ky; ds fnukad 19-12-2011 ds }kjk ;Fkk vuqeksfnr varfje vkns’k dh rkjh[k½ ls 09-07-2015 vFkkZr~ o”kZ vuqlj.k esa ,p,elh #- 36-70 izfr Vu tuojh 2018 vkns’k esa ewY;kafdr eb Z 2015 fdjk;s ij ysus ls dh nj ls ,p,elh vkns’k esa vuqeksfnr la’kkfs/kr nj rd bl oh,lih,y }kjk laxzghr ds fdjk;s ds fy, izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr ,p,elh ds fy, nj ls jktLo laxzg.kh; jktLo vf/kd oh,lih,y }kjk laxzghr fHkUu jktLo 2011-12 22,018,254 17,582,150 4,435,744 (19.12.2011 ls) (fVIi.kh d ns[ksa) 2012-13 82,924,841 65,957,810 16,967,031 2013-14 90,609,219 70,753,209 19,856,011 tkMs + & d ¼vkns’k fnukad 195,552,314 154,293,529 41,258,786 15 eb Z 2015 ds ijS k (fVIi.kh [k ns[ksa) 12(iv) ([k) esa ;Fkk isfz”kr½ 2014-15 124,291,963 101,128,145 23,163,818 2015-16 24,240,493 19,624,686 4,615,808 (7.7.2015 rd) 148,532,456 tkMs + [k 120,752,831 27,779,625 fVIi.kh ¼x½ ns[ksa ldy tkMs + ¼d$[k½ 344,084,770 275,046,359 69,038,411 (d). ekuuh; mPp U;k;ky; ds vrafje vkns’k esa oh,lih,y dk sfuns’k fn;k x;k Fkk fd 22-12-2011 ds ckn laxzghr fHkUu ysoh dk [kkrk vyx j[kk tk,A rFkkfi] oh,lih,y us 1912-2011 vFkkrZ~ ekuuh; mPp U;k;kr; ds vrafje vkns’k dh rkjh[kls C;ksj sHktss gSaA ([k). oh,lih,y us ebZ 2015 vkns’k dh dk;Zokgh ds nkSjku crk;k Fkk fd o sekuuh; mPp U;k;ky; }kjk vuqer #- 72-75 dh olwyh djus esa leFkZ ugha gSaA oh,lih,y }kjk isfz”kr fooj.k n’kkZr sgaS fd oh,lih,y us #- 36-95 ifzr Vu ls #- 49-50 ifzr Vu ds chp esa ,p,elh ds fdjk;s ds fy, fHkUu&fHkUu njsa laxzghr dh gSaA (x) bl ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku oh,lih,y }kjk isfz”kr fooj.k n’kkrZk g Sfd oh,lih,y us 1 vizSy 2014 ls 7 tqykb Z2015 rd dh vof/k ds fy, #- 38-20 izfr Vu ls #- 47-74 ifzr Vu ds chp esa ,p,elh ds fdjk;k izHkkj laxgzhr fd, gSaA tuojh 2018 vkns’k esa] bl ikzf/kdj.k us fu.k;Z fn;k Fkk fd oh,lih,y us 2011&12 vFkkrZ ~ 19 fnlacj 2011 ls ekuuh; mPp U;k;ky; ds vra fje vkns’k dh rkjh[k 7 tqykbZ 2015 rd dh vof/k ds fy, bl ikzf/kdj.k }kjk vueq kfsnr i’z kqYd #- 690-38 yk[k i’z kqYd ls vf/kd blds }kjk laxgz hr dqy fHkUu jktLo dk ewY;kadu fd;k FkkA oh,lih,y }kjk dqy fHkUu laxzg.k oh,lih,y }kjk nkf[ky fjV ;kfpdk esa ekuuh; mPp U;k;ky; ds vfare fu.k;Z ds v/khu gAS tSlkfd igys crk;k x;k g]S mDr vof/k ds fy, iow Z vof/k fo’ys”k.k esa] bl ikzf/kdj.k us yafcr eqdnecs kth ds dkj.k ,p,elh ds fy, oh,lih,y }kjk okLro esa laxgz hr vk; ij fopkj fd;k FkkA blizdkj] tSlkfd tuojh 2018 ds vkns’k esa fu.k;Z fn;k x;k g]S ;Fkk ewY;kafdr oh,lih,y }kjk laxzghr #- 690-38 yk[k dk fHkUu jktLo oh,lih,y }kjk nkf[ky fjV ;kfpdk esa ekuuh; mPp U;k;ky; ds vfare fu.kZ; ds v/khu gSA ;gka ij ;g mYys[k djuk Hkh izklafxd g S fd i= la- Vh,,eih@46@2015&fofo/k fnukad 24 tqykbZ 2015 }kjk oh,lih,y dk s ;g laizfs”kr fd;k x;k Fkk fd pqukSrh fn, x, i’z kqYd vkns’k la- Vh,,eih@5@2011&oh,lih,y fnukad 11 vDrwcj 2011 ls rRdky igys ds i’z kqYd pØ ds fy, ifjekf.kr vf/k’ks”k vkSj oh,lih,y }kjk pqukSrh fn, x, mDr vkns’k esa fu/kkfZjr i’z kqYd dh iksr ifjogu ea=ky; ¼,evks,l½ i= la- 14019@20@2009&ihth fnukad 12 twu 2015 ds vk/kkj ij leh{kk dh tk,xh] ijar q ekuuh; mPp U;k;ky; dh vueq fr ls] D;ksafd ekeyk U;k;k/khu gAS rnuqlkj] vxLr 2015 esa ekuuh; U;k;ky; esa ‘kiFki= nkf[ky djus ds dne mBk;s x, Fk s ftlesa ekuh; U;k;ky; ls ikzFkZuk dh xbZ Fkh fd bl ikzf/kdj.k dk s ,evks,l }kjk fn, x, funs’kkulq kj Hkkjr ds fo}r egkf/koDrk dh jk; dks ykxw djus ds fy, vDrwcj 2011 ds34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vkns’k dh leh{kk djus dh vuqefr nh tk,A ekeyk vHkh Hkh ekuuh; U;k;ky; ds le{k yafcr gAS ekuuh; mPp U;k;ky; dh vueq fr ikzIr gksus ds ckn] ,evk,s l ds i= ds vk/kkj ij vf/k’ks”k@¼?kkVk½ ifjekf.kr fd, tkus dh dk;Zokgh dh tk,xhA (xxiii). (d). i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds vulq kj] njeku esa fu/kkfZjr njsa vf/kdre Lrj gaS( blh rjg] fj;k;rsa vkSj NwV fuEure Lrj gSaA oh,lih,y fuEurj njs a olwy dj ldrk g S vkSj@vFkok mPprj fj;k;rsa vkjS NwV ns ldrk gAS ([k). ;fn lfqopkfjr fjdkMZ vFkok fdUgha vU; mfpr dkj.kka s ls dkbs Z =qfV fn[kkbZ nsrh gS rks oh,lih,y Hkkjr ds jkti= esa ikfjr vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnukas ds Hkhrj Ik;kIZr vkSfpR;@dkj.k nsrs g,q fu/kkZfjr i’z kqYd dh leh{kk ds fy, bl ikzf/kdj.k dk :[k dj ldrk gSA 12-1- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;ZqDr dkj.kka s ls] rFkk lex z fopkj&foe’kZ ds vk/kkj ij] oh,lih,y dk la’kkfs/kr njeku vueq kfsnr fd;k x;k g S ftls vyx&ls vf/klwfpr fd;k x;k gAS 12-2- oh,lih,y dk la’kkfs/kr njeku vkSj ‘krsZ a Hkkjr ds jkti= esa la’kkfs/kr ,lvkvs kj dks vf/klwfpr djus okys vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnukas dh lekfIr ds ckn ykxw gkaxs h vkSj la’kkfs/kr ,lvksvkj ds ykxw gkus s dh rkjh[k ls rhu o”kkZ sa dh vof/k ds fy, ykxw jgsxkA inz Rr vueq kns u mlds ckn Lor% gh lekIr gks tk,xk tc rd fd bl izkf/kdj.k }kjk vU;Fkk fofufnZ”V ugha fd;k tkrk gAS 12-3- i’z kqYd fn’kkfunsZ’k 2019 ds [kMa 7 ds vuqlkj] oh,lih,y Vh,,eih dk s izgfLrr dkxkZs ;krk;kr vkSj ty;ku cFk Z fnol vkmViVq ij fu;fer :Ik ls okf”kdZ fjikVs sZa Hkts sxkA okf”kdZ fjikVs saZ iRz;sd o”k Z dh lekfIr ds ckn 90 fnukas ds Hkhrj oh,lih,y }kjk iLz rqr fd, tk,axAs Vh,,eih }kjk tk s Hkh dksbZ vU; lwpuk ekaxh tk,xh rks og Hkh mls le;&le; ij Hkts h tk,xhA oh,lih,y dks lykg nh tkrh gS fd visf{kr lwpuk ugha jksdh tk,xhA 12-4- oh,lih,y ds njeku dh vxyh leh{kk ds nkSjku] okLrfod jktLo vkSj okLrfod ;krk;kr dh ,vkjvkj vkSj rRdky iwo Z i’z kqYd pØ esa fo’okl fd, x, ;krk;kr ls rqyuk dh tk,xhA ;fn] ,ls h leh{kk ij] HkkfSrd vkSj foRrh; iSjkehVjks a nksuka s esa fHkUurk $@&20 ifzr’kr ls vf/kd jgrh g S rks vf/k’ks”k@?kkVk i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2019 ds [kaM 3-2-1 ds vulq kj vxys i’z kqYd pØ dh okf”kdZ jktLo vis{kk esa lek;ksftr fd;k tk,xkA Vh- ,l- ckylqcez fu;u lnL; ¼foÙk½ [foKkiu-III@4@vlk-@119@2020-21] अनबु धं -I (क) प्रपत्र - 1 वीएसपीएल द्वारा प्रजे षत महापत्त न ्‍य ासम म पररचालन कर रह ेबीओटी पररचालकम के जलए प्रिल्ु क के जनधारर ण हते ुप्रिल्ु क नीजत, 2019 के अधीन वार्षषक राजस्ट् व अप्े ा का पररकलन रू. लाखम म क्र.स.ं जववरण 2016-17 2017-18 2018-19 (1). कुल व्य य ललखे ापरीज्त वार्षषक लेखम के अनसु ार) (i). पररचालन व् यय लमूल् यह्राास सजहत) 11,438.27 13,641.12 14,793.96 (ii). जवत् त रर जवजवध व् यय लएएएमई) 3,124.96 2,511.19 2,187.39 कुल व्य य 1=(i)+(ii) 14,563.23 16,152.31 16,981.35 (2). ऐसी मदम के मामल ेम समायोजन जहा ंआईएनडीएएस ललेखापरीज्त लखे म के अनसु ार) रर आईजीएएपी के अनसु ार प्रजतवदे दत आंकडम म जभ्‍न ता ह (i). मूल् यह्राास 152.03 150.85 143.33 (ii). अ्‍ य व् यय मद , यदद कोई हम, सूचीबद्ध कर (703.37) (490.69) (341.20) समायोजनम का जोड 2=(i)+(ii)+ ----- (551.34) (339.84) (197.87)[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 35 (3). समायोजन घटाय: (i). पत् तन को भुगतान क वास्ट् तजवक रययल् टी/राराजस्ट्व जहस्ट् सेदारी 693.96 791.82 876.35 (ii). ऋणम पर ब् याज 3,075.19 2,486.14 2,165.22 (iii). अिोध्य रर संदहे पूणर ऋणम के जलए प्रावधान 8.22 80.62 31.03 (iv). स्ट् लो मूंवग इनवेरी के जलए प्रावधान (v). अ्‍ य प्रावधान, यदद कोई हो 3 = [3(i)+3(ii)+3(iii)+3(iv)+3(v)] का जोड 3,777.37 3,358.59 3,072.60 (4). जोड : प्रिल्ु क ददिाजनदिदे , 2019 के खंड 2.2 के अनसु ार स्ट्व ीकाय र रययल्ट ी/राराजस्ट् व जहस्ट्स ेदारी 519.57 592.84 656.12 (5). कुल समायोजनम के बाद कुल व्य य ल5 = 1+2+3) 10,754.09 13,046.72 14,367.00 (6). क्र.सं. 5 के रसत व् यय Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 12,722.60 (7). जनयोजजत पजूं ी (i). बीओटी पररचालक द्वारा अनुसररत 31 माचर वाई3 अथवा 31 ददसंबर वाई3 को सकल अचल पररसंपजियां लसंपजि, संयंत्र रर 34,749.18 उपस्ट् कर) लआईजीएएपी के अनुसार) (ii). जोड : बीओटी पररचालक द्वारा अनुसररत 31 माचर वाई3 अथवा 31 ददसंबर वाई3 को प्रगजतधीन केजपटल कायर ललेखापरीज्त वार्षषक 6.73 लेखम के अनुसार) (iii). जोड : प्रिुल् क नीजत, 2019 के खंड 2.6 म जनधारररत मानदडं म के अनुसार कायर पूंजी (क). वस्ट्त ुसूची 399.96 (ख). जवजवध दने दार 253.31 (ग). रोकड 1,063.76 (घ). लक)+लख)+लग) का जोड 1,717.02 (iv). कुल जनयोजजत पजूं ी लi)+(ii)-(iii)] 36,472.9436 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (8). क्र.स.ं 7(iv) पर 16 प्रजतित जनयोजजत पूंजी पर प्रजतलाभ 5,835.67 (9). 31 माच रवाई3 अथवा 31 ददसंबर वाई3 को यथा लाग ूवार्षषक राजस्ट्व अप्े ा लएआरआर) ल6)+ (8) ] 18,558.27 (10). वष रवाई4 के जलए लागू डब्ल् य ूपीआई के 100 प्रजतित क दर स े एआरआर म सचू काकं न, उदाहरण के जलए यदद वाई4 2019-20 ह, 19,348.86 तो लागू डब्ल् य पू ीआई 4.26 प्रजतित ह रर वषर वाई4 के जलए सचू कादं कत एआरआर ल9) x 1.0426) होगा (11). उपयुरक्त क्र.स.ं 10 म यथा दी गई अजधकतम सूचकादं कत वार्षषक राजस्ट्व अप्े ा लएआरआर) 19,348.86 (12). उपयुरक्त क्र.स.ं 11 पर अनमु ाजनत अजधकतम सूचकादं कत एआरआर के भीतर प्रस्ट्त ाजवत सचू कादं कत एसओआर पर राजस्ट्व अनमु ानन 17,356.00 अनलु ग्न क-I (ख) प्रपत्र - 1 वीएसपीएल द्वारा प्रजे षत रर टीएएमपी द्वारा सिं ोजधत महापत्त न ्‍य ासम म पररचालन कर रह ेबीओटी पररचालकम के जलए प्रिल्ु क के जनधारर ण हते ुप्रिल्ु क नीजत, 2019 के अधीन वार्षषक राजस्ट्व अप्े ा का पररकलन रू. लाखम म क्र.स.ं जववरण 2016-17 2017-18 2018-19 (1). कुल व्य य ललखे ापरीज्त वार्षषक लेखम के अनसु ार) (i). पररचालन व् यय लमूल् यह्राास सजहत) 11,438.27 13,641.12 14,793.96 (ii). जवत् त रर जवजवध व् यय लएएएमई) 3,124.96 2,511.19 2,187.39 कुल व्य य 1=(i)+(ii) 14,563.23 16,152.31 16,981.35 (2). ऐसी मदम के मामल ेम समायोजन जहा ंआईएनडीएएस ललेखापरीज्त लखे म के अनसु ार) रर आईजीएएपी के अनसु ार प्रजतवदे दत आंकडम म जभ्‍न ता ह (i). मूल् यह्राास 152.03 150.85 143.33 (ii). अ्‍ य व् यय मद , यदद कोई हम, सूचीबद्ध कर (703.37) (490.69) (341.20) समायोजनम का जोड 2=(i)+(ii)+ ----- (551.34) (339.84) (197.87) (3). समायोजन घटाय:[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 37 (i). पत् तन को भुगतान क वास्ट् तजवक रययल् टी/राराजस्ट्व जहस्ट् सेदारी 693.96 791.82 876.35 (ii). ऋणम पर ब् याज 3,075.19 2,486.14 2,165.22 (iii). अ्‍ यम पर ब् याज - 27.56 - (iv). अिोध्य रर संदहे पूणर ऋणम के जलए प्रावधान 8.22 80.62 31.03 (v). स्ट् लो मूंवग इनवेरी के जलए प्रावधान (vi). अ्‍ य प्रावधान, यदद कोई हो 3 = [3(i)+3(ii)+3(iii)+3(iv)+3(v)] का जोड 3,804.93 3,358.59 3,072.60 (4). जोड : प्रिल्ु क ददिाजनदिदे , 2019 के खंड 2.2 के अनसु ार स्ट्व ीकाय र रययल्ट ी/राराजस्ट् व जहस्ट्स ेदारी 519.57 592.84 656.12 (5). कुल समायोजनम के बाद कुल व्य य ल5 = 1+2+3) 10,726.53 13,046.72 14,367.00 (6). क्र.सं. 5 के रसत व् यय Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 12,713.42 (7). जनयोजजत पजूं ी (i). बीओटी पररचालक द्वारा अनुसररत 31 माचर वाई3 अथवा 31 ददसंबर वाई3 को सकल अचल पररसंपजियां लसंपजि, संयंत्र रर 34,749.18 उपस्ट् कर) लआईजीएएपी के अनुसार) (ii). जोड : बीओटी पररचालक द्वारा अनुसररत 31 माचर वाई3 अथवा 31 ददसंबर वाई3 को प्रगजतधीन केजपटल कायर ललेखापरीज्त वार्षषक 6.73 लेखम के अनुसार) (iii). जोड : प्रिुल् क नीजत, 2019 के खंड 2.6 म जनधारररत मानदडं म के अनुसार कायर पूंजी (क). वस्ट्त ुसूची 449.87 (ख). जवजवध दने दार 253.31 (ग). रोकड 1,063.76 (घ). लक)+लख)+लग) का जोड 1,766.93 (iv). कुल जनयोजजत पजूं ी लi)+(ii)-(iii)] 36,522.85 (8). क्र.स.ं 7(iv) पर 16 प्रजतित जनयोजजत पूंजी पर प्रजतलाभ 5,843.6638 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (9). 31 माच रवाई3 अथवा 31 ददसंबर वाई3 को यथा लाग ूवार्षषक 18,557.07 राजस्ट्व अप्े ा लएआरआर) ल6)+ (8) ] (10). वष रवाई4 के जलए लागू डब्ल् य ूपीआई के 100 प्रजतित क दर स े एआरआर म सचू काकं न, उदाहरण के जलए यदद वाई4 2019-20 ह, 19,347.61 तो लागू डब्ल् य पू ीआई 4.26 प्रजतित ह रर वषर वाई4 के जलए सचू कादं कत एआरआर ल9) x 1.0426) होगा (11). उपयुरक्त क्र.स.ं 10 म यथा दी गई अजधकतम सूचकादं कत वार्षषक राजस्ट्व अप्े ा लएआरआर) 19,347.61 (12). उपयुरक्त क्र.स.ं 11 पर अनमु ाजनत अजधकतम सूचकादं कत एआरआर के 17,356.00 भीतर प्रस्ट्त ाजवत सचू कादं कत एसओआर पर राजस्ट्व अनमु ानन अनलु ग्न क-II जवजाग सीपोटर प्राइवटे जलजमटेड (रू. लाखम म) वीएसपीएल द्वारा प्रजेषत रर टीएएमपी द्वारा सिं ोजधत वष र2017-18 स े2019-20 के जलए वीएसपीएल के पवू रअवजध कायजरनष्प ादन का जव‍ल षेण क्र. सं जवव रण प्रि ल्ुक समी्ा आदिे ददनाकं 03.10.2 018 म जव‍व ास दक ए गए वास्ट्त जवक आकं ड े . अनमु ान प्रजतित ता म 2017-18 2018-19 2019-20 जोड 2017-18 2018-19 2019-20 2019-20 2019-20 जोड जभ्‍न ता (ददस. तक) जन. स ेमाच र अप्र ल स ेमाच र (%) यातायात लटनम 6200000 6324000 6449000 18973000 7115969 7089500 5394679 1798226 7192905 21398375 12.78% म) ्मता लटनम 7700000 7700000 7700000 23100000 7700000 7700000 5775000 1925000 7700000 23100000 म) I कुल पररचालन आय (i) पोत 1414.01 1676.90 1788.97 1984.29 2,467.26 1,824.35 2432.47 संबंजधत आय 4,879.88 608.12 6,884.02 (ii) कागो 11482.4 11984.0 12221.0 35,687.47 13168.7 10,743.34 3,581.11 14324.45 41,672.36 संबंजधत आय 4 2 1 4 14,179.17 जोड - I 12896.44 13660.91 14009.99 40567.34 15153.03 16,646.43 12,567.69 4,189.23 16756.92 48,556.38 19.69% II पररचालन लागत (मल्ूय ह्राास अजतररक्त ) (i) पररचालन 467.12 490.86 508.17 1466.15 489.01 547.05 रर प्रत् य् 481.16 410.29 136.76 1,517.22 लेबर (ii) अनुर्ण 569.65 581.04 592.66 1743.36 590.74 720.82 लेबर 678.98 540.62 180.21 1,990.55 (iii) उपस्ट् कर 1648.78 1707.38 1768.37 5124.53 1675.66 1,289.26 1719.02 चालन लागत 1,656.98 429.75 5,051.66 (iv) अनुर्ण 101.69 103.72 105.79 311.20 142.12 0.00 जनकषरण - - - 142.12 (v) 469.89 479.29 488.76 1437.94 592.84 655.03 रययल् टी/राराज 656.12 491.27 163.76 1,903.99 स्ट् व जहस्ट् सदेारी (vi) उपस्ट् कर 4080.38 4237.39 4399.31 12717.08 4713.88 4,441.87 1,480.62 5922.50 16,178.24 दकराया 5,541.86 (vii) ररयायत 133.24 134.59 135.96 403.80 248.29 502.15 करार के 538.55 376.61 125.54 1,288.98 अनुसार दये पट्टा दकराये (viii) बीमा 70.32 71.72 73.16 215.20 76.95 106.37 84.12 112.16 28.04 295.48 (ix) अ्‍ य व् यय 526.40 537.58 548.99 1612.97 1604.16 1621.97 1070.89 1427.86 356.96 4,653.99 (x) तकनीक 12.16 12.16 12.16 36.48 12.16 12.16 9.12 12.16 सेवा िल्ु क 3.04 36.48 जोड- II 8079.63 8355.73 8633.33 25068.70 10145.81 11294.15 8714.06 2904.69 11618.74 33,058.70 31.87% 32967.87 39947.92 21.17% III मूल् यह्राास 1517.03 1512.57 1488.17 4517.77 1586.32 1571.20 1218.40 1624.53 5.85% 406.13 4,782.05[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 39 IV उपररव् यय (i) प्रबधं न तथा 1078.63 1100.70 1123.22 3302.55 1278.96 1,014.02 1352.02 22.75% प्रिासन 1,422.87 338.01 4,053.86 उपररव् यय (ii) प्राथजमक 33.10 33.10 33.10 99.30 33.10 33.10 व् यय रर 33.10 24.83 8.28 99.30 अपफ्रंट भुगतान राइट- ऑए जोड - IV 1111.74 1133.80 1156.32 3401.86 1312.06 1,038.84 1385.12 1,455.97 346.28 4,153.16 V पररचालन 2188.04 2658.80 2732.16 7579.01 2108.83 2,325.11 1,596.39 532.13 2128.52 6,562.46 - अजधिषे/रालघाटा 13.41% ) लI) – (II) – (III) - (IV) VI जवत् त रर जवजवध आय लएएएमआई) (i) एलए के 6.06 6.79 7.61 20.46 6.06 7.61 अनुसार 6.79 5.71 1.90 20.46 प्राजियोग् य छूटप्राप् त टर्षमनल मूल् य (ii) अ्‍ य 0.00 0.00 0.00 0.00 945.79 352.85 609.28 117.62 470.47 2,025.54 कुल 6.06 6.79 7.61 20.46 951.85 478.08 एएएमआई 616.07 358.56 119.52 2,046.00 VII जवत् त रर 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 जवजवध व् यय - - - लएएएमई) - VIII एएएमआई 6.06 6.79 7.61 20.46 951.85 478.08 घटाव एएएमई 616.07 358.56 119.52 2,046.00 लVI) - (VII) IX ब्य ाज रर कर 2194.10 2665.59 2739.76 7599.47 3060.68 2,941.18 1,954.95 651.65 2606.60 8,608.46 13.28% स ेपहल े अजधिषे लV) + (VIII) 16.64% 17.40% 17.06% 17.02% 2,869.49 X जनयोजजत पूंजी 17369.8 15824.1 14302.9 15832.30 18398.1 16906.02 15281.49 15281.49 16,861.87 6.50% 4 7 0 1 XI आरओसीई - 2779.17 2531.87 2288.46 7599.51 2943.70 1,833.78 2445.04 अजधकतम 2,704.96 611.26 8,093.70 स्ट् वीकाय र XII ्मता उपयोग 81% 82% 84% 82% 92% 92% 93% 93% 93% XIII ्मता उपयोग 2779.17 2531.87 2288.46 7599.51 2943.70 1,833.78 2445.04 6.50% के जलए 2,704.96 611.26 8,093.70 समायोजजत आरओसीई XIV जनवल (0.04) 236.21 121.17 40.39 161.56 514.76 अजधिषे/रालघाटा (585.07) 133.72 451.30 116.98 ) लIX) - (XIII) XV जनवल -4.54% 0.98% 3.22% 0.77% 1.42% 0.96% 0.96% 0.96% 1.06% अजधिषे/रालघाटा) पररचालन आय के प्रजतित रूप म लXIV/I) XVI रसत जनवल -0.11% 1.05% अजधिषे/रालघाटा) पररचालन के प्रजतित रूप म TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 26th June, 2020 No.TAMP/11/2020-VSPL.—This Authority, in exercise of the powers conferred on it under Sections 48 and 50 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), had disposed of the proposal received from the Vizag Seaport40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Private Limited (VSPL) for general revision of its Scale of Rates for the vessels handled by it at berths EQ-8 and EQ- 9 at the Visakhapatnam Port Trust, in the Meeting of this Authority held on 1 June 2020. However, considering the time involved for notifying (Speaking) Order along with the Scale of Rates, approved by this Authority, this Authority decided to notify only the revised Scale of Rates immediately. Accordingly, the revised Scale of Rates approved by this Authority on 1 June 2020 was notified in the Gazette of India on 18 June 2020 vide Gazette No.212. It was stated in the said Notification that this Authority will notify the Speaking Order, in due course of time. Accordingly, this Authority hereby notifies the Speaking Order connected with disposal of the proposal of the VSPL for general revision of its Scale of Rates as in the Order appended hereto. Tariff Authority for Major Ports Case No.TAMP/11/2020-VSPL Vizag Seaport Private Limited - - - Applicant QUORUM: (i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii). Shri. Rajat Sachar, Member (Economic) ORDER (Passed on this 1st day of June 2020) This case relates to the proposal dated 30 January 2020 forwarded by the Vizag Seaport Private Limited (VSPL) vide its e-mails dated 31 January 2020 and 11 February 2020 for general revision of its SOR for the vessels handled by it at berths EQ-8 and EQ-9 at the Visakhapatnam Port Trust (VPT). 2.1. The existing SOR of VSPL was last approved by this Authority vide Order No.TAMP/19/2017- VSPL dated 19 January 2018 which was notified in the Gazette of India on 26 February 2018 vide Gazette No.78. In the said tariff Order dated 19 January 2018, based on the deficit reflected in the cost statement, Shore handling charges were increased from `45 per tonne to `65 per tonne (44% increase), BMHS charges were decreased from `150 per tonne to `140 per tonne (7% increase), Railway siding charges were deleted, Dust suppression system charge was increased from `1.50 per tonne to `2.00 per tonne (33% increase), Wharfage charges were increased in range of 5% to 34% as proposed by VSPL and Berth hire charge was increased from 0.0072 US$ to 0.0083 US$ (15% increase). 2.2. Subsequently, this Authority had passed an Order No.TAMP/24/2018-VSPL dated 03 October 2018 disposing of the Review Application filed by VSPL which was notified vide Gazette No.413 dated 06 November 2018. The said Order prescribed the validity of the SOR till 31 March 2020. In the said review Order dated 03 October 2018, berth hire charge was revised to US$ 0.0089 per GRT per hour which was given prospective effect after expiry of 30 days from the date of notification in the Gazette of India. 3.1. The Ministry of Shipping (MOS) vide its letter No.PR-14019/20/2009-PG (Pt.IV) dated 05 March 2019 has issued a Tariff Guidelines for BOT operators operating in all Major Port Trusts and previously governed by 2005 Tariff Guidelines in exercise of powers conferred on it by Section 111 of the Major Port Trusts Act, 1963, and directed this Authority to act accordingly with immediate effect. The Tariff Guidelines for BOT operators operating in Major Port Trust and previously governed by 2005 Tariff Guidelines has been notified in the Gazette of India Extraordinary (Part III Section 4) on 07 March 2019 vide Gazette No.92. Thereafter, as per Clause 1.7 of the Tariff Policy, 2019, Working Guidelines to operationalize the Tariff Policy is notified in the Gazette of India vide Gazette No.244 dated 11 July 2019 after consultation with Major Port Trusts and the BOT operators governed under the erstwhile 2005 Tariff Guidelines. 3.2. As per Clause 4.2 of the Tariff Guidelines, 2019, each BOT Operator shall submit the proposed SOR, 60 days prior to the expected date of implementation of its SOR i.e. by 31 January 2020. In this regard, the VSPL was vide our letter dated 31 January 2020 was requested to file its proposal for General Revision of its Scale of Rates, following Tariff Guidelines, 2019, read with the Working Guidelines issued to opeartionalise the Tariff Guidelines, 2019, immediately. 4.1. In this backdrop, the VSPL has filed its proposal dated 31 January 2020 following Tariff Policy, 2019 for fixation of tariff in respect of EQ 8 and EQ 9 berths at VPT for a period of three years from 01 April 2020. The VSPL has submitted the following: (i). SOR has been drawn with revenue lower than the ceiling ARR based on our commercial judgment and the Scale of Rates of VPT and other terminals in Vizag. (ii). Separate berth hire rates are proposed for EQ 8 berth under mechanized cargo operation and EQ 9 berth under non mechanised operations.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 41 (iii). In line with the Annual Revenue Requirement (ARR) and considering the SOR of VPT and other berths, increase in tariff is proposed on various cargo related charges as detailed in Form 5. 4.2. The VSPL has furnished detailed computation of ARR under Form-1 and Revenue estimation at the proposed rate in Form-4. (i). A summary position of ARR computation furnished by VSPL is tabulated below: (` in lakhs) Sl. Y1 Y2 Y3 No. Description (2016-17) (2017-18) (2018-19) (1). Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts) (i). Operating expenses (including depreciation) 11,438.25 13,641.12 14,794.00 (ii). Finance and Miscellaneous expenses (FME) 3,124.96 2,511.19 2,187.39 Total Expenditure 1=(i)+(ii) 14,563.21 16,152.31 16,981.39 (2). Adjustments in respect of items where there is variation in figures reported as per INDAS (as per Audited Accounts) and IGAAP (i). Depreciation 152.03 150.85 143.33 (ii). Other expenditure items, if any, to be listed (703.37) (490.69) (341.20) Total of Adjustments 2=(i)+(ii) (551.34) (339.84) (197.87) (3). Less Adjustments: (i). Actual Royalty/ Revenue share paid to the port 693.96 791.82 876.35 (ii). Interest on loans 3,075.19 2,486.14 2,165.22 (iii). Provision for bad and doubtful debts 8.22 80.62 31.03 (iv). Provision for slow moving inventory - - - (v). Other provisions, if any - - - Total of 3 = [3(i)+3(ii)+3(iii)+3(iv)+3(v)] 3,777.37 3,358.59 3,072.60 (4). Add: Admissible Royalty/ Revenue Share as 520.00 593.00 656.00 per Clause 2.2. of the Tariff Guidelines, 2019 (5). Total Expenditure after Total Adjustments 10,754.50 13,046.88 14,366.92 (5=1+2-3) (6). Average Expenses of SI. No.5 = [Y1+Y2+Y3]/3 12,722.77 (7). Capital Employed (i). Gross Fixed Assets (Property, Plant & 34,749.18 Equipment) as on 31st March Y3 or 31 December of Y3 followed by the BOT operator (As per IGAAP) (ii). Add: Capital Work in Progress as on 31st 6.73 March Y3 or 31 December of Y3 followed by the BOT operator (As per Audited Annual Accounts) (iii). Add: Working Capital as per norms 2,398.28 prescribed in clause 2.6 of the Tariff Guidelines, 2019 (a). Inventory - (b). Sundry Debtors -42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Sl. Y1 Y2 Y3 No. Description (2016-17) (2017-18) (2018-19) (c). Cash - (d). Sum of (a)+(b)+(c) - (iv). Total Capital Employed [(i)+(ii)+(iii)] 37,154.20 (8). Return on Capital Employed 16% on SI. 5,944.67 No.7(iv) (9). Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 18,667.44 March Y3 or 31 December of Y3 as applicable [(6)+(8)] (10). Indexation in the ARR @ 100% of the WPI 19,311.47 applicable for the year Y4 for example, if Y4 is 2019-20, then the applicable WPI is 3.45% and the indexed ARR for the year Y4 will be (9) x 1.0345) (11). Ceiling Indexed ARR as given in Sr.No.10 19,311.47 above (12). Revenue Estimation at the Proposed indexed 17,263.00 SOR within the Ceiling indexed ARR estimated at Sl. No.11 above (ii). The VSPL has furnished the working of revenue estimation for the existing tariff as well as the proposed tariff in Form 4 for the average of the actual traffic handled by the BOT operator during the years Y1, Y2 and Y3. As per the said form, the total revenue estimated at the proposed level of tariff is `17,163/- lakhs. 4.3. The VSPL has also furnished Form Nos.1, 2, 3, 4, 6A, 6B and 7 duly certified by the practicing Chartered Accountant. 4.4. The VSPL has vide e-mail dated 11 February 2020 furnished proposed SOR along with copy eachof the Audited Annual Accounts for the years 2016-17, 2017-18 and 2018-19. 4.5. The VSPL has proposed increase/ (decrease) to meet the estimated ARR as given below: Descriptions % Increase / Decrease Foreign Coastal Berth Hire Charges Upto 11.24% 62.88% to 80% Wharfage charges 0.33% to 90% -53.95% to 166.67% Demurrage Charges Status quo Stevedoring Charges 0% to 132.56% -13.60% to 125% Shore Handling Charges 24.62% 100T HMC Status quo Charges for hire of Gantry unloader Deleted Charges for railway maintenance and siding charges Re-introduced Storage charges 33% to 50% Dust suppression system charges 50% to 100% Weighment Charges 20% to 66.67% Material Handling System for handling bulk cargo 7.21% Tarpaulin coverage charges 20%[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 43 Miscellaneous charges Visitors / vehicles entry pass Status quo Photography 400% 5. In accordance with the consultative procedure prescribed, a copy each of the proposal dated 31 January 2020 and 11 February 2020 along with all enclosures (excluding the Audited Annual Accounts) was forwarded to the VPT and concerned users/ user organisations seeking their comments. We have received comments only from M/s.Steel Authority of India Limited (SAIL) a copy of which was forwarded to VSPL as feedback information. The VSPL has furnished its response. 6. A joint hearing in this case was held on 26 February 2020 at the VPT premises. The VSPL made a brief power point presentation of its proposal. At the joint hearing, the VSPL, VPT and the concerned users/ organisation bodies have made their submissions. 7. Based on the preliminary scrutiny of the proposal, the VSPL was requested vide our letter dated 3 March 2020 to furnish additional information/ clarifications on a few points by 10 March 2020. The VSPL vide its e-mail dated 12 March 2020, subsequent e-mails dated 16 March 2020 and 6 April 2020 has furnished its reply. A summary of the additional information/ clarifications sought by us and the corresponding replies furnished by the VSPL is tabulated below: Sl. No. Information/ clarifications sought by us Reply furnished by VSPL 1. Annual Revenue Requirement (ARR) (Form-1): (i). Form-1, Sr. No.1, Total Expenditure: Below is a reconciliation between audited financials and Tariff form No.1: The total expenditure figures match with Audited Annual Accounts of the years 2016-17 to 2018-19. However, the As per Audited 2016-17 2017-18 2018-19 individual figures viz., Operating financials: Expenditure (including depreciation) and Finance and Miscellaneous Expenses do Operating 8,640.43 10,539.09 11,511.79 not match with respective figures as per Expenditure Audited Annual Accounts. The VSPL to consider these figures as per Audited This includes. Annual Accounts. There is minor 1. Purchase of mismatch in total expenditure for the traded goods years 2016-17 and 2018-19 from the 2. Changes in figures reported in the Audited Annual Inventory of Accounts of the said years which may traded goods also be corrected. 3. Operating expenses Employee 612.74 729.93 908.58 benefit expenditure Finance Costs 3,124.96 2,511.19 2,568.52 Depreciation 1,411.41 1,466.20 1,458.61 and Amortization Other 773.69 905.90 533.85 Expenditure Total 14,563.23 16,152.31 16,981.35 Expenditure As per Forms: Operating 11,438.25 13,641.12 14,794.00 expenses (including depreciation)44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Finance and 3,124.96 2,511.19 2,187.39 Miscellaneous Expenses (FME) Total 14,563.21 16,152.31 16,981.39 Expenditure Difference 0.02 0.00 (0.04) There is a minor mismatch due to casting of balance sheet prepared in lakhs. Difference of `2 thousand and `4 thousand respectively in 2016-17 and 2018-19 is adjusted in revised forms. (ii). As per Clause 2.3.2 of Tariff Guidelines, 2019 in case there is variation in the expenditure reported under IND AS and IGAAP, then necessary adjustments need to be done in ARR computation by excluding IND AS figure and considering figures as per IGAAP. In this regard, Form 6A, furnished by the VSPL at Sr. No.2 shows adjustments under the head ―Other Expenses‖ towards replacement cost, cost of development, other finance charges, gratuity, lease rental and loss on sale of asset from IND AS to IGAAP for the years 2016-17 to 2018-19 respectively by way of showing as exclusion from the ARR computation. In this regard, the VSPL to clarify the following: (a). The VSPL to briefly explain the Summary of IND AS Impact given in VSPL financial treatment given under IND AS for the Statements: items which are considered for exclusion 1. Replacement Cost: while drawing the statement under IGAAP.  The Company has applied IND AS 11 (Appendix A-Service Concession Arrangements) on the date of transition which is being carried forward in subsequent years.  The Net present value of decommissioning cost to be incurred at the end of Service concession agreement is added to Intangible Assets.  Interest on the above NPV is shown as Finance Cost in the year 2018-19 (Refer Note no.21 in Signed Financial Statements) and in the year 2016- 17 and 2017-18 the same is shown as provision for replacement cost in Other Expenses (Refer Note no. 23 in 2017-18 and Note no. 4.23 in 2016-17 in Signed Financial Statements). 2. Cost of Development:  As per Appendix A- Service Concession Arrangement construction or upgradation revenue is recognised during the service concession period based on the stage of completion of the work performed.  Thus, the cost of construction including margin is capitalised to Intangibles as Right to use as per Service Concession Arrangement and the same is[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 45 routed through Profit and Loss account.  Thus, there is Construction Cost and corresponding Construction Revenue accounted in Profit and loss account. Therefore Construction Cost is reduced from total expenses as IND AS adjustment.  Refer Explanatory Note no.4.18 and 4.20 for the FY 2017, Note no. 15(e) and 19 for the FY 2018. 3. Other finance Charges:  As per IND AS 109, the Processing Charges paid for borrowings needs to be amortised over period of loan. Thus on the date of transition borrowing cost which was debited to Profit and Loss in previous periods were reversed and netted off with borrowings in the financial statements. After the transition date, based on the working, portion of processing charges is debited to PL account which is reversed as IND AS adjustment in the form. 4. Gratuity:  Actuarial gains and losses are recognized in other comprehensive income and not reclassified to profit and loss in a subsequent period as per Ind AS 19.  Therefore, any gain/ loss is not debited to Employee cost, same is directly taken to Other Comprehensive Income in Statement of changes in equity. 5. Lease Rental Expenditure:  Fair valuation of interest free security deposits is accounted on transition date and the difference between the carrying value and NPV is taken to Prepaid Deposit which is amortised over the period of the lease agreement. 6. Depreciation as per IND AS;  On application of Appendix A of IND AS 11, the Company has recognised intangible asset arising from a Service Concession Arrangement (SCA) to the extent the Company has a right to charge for use of the concession infrastructure over the period of SCA. Therefore, amortisation/ deprecation was computed retrospective and the effects was given as on transition date and in subsequent periods. 7. Loss on Sale of Asset; Sale of assets forming part of Intangible Asset is credited to the block and no gain/ loss is accounted in IND AS. (b). The lease rental reported in the Lease rental expenses includes Fair Valuation of Annual Accounts is `478.88 lakhs, Security Deposit for WAB and VPT. The said `251.55 lakhs and `544.00 lakhs for the adjustment is the IND AS figure of `3.27 lakhs for years 2016-17 to 2018-19 respectively. 2016-17, 2017-18 and 5.46 lakhs for 2018-19 is taken As against that, the VSPL has in Form 6 in Form 6A and the whole expenditure of lease rental A shown the IND AS figure of lease rent is considered as a part of Operating expenses in Form at `3.27 lakhs, `3.27 lakhs and `5.46 lakhs 1. Effect for ARR calculation is correctly given. for the years 2016-17 to 2018-19 As per Financials 2016-17 2017-18 2018-19 respectively which do not match with46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] figures reported in the Audited Annual Lease Rental Expenses 3.26 3.26 5.46 Accounts. This figure appears to be the – IND AS adjustment figures. The VSPL to furnish Lease Rentals – VPT 5.85 11.74 8.65 as per the format the figures as per Others IGAAP, IND AS figures duly matching Lease Rent to Exim 258.40 64.90 68.79 with the Audited Accounts and the Park differential which need to be captured as Lease Rent to VPT 195.23 166.12 437.83 adjustment in Form 1. Lease Rent to WAB 16.14 5.52 23.28 Plot (A) 478.88 251.55 544.00 Less: IND AS Entry (B) 3.26 3.26 5.46 Lease Rent 475.62 248.29 538.55 expenditure (IGAAP) (c). Likewise, the figures of Other  Other Finance Expenses (under Finance Costs) Finance expense, Gratuity and Loss on includes Amortization of Borrowing Cost as per sale of asset in Form 6A under the column IND AS. Following are the details of borrowing IND AS also could not be matched/ cost shown for last 3 years, which are shown as correlated with figures reported in the adjustment in respect of IND AS in Form 1. Audited Annual Accounts. The VSPL to, therefore, furnish the figures as per IGAAP, IND AS figures duly matching 2016-17 2017-18 2018-19 with the Audited Accounts and the As per Financials differential as per the format prescribed. The differential need to be captured as Finance Cost (*) 3,124.96 2,511.19 2,187.39 adjustment in Form 1. Less: Borrowing cost – 2.47 7.99 7.61 IND AS Finance Cost as per 3,122.49 2,503.20 2,179.78 IGAAP (*) Excluding Finance Cost related to Obligation under Service Concession Arrangement shown in Note no.21 for the FY 2018-19.  Gratuity adjustment in Form 6 A represents actuarial gain/ loss which is required to be shown under Other Comprehensive Income as per IND AS – 19 ―Employee Benefits‖ and not to be debited to Employee cost in profit and loss account. The same can be matched from ―Other Equity‖ Note in Statement of Changes in Equity in each Audited accounts for last 3 years. The same can also checked from the disclosure given as per IND AS 19 below Provision notes in all the years. (Refer Note no.4.13 for FY 2017, 13(b) for FY 2018 and 13(b) for FY 2019 in the signed Financial Statements) The said gain/ loss is shown as adjustment in Form 1. As per Financials 2016-17 2017-18 2018-19 Gratuity as per Financials 7.64 11.17 13.34 Less: Re-measurement 4.22 1.37 (7.32) gain (IND AS) (*) Gratuity as per IGAAP 3.42 9.80 20.66  Loss on Sale of Asset as per IND AS is Zero, since the sale proceeds is credited to Block of Intangible and Profit and Loss will be accounted once the block is NIL. However, under IGAAP loss would[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 47 be booked and hence `45.67 lakhs has been calculated under IGAAP and added to Expenditure for ARR calculation in Form 6A and consequently in Form 1 as well. (iii). The figure considered by the VSPL for Amount of `2165.22 lakhs includes interest on short exclusion under the head interest on loan term loans of `13.82 lakhs which is grouped under in Form-1 for the year 2018-19 is other Finance Cost in Notes to Financial Statements. `2,165.22 lakhs. This does not match Hence, interest of `2151.41 lakhs plus `13.82 lakhs is with the figures reported in Audited `2165.22 lakhs which we have shown in Form 1. Annual Accounts at `2,151.41 lakhs for the year 2018-19. This item of exclusion No such short term loan interest was there in FY to be corrected and considered as reported 2016-17 and 2017-18. in the Audited Annual Accounts. (iv). The VSPL has excluded the provision for The figures can be cross checked by referring to bad and doubtful debts of `8.22 lakhs, Allowance on impairment of trade receivables under `80.62 lakhs and `31.03 lakhs in the years the head Other Expenses in each of the Audited 2016-17 to 2018-19 respectively from the Accounts. total expenses as per clause 2.3 (ii) of the TAMP may also refer the movement in expected Tariff Guidelines 2019. These figures credit loss allowance shown under Trade receivable could not be cross checked with the schedule in each of the Audited Accounts. Audited Annual Accounts. The VSPL to clarify under which head these items are Refer Note No.4.8(ii) in reports for FY 17-18 and reported in the Audited Annual Accounts. 6.1(A) for the FY 2017-18 and 2018-19. (v). In the reconciliation statement furnished VSPL have considered only IND AS entries under this in Form 6B reconciling the total reconciliation (for Expenditure excluded in the ARR expenditure as per Audited Annual computation). Account for the years 2016-17 to 2018-19 However, as suggested by TAMP, VSPL have vis-à-vis the total expenditure considered considered other expenses also and Revised in Form 1, it is seen that the Total Reconciliation Statement is furnished. Expenditure in Sl. No.4 in reconciliation statement in Form 6B does not match with the Total Expenditure in Sl. No.5 in Form-1. The Reconciliation Statement to be corrected in the light of the above observation. (vi). The following to be furnished: (a). Justification for including Traded This is in line with Matching Principle of matching goods to the extent of `144.20 lakhs in the each revenue item with relevant expenditure. year 2018-19. (b). Justification for including cargo VSPL was required to handle at least six grades of handling charges outside terminal to the Coking coal of Sail and for most of the time terminal extent of `429.25 lakhs, `652.62 lakhs stockpile area is occupied by Sail’s cargo leaving little and `708.52 lakhs for the years 2016-17, space for stocking cargos handled at EQ-9. Due to 2017-18 and 2018-19 respectively. such acute space constraints, there was a challenge of gross under- utilisation of EQ-9 berth for want of storage area at the back up of the EQ-9 berth. Increase in cargo dwell time due to shortage of rakes was a further constraint on storage space inside our terminal. To overcome this, certain volume were handled by giving only delivery at hook point and the Handling agents (Stevedore) shifted the cargo to their plots taken on lease from VPT outside our terminal. However, most of our customers contract require VSPL to offer full shore handling services. Hence in the same way, VSPL had to shift cargos handled at EQ-9 berth to plots of VPT adjacent to our terminal, taken on lease by Stevedore of VPT and incurred expenditure for associated stock management services like Tarpaulin covering, Security, Plot rentals, dust48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] suppression etc. on such stevedore’s plots. In addition, VPT collects dust suppression charges for such movement of cargos on roads. All such expenditure are accounted under this item which are essential to avoid gross underutilisation of the EQ-9 berth and to achieve the target throughput. (c). The VSPL has considered `152.04 The said expenditure is excluded as IND AS lakhs for the year 2017-18 as construction Adjustment (Cost of Development as per IND AS) in cost. If the construction cost is related to the year 2017-18. Thus, the same is already excluded Service Concession Agreement as per in Form 6 B. IFRIC 12, the said expenditure may be excluded. (d). The nature of other finance cost of Includes Bank Guarantee Charges, Finance Charges `22.21 lakhs, `25.05 lakhs and `35.99 on Car Loan and Amortization of Processing Cost etc. lakhs considered for the years 2016-17, 2017-18 and 2018-19 to be clarified. (e). It may be clarified why the interest on Interest on others includes interest of `22.67 lakhs paid others to the extent of `27.56 lakhs for the to VPT on delayed payment of differential royalty as year 2016-17 should be admitted as per arbitration award. Remaining `4.89 lakhs on expenditure. account of payments made to service tax department on availing ineligible input credits. (f). Inclusion of Finance cost related to No finance cost in relation to obligation under SCA is obligation under Service Concession included as allowable expenses. Agreement to be justified. Refer Form 6A which Excludes ―Replacement Cost as per IND AS ―for all the years as adjustment to total cost. (g). Justification for charges for shortfall Charges for shortfall in committed discharge is not in committed discharge to the extent of considered as an expenditure for ARR calculation in `46.30 lakhs in the year 2016-17, the Form 1. It is shown as operating expense in 2016-17 charges being penalty in nature. balance sheet but the same is netted off against revenue as a regrouping in the year 2017-18. Further, it may be noted that the Guidelines prescribe only certain items of expenditure i.e. Royalty, Interest on loans, Provisions for bad debts, slow moving inventory and other provisions only to be adjusted against total expenditure. This item is not covered under any such disallowance. Further, it is to be noted that it is a compensation for not achieving the contracted discharge rate and most of the times it is due to non-evacuation of cargos of previous vessels on wharf by our clients taking cargo from hook point. (h). Justification for provision for Provision for Replacement cost has been considered as replacement cost of `276.85 lakhs a part of Other expenses and subsequently removed as considered for the year 2016-17. an IND AS adjustment to arrive at IGAAP (Refer Form 6A). (vii). Form 3 - Computation of Working Capital: As per Clause 2.6 of Tariff Guidelines, 2019 the norm for computation of working capital is limited to one year’s average consumption of inventory for capital spares and other items of inventory at six months’ average consumption of stores excluding fuels. Limit on cash balance will be one month’s cash expenses. Advance payment of Revenue Share/ royalty and advance payment of[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 49 lease rental/ license fee to the landlord port flowing from the contractual obligations will be recognised as a part of sundry debtors. In the light of the above provision in the TG 2019, with regard to the computation of Working Capital in Form no.3, the VSPL to clarify/ furnish the following: (a). The VSPL has considered cash at Based on the formula given by TAMP, average cash `0.024 lakhs in computation of working expenditure is revised as per the said revised formula capital which is not found as per the provided by TAMP as per the Tariff Guidelines, 2019. prescribed norm. Cash expense for working capital computation may be corrected and considered as one month cash expense of the year 2018-19 as per clause 2.6 of the Tariff Guidelines, 2019. To explain, as the per the cost statement furnished by the VSPL in the original proposal dated 31 January 2020 cash expense works out to `1,063.75 lakhs (i.e. admissible expenses `14,366.92 lakhs for the year 2018-19 - `1,601.94 lakhs depreciation as per IGAAP/ 12 = `1,063.75 lakhs). The VSPL to make necessary modification to comply with the Tariff Guidelines. (b). As regards capital spares, the VSPL One year’s average consumption by VSPL is `458 has given a figures of `458 lakhs as one lakhs. However, the closing inventory of spares is year’s average consumption of capital only to the extent of `399.96 lakhs which is considered spares. However, the VSPL has for Working Capital working. considered `399.96 lakhs as allowable inventory towards capital spares in the computation of working capital at TAMP may refer Note 9 of the Audited Annual Sr. No. (i). Thus, there is mismatch in Accounts of March 2019. The head also includes Fuel these two figures. This may be corrected. Stock of `8.13 lakhs which is not admissible in The VSPL to indicate under which head Working Capital working as per TG 2019 and hence this item is captured in the Annual appropriately excluded by the Company. Accounts of the year 2018-19. (c). As per the TG 2019 and as per note As per Clause No.5.2 of License Agreement, VSPL prescribed under Form-3, advance has entered into lease agreement with VPT for Land payment of Revenue Share/ royalty and lease. As per Lease Agreement rent shall be paid in lease rental/ license fee to landlord port advance. The VSPL has vide its e-mail dated flowing from the contractual obligation 16 March 2020 furnished copy of Lease Agreement will be recognized as part of sundry entered by VSPL with VPT which requires VSPL to debtors. As per LA entered by the VSPL make advance payment of lease rental. with the VPT, the VSPL is not required to Accordingly, lease rentals to VPT for terminal and make any advance payment of revenue Exim park are shown in revised Tariff form 3. share or the lease rent. Hence, as Subsequently, VSPL vide its email dated 16 March recorded in the last tariff revision Order 2020 had furnished copies each of lease agreement none of the items flowing from the with VPT for Terminal and Exim park. License Agreement qualify for consideration as sundry debtors. As against that, the VSPL has considered `1,998.30 lakhs in Form-3 which is not in line with Tariff Guidelines, 2019. The VSPL to make necessary corrections in the computation of Working Capital in this item to comply with the guidelines position.50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (viii). Indexed ARR: The VSPL has indexed the estimated ARR is revised by applying the indexation factor of ARR of `19,311.47 lakhs arrived based on 4.26%. actuals for the years 2016-17 to 2018-19 by 3.45%. The applicable indexation to be considered is 4.26% for the year 2019-20 instead of 3.45%. The VSPL, therefore, to revise ARR by applying the indexation factor of 4.26% in place of 3.45%. (ix). Fixed Asset Statement as per IGAAP On transition to IND AS, VSPL has elected to considered in ARR (Form-7): continue with carrying value of all of its PPE recognised as at 01 October 2014. Accordingly As per Audited Annual Accounts, carrying value of Plant and Machinery and Vehicles disposals in the year 2018-19 for Plant & are shown as disposals in the year 2018-19. Machinery and Vehicles is `808.77 lakhs and `10.37 lakhs respectively. As against As per IGAAP, total value of assets were shown as that, the VSPL has considered `1,455.30 disposals in Form 7. Loss on sale of asset is shown as lakhs and `12.39 lakhs respectively which item in Form 6B and hence no change is required in do not match with the disposal figures tariff forms. reported in the Annual Accounts. The Difference in disposal as per IGAAP and Audited VSPL, therefore, to consider figures of Annual Accounts is because the Financial Statements disposal as per Audited Annual Accounts are prepared as per IND AS and hence depreciation on for the year 2018-19. Consequently, Service Concession Assets differs from the life of necessary correction may also be done in Assets under IGAAP. depreciation figures under IGAAP and Return on Capital Employed (ROCE). This differences are adequately adjusted as an IND AS Adjustment in Form 6A and 6B by VSPL. Plant & Vehicles Mach Gross Value A 1,455.30 12.39 Carrying value as at B 1,202.68 10.37 01.10.14 Depreciation upto C 252.62 2.02 30.09.14 Depreciation from D 348.23 6.47 01.10.14 upto disposal Total Depreciation C+D 600.85 8.49 Sale proceeds E 808.77 5.26 Loss on sale of Asset A- 45.68 (1.36) (C+D)-E 2. Revenue estimation (Form-4): As regards estimation of revenue, the following points are observed: (i). Wharfage Charges and Stevedoring Below are the cargo-wise details of average quantity charges: handled by VSPL for the last 3 years. Accordingly, revenues are estimated for cargo items in the ARR. Revenue from wharfage charges and For all other cargo items for which tariff are proposed, stevedoring charges are estimated only for VSPL shall be in a position to handle whenever a few cargo item viz. Coal, Fertilisers, customers approach to handle these cargoes through Steam Coal, Pet Coke, Gypsum, Iron Ore, our terminal. Manganese Ore and others. For all other cargo items for which tariff are proposed, No coastal cargos are envisaged on the basis of last the VSPL has not estimated any revenue three years’ experience and same will be handled as from wharfage charges and stevedoring per extant policies on rates and terms applicable for charges. Further, for the cargo items for Coastal cargos. which wharfage and stevedoring revenue Description Average per annum % Cargo are estimated, it is observed that it is only [Lakh MT] for foreign cargo and not for coastal[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 51 cargo. Coking Coal 28.74 42.00 Steam Coal 15.28 22.33 Gypsum 6.20 9.06 Lime Stone 2.70 3.94 Manganese Ore 1.71 2.50 Iron Ore 3.91 5.71 Pet Coke 7.10 10.37 Fertilisers - - Bauxite 2.29 3.34 Others 0.50 0.74 - 68.43 100.00 (ii). Tariff items are prescribed in existing SOR and also included in proposed SOR with revised tariff; but no revenue is estimated by the VSPL in Form-4 for the following tariff items: (a). Berth Hire Charges for coastal vessel. As VSPL has not handled significant coastal vessels during the last 3 years with respect to annual quantities. Hence, income is not envisaged from coastal vessels. VSPL has estimated revenue considering 100% foreign vessels. If some quantity is estimated for coastal vessels, then revenue shall get reduced by 40% and revenue requirement will increase correspondingly which is not found desirable. (b). Penal Berth Hire Charges for over VSPL has collected penal berth hire charges in one or stayal of vessels. two cases only during the last 3 years. Hence, no income is estimated for this tariff. (c). Charges for supply of water to VSPL has not collected charges for supply of water to vessels. vessels during the last 3 years. Hence, income is not envisaged. (d). Charges on transshipment cargoes. Same as above. (e). Demurrage charges (imports/ exports/ Same as above. transhipment). (f). Shore operation services for coastal Same as above. cargo. (g). Charges for deployment of Included under revenue from Shore handling. Equipment: (i). Same as above. (i). 104 tonnes HMC for coastal cargo. (ii). Break bulk not at all handled. (ii). Dust suppression system charges (Break bulk). (iii). This is an optional service. (iii). Weighment charges for 120 tonne electronic Motion Weigh Bridge. (h). Charges for other services. -- (iii). As regards (i) and (ii) above, the VSPL is As VSPL has not handled significant coastal vessels requested to confirm that no cargo traffic/ during the last 3 years with respect to annual services are rendered by the VSPL for the quantities, income is not envisaged from coastal above items in the year 2018-19 and no vessels. Coastal volume is about 6.5%. revenue was earned during the year 2018-52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 19. If the traffic was not handled by the However VSPL has estimated revenue for 100% VSPL in the year 2018-19, the VSPL may considering only foreign vessels, which is 40% higher consider traffic of the years 2016-17 and/ revenue compared to revenue from coastal vessels. or 2017-18 as base for revenue estimation Tariff items are proposed if customers do feel to for the above items. The VSPL may handle these cargoes through our terminal then the consider to simplify the Scale of Rates same shall be applicable. VSPL being a multi cargo and delete the tariff items for which no terminal and considering seasonal nature of some traffic is envisaged or services proposed cargos, it is felt essential to have the rates fixed. to be rendered by VSPL. (iv). It is observed that there is slight mismatch Necessary changes made as suggested. for the following few items as regards the tariff rates considered by the VSPL for estimation of revenue in Form 4 vis-à-vis rates proposed in the draft Scale of Rates: `/ per MT Sr. Particulars Rates Proposed No. proposed rates in draft considered by SOR VSPL for revenue (for estimation in foreign Form-4 (for cargo) foreign cargo) (i). Wharfage charges (a). Pet Coke 57 45 (b). Others 76 40 (2). Stevedorin g charges (a). Manganes 40 36 e Ore (b). Others 60 40 The VSPL is requested to make necessary corrections in the revenue estimation in the light of above observation. 3. Scale of Rates: (i). General Terms and Conditions: The Authority has passed common adoption Orders for all Major Port Trusts and BOT operators operating thereat including VSPL from time to time and all the Major Port Trusts and BOT operators operating thereat including VSPL were requested to include suitable notes in the SOR. However, the VSPL has not included suitable notes in the proposed SOR in line with following common adoption Order: (a). Amendment Order Provisions as per Amendment Order No.TAMP/53/2015-VOCPT dated 25 No.TAMP/53/2015-VOCPT dated November 26, September 2018 in common adoption 2015 for System for classification of vessel for levy of Order No.TAMP/53/2015-VOCPT dated Vessel Related Charges (VRC) and Criteria for levy of 26 November 2015 relating to provision Vessel Related Charges (VRC) at Concessional prescribed for concessional coastal tariff Coastal rate and foreign rate has been incorporated in for ships and cargo that move from one revised SOR.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 53 Indian Port to another Indian Port through the territorial waters of Sri Lanka or Bangladesh in terms of Notification No.38/2018- Customs (N.T.) dated 11 May 2018 issued by the Central Board of Indirect Taxes and Customs, Department of Revenue, Ministry of Finance. (b). The Authority had passed the Order Provision for Mandatory User Charges (MUC) as per No.TAMP/12/2019-MUC dated 24 July Order No.TAMP/12/2019-MUC is specifically for containers. VSPL is not handling any container cargo, 2019 as common Order incorporating a hence the same is not applicable. provision towards levy of Mandatory User Charge (MUC) on containers for the Logistics Data Bank Service to be rendered by Delhi-Mumbai Industrial Corridor Development Corporation (DMICDC) in the Scale of Rates of all the Major Port Trusts and BOT operators operating thereat for a period of two years as per the common adoption Order by all Major Port Trusts and BOT terminals thereat shall be applicable in case of VSPL also. The VSPL to incorporate the provisions in the SOR stipulated in these common Orders. (ii). The VSPL has proposed following new tariff items: (a). Wharfage charges for Bauxite. As VSPL has handled average quantity of 2.29 Lakh MT Bauxite cargo during the last 3 years, which is (b). Stevedoring Charges for Bauxite and equivalent to 3.34% of total cargo handled, a separate Manganese Ore. wharfage and Stevedoring rates are proposed to avoid The basis for the proposed new tariff ambiguity in future on levy of said charges. Proposed items may be explained. The Revenue stevedoring rates for Bauxite and Manganese ore are estimate does not capture, revenue from in line with bulk cargo like cement clinker. However, these new tariff items. The VSPL to without bauxite, our volume has been projected 99.5% include probable revenue estimate for on commodity wise. We may handle bauxite under these new items even if no revenue would remaining 0.5% and hence no projection is given. have been earned during the year 2018-19. (iii). During the last revision the VSPL had A discount rate was proposed during 2010 while proposed for deletion of railway siding, introducing the new tariff. Refer Annexure VIII of our covering letter dated 24 August 2011, wherein we administration and maintenance charges have furnished revenue requirement. Considering stating that this tariff item is not being escalation in expenditure, now we have proposed rate collected by the VSPL. The VSPL has of `6 PMT. now proposed a re-introduce this tariff We have estimated revenue considering 100% for item under Schedule 4.2 at `6/- per tonne Coal handled through bulk material handling system towards charges for railway maintenance and 60% for all other cargoes. and siding charges. It is seen that in the tariff Order prior to the last revision i.e. Order No.TAMP/5/2011-VSPL dated 11 October 2011 the tariff approved by the Authority for the railway siding charges was `3.20 per tonne which is proposed to be increased to `6.00 per tonne. The basis for the revised tariff item may be54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] explained. The Revenue estimate does not capture, revenue from these new tariff item. The VSPL may include probable revenue estimate for these new item even if no revenue would have been earned during the year 2018-19. (iv). Clause 8.2.2 of the Working Guidelines to As informed during the last tariff revision, these two operationalize the Tariff Guidelines, 2019 goods are rarest items and not handled generally. for determination of tariff for BOT Hence cost of handling and other factors to be operators stipulates that while drawing up considered will have to be gained by experience in due the SOR, the BOT operators shall as far as course. We therefore request for continuation of ad- possible do away with ad valorem valorem rate for the present. wharfage rate if any, in its existing SOR and determine specific wharfage rate in these cases taking into consideration special care to be taken for handling this cargo or a market determined tariff. Even during the last tariff revision, the Authority advised VSPL to propose unit rates for electrical goods and machinery on the basis of cost of handling and special care, if any, required to be taken while handling the said cargo. However, the VSPL has proposed wharfage rates on ad-valorem basis for electrical goods and machinery. In this context, the VSPL to propose wharfage rate for electrical goods and machinery based on weight or volume of cargo with reference to cost of handling the relevant cargo instead of proposing ad-valorem rate in line with the advice rendered in the last tariff Order and in compliance with the Working Guidelines. (v). In the existing Scale of Rates, Schedule 2.1.2 prescribes penal berth hire charges for over stayal of vessel beyond berth occupancy as per norms prescribed in clause 2.1.4. Schedule 2.1.4 prescribes commodity-wise per vessel per shift output for import cargo and export cargo separately for about 34 cargo items. In the proposed Scale of Rates, the VSPL has rationalised/ modified the Schedule 2.1.4 and proposed per day output for 5 group of commodities. In this regard, the VSPL to furnish the following clarifications: (a). The reasons for the proposed Proposed modification is in line with VPT norms vide modification. Trade Circular No.907 dated 30.06.2018 and Trade 912 dated 09.07.2018 on norms of handling dry bulk cargo and levy of penal charges. (Copy attached) (b). The basis for arriving at the proposed Following are the actual average per day output for the vessel output in tonnes per day. Also, last three years: furnish the actual average per day output Cargo Avg. Discharge Rate for the last three years for each of the five cargo groups. 2016-17 2017-18 2018-19 Avg. Coking Coal 22,720 23,550 22,735 23,002 Steam Coal 16,176 15,636 14,430 15,414 Gypsum 16,899 16,694 12,995 15,530[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 55 Lime Stone 12,205 13,790 13,446 13,147 Manganese Ore 12,079 11,976 5,702 9,919 Iron Ore 16,973 14,530 12,535 14,679 Pet Coke 16,447 13,151 16,809 15,469 Fertilisers - - - - Bauxite 13,574 15,013 19,301 15,963 Others 4,416 7,135 8,891 6,814 (c). The VSPL has grouped various cargo VPT had issued Trade Circular No.907 dated item into one group and proposed the 30.06.2018 and Trade 912 dated 09.07.2018 on norms tonnes per day. The VSPL to confirm that of handling dry bulk cargo and levy of penal charges. the handling rate for the commodities It is confirmed that the handling rates for the grouped together are similar/ same. commodities grouped together are similar/ same. (d). In Form-5, the VSPL has stated that the revised norms proposed are as per the Output per Ship Berth Day (OSBD) norms. The VSPL to elaborate which OSBD norms are adopted and give reference of applicability of those norms to the BOT operators under TG 2019 who were earlier governed by the TG 2005. (vi). In the existing Scale of Rates, Schedule These modifications are proposed based on our past 2.1.2 prescribes penal berth hire charges experience and in line with modifications made by for over stayal of vessel beyond berth VPT. Reduced hours were found sufficient as there occupancy as per norms prescribed in were hardly any such case of delay. Hence, revenue clause 2.1.4. Schedule 2.1.2 (i) prescribes too was not considered in the estimate in Form-4. permitted to berth occupancy after completion of cargo operation without attracting penal berth hire charges. In the proposed Scale of Rates, the VSPL has now proposed to reduce permitted period of berth occupancy for stayal after completion of cargo operation from 10 hours to 4 hours for any vessel which requires ―Securing‖ and Food grains vessels requiring fumigation and in all other cases from 7 hours to 4 hours. The VSPL to explain basis and reasons for the proposed modification and confirm, whether the revenue impact of the same is captured in Form 4. (vii). The tariff increase proposed by VSPL for As VSPL has not handled significant coastal vessels foreign going vessel works out 11.24% during the last 3 years with respect to annual increase in berth hire charges for Berth quantities, income is not envisaged from coastal No.EQ-8, 1.12% increase in berth hire for vessels. And hence, no need to change Form 4. Berth No.EQ-9. However, the increase Coastal rates are modified in Proposed SOR in line for coastal vessel works out to 80.03% with coastal concession policy of the Government. and 62.88% respectively. Likewise, the increase proposed in penal berth hire Effectively coastal rates are not 60% of foreign vessels charges and charges for supply of water tariff which is not in spirit of the policy. for coastal category is higher than the tariff increase proposed for foreign category. The steep increase in the proposed rates for coastal category arose because the VSPL has arrived at rate for coastal container by restating it with the prevailing exchange rate and then pegging it at 60% thereof which is not in line with56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] the prevailing applicable coastal concession policy of the Government. The coastal concession policy of the Government is not amended to allow restatement with reference to prevailing exchange rate for coastal cargo/ container handling rate during each general revision. The VSPL, therefore, to examine the proposal and make necessary correction to comply with the coastal concession policy of the Government. Consequently, the revenue estimation in Form 4 may also be modified as per the revised rates to be proposed by the VSPL in the light of the above observation. (viii). It is seen that the wharfage rate and For revenue estimate of coal, both thermal and non- stevedoring charges for Iron ore, Iron ore thermal, the Company considered only foreign vessels pellets and Thermal Coal for coastal cargo based on the previous years’ experience. Though, in are proposed applying 60% concession revised SOR, concession for coastal vessels carrying over the rates proposed for the foreign coal other than thermal coal has been proposed as per cargo. In this regard, it is relevant to state the tariff policy, there is no need to change the that as per the coastal concession policy revenue estimates as all the coal are considered for of the MOS, crude including POL foreign vessels. products, iron ore and thermal coal are not In the revised proposed SOR, the VSPL has not entitled for coastal concession. In line proposed Coastal Concession for thermal Coal, Iron with the coastal concession policy, coastal Ore, Iron ore pellets and Pet coke. wharfage rate and stevedoring for these items should be prescribed at par with foreign rate. Further, in line with the decision of the Authority based on the recent proposal of the NMPT for general revision of the SOR approved by the Authority vide Order No.TAMP/78/2018- NMPT dated 24 July 2019, based on the clarification of the NMPT, it is understood that pet coke is equivalent to Petroleum products. Hence, as per the coastal concession Policy, this cargo is also not entitled for coastal concession. The VSPL, therefore, to make necessary correction in line with the coastal concession policy. (ix). Further, wharfage rate for machinery In the revised proposed SOR, the VSPL has proposed proposed by VSPL is uniform for both coastal concession for Machinery. foreign and coastal cargo for this item. This cargo is entitled for coastal concession of 40%. The proposed rate to be corrected to fall in line with the coastal concession policy of the Government and revenue estimate may also be corrected accordingly. 4. Past Period Surplus: (i). Clause 3.1.2 of the Tariff Guidelines, 2019 stipulates that in case of operators who have not approached Courts, the Statement showing the actual physical and financial surplus/ deficit upto the period of first performance vis-à-vis the estimates relied upon in the tariff fixation under this Guidelines shall previous tariff cycle is enclosed. Also enclosed be dealt with as per Clause 2.13 of the statement on reconciliation of expenditure and income 2005 Tariff Guidelines as reproduced between Audited financials and Forms for the FY 2017-18, 2018-19 and 2019-20 (up to December 2019[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 57 below: based on limited audit financials). Projections are made for January 2020 to March 2020 based on 9 "The actual physical and financial months actuals up to December 2019. There is no performance will be reviewed at the end variation in both physical and financial parameters by of the prescribed tariff validity period +/-20% (considering January 2020 to March 2020 with reference to the projections relied also) and there is a deficit of `631 lakhs for the tariff upon at time of fixing the prevailing tariff. cycle. We will update actuals for the period ended If performance variation of more than + 31 March 2020 once audit is completed for records. or - 20% is observed as compared to the projections, tariff will be adjusted prospectively. While doing so 50% of the benefit/ loss already accrued will be set off while revising the tariff." The VSPL, therefore, to furnish the statement showing the actual physical and financial performance vis-à-vis the estimates relied upon in the previous tariff cycle as done in earlier tariff revision exercises under erstwhile Tariff Guidelines, 2005 and make necessary adjustments from the estimated ARR in case there is variation in both physical and financial parameters by +/-20%. (ii). The Authority during the last tariff Due to frequent break downs and repairs beyond revision Order No.TAMP/19/2017-VSPL control and expenditure, VSPL has decommissioned dated 19 January 2018 in para 16(xv)(c), one of its Harbour Mobile Cranes from Nov 2018 while estimating repairs and maintenance onwards. The said crane was sold as scrap Post Dec cost of own HMC has considered 2019. There is no significant repair and maintenance approach of VSPL for estimating expenditure for remaining Harbour Mobile crane as expenditure i.e. based on 2016-17 actuals the same is being used sparingly with reduced with 2% annual escalation and adjusted capacity. Due to the said reasons (Decommission of for the tonnage expected to be handled by One Crane and Utilisation of other crane with reduced VSPL owned HMC. The repairs and capacity), quantity handled by own cranes is reduced maintenance cost as estimated by VSPL there by expenditure is also reduced for the last two towards maintenance of its own HMC years. This has resulted to increase in quantity by was considered and it was stated in the hired cranes and respective expenditure is increased. said that the actuals will be reviewed with Below are the details of actual expenditure with the estimates, and, if any, advantage is respect to estimated expenditure. accrued on account of relying the estimates during the next tariff revision, it Repairs and 2017-18 2018-19 2019-20 will be adjusted in the next tariff cycle as Maintenance per the guidelines. Projected 1,113.44 1,145.27 1,178.01 Actuals 1,076.64 1,078.39 999.35 The VSPL, therefore, to furnish the actuals as per the Audited Accounts for Diff 3.42% 6.20% 17.88% the years 2017-18 to 2019-20 as against the estimate of repairs and maintenance Also find details of quantities handled by Hired and cost considered during the last revision own cranes for the years 2017-18 to 2019-20 is at `1113.43 lakhs, `1145.27 lakhs and Year Qty by Hired Qty by Own `1178.01 lakhs respectively to comply crane cranes with the decision on the last tariff Order. MT in % MT in % lakhs lakhs FY 2017-18 36.30 56.81 27.60 42.99 FY 2018-19 41.32 69.20 18.39 30.80 FU 2019-20 (Dec) 36.99 78.94 9.87 21.06 114.61 55.8658 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] As stated above, no advantage is accrued on account of relying the estimates made during the last tariff cycle and no adjustment is required. (iii). During the last tariff revision Order This matter is still sub judice. VSPL is remitting 50 % No.TAMP/19/2017-VSPL dated 19 of the periodical demand raised by the Customs as per January 2018 in para 16(xx), while the conditions of the Court order for stay of demand. estimating customs mining charges under However, entire expenditure is provided in the books the head ―other expenses‖, the VSPL had of accounts. estimated `90.18 lakhs in the year 2017- Customs manning charges: 18 (For the next two years, this item was escalated by 2% per annum) as against 2017-18 2018-19 2019-20 this expense is reported to be nil in the Projected 90.17 91.98 93.82 years 2014-15 to 2016-17 as per the break-up of expenses furnished by the Actuals 448.10 106.95 79.35 VSPL. From the submissions made by VSPL, it appears that these charges are Diff 396% 16.27% - under litigation for the period 2014-15 to 15.42% 2016-17. The estimate of `90.18 lakhs for the year 2017-18 was considered by the Authority, based on Customs Demand Following are the details of demands received from Note dated 22 June 2017 issued to VSPL commissioner of customs and expenditure booked for the period April 2017 to Sept 2017 at under respective years. `47.13 lakhs. In this regard, in para Demands received Total 16(xx) of the Order, it is stated that if, at for Amount 2017-18 2018-19 2019-20 the time of next tariff revision while Oct 2012 to June 137.77 137.77 - - reviewing the estimates with the actuals, it 2014 is observed that the estimate allowed July 2014 to Sep 263.21 263.21 - - under this item is not incurred by VSPL, 2017 the expense allowed in the last revision Oct 2017 to March 47.13 47.13 - - 2018 shall be adjusted i.e. nullified in the April to June 2018 29.86 - 29.86 - current revision. July to Sep 2018 25.18 - 25.18 - Oct to Dec 2018 26.21 - 26.21 - The VSPL, therefore, to furnish actual Jan to March 2019 25.69 - 25.69 - expenses incurred by VSPL for the year April to June 2019 26.93 - - 26.93 2017-18 towards customs mining charges July to Sep 2019 26.21 - - 26.21 as per the Audited Annual Accounts. Oct to Dec 2019 26.21 - - 26.21 634.39 448.10 106.95 79.35 5. As per clause 1.9 of the Tariff Guidelines We have requested from VPT. VSPL shall submit in 2019, the BOT operator shall continue to due course. However, VSPL have already confirmed abide by the provisions contained in the to VPT that VSPL accepts to submit its proposal for existing Concession Agreement entered tariff revision from 1.4.2020 under the Tariff into with the concerned Major Port Trust. guidelines, 2019 in response to their query. (Copy Simultaneously, the BOT operator shall attached) agree to abide by this guidelines, by way Subsequently, the VSPL has vide e-mail dated 6 April of a separate Agreement with the 2020 furnished a copy of the Agreement signed by the concerned Major Port Trust. The VSPL to VSPL. furnish a copy of the separate Agreement as per the prescribed format forwarded by [The Agreement is to be signed by VPT also which is the MOS vide letter No.PR- yet to be furnished.] 14019/20/2009-PG (PT-IV) dated 08 March 2019 to all the Major Port Trusts including the VPT duly signed by the VSPL and the VPT. 8. The VPT was also requested vide our letter dated 3 March 2020 to furnish additional information/ clarifications on a few points by 10 March 2020. The VPT vide its e-mail dated 18 March 2020 has furnished its reply. A summary of the additional information/ clarifications sought by us and the corresponding replies furnished by the VPT are tabulated below:[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 59 Sl. Information/ clarifications sought by us Reply furnished by VPT No. (i). Furnish comments on the computation of Royalty paid by VSPL for the year 2016-17 to ARR as furnished by VSPL in its Form-1. 2018-19 and its admissibility is as under: Royalty paid Admissibility 2016-17 `693.96 `519.57 2017-18 `791.82 `592.84 2018-19 `876.35 `656.12 Escalation factor for 2019-20 is 4.26% but not 3.45% as considered by VSPL at Sl. No.10 of Form-1. (ii). In Form-4, the VSPL has indicated the actual The actual traffic handled (in Metric Tonnes) by traffic for the years 2016-17 to 2018-19 as VSPL from 2016-17 to 2018-19 is as follows: given below and average traffic at 68,43,271 Traffic TEUs for revenue estimation. The VPT to confirm the actual traffic considered by the 2016-17 6362933 VSPL for the said years and the average 2017-18 7092286 traffic of 68,43,271 TEUs considered by the VSPL in the revenue estimation. 2018-19 7102977 Total 20558196 Actual Traffic in TEUs Average 6852732 Average Y1 Y2 Y3 (2018-19) Also, the average of traffic stated by VSPL works (2016-17) (2017-18) out to 68,56,605 but not 68,43,271. 63,24,345 71,55,969 70,89,500 68,43,271 (iii). Also furnish its comments on the estimation No comments to offer. of revenue at the proposed level of tariff as furnished by VSPL in its Form-4. (iv). The Audited Annual Accounts of the VSPL The actual lease rent paid by VSPL for the years under IND AS reports the lease rental at 2016-17 to 2018-19 are as follows: `478.88 lakhs, `251.55 lakhs and `544.00 Actual lease rent paid lakhs for the years 2016-17 to 2018-19 respectively. As per Clause 2.3.2 of Tariff 2016-17 `493.38 lakhs Guidelines, 2019 in case there is variation in 2017-18 `375.43 lakhs the expenditure reported under IND AS and IGAAP, then necessary adjustments need to 2018-19 `625.02 lakhs be done in ARR computation by excluding IND AS figure and considering figures as per IGAAP. In this regard, the VPT is requested The above amounts does not include disputed to furnish the actual lease rent paid by VSPL rentals of `25.10 crores. in this regard for the years 2016-17 to 2018- 19 and also confirm that it is as per the provisions of the License Agreement. (v). As per clause 1.9 of the Tariff Guidelines No such separate agreement under Tariff 2019, the BOT operator shall continue to Guidelines, 2019 was entered by VSPL till date. abide by the provisions contained in the existing Concession Agreement entered into with the concerned Major Port Trust. Simultaneously, the BOT operator shall agree to abide by this guidelines, by way of a separate Agreement with the concerned Major Port Trust. The VPT to furnish a copy of the separate Agreement as per the prescribed format forwarded by the MOS60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vide letter No.PR-14019/20/2009-PG (PT- IV) dated 08 March 2019 to all the Major Port Trusts including the VPT duly signed by the VSPL and the VPT. 9.1. While furnishing the additional information/ clarifications which is brought out earlier paragraph, the VSPL vide its e-mail dated 12 March 2020 has furnished revised proposal comprising revised Form-1 (ARR) and revised Form-4 (Revenue Estimation): (i). A summary position of revised ARR computation furnished by VSPL is tabulated below: (` in lakhs) Sl. No. Y1 Y2 Y3 Description (2016-17) (2017-18) (2018-19) (1). Total Expenditure Note 1 (As per Audited Annual Accounts) (i). Operating expenses (including depreciation) 11,438.27 13,641.12 14,793.96 (ii). Finance and Miscellaneous expenses (FME) 3,124.96 2,511.19 2,187.39 Total Expenditure 1=(i)+(ii) 14,563.23 16,152.31 16,981.35 (2). Adjustments in respect of items where there is Form variation in figures reported as per IND AS (as per 6A and Audited Accounts) and IGAAP Note 2 (i). Depreciation 152.03 150.85 143.33 (ii). Other expenditure items, if any, to be listed (703.37) (490.69) (341.20) Total of Adjustments 2=(i)+(ii) (551.34) (339.84) (197.87) (3). Less Adjustments: (i). Actual Royalty/ Revenue share paid to the port 693.96 791.82 876.35 (ii). Interest on loans 3,075.19 2,486.14 2,165.22 (iii). Provision for bad and doubtful debts 8.22 80.62 31.03 (iv). Provision for slow moving inventory - - - (v). Other provisions, if any - - - Total of 3 = [3(i)+3(ii)+3(iii)+3(iv)+3(v)] 3,777.37 3,358.59 3,072.60 (4). Add: Admissible Royalty/ Revenue Share as per Form 2 Clause 2.2. of the Tariff Guidelines, 2019 and 519.57 592.84 656.12 Note 3 (5). Total Expenditure after Total Adjustments 10,754.09 13,046.72 14,367.00 (5=1+2-3) (6). Average Expenses of SI. No.5 = [Y1+Y2+Y3]/3 12,722.60 (7). Capital Employed (i). Gross Fixed Assets (Property, Plant & Equipment) as 34,749.18 on 31st March Y3 or 31 December of Y3 followed by the BOT operator (As per IGAAP) (ii). Add: Capital Work in Progress as on 31st March Y3 6.73 or 31 December of Y3 followed by the BOT operator (As per Audited Annual Accounts) (iii). Add: Working Capital as per norms prescribed in As per 1,717.02 clause 2.6 of the Tariff Guidelines, 2019 Form 3 & Note 4 (a). Inventory - (b). Sundry Debtors - (c). Cash - (d). Sum of (a)+(b)+(c) - (iv). Total Capital Employed [(i)+(ii)+(iii)] 36,472.94 (8). Return on Capital Employed 16% on SI. No.7(iv) 5,835.67 (9). Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 18,558.27 Y3 or 31 December of Y3 as applicable [(6)+(8)] (10). Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable 19,348.86 for the year Y4 for example, if Y4 is 2019-20, then the applicable WPI is 4.26% and the indexed ARR for the year Y4 will be (9) x 1.0345) (11). Ceiling Indexed ARR as given in Sr.No.10 above 19,348.86 (12). Revenue Estimation at the Proposed indexed SOR As per 17,356.00 within the Ceiling indexed ARR estimated at Sl. No.11 Form 4 & above Note 5[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 61 (ii). The VSPL has furnished the working of revenue estimation for the existing tariff as well as the proposed tariff in Form 4 for the average of the actual traffic handled by the BOT operator during the years Y1, Y2 and Y3. As per the said form, the total revenue estimated at the proposed level of tariff is `17,356/- lakhs. 9.2. The VSPL has also furnished Form Nos.1, 2, 3, 4, 6A, 6B and 7 duly certified by the practicing Chartered Accountant. 10. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority. An excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent separately to the relevant parties. These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in. 11. With reference to totality of information collected during the processing of this case, the following position emerges: (i). The Scale of Rates (SOR) of Vizag Seaport Private Limited (VSPL) was last revised by this Authority vide Order No.TAMP/19/2017-VSPL dated 19 January 2018, following the Tariff Guidelines of 2005, which stipulated cost plus pricing model and the revised SOR was notified in the Gazette of India on 26 February 2018 vide Gazette No.78. Subsequently, this Authority has passed an Order No.TAMP/24/2018-VSPL dated 03 October 2018 disposing of the Review Application filed by VSPL which was notified on 06 November 2018. The validity of the SOR was prescribed till 31 March 2020. (ii). The Ministry of Shipping (MOS), as a policy direction under Section 111 of the Major Port Trusts Act, 1963, has issued Tariff Guidelines, 2019, for BOT operators who were previously governed by 2005 Tariff Guidelines. Consequent to the issue of the Tariff Guidelines, 2019, by the MOS, the tariff fixation exercise in respect of the VSPL is to be governed by the stipulations contained in the Tariff Guidelines, 2019 and the Working Guidelines issued to operationalize the Tariff Guidelines, 2019. The VSPL has filed its proposal dated 31 January 2020 for general revision of its SOR under the Tariff Guidelines, 2019 and Working Guidelines 2019. The VSPL has furnished the requisite information/ clarification sought by us along with revised Annual Revenue Requirement (ARR), draft SOR and modified estimates of revenue vide its email dated 12 March 2020. The final revised proposal filed by VSPL vide its email dated 12 March 2020 along with submissions made by the VSPL, port and SAIL during the processing of the case are considered in this analysis. The revised cost statements and modified revenue estimates furnished by VSPL are duly certified by a practicing Chartered Accountant. (iii). (a). Clause 2.1 of the Tariff Guidelines, 2019, requires each BOT Operator to assess the ARR which is the average of the sum of Actual Expenditure as per the final Audited Annual Accounts of the immediate preceding three years (Y1), (Y2) and (Y3) at the time of submitting the proposal subject to certain exclusions as prescribed in Clause 2.2, 2.3.1 and 2.3.2 of the Tariff Guidelines, 2019 and the Working Guidelines issued by this Authority plus Return at 16% on Capital Employed obtaining as on 31st March Y3, duly certified by a practicing Chartered Accountant/ Cost Accountant. (b). The VSPL has assessed the ARR based on Audited Annual Accounts for three years i.e. 2016-17 (Y1), 2017-18 (Y2) and 2018-19 (Y3) duly certified by a practicing Chartered Accountant. While assessing the ARR, the VSPL has made exclusions of the expenses not admissible in ARR computation for arriving at the Average annual expenses for the year 2016-17, 2017-18 and 2018-19, as prescribed in Clause 2.2, 2.3.1 and 2.3.2 of the Tariff Guidelines, 2019. The ARR estimated by the VSPL is found to be in order and hence considered based on clarification furnished during the processing of the case except for few modifications for the reasons explained in the following paragraph. (i). Clause 2.2 of the Tariff Guidelines, 2019, inter alia, stipulates that Royalty/ Revenue share payable to the landlord port by the BOT operator in those cases where the bidding process was finalized before 29 July 2003 tariff computation will be taken into account to the extent of the next highest bidder in the ARR computation. Accordingly, during the years 2016-17 to 2018-19, Revenue share as reflected in the Audited Annual Accounts of corresponding period to the tune of `693.96 lakhs, `791.82 lakhs `876.35 lakhs respectively are excluded. Since the bidding process in respect of VSPL was finalised before 29 July 2003, revenue share to the extent of the next highest bidder i.e. 12.811% has been considered in the computation of ARR i.e. `519.57 lakhs, `592.84 lakhs and `656.12 lakhs during62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] the years 2016-17 to 2018-19 respectively. This is in line with the clause 2.2 of the tariff guidelines of 2019. (ii). As per Clause 2.3.1 (ii) of the Tariff Guidelines, 2019, Interest on loans, provision for bad and doubtful debts, provision for slow moving inventory etc., are to be excluded. Accordingly, the VSPL has excluded the Interest on loans, to the tune of `3075.19 lakhs, `2486.14 lakhs and `2165.22 lakhs; `8.22 lakhs, `80.62 lakhs and `31.03 lakhs towards provision for bad and doubtful debts during the years 2016-17 to 2018-19 respectively. The ARR computation by the VSPL captures the interest on others to the extent of `27.56 lakhs for the year 2016-17. The VSPL has clarified that the interest on others comprises of `22.67 lakhs paid to VPT on delayed payment of differential royalty as per arbitration award and `4.89 lakhs is on account of interest payments made to service tax department on availing ineligible input credits. Since both these interest payments by the VSPL are of penal nature are excluded by us from the ARR computation so as not to burden the users for default of the VSPL. (iii). Clause 2.3.2 stipulates that in case there is variation in the expenditure reported under IND AS and IGAAP (like depreciation), then necessary adjustments to be done in ARR computation by excluding IND AS figure and considering figures as per IGAAP. The Audited accounts of VSPL are IND AS compliant. The VSPL has made necessary adjustment in the Depreciation and under the head ―Other Expenses‖ towards replacement cost, cost of development, other finance charges, gratuity, lease rental and loss on sale of asset from IND AS to IGAAP for the years 2016-17 to 2018-19 respectively by way of showing as exclusion from the ARR computation to capture these items as per IGAAP to comply with the Guideline position. Further, the VSPL has explained the adjustments done by it from the audited figures reported under IND AS to IGAAP for the purpose of ARR computation which is brought out in the earlier paragraphs. The VSPL has furnished the requisite working in Form 6A which is duly certified by practicing Chartered Accountant and the same is relied upon. For the purpose of the analysis, the lease rent for the years 2016-17 to 2018-19 as furnished by the VSPL duly certified by the practicing Chartered Accountant is considered. (c). Following the provisions prescribed at Clause 2.2, 2.3.1 and 2.3.2 of the Tariff Guidelines, 2019 and the Working Guidelines and based on the adjustments as discussed above, the VSPL has arrived at average expenses for the years 2016-17 to 2018-19 at `127.23 crores. The modified average expense as per our working comes to `127.13 crores on account of one modification done in the year 2016-17 as explained above. (iv). (a). As per clause 2.5 of the Tariff Guidelines, 2019 Capital Employed will comprise of Gross Fixed assets (Property, Plant & Equipment) [as arrived as per the Indian Generally Accepted Accounting Principles (IGAAP)] plus capital work in progress as on 31 March/ 31 December of the year Y3 to be restated from the figures reported under IND AS in the Audited Annual Accounts and working capital as per norms prescribed. The Audited Annual Accounts for the year 2018-19 reports Gross fixed Tangible Assets of `298.65 crores under the IND AS. The VSPL has considered gross fixed assets at `347.49 crores as per IGAAP in line with provision prescribed in Clause 2.5 of the Tariff Guidelines, 2019. The VSPL has furnished the prescribed Form 7 giving computation of gross fixed assets as per IGAAP duly certified by practicing Chartered Accountant. The Gross Fixed Assets as on 2018-19 considered by the VSPL as per IGAAP duly certified by the Chartered Accountant is relied upon and considered. The VSPL has considered capital work-in-progress at `6.73 as reflected in the audited Annual Accounts for the year 2018-19. (b). Working capital comprises of Inventory, Sundry debtors and Cash balances, as per Clause 2.6 of the Tariff Guidelines, 2019. The norm prescribed for the computation of working capital is limited to one year’s average consumption of inventory for capital spares and other items of inventory at six months’ average consumption of stores excluding fuels. The VSPL has reported annual consumption of capital spares at `458.00 lakhs. However, for computation of working capital, the VSPL has considered the closing inventory of capital spares at `399.96 lakhs. This is not in line with the prescribed norm. Therefore,[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 63 this item is modified and considered at one year’s average consumption of capital spares at `458.00 lakhs less Fuel `8.13 lakhs i.e. `449.87 lakhs. The cash balance is seen to have been computed as per norms prescribed in clause 2.6 of Tariff Guidelines, 2019. As per the clause 2.6 of the Tariff Guidelines, 2019 read with clause 2.2 of the Working guidelines to operationalise the Tariff Guidelines, 2019, advance payment of lease rental / license fee to landlord port flowing from the contractual obligations will be recognised as sundry debtor for computation of working capital. The VSPL in its revised proposal has captured `253.31 lakhs in the working capital computation being 50% of the advance lease rent paid by it to the VPT in the year 2018-19. The VSPL has clarified that as per Clause No.5.2 of License Agreement dated 28 November 2001, VSPL has entered lease agreement with VPT for lease of Terminal and for land at Exim Park vide agreement dated 29 July 2005 and dated 29 July 2015 respectively. As per both Lease Agreements, the VSPL is required to pay the lease rent in advance every year. The License fees paid by VSPL to VPT for the year 2018-19 is reported to be `506.62 lakhs. 50% thereof comes to `253.31 lakhs which is considered by the VSPL in the computation of working capital. This is found to be in line with Guideline position and the general approach followed where there is advance payment of license fee every year. (c). Subject to modifications as explained above, the modified capital employed works out to `365.23 crores as against total capital employed arrived by VSPL at `364.73 crores. Return on Capital Employed (ROCE) considered by VSPL at 16% is `58.36 crores. The modified ROCE works out to `58.44 crores based on the modified Capital Employed. (v). The ARR comprises of the average of the expenditure for the three financial years 2016-17 to 2018-19 plus 16% ROCE. The ARR arrived by VSPL is `185.58 crores (`127.22 crores + `58.36 crores). The modified ARR arrived by us works out to `185.57 crores (`127.13 crores + `58.44 crores). Further, as per Clause 2.8 of Tariff Guidelines, 2019, the said ARR needs to be indexed @ 100% of the WPI applicable for the year 2019-20 which is 4.26%. The indexed ceiled ARR assessed by the VSPL is `193.49 crores applying 4.26% indexation. As per the modified ARR computation done by us the modified indexed ceiling ARR works out to `193.48 crores for the year 2019-20 (`185.57 crores * 1.0426). This does not include of past period adjustment. The analysis relating to the past period is brought out in subsequent paragraphs. The final detailed working of ARR calculation furnished by the VSPL which has been duly certified by Chartered Accountant is relied upon. This is subject to minor modification as explained above. The detailed ARR calculation furnished by the VSPL and modified ARR calculation by us are attached as Annex - I (a) and (b) respectively. (vi). Clause 3.1.2 of the Tariff Guidelines, 2019 stipulate that in case of the BOT operators who have not gone to the Court against the previous Order of this Authority, the surplus/ deficit for the past period till the period of tariff fixation during the first fixation of Tariff under the Tariff Guidelines of 2019 is to be done as per clause 2.13 of the Tariff Guidelines, 2005. The estimates considered in the last tariff Order is for the years 2017-18 to 2019-20. Hence, review of the estimates vis-à-vis the actuals need to be done for these three years. The VSPL has furnished Cost Statement for the past period 2017-18 and 2018-19 based on Audited Annual Accounts. The year 2019-20 is still not over and the accounts are not finalized. The VSPL has, therefore, for the year 2019-20 considered actuals for nine months from April 2019 to December 2019 and estimates for three months from January 2020 to March 2020 for comparison purpose of actuals with estimates considered in the last tariff Order for the year 2019-20. The VSPL has furnished reconciliation statement of the expenditure reported in the Audited Annual Accounts for the years 2017-18 and 2018-19 and for the year 2019-20 considered actuals for nine months from April 2019 to December 2019 and the expenditure considered in the cost statement. The year 2019-20 is just now over, however, the Audited Accounts for this year is not available. This Authority, therefore, for the purpose of past period analysis, goes ahead based on the approach followed by the VSPL, subject to review during the fixation of tariff for next tariff cycle based on actuals for 2019-20. Based on the reconciliation statement furnished by the VSPL, the figures considered by the VSPL in the past period statement are considered in the analysis subject to a few modification as explained in the subsequent paragraphs. The actuals for the year 2019-20 shall, however, be reviewed based on the actuals as per the Audited Annual Accounts for the year 2019-20 during the next tariff revision of the VSPL. (vii). The analysis is as given below:64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (a). The actual traffic handled by VSPL during the period from 2017-18 to 2019-20 is 71.16, 70.90 and 71.93 lakh tonnes respectively aggregating to 213.98 lakh tonnes as against the estimated traffic of 62.00, 63.24 and 64.49 lakh tonnes for the corresponding period respectively aggregating to 189.73 lakh tonnes estimated in the tariff Order dated 19 January 2018 as well as review Order dated 03 October 2018. The VPT has furnished the actual traffic handled by the VSPL at 63.63, 70.92 and 71.03 lakh tonnes and the aggregate traffic at 205.58 lakh tonnes. The traffic figures furnished by the VPT are lower than the actual traffic reported by the VSPL. The difference in traffic figures remains unexplained by VPT. Therefore, for the purpose of this analysis, the actual traffic figures furnished by the VSPL are considered. The variation in the physical performance is 12.78% positive which is found to be less than +/-20%. (b). The income estimates considered in the last tariff Order for the years 2017-18 to 2019-20 are adjusted to capture the effect of tariff increase granted in the tariff Order dated 19 January 2018 as well as review Order dated 03 October 2018 for a like to like comparison with the actual income from the date of implementation of the Order. The opinion of Attorney General for India conveyed by Ministry of Shipping vide its letter dated 12 June 2015 is that the actual income earned by the operator based on their Audited Accounts should be considered and not any notional income. Therefore, for the purpose of analysis of the past period, the actual income as reported in the Audited Annual Accounts for the years 2017-18 and 2018-19 and for the year 2019-20 actuals/ estimates as furnished by the VSPL and supported with reconciliation statements are considered. It is seen from the reconciliation statement that the VSPL has reduced `945.79 lakhs, `609.28 lakhs and `470.47 lakhs from the actual revenue reported in the Annual Accounts of the years 2017-18 and 2018-19 and the actuals/ estimates of the year 2019-20. This exclusion is towards income received under EPCG and scrap sale from cargo gathered by sweeping internal roads and rake cleaning. Since these income has accrued to the VSPL on account of the terminal, these items are captured under FMI in the cost statement prepared by us. (c). The estimates of depreciation in the cost statement prepared during the last revision was based on IGAAP. From the year 2016-17, the VSPL has followed IND AS method of accounting. For a like to like comparison, the VSPL has considered the depreciation figure under IGAAP and has reconciled the same with the IND AS figures. The depreciation figures as considered by the VSPL are relied upon and considered. (d). The VSPL has considered lease rent at `248.29 lakhs, `538.55 lakhs and `502.15 lakhs for the years 2017-18 to 2019-20 respectively in the past period cost statement. When the VPT was sought information on the lease rent paid by VSPL, the port has indicated the actual lease rent of `375.43 lakhs and `625.02 lakhs for the years 2017-18 and 2018-19. The VPT has not furnished the figures for the years 2019-20. The estimates for the years 2017-18 to 2019-20 considered during the last tariff revision was based on the then accounting method as per IGAAP followed by the VSPL. The VSPL has furnished reconciliation of the lease rent reported in the Annual Accounts under IND AS to IGAAP figures considered in the cost statement for the past period for the years 2017-18 and 2018-19 respectively and the adjustment done in this regard is duly certified by the practicing Chartered Accountant in Form 7 and hence the same is considered. (e). It is seen from the reconciliation statement that the VSPL has not excluded provisions for bad and doubtful debts reported in the Annual Accounts while drawing the past period cost statement for the years 2017-18 and 2018-19. The VSPL has, however, made necessary adjustment in this regard in the ARR computation in Form 1. Hence, in the cost statement for the past period prepared by us, the provisions for bad and doubtful debts reported in the Audited Annual Accounts for the years 2017-18 and 2018-19 are excluded. Apart from the above, the VPT has not made necessary adjustment as regards Gratuity payment from INDAS to IGAAP though it has done necessary adjustment of excluding it in the computation of ARR. Hence, similar adjustment is done in the past period cost statement.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 65 (f). Further, the VSPL has, on the expenditure side reduced `144.19 lakhs toward purchase of scrap inventory. Since the interlinked income from sale of scrap from sweeping of cargo is considered by us under the FMI for the past period, the corresponding nature of expenditure is captured in the cost statement for the past period prepared by us. (g). The VSPL has considered admissible Revenue share paid to VPT for each of the years 2016-17 to 2018-19 in line with the Tariff Guidelines, 2005 and Tariff Guidelines, 2019. (h). The interest on loans has also been excluded by VSPL for each of the years 2017-18 to 2019-20 in line with the general approach followed by this Authority. (i). The Capital employed considered during the last tariff revision under the then applicable Tariff Guidelines of 2005 is Net Fixed Assets + working capital as per the prescribed norms. The Net Fixed Assets reported in the Audited Annual Accounts is based on IND AS. The VSPL has considered capital employed at `16,953.29 lakhs, `14,965.08 lakhs and `13,414.52 lakhs for the years 2017-18 to 2019-20 respectively for the purpose of computing ROCE. The Net Fixed Assets under IGAAP as furnished by the VSPL duly certified by the practicing Chartered Accountant is `18,398.11 lakhs, `16,906.02 lakhs and `15,281.49 lakhs for the years 2017-18 to 2019-20. The net fixed assets considered by the VSPL in the computation of capital employed for the past period do not match with the Form 7 figures which is duly certified by the Chartered Accountant. Since the net fixed assets under the IGAAP furnished by the VSPL in Form 7 are duly certified by the practicing Chartered Accountant, the same are considered for the years 2017-18 to 2019-20 for the past period. The working capital is considered as per norms. The Stores and spares consumed is captured in line with the norms prescribed in the Tariff Guidelines of 2005. The cash balance is considered at one month cash expense in line with the guideline position. The current liabilities as reported in the audited annual accounts of the respective years is considered. Subject to the above adjustments, Working Capital works out to negative and hence treated as Nil. (j). A copy of the cost statement reviewing estimates of 2017-18 to 2019-20 vis-à-vis actuals of the corresponding period is attached as Annex - II. (k). A summary of the comparison of the actuals vis-à-vis the estimates considered in the last tariff Order is tabulated below: (` in crores) Particulars Aggregate for the years 2017-18 to 2019- Variation 20 in absolute terms in % Estimates as per tariff Actuals Order Traffic (in lakh tonnes) 189.73 213.98 12.78% Total Operating Income 405.67 485.56 19.69% Total Expenditure including FME less 329.67 399.48 21.17% FMI, Depreciation and overheads Surplus/ deficit before Return 76.00 86.08 13.26% Capital Employed (Average) 158.32 168.62 6.50% 16% Return on Capital Employed 76.00 80.93 6.50% Net Surplus after ROCE (before adjustment 0.00 5.15 -- of past surplus) (l). The findings of the analysis with reference to the past period relating to the period from 2017-18 to 2019-20 are given below: (i). The actual aggregate traffic handled by the VSPL is 213.98 lakh tonnes as against the estimated traffic of 189.73 lakh tonnes during the period from 2017-18 to 2019-20. The variation in the physical parameters i.e. actual traffic handled is 12.78% positive in comparison to the estimates.66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii). The operating income earned by the VSPL is `485.56 crores as against estimation of `405.67 crores for the corresponding period resulting in positive variance of 19.69%. (iii). On the expenditure side, the actual aggregate expenditure for the years 2017-18 to 2019-20 is `399.48 crores as against the estimated expenditure of `329.67 crores considered in the last Order for the corresponding period. The total actual expenditure thus shows positive variance of 21.17% in comparison to the expenditure estimated in the last tariff Order. (iv). The average capital employed for the period from 2017-18 to 2019-20 is `168.62 crores as against average estimated capital employed of `158.32 crores. The variation in the average capital employed comes to 6.50% negative. (v). As per the modified cost statement for the past period prepared by us, the VSPL has earned aggregate surplus of `5.15 crores after admissible cost and 16% ROCE for the period from 2017-18 to 2019-20. (vi). The average annual return earned on the average capital employed thus works out to 17.02%, as shown in the following table: (` in crores) Particulars 2017-18 2018-19 2019-20 AVG. Actual Surplus/ deficit before 30.61 29.41 26.07 86.09 (Total) return 28.70 (Avg.) Actual Capital Employed 183.98 169.06 152.82 168.62 (Avg.) Actual Return earned on 16.64% 17.40% 17.06% 17.02% capital employed (vii). As per clause 2.13 of the tariff guidelines, if review of actual physical and financial performance for the previous tariff cycle shows the variation of more than +/ (–) 20%, then 50% of such accrued benefit/ loss has to be adjusted in the next tariff cycle. As per the opinion of AG also as conveyed by the MOS, variation in both physical and financial parameters should be taken into account for the purpose of clause 2.13. Further, as per the opinion of the AG, if the variation in both the physical and financial parameters is more than 20%, then 20% of the surplus is to be allowed to be retained by the operator. It is only the surplus over and above the 20% that shall be shared equally i.e.50:50 between the operator and the users. In nutshell, 60% of additional surplus is allowed to be retained with the operator and 40% additional is to be shared with users by considering adjustment in future tariff. It can be seen from the above analysis that the variation in the physical parameter i.e., actual traffic handled is less than 20% i.e. 12.78% positive and financial performance in terms of return on capital employed is positive but the variation is not more than 20% (20% variation over 16% comes to 19.20%). Since the variation in both the parameters are found to be less than +/(-) 20%, there is no case for adjustment of past period surplus in the current tariff cycle following the opinion of the AG on the interpretation of clause 2.13 of the Tariff Guidelines of 2005. (m). As stated earlier, since the Audited Accounts for the year 2019-20 is not available at the time of finalizing this case, the comparison of estimates for the year 2019-20 considered in the last tariff Order along with the actuals/ estimates for the year 2019-20 furnished by the VSPL in the current tariff revision exercise and considered in the past period analysis shall be again reviewed with reference to the Audited Accounts for the year 2019-20 at the time of next review. Adjustment, if any, to be done in the future tariff on account of variation shall be governed by the applicable Tariff Guidelines. (n). During the last tariff revision Order dated 19 January 2018 in para 16 (xx), while estimating customs manning charges under the head ―other expenses‖, the VSPL had estimated `90.18 lakhs in the year 2017-18 with 2% escalation in the subsequent years as against nil expense reported in the years 2014-15 to 2016-17. The estimate of ``90.18[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 67 lakhs for the year 2017-18 was considered by this Authority, based on Customs Demand Note dated 22 June 2017 issued to VSPL for the period April 2017 to Sept 2017 and the tariff Order stated that if at the time of next tariff revision while reviewing the estimates with the actuals, it is observed that the estimate allowed under this item is not incurred by VSPL, the expense allowed in the last revision shall be adjusted i.e. nullified in the current revision. The VSPL has furnished the actuals expenditure reported under this item for each of the three years 2017-18 and 2019-20 and clarified that the matter is still subjudice and that the VSPL is remitting 50% of the periodical demand raised by the Customs as per the conditions of the Court order for stay of demand. The expenditure reported by the VSPL for each of the three years 2016-17 to 2019-20 is found to be higher than the level estimated in the last tariff order. That being so, no adjustment is warranted on this account. (o). Further, during the last tariff revision Order in para 16(xv)(c), as regards estimation of repairs and maintenance cost of HMC owned by the VSPL it was brought out that the VSPL had not renewed AMC for its own HMC for the year 2016-17. However, in view of unforeseen breakdown, value of spares consumed under AMC in the past years, the expenditure for the past year was taken as the base and 2% annual escalation thereon was considered for estimation of the expenditure for the years 2017-18 to 2019-20 by VSPL. The approach adopted by the VSPL was considered in the said Order and it was stated that the actuals will be reviewed with the estimates, and, if any, advantage is accrued on account of relying the estimates during the next tariff revision, it will be adjusted in the next tariff cycle as per the guidelines. When sought actuals from the VSPL in this regard, the VSPL has clarified that due to frequent break down and repairs beyond control, the VSPL has decommissioned one of its HMC from November 2018 onwards and sold as scrap post December 2019. Thereby, quantity handled by own cranes is reduced but there has been increase in expenditure of hired cranes. The VSPL has given the details of the estimates vis-à-vis actuals in this regard which is brought out in the earlier paragraphs. The VSPL has categorically stated that no advantage is accrued on account of relying the estimates made during the last tariff cycle and no adjustment is required. Based on the submissions made by the VSPL and also recognizing that the past period analysis, the variation is not found in both the parameters viz. physical and financial more than +/(-) 20% variation, no adjustment is warranted on this account. (viii). As brought out in the preceding paragraphs, the modified indexed ceiling ARR was arrived at `193.48 crores for the year 2019-20. As stated in the analysis in the preceding paragraphs there is no case for past period adjustment based on the analysis given in the preceding paragraphs. (ix). (a). As per Clause 2.10 of Tariff Guidelines, 2019, for drawing the SOR, the traffic to be considered would be the average of the actual traffic handled by the BOT operator during the years Y1, Y2 and Y3, duly certified by the concerned port. The average traffic considered by the VSPL for the years 2016-17 to 2018-19 is 68.43 lakh tonnes. The VPT has furnished the actual traffic handled by the VSPL at 63.63, 70.92 and 71.03 lakh tonnes and the average of three years traffic is worked out at 68.53 lakh tonnes. There is slight variation in the average traffic furnished by the VPT by 0.10 lakh tonne. The reason for variation remains unexplained by VPT. For the purpose of this analysis, the average traffic of 68.43 tonnes for the years 2016-17 to 2018-19 considered by the VSPL for revenue estimation is relied upon. The VSPL has not estimated revenue from coastal vessel/cargos citing that no coastal cargos are envisaged based on last three years experience. The VSPL has not estimated penal berth hire charges. When sought clarification, it has stated that in one or two cases only during the last 3 years it has earned revenue from this item and hence no income is estimated for this tariff. (b). Clause 2.11.1 of Tariff Guidelines, 2019, gives flexibility to the BOT Operators to determine the rates within the estimated ARR to respond to the market forces based on commercial judgment. The proposal of the VSPL is within the guideline provision. The tariff increase proposed by the VSPL in the revised proposal is tabulated in the earlier paragraphs and hence not reiterated for the sake of brevity. The VSPL has stated that it is facing stiff competition from stevedores, BOT operators in VPT and neighboring private68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ports like Gangavaram. Users go by lowest rates in VPT. That being so, tariff hike in VRC and CRC is proposed after lot of deliberation. VSPL has stated that it has proposed balanced tariff hike for ship and cargo interest keeping in view all the points. At the proposed tariff, VSPL does not envisage to meet full ARR. The ARR gap left uncovered is to the tune of `19.92 crores. (c). The existing SOR of VSPL prescribes uniform berth hire charges for berth nos. EQ 8 and EQ 9. In the proposed SOR, separate berth hire charge for EQ8 and EQ9 berths are proposed by the VSPL adopting the approach followed by another BOT operator viz. SWPL in MOPT who also, like the VSPL, has two berths of which one is for conventional and the other is for mechanised handling. The increase proposed in berth hire charges for EQ8 which is a mechanised berth is at 11.24% and for EQ9 berth marginal increase of 1.12% is proposed. The Steel Authority of India Ltd. (SAIL) has pointed out that the proposed increase in berth hire charge by 11.2% will impact them. The VSPL has clarified that out of the proposed increase of 11.2%, there is escalation factor of 4.26% for the year 2019-20. Balance increase works out to only 6.94% which is proposed so as to meet the estimated annual revenue requirement. The VSPL has justified that even at the proposed berth hire charges, it is still much lower than the berth hire charges at other BOT terminals in VPT, Gangavaram Port as well as SWPL operating in MOPT. Further, benefit of lower turnaround time is enjoyed by users from the mechanized operations at berth no.EQ8. (d). The VSPL has stated that increase proposed in wharfage rate and Stevedoring rates is to maintain parity with the rates of VPT and also to meet the estimated ARR. Only for a few cargo items, wharfage rate proposed is higher than the rates prescribed in the SOR of the VPT. No increase is proposed in HMC charge. The VSPL has proposed new tariff items i.e. (a). Wharfage charges for Bauxite and (b). Stevedoring Charges for Bauxite and Manganese Ore. The wharfage rate for bauxite in VPT is `50/- per tonne. The wharfage rate proposed by VSPL at `40/- per tonne is lower than the wharfage rate at VPT. The stevedoring rates for Bauxite and Manganese ore proposed by the VSPL are stated to be in line with bulk cargo like cement clinker. The VSPL has not estimated any revenue from these items. However, there is revenue gap of `19.92 crores left uncovered. Hence, revenue, if any, accrues from these new tariff items it may get subsumed in the revenue gap left uncovered. The tariff proposed for these two new items is, therefore, approved as proposed by the VSPL. (e). In the SOR prior to the last revision, the tariff for railway siding, administration and maintenance charges was prescribed at `3.20 per tonne. During the last revision, the VSPL had proposed for deletion of this item stating that it is not being collected by the VSPL. The VSPL has now proposed a re-introduce this tariff item under Schedule 4.2 at `6/- per tonne towards charges for railway maintenance and siding charges. The SAIL has objected this tariff item stating that, the VPT already levies Terminal Charges for use of sidings within VPT including VSPL sidings. Hence, a separate charge for maintaining the siding should not be passed on to users and it should be within the purview of railway tariff fixation for respective ports. The VSPL has clarified that the VSPL has constructed railway lines from Anakapalley gate to its berths inside the terminal and it is a notified private siding and as such VSPL incurs recurring expenditure for maintaining the railway sidings and associated administrative expenditure. The VSPL has confirmed this tariff item is different from the siding charges collected by VPT for maintenance of their entire Railway lines. As stated earlier tariff for this item was prevailing in the SOR of VSPL in the pre-revised SOR. Based on the clarification furnished by the VSPL and also recognizing that the revenue estimates captures the revenue from this tariff item, the proposed tariff is, therefore, approved. (f). For Shore handling operations, the existing rate of `65/- per tonne is proposed to be increased to `81/- PMT. The VSPL has explained that shore handling is the highest cost for VSPL. With Environment Pollution Control measures and NCLT, the shore handling cost has increased. Additional cost is incurred to take care of pollution control measures, like covering with tarpaulin, etc. Based on the clarification furnished by the VSPL and[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 69 also recognizing that the revenue estimates captures the revenue from this tariff item, the proposed tariff is, therefore, approved. (g). At the rates proposed in the revised Scale of Rates, the VSPL has estimated revenue of `173.56 crores. The VSPL has given detailed working of revenue estimation indicating each of the tariff items in the proposed SOR for corresponding average traffic for the years 2016-17 to 2018-19, as required as per Clause 2.11.1 of the Tariff Guidelines, 2019. The revenue estimation statement has been duly certified by a Chartered Accountant. The revenue estimation furnished by the VSPL is relied upon. (x). As per clause 1.9 of the Tariff Guidelines 2019, the BOT operator shall continue to abide by the provisions contained in the existing Concession Agreement entered into with the concerned Major Port Trust. Simultaneously, the BOT operator shall agree to abide by this guidelines, by way of a separate Agreement with the concerned Major Port Trust. The VSPL has stated that it has requested the VPT in this regard and shall submit the same in due course of time. However, VSPL have already furnished written confirmation to the VPT that it accepts to submit its proposal for tariff revision from 1.4.2020 under the Tariff Guidelines, 2019. The VSPL has, subsequently, furnished the copy of separate Agreement duly signed by VSPL. However, it is not signed by the VPT. The VSPL is requested to furnish a copy of the separate Agreement as per the prescribed format forwarded by the MOS vide its letter dated 08 March 2019 to all the Major Port Trusts including the VPT duly signed by both the VSPL and the VPT for our records. (xi). Based on the above analysis, a summary of the ceiling indexation ARR furnished by the VSPL and as considered by us based on the modified cost statement is given below: (` in crores) ARR computation ARR Sr. furnished by the computation Particulars No. VSPL modified by us 1 Average admissible Expenses for the years 2016-17, 2017-18 127.23 127.13 and 2018-19 [Y1+Y2+Y3]/3 2 Capital employed as on 31.03.2019 including capital work in 364.73 365.23 progress as on 31.03.2019 and working capital as per norms 3 Return on capital employed @ 16% 58.35 58.44 4 ARR as on 31 March 2019 (4=2+3) 185.58 185.57 5 Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the 193.49 193.48 year 2019-20 (4.26% for the year 2019-20) 6 Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) 193.49 193.48 7 Revenue estimated by the IGTPL at proposed rate 173.56 173.56 8 Revenue gap 19.93 19.92 (xii). Clause 8.2.2 of the Working Guidelines to operationalize the Tariff Guidelines, 2019 for determination of tariff for BOT operators stipulates that while drawing up the SOR, the BOT operators shall as far as possible do away with ad valorem wharfage rate if any, in its existing SOR and determine specific wharfage rate in these cases taking into consideration special care to be taken for handling this cargo or a market determined tariff. The VSPL has continued to proposed wharfage rates on ad-valorem basis for electrical goods and machinery. The VSPL was, during the processing of this case, requested to propose wharfage rate for electrical goods and machinery based on weight or volume of cargo with reference to cost of handling the relevant cargo instead of proposing ad-valorem rate in line with the advice rendered in the last tariff Order and in compliance with the Working Guidelines. The VSPL has clarified that these two goods are rarest items and not handled generally at the terminal. Hence cost of handling and other factors to be considered will have to be gained by experience. The VSPL has, therefore, requested for continuation of ad-valorem rate for the present. In the current proposal, in the absence of any proposal of VSPL to prescribe wharfage on per unit basis, the wharfage rate for these two cargo items are allowed to be prescribed on ad-valorem rates as proposed by the VSPL. The VSPL is, however, advised to review and explore the possibility of proposing specific wharfage rate on unit basis instead of ad-valorem basis to comply with the provision in the clause 8.2.2 of Working Guidelines during the next revision. (xiii). In the existing Scale of Rates, Schedule 2.1.2 prescribes penal berth hire charges for over stayal of vessel beyond berth occupancy calculated as per norms prescribed in the SOR in schedule 2.1.470 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] wherein commodity-wise per vessel per shift output for import cargo and export cargo are prescribed separately for 37 cargo items. In the proposed Scale of Rates, the VSPL has rationalised/ modified the Schedule 2.1.4 and proposed per day output for 6 group of commodities. The VSPL has clarified that the proposed modification is in line with VPT Trade circular dated 09.07.2018 on norms of handling dry bulk cargo. None of the users including SAIL have objected the proposed rationalised norms. Further, for levy of penal berth hire charge for over stayal of vessel the VSPL has proposed to reduce permitted period of berth occupancy for stayal after completion of cargo operation from 10/7 hours to 4 hours. The VSPL has clarified that the proposed reduction in hours is based on its past experience and in line with modifications made by VPT and that reduced hours are found sufficient as there are hardly any such case of delay. Based on the clarification furnished by the VSPL, the modification proposed by the VSPL in the existing schedule 2.1.2 and 2.1.4 is approved. (xiv). It is seen that tariff increase proposed by VSPL for foreign going vessel works out 11.24% for Berth No.EQ-8 and 1.12% increase in berth hire for Berth No. EQ-9. However, the increase for coastal vessel works out to 80.03% and 62.88% respectively. Likewise, the increase proposed in penal berth hire charges and charges for supply of water for coastal category is higher than the tariff increase proposed for foreign category. The steep increase in the proposed rates for coastal category arises because the VSPL has arrived at rate for coastal container by restating it with the prevailing exchange rate and then pegging it at 60% thereof which is not in line with the prevailing applicable coastal concession policy of the Government. The coastal concession policy of the Government is not amended to allow restatement with reference to prevailing exchange rate for coastal cargo/ container handling rate during each general revision. When the VSPL was requested to examine and make necessary correction to comply with the coastal concession policy of the Government and consequently modify the revenue estimation, the VSPL has stated that coastal rates are modified in revised proposed SOR in line with coastal concession policy of the Government. However, it is seen that the VSPL has not made necessary correction in the proposed SOR in respect of rates for coastal vessel for the above items. The coastal vessel rates for the above items i.e. berth hire charge, penal berth hire charge and charges for supply of water are modified in the revised SOR to comply with the coastal concession policy of the Government i.e. the restatement done by the VSPL with reference to prevailing exchange rate is removed and tariff increase proposed for coastal vessel is done at par with the percentage of tariff increase proposed for its foreign counter part. This will not have any impact in the revenue estimation as such because the VSPL has not estimated any revenue from coastal vessel as stated earlier. (xv). In the original proposal, the wharfage rate and stevedoring charges for Iron ore, Iron ore pellets and Thermal Coal for coastal cargo are proposed applying 60% concession over the rates proposed for the foreign cargo. In this regard, it is relevant here to state that as per the coastal concession policy of the MOS, crude including POL products, iron ore and thermal coal are not entitled for coastal concession. In line with the coastal concession policy, wharfage rate and stevedoring rate for these items for coastal cargo should be prescribed at par with foreign rate. Further, in line with the decision of this Authority based on the recent proposal of the NMPT for general revision of the SOR approved by this Authority vide Order No.TAMP/78/2018-NMPT dated 24 July 2019, based on the clarification of the NMPT, it is understood that pet coke is equivalent to Petroleum products. Hence, as per the coastal concession Policy, this cargo is also not entitled for coastal concession. In the revised proposed SOR, the wharfage rate proposed by the VSPL for coastal thermal Coal, Iron Ore, Iron ore pellets and Pet coke is at par with foreign rate which is found to be in order and hence is approved. However, under stevedoring charges, the VSPL has not made necessary correction for coastal thermal Coal, Iron Ore and Pet coke. Hence in the revised SOR, necessary correction is made by prescribing stevedoring rates for coastal cargo for these items at par with the foreign rate in line with the coastal concession policy of the Government as they are not entitled for coastal concession. (xvi). The VSPL has deleted the existing note no.18 dealing with lower charges to utilize services beyond regular hours to encourage exports / importers which was incorporated in pursuance to the MOS letter No.PD/14033/101/2015-PD.V dated 03 February 2016 based on which a common adoption Order No.TAMP/14/2016-Misc. dated 16 February 2016. The existing note no.18 is continued to be prescribed in the revised SOR as it is uniformly prescribed in SOR of all the Major Ports and BOT operators and it is based on common adoption Order. (xvii). The existing note relating to storage charges under Section–3.6.2 at beyond the free period is slightly modified by the VSPL. The existing clause regarding levy of storage charges at `3/- per[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 71 tonne for storage beyond 30 days and upto 45 days in addition to the second fortnight charges is deleted. The VSPL has retained the storage charges beyond 45 days. The proposed modification is approved, as the rationalisation would give relief to the users. (xviii). The VSPL has proposed to delete the existing note under Section–4.5 (Material Handling System) for handling bulk cargo relating to levy of composite rate of `140/- per tonne if all the items specified in the schedule are provided. The VSPL has stated that customer has to take consolidated services and the VSPL has withdrawn the concession. That being so, the existing note under the schedule is redundant. The proposed deletion is approved. (xix). As per Clause 2.12 of the Tariff Guidelines, 2019, the SOR will be indexed annually to inflation to the extent of 60% of the variation in Wholesale Price Index (WPI) announced by the Government of India occurring between 1st January to 31 December of the relevant year. Such adjusted SOR will come into force from 1st May of the relevant year to 30th April of the following year. The VSPL has not proposed any note in this regard. In the current revision, the annual indexation of 4.26% pertaining to the year 2019-20 is captured. That being so, they are entitled for annual indexation in the tariff for the year 2020-21 i.e. from 1 May 2020. Since 1 May 2020 has already crossed, VSPL shall be entitled for annual indexation in the SOR approved by this Authority on the day the revised SOR comes into effect. The annual indexation at 60% for the year 2020-21 announced by this Authority is 1.13% under Tariff Guidelines, 2019. Hence, the revised SOR approved by this Authority needs to be indexed by 1.13% by the VSPL and apply the revised SOR from the date it comes into effect. The relevant note as regards annual indexation approved in case of other BOT operators is prescribed in the SOR of the VSPL. (xx). Clause 4.9 of the Tariff Guidelines, 2019 prescribe tariff validity cycle of three years subject to annual indexation as mentioned in clause 2.12. Therefore, the validity of the revised SOR is prescribed for a period of 3 years from the date of effect of revised SOR subject to annual indexation clause prescribed in the SOR. (xxi). Clause 4.8 of the Tariff Guidelines, 2019 stipulates that ordinarily the Order approved by this Authority shall come into effect after expiry of 30 days from the date the Order is notified in the Gazette. Accordingly, the revised SOR will come into effect after expiry of 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette. The existing SOR of VSPL is valid upto 31 March 2019. By the time, the revised SOR comes into effect it may be around beginning of the financial year 2020-21. Hence, existing SOR is deemed to have been extended from the date of expiry till the revised SOR shall come into effect. (xxii). It is relevant here to state that the VSPL has filed Writ Petition No.33402 of 2011 challenging the tariff Order of October 2011 in the Hon’ble High Court of Andhra Pradesh to the extent of reduction effected by this Authority in the tariff of Harbour Mobile Crane (HMC) from `72.75 per tonne to `36.70 per tonne. The Hon’ble High Court has passed an interim Order on 19 December 2011 permitting the VSPL to charge and collect at `72.75 per tonne until further orders. The Hon’ble Court has also directed VSPL that for all such tariffs, levied and collected on HMC after 22.12.2011, the Petitioner shall keep an account of every such transaction and in the event of the Petitioner not succeeding in its Writ Petition, amount collected by VSPL over and above the tariff of `36.70 per tonne fixed under the impugned order shall be subject to further orders of the Hon’ble Court. The Writ Petition is yet to be disposed of by the Hon’ble Court. During the subsequent tariff revision approved by this Authority vide Order No.TAMP/18/2014- VSPL dated 15 May 2015 and Order No.TAMP/19/2017-VSPL dated 19 January 2018, the VSPL for the purpose of past period analysis had considered the actual income from HMC reported in the Annual Accounts for the years 2011-12 to 2013-14 and 2014-15 and 2015-16 upto 7 July 2015 till the revised rated in the Order dated 15 May 2015 came into effect. In view of the specific interim Order of the Hon’ble High Court permitting VSPL to collect the pre-revised rate of `72.75 per tonne and also the direction of the Hon’ble High Court to VSPL to keep the separate accounts for the differential revenue collected which is subject to the decision of the Court, the actual revenue from HMC reported in the Annual Accounts for the years 2011-12 to 2013-14 and 2014-15 and 2015-16 upto 7 July 2015 was considered for the purpose of past period analysis as done by VSPL. The consolidated position as regards revenue collectable by the VSPL for HMC as per the tariff Order dated October 2011 for the period 2011-12 to 2013-14 and 2014-15 and 2015-16 upto 7 July 2015 and the revenue actually collected by the VSPL based on the statement furnished by the VSPL as tabulated in para 16(vi)(d) of Order No.TAMP/19/2017-VSPL dated 19 January 2018 is reproduced below for ease of reference:72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Revenue collected Revenue Differential revenue collected by VSPL by VSPL from hire collectable for over and above the rate for HMC of HMC in hire of HMC at approved by this Authority based on the pursuance of the the rate `36.70 interim Order of the Hon'ble High Court Year interim Order of the per tonne as for the period from 19.12.2011 (date of Hon’ble High Court approved by this interim Order of Hon’ble High Court) till dated 19.12.2011 Authority in the 09.07.2015 i.e. revised rate approved in October 2011 May 2015 Order came into effect assessed Order in the January 2018 Order 2011-12 (from 19.12.2011) 22,018,254 17,582,150 4,435,744 (Refer Note A) 2012-13 82,924,841 65,957,810 16,967,031 2013-14 90,609,219 70,753,209 19,856,011 Total – A (as furnished in 195,552,314 154,293,529 41,258,786 para 12(iv) (b) of the Order (Refer Note B) dated 15 May 2015) 2014-15 124,291,963 101,128,145 23,163,818 2015-16 (upto 7.7.2015) 24,240,493 19,624,686 4,615,808 148,532,456 Total B 120,752,831 27,779,625 Refer Note (C) Grand Total (A+B) 344,084,770 275,046,359 69,038,411 (A). The interim Order of the Hon’ble High Court directed VSPL to keep separate account of differential levy collected after 22.12.2011. VSPL has, however, furnished the details from 19.12.2011 i.e. from the date of the interim Order of the Hon’ble High Court. (B). The VSPL has reported during processing of May 2015 Order that they are not able to collect ` 72.75 permitted by the Hon'ble High Court. The statements furnished by the VSPL shows that VSPL has collected different rates for hire of HMC in the range of ` 36.95 per tonne to ` 49.50 per tonne. (C) The statements furnished by the VSPL during the processing of this case shows that VSPL has collected hire charges of HMC in the range of ` 38.20 per tonne to ` 47.74 per tonne for the period 1 April 2014 till 7 July 2015. In the January 2018 Order, this Authority held that the VSPL has assessed the total differential revenue collected by it over and above the tariff approved by this Authority at `690.38 lakhs for the period 2011-12 i.e. from 19 December 2011 being the date of the interim Order of the Hon’ble High Court to 7 July 2015. The total differential collection by VSPL is subject to the final decision of the Hon’ble High Court in the Writ Petition filed by VSPL. As stated earlier, in the past period analysis for the said period, this Authority has considered the income actually collected by the VSPL for the HMC for the reasons stated pending litigation. Thus, as held in the said Order of January 2018, the differential revenue of `690.38 lakhs collected by VSPL as assessed is subject to the final decision of the Hon’ble High Court in the Writ Petition filed by VSPL. It is also relevant here to mention that vide letter No.TAMP/46/2015-Misc dated 24 July 2015 it has been communicated to VSPL that the surplus quantified for the tariff cycle immediately preceding the challenged tariff Order No.TAMP/5/2011-VSPL dated 11 October 2011 and the tariff fixed in the said Order challenged by the VSPL will be taken up for review based on the Ministry of Shipping (MOS) letter No.14019/20/2009-PG dated 12 June 2015, subject to the permission of the Hon’ble High Court, as the matter is subjudice. Accordingly, steps have been taken to file Affidavit in the Hon’ble Court in August 2015, inter alia, praying before the Hon’ble Court to permit this Authority to review the order of October 2011 to give effect to the opinion of the Learned Attorney General of India as directed by the MOS. The matter is still pending before the Hon’ble Court. After receipt of permission of the Hon’ble High Court, an exercise to quantify the surplus/ (deficit) based on the MOS letter has to be undertaken. (xxiii). (a). As per the Tariff Guidelines, 2019, the rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels; likewise, rebates and discounts are floor levels. The VSPL may exercise the flexibility to charge lower rates and/or allow higher rebates and discounts.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 73 (b). If there is any error apparent on the face of record considered or for any other justifiable reasons, the VSPL may approach this Authority for review of the tariff fixed, giving adequate justification/ reasoning within 30 days from the date of notification of the Order passed in the Gazette of India. 12.1. In the result, and for the reasons given above, and based on a collective application of mind, the revised Scale of Rates of the VSPL is approved which has been notified separately. 12.2. The revised Scale of Rates and conditionalities of the VSPL will come into effect after expiry of 30 days from the date of notification of the Order notifying the revised SOR in the Gazette of India and shall be in force for a period of three years from the date the revised SOR comes into effect. The approval accorded shall automatically lapse thereafter unless specifically extended by this Authority. 12.3. As per clause 7 of the Tariff Guidelines 2019, the VSPL shall furnish to TAMP without fail annual reports on cargo traffic handled and ship berth day output. The annual reports shall be submitted by the VSPL within 90 days following the end of each of the year. Any other information which is required by TAMP shall also be furnished to them from time to time. The VSPL is advised specifically to refrain from withholding requisite information. 12.4. During the next review of Scale of Rates of VSPL, the actual revenue and actual traffic will be compared with the ARR and the traffic relied upon in the immediate previous tariff cycle. If, on such review, variation in both physical and financial parameters is more than +/- 20%, then the surplus/ deficit shall be adjusted in the Annual Revenue Requirement of the next tariff cycle as per clause 3.2.1 of the Tariff Guidelines 2019. T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./119/2020-21] Annex-I (a) Form - 1 Computation of Annual Revenue Requirement under Tariff Policy, 2019 for Determination of Tariff for BOT operators operating at Major Port Trusts furnished by VSPL. Rs. in lakhs Sl. Description 2016-17 2017-18 2018-19 No. (1). Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts) (i). Operating expenses (including depreciation) 11,438.27 13,641.12 14,793.96 (ii). Finance and Miscellaneous expenses (FME) 3,124.96 2,511.19 2,187.39 Total Expenditure 1=(i)+(ii) 14,563.23 16,152.31 16,981.35 (2). Adjustments in respect of items where there is variation in figures reported as per INDAS (as per Audited Accounts) and IGAAP (i). Depreciation 152.03 150.85 143.33 (ii). Other expenditure items, if any, to be listed (703.37) (490.69) (341.20) Total of Adjustments 2=(i)+(ii)+ ----- (551.34) (339.84) (197.87) (3). Less Adjustments: (i). Actual Royalty / Revenue share paid to the port 693.96 791.82 876.35 (ii). Interest on loans 3,075.19 2,486.14 2,165.22 (iii). Provision for bad and doubtful debts 8.22 80.62 31.03 (iv). Provision for slow moving inventory (v). Other provisions, if any Total of 3 = [3(i)+3(ii)+3(iii)+3(iv)+3(v)] 3,777.37 3,358.59 3,072.60 (4). Add: Admissible Royalty/ Revenue Share as per Clause 2.2. 519.57 592.84 656.12 of the Tariff Guidelines, 201974 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (5). Total Expenditure after Total Adjustments (5 = 1+2+3) 10,754.09 13,046.72 14,367.00 (6). Average Expenses of SI. No.5 = [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 12,722.60 (7). Capital Employed (i). Gross Fixed Assets (Property, Plant & Equipment) as on 34,749.18 31st March Y3 or 31 December of Y3 followed by the BOT operator (As per IGAAP) (ii). Add: Capital Work in Progress as on 31st March Y3 or 31 6.73 December of Y3 followed by the BOT operator (As per Audited Annual Accounts) (iii). Add: Working Capital as per norms prescribed in clause 2.6 of the Tariff Guidelines, 2019 (a). Inventory 399.96 (b). Sundry Debtors 253.31 (c). Cash 1,063.76 (d). Sum of (a)+(b)+(c ) 1,717.02 (iv). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)] 36,472.94 (8). Return on Capital Employed 16% on SI. No.7(iv) 5,835.67 (9). Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March Y3 or 18,558.27 31 December of Y3 as applicable [ (6)+ (8) ] (10). Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for 19,348.86 the year Y4 for example, if Y4 is 2019-20, then the applicable WPI is 4.26% and the indexed ARR for the year Y4 will be (9) x 1.0426) (11). Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) as 19,348.86 given in Sr. No.10 above. (12). Revenue Estimation at the Proposed indexed SOR within 17,356.00 the Ceiling indexed ARR estimated at Sl. No.11 above Annex-I (b) Form - 1 Computation of Annual Revenue Requirement under Tariff Policy, 2019 for Determination of Tariff for BOT operators operating at Major Port Trusts furnished by VSPL and modified by TAMP Rs. in lakhs Sl. Description 2016-17 2017-18 2018-19 No. (1). Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts) (i). Operating expenses (including depreciation) 11,438.27 13,641.12 14,793.96 (ii). Finance and Miscellaneous expenses (FME) 3,124.96 2,511.19 2,187.39 Total Expenditure 1=(i)+(ii) 14,563.23 16,152.31 16,981.35 (2). Adjustments in respect of items where there is variation in figures reported as per INDAS (as per Audited Accounts) and IGAAP (i). Depreciation 152.03 150.85 143.33[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 75 (ii). Other expenditure items, if any, to be listed (703.37) (490.69) (341.20) Total of Adjustments 2=(i)+(ii)+ ----- (551.34) (339.84) (197.87) (3). Less Adjustments: (i). Actual Royalty / Revenue share paid to the port 693.96 791.82 876.35 (ii). Interest on loans 3,075.19 2,486.14 2,165.22 (iii). Interest on others 27.56 - - (iv). Provision for bad and doubtful debts 8.22 80.62 31.03 (v). Provision for slow moving inventory (vi). Other provisions, if any Total of 3 = [3(i)+3(ii)+3(iii)+3(iv)+3(v)+3(vi)] 3,804.93 3,358.59 3,072.60 (4). Add: Admissible Royalty/ Revenue Share as per Clause 2.2. 519.57 592.84 656.12 of the Tariff Guidelines, 2019 (5). Total Expenditure after Total Adjustments (5 = 1+2+3) 10,726.53 13,046.72 14,367.00 (6). Average Expenses of SI. No.5 = [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 12,713.42 (7). Capital Employed (i). Gross Fixed Assets (Property, Plant & Equipment) as on 31st 34,749.18 March Y3 or 31 December of Y3 followed by the BOT operator (As per IGAAP) (ii). Add: Capital Work in Progress as on 31st March Y3 or 31 6.73 December of Y3 followed by the BOT operator (As per Audited Annual Accounts) (iii). Add: Working Capital as per norms prescribed in clause 2.6 of the Tariff Guidelines, 2019 (a). Inventory 449.87 (b). Sundry Debtors 253.31 (c). Cash 1,063.76 (d). Sum of (a)+(b)+(c ) 1,766.93 (iv). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)] 36,522.85 (8). Return on Capital Employed 16% on SI. No.7(iv) 5,843.66 (9). Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March Y3 or 18,557.07 31 December of Y3 as applicable [ (6)+ (8) ] (10). Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for 19,347.61 the year Y4 for example, if Y4 is 2019-20, then the applicable WPI is 4.26% and the indexed ARR for the year Y4 will be (9) x 1.0426) (11). Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) as 19,347.61 given in Sr. No.10 above. (12). Revenue Estimation at the Proposed indexed SOR within the 17,356.00 Ceiling indexed ARR estimated at Sl. No.11 above76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Annex-II VIZAG SEAPORT PRIVATE LIMITED (` in Lakhs) Analysis of the Past Period Performance of VSPL for the years 2017-18 to 2019-20 furnished by VSPL and modified by TAMP Sr . Partic ulars E stimates relie d upon in the T ariff review Or der Actuals Vari ation No. dated 03.10.2018 in Percentage 2017-18 2018-19 2019-20 Total 2017-18 2018-19 2019-20 2019-20 2019-20 Total (%) (Upto Dec) Jan to March April to March Traffic (in tonnes) 6200000 6324000 6449000 18973000 7115969 7089500 5394679 1798226 7192905 21398375 12.78% Capacity (in 7700000 7700000 7700000 23100000 7700000 7700000 5775000 1925000 7700000 23100000 tonnes) I Total Operating Income (i) Vessel related 1414.01 1676.90 1788.97 4,879.88 1984.29 2,467.26 1,824.35 608.12 2432.47 6,884.02 income (ii) Cargo related 11482.44 11984.02 12221.01 35,687.47 13168.74 14,179.17 10,743.34 3,581.11 14324.45 41,672.36 income Total - I 12896.44 13660.91 14009.99 40567.34 15153.03 16,646.43 12,567.69 4,189.23 16756.92 48,556.38 19.69% II Operating Costs (excluding depreciation) (i) Operating & 467.12 490.86 508.17 1466.15 489.01 481.16 410.29 136.76 547.05 1,517.22 Direct labour (ii) Maintenance 569.65 581.04 592.66 1743.36 590.74 678.98 540.62 180.21 720.82 1,990.55 labour (iii) Equipment 1648.78 1707.38 1768.37 5124.53 1675.66 1,656.98 1,289.26 429.75 1719.02 5,051.66 Running costs (iv) Maintenance 101.69 103.72 105.79 311.20 142.12 - - - 0.00 142.12 dredging (v) Royalty / 469.89 479.29 488.76 1437.94 592.84 656.12 491.27 163.76 655.03 1,903.99 revenue share (vi) Equipment hire 4080.38 4237.39 4399.31 12717.08 4713.88 5,541.86 4,441.87 1,480.62 5922.50 16,178.24 (vii) Lease Rentals 133.24 134.59 135.96 403.80 248.29 538.55 376.61 125.54 502.15 1,288.98 payable as per concession agreement (viii) Insurance 70.32 71.72 73.16 215.20 76.95 106.37 84.12 28.04 112.16 295.48 (ix) Other expenses 526.40 537.58 548.99 1612.97 1604.16 1621.97 1070.89 356.96 1427.86 4,653.99 (x) Technical 12.16 12.16 12.16 36.48 12.16 12.16 9.12 3.04 12.16 36.48 service fee Total - II 8079.63 8355.73 8633.33 25068.70 10145.81 11294.15 8714.06 2904.69 11618.74 33,058.70 31.87% 32967.87 39947.92 21.17% III Depreciation 1517.03 1512.57 1488.17 4517.77 1586.32 1571.20 1218.40 406.13 1624.53 4,782.05 5.85% IV Overheads (i) Management & 1078.63 1100.70 1123.22 3302.55 1278.96 1,422.87 1,014.02 338.01 1352.02 4,053.86 22.75% Administration overheads (ii) Preliminary 33.10 33.10 33.10 99.30 33.10 33.10 24.83 8.28 33.10 99.30 expenses & upfront payment write-off Total - IV 1111.74 1133.80 1156.32 3401.86 1312.06 1,455.97 1,038.84 346.28 1385.12 4,153.16 V Operating Surplus 2188.04 2658.80 2732.16 7579.01 2108.83 2,325.11 1,596.39 532.13 2128.52 6,562.46 -13.41% / (Deficit) (I) – (II) – (III) - (IV) VI Finance & Miscellaneous Income (FMI) (i) Discounted 6.06 6.79 7.61 20.46 6.06 6.79 5.71 1.90 7.61 20.46 terminal value receivable as per the LA (ii) Others 0.00 0.00 0.00 0.00 945.79 609.28 352.85 117.62 470.47 2,025.54 Total FMI 6.06 6.79 7.61 20.46 951.85 616.07 358.56 119.52 478.08 2,046.00 VII Finance & 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 - - - Miscellaneous Expenses (FME) - - VIII FMI Less FME 6.06 6.79 7.61 20.46 951.85 616.07 358.56 119.52 478.08 2,046.00 (VI) - (VII) IX Surplus Before 2194.10 2665.59 2739.76 7599.47 3060.68 2,941.18 1,954.95 651.65 2606.60 8,608.46 13.28% Interest and Tax (V) + (VIII) 16.64% 17.40% 17.06% 17.02% 2,869.49 X Capital Employed 17369.84 15824.17 14302.90 15832.30 18398.11 16906.02 15281.49 15281.49 16,861.87 6.50% XI RoCE - Maximum 2779.17 2531.87 2288.46 7599.51 2943.70 2,704.96 1,833.78 611.26 2445.04 8,093.70 permissible XII Capacity Utilization 81% 82% 84% 82% 92% 92% 93% 93% 93% XIII RoCE adjusted for 2779.17 2531.87 2288.46 7599.51 2943.70 2,704.96 1,833.78 611.26 2445.04 8,093.70 6.50% capacity utilization[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 77 XIV Net Surplus / (0.04) 236.21 121.17 40.39 161.56 514.76 (Deficit) (IX) - (585.07) 133.72 451.30 116.98 (XIII) XV Net Surplus / -4.54% 0.98% 3.22% 0.77% 1.42% 0.96% 0.96% 0.96% 1.06% (Deficit) as a % of operating income (XIV/I) XVI Average Net -0.11% 1.05% Surplus/(Deficit) as a % of operating income Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Tariff Authority for Major Ports