Publication of amendments to UCO Bank Employees Pension Regulations, 1995 in Gazette of India

रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डब्लू.बी.-अ.-01092023-248472 xxxGIDHxxx CG-WB-E-01092023-248472 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 621] नई कदलली, बृहस्ट्प जतर्ार, अगस्ट्त 31, 2023/भार 9, 1945 No. 621] NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 31, 2023/BHADRA 9, 1945 यकू ो बकैं (प्रधान कायाला य: कोलकाता) अजधसचू ना कोलकाता, 18 अगस्ट्त, 2023 फा.स.ं एचओपीएसडी/पिें न/2023-24/67.—बैंककग कंपनी (उपक्रमों का अजधग्रहण और अंतरण) अजधजनयम, 1970 (1970 का 5) की धारा 19 की उप-धारा (1) तथा उप-धारा (2) के खडं (एफ) द्वारा प्रदत् त िजतिययों का प्रयोग करत े हुए यूको बैंक का जनदेिक मडं ल, भारतीय ररजऺर् ा बैंक के परामिा तथा केन्‍द र सरकार की पूर् ा स्ट्र् ीकृजत से एतदद्वारा यूको बैंक (कमाचारी) पिें न जर्जनयम,1995 को संिोजधत करने हते ु जनम्न जलजखत जर्जनयम बनाता ह,ै यथा -

1. संजिप्त नाम एर् ंप्रारंभ:- (1) ये जर्जनयम यूको बैंक (कमाचारी) पेंिन(संिोधन) जर्जनयम, 2023 कह ेजाएंग े ।

(2) इन जर्जनयमों में स्ट्पष्ट रूप से उपबंजधत के जसर्ाय, सरकारी राजपत्र में इनके प्रकािन की जतजथ से ही ये प्रभार्ी होंगे ।

2. यकू ो बकैं (कमचा ारी) पिें न जर्जनयम, 1995 (इसके बाद कजथत जर्जनयम के रूप म ें उजललजखत), जर्जनयम 27 म,ें रिप्पण को जनम्नजलजखत रिप्पण से प्रजतस्ट्थाजपत ककया जाएगा, यथा:- रिप्पण 1: 1 नर्ंबर 2012 से प्रभार्ी पेंिन योजना द्वारा कर्र ककए गए र्ेतनमान मजदरू ी में स्ट्थायी अंिकाजलक कमाचाररयों के संबंध म ें पेंिन राजि की गणना के जलए उनकी र्ास्ट्तजर्क सेर्ा को अहका ारी सर्े ा के रूप म ें गणना की जाएगी न कक यथानुपाजतक सेर्ा की । 5594 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] रिप्पण 2: र्ास्ट्तजर्क सेर्ा या अहका सेर्ा की गणना र्ेतनमान मजदरू ी में स्ट्थायी अंिकाजलक कमाचाररयों के रूप में भती या जनयुजतिय की जतजथ स ेअथर्ा 1 जसतंबर 1978 से, जो भी बाद में हो, से की जाएगी।"।

3. उतिय जर्जनयमों के जर्जनयम 36 म,ें खंड (ई) के बाद जनम्नजलजखत खंड को जोड़ा जाएगा, यथा - “(एफ) अंिकाजलक कमाचारी को छोड़कर अन्‍दय कमाचारी के मामले म ें जो 1 नर्ंबर, 2012 को अथर्ा उसके बाद सेर्ाजनर्ृत्त हुए हों, को दो हजार सात सौ पचासी रुपय े प्रजत माह तथा अपन े र्ेतन का 1/3 भाग आहररत करनेर्ाले अंिकाजलक कमाचारी को नौ सौ बत्तीस रुपय े प्रजत माह, अपने र्ते न का 1/2 भाग आहररत करनेर्ाल े अंिकाजलक कमाचारी को एक हजार तीन सौ सतानबे रुपये प्रजत माह और अपने र्ेतन का 3/4 भाग आहररत करनेर्ाले अंिकाजलक कमाचारी को दो हजार छानबे रुपए प्रजत माह जहां अंिकाजलक कमाचारी 1 नर्ंबर, 2012 को अथर्ा उसके बाद सेर्ाजनर्ृत्त हुए हों।”

4. उतिय जर्जनयमों के जर्जनयम, 40 म-ें (ए) उप-जर्जनयम (1) म,ें -

(i) खंड (बी) म,ें पहले परंतुक के स्ट्थान पर, जनम्नजलजखत परंतकु प्रजतस्ट्थाजपत होंग,े यथा - "यह कक पुत्र या पुत्री (जर्धर्ा या तलाकिुदा सजहत) को दये पाररर्ाररक पेंिन तब बंद कर दी जाएगी या स्ट्र्ीकाया नहीं होगी, जब पात्र पुत्र या पुत्री सरकारी या जनजी िेत्र में रोजगार या स्ट्र्रोजगार आकद से प्रजत माह दस हजार रुपये स ेअजधक की राजि अर्जजत करना िरूु कर देते(ती) ह।ैं "

(ii) खंड (सी) के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत खंड प्रजतस्ट्थाजपत होंगे, यथा - "(सी) माता-जपता के मामल े म,ें पाररर्ाररक पेंिन बंद कर दी जाएगी या स्ट्र्ीकाया नहीं होगी यकद माता-जपता म ें से ककसी एक की आय या माता-जपता दोनों की सरकारी या जनजी िेत्र में रोजगार या स्ट्र्रोजगार आकद से कुल आय दस हजार रुपये प्रजत माह से अजधक हो जाती ह।ै " (बी) उप-जर्जनयम (4) म,ें -

(i) खंड (ए) म,ें उप खंड (v) के बाद जनम्नजलजखत उप-खंड जोड़ा जाएगा, यथा - “(vi) कमाचाररयों, अजधकारी एर्ं कामगार दोनों के मामले म,ें जो 1 नर्ंबर, 2012 को या उसके बाद सेर्ाजनर्ृत्त हुए हों अथर्ा जजनका जनधन हो गया हो, को अठारह हजार पाचं सौ अरसठ रुपये प्रजत माह मात्र ”

(ii) खंड (बी) म,ें उप खंड (v) के बाद जनम्नजलजखत उप-खंड जोड़ा जाएगा, यथा : - “(vi) कमाचाररयों, अजधकारी एर्ं कामगार दोनों के संबंध में, जो 1 नर्ंबर, 2012 को या उसके बाद सेर्ाजनर्ृत्त हुए हों अथर्ा जजनका जनधन हो गया हो, को अठारह हजार पाचं सौ अरसठ रुपये प्रजत माह मात्र”

(iii) खंड (सी) म,ें उप खंड (v) के बाद जनम्नजलजखत उप-खंड जोड़ा जाएगा, यथा : - “(vi) कमाचाररयों, अजधकारी एर्ं कामगार दोनों, के संबंध में जो 1 नर्ंबर, 2012 को या उसके बाद सेर्ाजनर्ृत्त हुए हों अथर्ा जजनका जनधन हो गया हो, को नौ हजार दो सौ चौरासी रुपये प्रजत माह मात्र”

5. उतिय जर्जनयमों के पररजिष्ट II म,ें खंड (4) म,ें दसू रे परंतुक के बाद, जनम्नजलजखत परंतुक जोड़ा जाएगा, यथा : यह भी कक 1 नर्ंबर, 2012 को या उसके बाद सेर्ाजनर्ृत्त हुए कमाचाररयों के संबंध में, जसरीज 1960=100 म ें औद्योजगक श्रजमकों के जलए अजखल भारतीय औसत उपभोतिया मूलय सूचकांक के त्रैमाजसक औसत में 4440 प्र्ाइंट्स के प्रत्येक 4 प्र्ाइंट्स के अनुसार महगं ाई राहत, जैसी जस्ट्थजत हो, प्रत्येक र्ृजि के जलए देय होगी या प्रत्येक कमी के जलए र्सूली योग्य होगी। प्रत्येक 4 बबदओंु के जलए महगं ाई राहत म ें इस प्रकार की र्ृजि या कमी की गणना मूल पेंिन के 0.10% की दर से की जाएगी।

6. उतिय जर्जनयमों के पररजिष्ट III म,ें खंड (ई) के बाद जनम्नजलजखत खंड जोड़ा जाएगा,, यथा :- (एफ) अंिकाजलक कमाचाररयों को छोड़कर, कार्जमकों (अजधकारी एर्ं कामगार दोनों) के संबधं में जो 1 नर्ंबर, 2012 को अथर्ा इसके बाद सेर्ाजनर्ृत्त हुए हों:[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 3 प्रजत माह र्ते नमान माजसक पाररर्ाररक पिें न की राजि रु. 11, 100 तक र्ेतन का 30 प्रजतित मूल पाररर्ाररक पेंिन होगा और इसके अलार्ा जो भत्ते भजर्ष्य जनजध म ें योगदान करने के जलए जहसाब में जलए जात े ह,ैं महगं ाई भत्ता नहीं, उन भत्तों का 30 प्रजतित अजतररतिय पाररर्ाररक पेंिन होगा:

यह कक मूल और अजतररतिय पाररर्ाररक पेंिन जमलाकर न्‍दयूनतम 2,785 रुपये प्रजत माह होगा। रु. 11,101 से रु. 22,200 तक र्ेतन का 20 प्रजतित मूल पाररर्ाररक पेंिन होगा और इसके अलार्ा जो भत्ते भजर्ष्य जनजध में योगदान करन े के जलए जहसाब में जलए जात े ह,ैं महगं ाई भत्त्ता नहीं, उन भत्तों का 20 प्रजतित अजतररतिय पाररर्ाररक पेंिन होंगा:

यह कक मूल और अजतररतिय पाररर्ाररक पेंिन जमलाकर न्‍दयूनतम 3,422 रुपये प्रजत माह होगा। रु. 22, 200 से ऊपर र्ेतन का 15 प्रजतित मूल पाररर्ाररक पेंिन होगा और इसके अलार्ा जो भत्ते भजर्ष्य जनजध म ें योगदान करन े के जलए जहसाब म ें जलए जात े ह,ैं महगं ाई भत्त े नहीं, उन भत्तों का 15 प्रजतित अजतररतिय पाररर्ाररक पेंिन होंगा:

यह कक मूल और अजतररतिय पाररर्ाररक पेंिन जमलाकर न्‍दयूनतम 4,448 तथा अजधकतम 9,284 रुपय ेप्रजत माह होगा। व्याख्यात्मक ज्ञापन जजन जर्जनयमों को पूर्ाव्यापी प्रभार् कदया गया ह ै र्े समझौतों के सहमजत प्राप्त जनयमों एर्ं िततों तथा इस संबंध म ें संबंजधत बैंकों द्वारा कदए गए सस्ट्ु पष्ट अजधकार प्राप्त करके सदस्ट्य बैंकों की ओर से भारतीय बकैं संघ और बैंकों के सर्ोच्च कामगार यूजनयनों एर् ं अजधकारी संघों के बीच हस्ट्तािररत संयुतिय नोि के अनुसार ह।ैं इस प्रकार ये पूर्ाव्यापी प्रभार् ककसी भी व्यजतिय के जहतों पर प्रजतकूल प्रभार् नहीं डालेंगे। मनीष कुमार, महाप्रबंधक - मानर् संसाधन प्रबंधन एर्ं कार्जमक सेर्ा जर्भाग [जर्ज्ञापन III/4/असा./403/2023-24] नोि: मूल जर्जनयम भारत के राजपत्र में अजधसूचना संख्या पीईआर/पीईएन/265/95, कदनांक 29 जसतंबर, 1995 द्वारा प्रकाजित ककया गया था और अंत म ें इन्‍दह ें संिोजधत कर अजधसूचना संख्या एचओ/पीएसडी/पीएन/2017-18/ 77, कदनांक 17 जून, 2017, के द्वारा भारत के राजपत्र, के भाग III, खंड 4 में कदनांक 20 नर्ंबर, 2017 में प्रकाजित ककया गया था। UCO BANK (HEAD OFFICE; KOLKATA)

NOTIFICATION Kolkata, the 18th August, 2023 F. No. HOPSD/Pension/2023-24/67.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and clause (f) of sub-section (2) of section 19 of the Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970 (5 of

1970), the Board of Directors of the UCO Bank, after consultation with Reserve Bank of India and with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations further to amend the UCO Bank(Employees’) Pension Regulations,1995, namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the UCO Bank (Employees’) Pension

(Amendment) Regulations, 2023.

(2) Save as otherwise expressly provided in these regulations, they shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the UCO Bank(Employees’) Pension Regulations, 1995(hereinafter referred to as the said regulations), in regulation 27, for the note, the following note shall be substituted, namely:—4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] “Note 1:With effect from 1st November 2012, for the purpose of calculating the amount of pension in respect of permanent part-time employees in scale wages who are covered by the Pension Scheme, their actual service shall be reckoned for qualifying service and not pro-rata.

Note 2: The actual service or qualifying service shall be calculated from the date of recruitment or appointment as permanent part-time employee in scale wages or from 1st September, 1978, whichever is later.”.

3. In regulation 36 of the said regulations, after clause (e), the following clause shall be inserted, namely:— “(f) rupees two thousand seven hundred and eighty-five per month in respect of an employee, other than a part- time employee, where the employee retired on or after 1st day of November 2012,rupees nine hundred and thirty two per month in respect of a part-time employee drawing 1/3 scale of wages, rupees one thousand three hundred and ninety-seven per month in respect of part-time employee drawing ½ scale wages, and rupees two thousand and ninety-six per month in respect of a part-time employee drawing ¾ scale wages, where the part- time employee retired on or after the 1st day of November 2012.”.

4. In regulation 40 of the said regulations,—

(a) in sub-regulation (1),—

(i) in clause (b), for the first proviso, the following proviso shall be substituted, namely:— “Provided that the family pension payable to son or daughter (including widowed or divorced) shall be discontinued or not be admissible when the eligible son or daughter starts earning a sum in excess of rupees ten thousand per month from employment in Government or private sector or self-employment, etc.”;

(ii) for clause (c), the following clause shall be substituted, namely:— “(c) in the case of parents, the family pension shall be discontinued or not be admissible if the income of one of the parents or the aggregate income of both the parents from employment in Government orprivate sector or self-employment, etc. exceeds rupees ten thousand per month.”;

(b) in sub-regulation (4),—

(i) in clause (a), after sub-clause (v), the following sub-clause shall be inserted, namely:— “(vi) eighteen thousand five hundred and sixty-eight rupees per mensem only in respect of employees, both officers and workmen, who retired or died on or after 1st day of November

2012.”;

(ii) in clause (b), after sub-clause (v), the following sub-clause shall be inserted, namely:— “(vi) eighteen thousand five hundred and sixty-eight rupees per mensem only in respect of employees, both officers and workmen, who retired or died on or after 1st day of November

2012.”;

(iii) in clause (c), after the sub-clause (v), following sub-clause shall be inserted, namely:— “(vi) nine thousand two hundred and eighty-four rupees per mensem only in respect of employees, both officers and workmen, who retired or died on or after 1st day of November 2012.”.

5. In Appendix II to the said regulations, in clause (4), after the second proviso, the following proviso shall be inserted, namely:— “Provided also that in respect of employees who retired on or after 1st day of November 2012, dearness relief shall be payable for every rise or be recoverable for every fall, as the case may be, of every 4 points over 4440 points in the quarterly average of the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960=100 and such increase or decrease in dearness relief for every said 4 points shall be calculated at the rate of 0.10 per cent.of basic pension.”.

6. In Appendix III to the said regulations, after clause (e), the following clause shall be inserted, namely:— “(f) In respect of employees (both officers and workmen) other than part-time employees retiring on or after 1st day of November 2012:[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 5 Scale of pay per Amount of monthly family pension month

(1) (2) UptoRs.11,100 30 per cent. of the pay shall be the basic family pension and additional 30 per cent. of allowances which are counted for making contribution to Provident Fund but not for dearness allowance, shall be the additional family pension:

Provided that the aggregate of basic and additional family pension shall be subject to a minimum of Rs.2785 per month.

Rs.11,101 to Rs. 20 per cent. of the pay shall be basic family pension and additional 20 per cent.of allowances 22,200 which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance, shall be the additional family pension:

Provided that the aggregate of basic and additional family pension shall be subject to minimum of Rs.3422 per month.

Above Rs.22,200 15 per cent.of the pay shall be the basic family pension and additional 15 per cent. of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for the dearness allowance, shall be the additional family pension:

Provided that the aggregate of basic and additional family pension shall be subject to a minimum of Rs.4448 per month and maximum of Rs.9284 per month.”.

Explanatory Memorandum The regulations which have been given retrospective effect are as per the agreed terms and conditions of the settlement and Joint Note signed between the Indian Banks’ Association on behalf of member banks on the basis of specific mandate given by the respective banks in this regard and apex level workmen unions and officers’ associations of the Banks. Therefore, interests of no person shall be adversely affected by such retrospective effect.

MANISH KUMAR, General Manager-HRM & PSD [ADVT.-III/4/Exty./403/2023-24]

Note:The principal regulations were published in the Gazette of India,videnotification numberPER/PEN/265/95, dated the 29th September,1995 and lastly amended,vide notification number HO/PSD/PEN/2017-18/77, dated the 17th June, 2017published in Part III, Section 4 of the Gazette of India, dated the 20th November, 2017.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.